आयत्त
यन्त्रोपारोपितकोशांशः
[सम्पाद्यताम्]कल्पद्रुमः
[सम्पाद्यताम्]
 पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
आयत्तः, त्रि, (आङ् + यम् + क्तः ।) अधीनः । बशी- भूतः । इत्यमरः ॥ (यथा पञ्चतन्त्रे, -- “तत् भद्र ! स्वयत्नायत्तो ह्यात्मा सर्व्वस्य” ।)
अमरकोशः
[सम्पाद्यताम्]|
पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
आयत्त वि।
अधीनः
समानार्थक:अधीन,निघ्न,आयत्त,अस्वच्छन्द,गृह्यक,प्रत्यय,वक्तव्य
3।1।16।2।3
परतन्त्रः पराधीनः परवान्नाथवानपि। अधीनो निघ्न आयत्तोऽस्वच्छन्दो गृह्यकोऽप्यसौ॥
पदार्थ-विभागः : , द्रव्यम्, पृथ्वी, चलसजीवः, मनुष्यः
वाचस्पत्यम्
[सम्पाद्यताम्]|
पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
आयत्त¦ त्रि॰ आ + यत--क्त। अधीने
१ वशीभूते
“दैवायत्तंकुले जन्म ममायत्तं हि पौरुषम्” वेणी॰।
२ कृतप्रयत्ने च।
शब्दसागरः
[सम्पाद्यताम्]|
पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
आयत्त¦ mfn. (-त्तः-त्ता-त्तं) Docile, tractable, dependent. E. आङ् before यम् to restrain, and क्त aff.
Apte
[सम्पाद्यताम्]|
पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
आयत्त [āyatta], p. p. [आ-यत्-क्त]
Dependent on, resting with (with loc. or in comp.); दैवायत्तं कुले जन्म मदायत्तं तु पौरुषम् Ve.3.33; भाग्यायत्तमतः परम् Ś.4.17.
Docile, tractable.
Attempted, tried; प्रहस्तः परमायत्तस्ततः सुस्राव शोणितम् Rām.6.58.49. ˚ता, -त्वम् dependence, humility, docility.
Monier-Williams
[सम्पाद्यताम्]|
पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
आयत्त/ आ-यत्त mfn. adhering , resting on , depending on
आयत्त/ आ-यत्त mfn. being at the disposition of MBh. Hariv. R. Megh. Katha1s. etc.
आयत्त/ आ-यत्त mfn. exerting one's self , making efforts BhP.
आयत्त/ आ-यत्त mfn. cautious , circumspect R.
आयत्त/ आ-यत्त mfn. being ready or prepared R.