अहोवत

यन्त्रोपारोपितकोशांशः

कल्पद्रुमः

पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्।

अहोवत, व्य (अहो च वत च ।) अनूकम्पा । खेदः । सम्बोधनं । इति विश्वमेदिनौ ॥ (“अहोवतासिस्पृहनीयवीर्य्यः” । इति कुमारे । “अहोवत ! कीदृशीं वयोऽवस्थामापन्नोऽस्मि” । इति शाकुन्तले । “अहोवत ! महत्पापं कर्त्तुं व्यवसिता वयम्” । इति गीता ॥)

वाचस्पत्यम्

पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्।

अहोवत¦ अव्य॰ अहो च वत च द्व॰।

१ खेदे,

२ सम्बोधने

३ अनु-कम्पायाञ्च।
“अहोवत महत् कष्टम्” गणरत्न॰
“अहोवतमहत् पापम्” गीता
“अहोवतासि स्पृहणीयवीर्य्यः” कुमा॰

शब्दसागरः

पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्।

अहोवत¦ ind.
1. A particle of calling;
2. Of compassion;
3. Of fatigue.