एति, गच्छति, स्थानान्तरम् करोति
अट् धातु परस्मै पदि
|
एकवचनम् |
द्वि वचनम् |
बहुवचनम्
|
प्रथमपुरुषः |
अटति |
अटतः |
अटन्ति
|
मध्यमपुरुषः |
अटसि |
अटथः |
अटथ
|
उत्तमपुरुषः |
अटामि |
अटावः |
अटामः
|
to move from a place to another that is further away
फलकम्:jump
- Akkadian: [[𒁺#फलकम्:akk|फलकम्:Xsux]] (alāku, DU)
- Albanian: ecën
- American Sign Language: 1@NearHand-FingerUp-1@InsideChesthigh-FingerUp 1@NearHand-FingerForward-1@DistalInsideChesthigh-FingerForward
- Arabic: [[ذهب#dgsdgcbdfsfsdfv|{{फलकम्:ar/script|lang=ar|ذهب}}]] (ar) (ḏáhaba), imperfect: [[يذهب#dgsdgcbdfsfsdfv|{{फलकम्:ar/script|lang=ar|يذهب}}]] (ar) (yaḏhabu), [[راح#dgsdgcbdfsfsdfv|{{फलकम्:ar/script|lang=ar|راح}}]] (ar) (rāḥa) (colloquial and dialectal)
- Armenian: [[գնալ#फलकम्:hy|{{फलकम्:hy/script|lang=hy|գնալ}}]] (hy) (gnal), फलकम्:qualifier [[էթալ#फलकम्:hy|{{फलकम्:hy/script|lang=hy|էթալ}}]] (hy) (ēt’al), फलकम्:qualifier [[երթալ#फलकम्:hy|{{फलकम्:hy/script|lang=hy|երթալ}}]] (hy) (ert’al)
- Asturian: [[dir#फलकम्:ast|{{फलकम्:ast/script|lang=ast|dir}}]] (ast)
- Basque: joan
- Belarusian: [[ісці#फलकम्:be|{{फलकम्:be/script|lang=be|ісці}}]] (be) (iscí)
- Bosnian: [[ići#फलकम्:bs|{{फलकम्:bs/script|lang=bs|ići}}]] (bs)
- Breton: [[mont#फलकम्:br|{{फलकम्:br/script|lang=br|mont}}]] (br)
- Bulgarian: [[отивам#फलकम्:bg|отивам]] (bg) (otívam)
- Burmese: [[သွား#फलकम्:my|फलकम्:Mymr]] (my) (thwa:)
- Catalan: anar
- Chinese:
- Dungan: [[чў#फलकम्:dng|чў]] (qü)
- Mandarin: [[去#फलकम्:cmn|फलकम्:Hani]] (cmn) (qù)
- Crimean Tatar: ket
- Croatian: [[ići#फलकम्:hr|{{फलकम्:hr/script|lang=hr|ići}}]] (hr)
- Czech: jet (by vehicle), jít (by walking)
- Dalmatian: [[andur#फलकम्:dlm|{{फलकम्:dlm/script|lang=dlm|andur}}]]
- Danish: [[gå#फलकम्:da|{{फलकम्:da/script|lang=da|gå}}]] (da)
- Dutch: gaan (nl)
- Eshtehardi: [[شوتن#फलकम्:esh|फलकम्:fa-Arab]] (šutan)
- Esperanto: [[iri#फलकम्:eo|{{फलकम्:eo/script|lang=eo|iri}}]] (eo)
- Estonian: [[minema#फलकम्:et|{{फलकम्:et/script|lang=et|minema}}]] (et)
- Filipino: magpatuloy
- Finnish: [[mennä#फलकम्:fi|{{फलकम्:fi/script|lang=fi|mennä}}]] (fi)
- French: aller (fr)
- Galician: [[ir#फलकम्:gl|{{फलकम्:gl/script|lang=gl|ir}}]] (gl)
- Georgian: [[სვლა#फलकम्:ka|फलकम्:Geor]] (ka) (svla)
- German: gehen (de), fahren (de) फलकम्:gloss
- Gothic: [[𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽#फलकम्:got|फलकम्:Goth]] (gaggan)
- Greek: πάω (páo)
- Haitian Creole: [[ale#फलकम्:ht|{{फलकम्:ht/script|lang=ht|ale}}]], [[al#फलकम्:ht|{{फलकम्:ht/script|lang=ht|al}}]]
- Hawaiian: [[hele#फलकम्:haw|{{फलकम्:haw/script|lang=haw|hele}}]]
- Hebrew: [[הלך#फलकम्:he|{{फलकम्:he/script|lang=he|הלך}}]] (he) (halákh), [[נסע#फलकम्:he|{{फलकम्:he/script|lang=he|נסע}}]] (he) (nasá), [[טס#फलकम्:he|{{फलकम्:he/script|lang=he|טס}}]] (he) (tas)
- Hindi: [[जाना#हिन्दी|{{फलकम्:hi/script|lang=hi|जाना}}]] (hi) (jānā)
- Hittite: [[𒄿𒄿𒀀𒋫𒋫#फलकम्:hit|फलकम्:Xsux]] (iyatta)
- Hungarian: [[megy#फलकम्:hu|{{फलकम्:hu/script|lang=hu|megy}}]] (hu)
- Ido: irar
- Indonesian: [[pergi#फलकम्:id|{{फलकम्:id/script|lang=id|pergi}}]] (id)
- Interlingua: [[vader#फलकम्:ia|{{फलकम्:ia/script|lang=ia|vader}}]] (ia)
- Irish: [[téigh#फलकम्:ga|{{फलकम्:ga/script|lang=ga|téigh}}]] (ga)
- Italian: andare (it)
- Japanese: [[行く#Japanese|{{फलकम्:ja/script|lang=ja|行く}}]] (ja) (いく, iku), फलकम्:qualifier [[いらっしゃる#Japanese|{{फलकम्:ja/script|lang=ja|いらっしゃる}}]] (ja) (irassharu), फलकम्:qualifier [[参る#Japanese|{{फलकम्:ja/script|lang=ja|参る}}]] (ja) (まいる, mairu)
- Khmer: ទៅ (km) (tɨv)
- Korean: [[가다#फलकम्:ko|फलकम्:Hang]] (ko) (gada)
- Kurdish: çûn
- Sorani: फलकम्:ku-Arab, फलकम्:ku-Arab
- Lao: [[ໄປ#फलकम्:lo|फलकम्:Laoo]] (lo) (pài)
- Latgalian: [[īt#फलकम्:ltg|{{फलकम्:ltg/script|lang=ltg|īt}}]]
- Latin: eō (la), vādō (la), gradior (la)
|
|
- Latvian: [[iet#फलकम्:lv|{{फलकम्:lv/script|lang=lv|iet}}]] (lv)
- Lithuanian: [[eiti#फलकम्:lt|{{फलकम्:lt/script|lang=lt|eiti}}]] (lt)
- Livonian: [[lǟdo#फलकम्:liv|{{फलकम्:liv/script|lang=liv|lǟdo}}]]
- Lojban: [[klama#फलकम्:jbo|{{फलकम्:jbo/script|lang=jbo|klama}}]] (jbo)
- Low German: [[gan#फलकम्:nds|{{फलकम्:nds/script|lang=nds|gan}}]] (nds)
- Luwian: [[𒄿𒄿#फलकम्:xlu|{{फलकम्:xlu/script|lang=xlu|𒄿𒄿}}]] (iti)
- Macedonian: [[оди#फलकम्:mk|{{फलकम्:mk/script|lang=mk|оди}}]] (mk) (ódi)
- Malay: [[pergi#फलकम्:ms|{{फलकम्:ms/script|lang=ms|pergi}}]] (ms)
- Malayalam: [[പോവുക#फलकम्:ml|फलकम्:Mlym]] (ml) (pOvuka)
- Mizo: [[kal#फलकम्:lus|{{फलकम्:lus/script|lang=lus|kal}}]]
- Norwegian: [[reise#फलकम्:no|{{फलकम्:no/script|lang=no|reise}}]] (no), [[fare#फलकम्:no|{{फलकम्:no/script|lang=no|fare}}]] (no), [[dra#फलकम्:no|{{फलकम्:no/script|lang=no|dra}}]] (no)
- Novial: vada
- Occitan: anar
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: [[ити#फलकम्:cu|फलकम्:Cyrs]] (iti)
- Glagolitic: [[ⰉⰕⰉ#फलकम्:cu|फलकम्:Glag]] (iti)
- Old English: [[gan#फलकम्:ang|{{फलकम्:ang/script|lang=ang|gān}}]] (ang), [[wendan#फलकम्:ang|{{फलकम्:ang/script|lang=ang|wendan}}]] (ang), [[wadan#फलकम्:ang|{{फलकम्:ang/script|lang=ang|wadan}}]] (ang), [[faran#फलकम्:ang|{{फलकम्:ang/script|lang=ang|faran}}]] (ang), [[feran#फलकम्:ang|{{फलकम्:ang/script|lang=ang|fēran}}]] (ang)
- Old Persian: [[𐎠𐎡𐎫𐎡𐎹#फलकम्:peo|फलकम्:Xpeo]] (aitiy)
- Old Saxon: [[gan#फलकम्:osx|{{फलकम्:osx/script|lang=osx|gān}}]] (osx), [[gangan#फलकम्:osx|{{फलकम्:osx/script|lang=osx|gangan}}]] (osx), [[wadan#फलकम्:osx|{{फलकम्:osx/script|lang=osx|wadan}}]] (osx), [[faran#फलकम्:osx|{{फलकम्:osx/script|lang=osx|faran}}]] (osx), [[forian#फलकम्:osx|{{फलकम्:osx/script|lang=osx|fōrian}}]] (osx)
- Persian: [[رفتن#फलकम्:fa|{{फलकम्:fa/script|lang=fa|رَفتَن}}]] (fa) (ræftæn), [[شدن#फलकम्:fa|{{फलकम्:fa/script|lang=fa|شدن}}]] (fa) (šodan)
- Piedmontese: andè
- Polish: iść, chodzić, jechać (by vehicle)
- Portuguese: ir (pt)
- Romanian: a merge, a duce
- Romansch: ir
- Russian: [[ходить#Russian|{{फलकम्:ru/script|lang=ru|ходить}}]] (ru) / [[идти#Russian|{{फलकम्:ru/script|lang=ru|идти}}]] (ru) (xodít’/idtí, afoot); [[ездить#Russian|{{फलकम्:ru/script|lang=ru|ездить}}]] (ru) / [[ехать#Russian|{{फलकम्:ru/script|lang=ru|ехать}}]] (ru) (jézdit’/jéxat’, by transport)
- Scottish Gaelic: rach, [[falbh#फलकम्:gd|{{फलकम्:gd/script|lang=gd|falbh}}]] (gd)
- Serbian:
- Cyrillic: [[ићи#फलकम्:sr|ићи]] (sr)
- Roman: [[ići#फलकम्:sr|{{फलकम्:sr/script|lang=sr|ići}}]] (sr)
- Sichuan Yi: फलकम्:qualifier [[ꁧ#फलकम्:ii|{{फलकम्:ii/script|lang=ii|ꁧ}}]] (bbo), फलकम्:qualifier [[ꒉ#फलकम्:ii|{{फलकम्:ii/script|lang=ii|ꒉ}}]] (yy), फलकम्:qualifier [[ꆹ#फलकम्:ii|{{फलकम्:ii/script|lang=ii|ꆹ}}]] (li)
- Sicilian: iri, annari
- Sinhalese: [[යනවා#फलकम्:si|फलकम्:Sinh]] (si) (yanavā)
- Slovak: ísť (by vehicle), ísť (by walking)
- Slovene: [[iti#फलकम्:sl|{{फलकम्:sl/script|lang=sl|iti}}]] (sl), [[oditi#फलकम्:sl|{{फलकम्:sl/script|lang=sl|oditi}}]] (sl)
- Spanish: ir (es)
- Sumerian: [[𒁺#फलकम्:sux|फलकम्:Xsux]] (DU)
- Swahili: [[gura#फलकम्:sw|{{फलकम्:sw/script|lang=sw|gura}}]] (sw)
- Swedish: [[gå#फलकम्:sv|{{फलकम्:sv/script|lang=sv|gå}}]] (sv) (by walking); [[resa#फलकम्:sv|{{फलकम्:sv/script|lang=sv|resa}}]] (sv), [[åka#फलकम्:sv|{{फलकम्:sv/script|lang=sv|åka}}]] (sv) (by vehicle), [[fara#फलकम्:sv|{{फलकम्:sv/script|lang=sv|fara}}]] (sv)
- Tamil: [[செல்; போ#फलकम्:ta|{{फलकम्:ta/script|lang=ta|செல்; போ}}]] (ta)
- Telugu: వెళ్ళు (vellu), పోవు (povu), వెళ్ళిపోవు (vellipovu)
- Thai: [[ไป#फलकम्:th|{{फलकम्:th/script|lang=th|ไป}}]] (th) (pị)
- Tok Pisin: [[go#फलकम्:tpi|{{फलकम्:tpi/script|lang=tpi|go}}]] (tpi)
- Turkish: [[gitmek#फलकम्:tr|{{फलकम्:tr/script|lang=tr|gitmek}}]] (tr)
- Ugaritic: [[𐎅𐎍𐎋#फलकम्:uga|फलकम्:Ugar]] (hlk)
- Ukrainian: [[ходити#फलकम्:uk|{{फलकम्:uk/script|lang=uk|ходити}}]] (uk) / [[іти#फलकम्:uk|{{फलकम्:uk/script|lang=uk|іти}}]] (uk) (xodýty/itý, afoot); [[їздити#फलकम्:uk|{{फलकम्:uk/script|lang=uk|їздити}}]] (uk) / [[їхати#फलकम्:uk|{{फलकम्:uk/script|lang=uk|їхати}}]] (uk) (jízdyty/jixaty, by vehicle)
- Urdu: [[جانا#फलकम्:ur|{{फलकम्:ur/script|lang=ur|جانا}}]] (ur) (jānā)
- Venetian: [[ndar#फलकम्:vec|{{फलकम्:vec/script|lang=vec|ndar}}]]
- Veps: [[mända#फलकम्:vep|{{फलकम्:vep/script|lang=vep|mända}}]]
- Vietnamese: [[đi#फलकम्:vi|{{फलकम्:vi/script|lang=vi|đi}}]] (vi)
- Welsh: [[mynd#फलकम्:cy|{{फलकम्:cy/script|lang=cy|mynd}}]] (cy)
- West Frisian: [[gean#फलकम्:fy|{{फलकम्:fy/script|lang=fy|gean}}]] (fy)
- !Xóõ: sâa
|
अटन्
अटमानः
अटितवान्
अटितः
गन्तव्यः- गन्तुम् योग्यम्
अटनीयम्
अटितव्यम्
अटितुम्
अटित्वा
पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्।
|
गतौ
2.3.32
प्रतिष्ठते अञ्चति अयते व्रजति अयति गच्छति ऋणोति अटति याति एति सरति इयर्ति सर्पति हम्मति द्रमति अङ्गति इङ्गति अमति मीमति जिह्रीते कङ्कते नक्षति ईखति ऋच्छति वभ्रति श्वङ्कते त्रौकते वस्कते अंहते टीकते अभ्रति मस्कते लङ्घते शोणति अङ्घते त्रङ्कते अर्दति पयते वयते विच्छायति पन्थयति ईजते चरण्यति स्रङ्कते घटते श्वञ्चते रङ्गति श्वचते लङ्गति ईर्ते ध्वजति ध्वञ्जति चरति धञ्जति शवति अण्ठते ग्लुञ्चति इष्यति वञ्चति म्रोचति म्लोचति अजति त्वञ्चति फणति द्रवते गाते पद्यते विच्छति पथति क्रमति पतयते रिण्वति रण्वति स्रवति श्यायते धन्वति अञ्चते सलति शुनति छङ्गयति श्वर्तयति रेवते ससर्ति एषते(छ) नेषते(छ) अन्ये[as]