अनायुष्य

यन्त्रोपारोपितकोशांशः

वाचस्पत्यम्

पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्।

अनायुष्य¦ न॰ आयुषे हितम् आयुस् + यत् न॰ त॰। आयुर-हितकरे अतिभोजनादौ।
“अनारोग्यमनायुष्यमस्वर्ग्यञ्चा-तिभोजनम्” इति
“नहीदृशमनायुष्यं लोके किञ्चन विद्यतेयादृशं पुरुषस्यैव परदारोपसेवनमिति” च मनुः।
“तत्रप्रथमदिवसे ऋतुमत्यां मैथुनगमनमनायुष्यं पुंसामिति” सुश्रुतम् एवमन्यान्यपि बहूनि अनायुष्याणि तत्र स्थानेस्थाने दर्शितानि। तत एव तानि बोध्यानि।

Apte

पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्।

अनायुष्य [anāyuṣya], a. [आयुषे न हितम् न. त.] Not giving long life, fatal to long life (such as excessive food, sexual union &c.); अनारोग्यमनायुष्यमस्वर्ग्यं चातिभोजनम् Ms.2.57 नहीदृश- मनायुष्यं लोके किञ्चन विद्यते । यादृशं पुरुषस्येह परदारोपसेवनम् ॥ 4.134.

Monier-Williams

पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्।

अनायुष्य/ अन्-आयुष्य mfn. not imparting long life , fatal to long life.