उत्तराहि

यन्त्रोपारोपितकोशांशः

वाचस्पत्यम्

पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्।

उत्तराहि¦ अव्य॰ उत्तर + प्रथमाद्यर्थे दिग्देशकालविषयेआहि। उत्तरस्मिन् उत्तरस्मात् उत्तर इत्यर्थे।
“आहिच दूरे” पा॰ उक्तेः दूरएवास्य प्रवृत्तिः।
“उदीचीमेवदिशन् प्राजनंस्तस्मादुत्तराहि वाग्वदति” शत॰ ब्रा॰

३ ,

२ ,

३ ,

१५ ।
“अव्ययात्त्यप्” पा॰
“क्वतसित्रेभ्य एव” इति वार्त्तिके नियमात् अतो भवार्थे अणेव। औत्तराहिक तद्भवे त्रि॰।

शब्दसागरः

पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्।

उत्तराहि¦ ind. Northerly, from the north, implying distance. E. उत्तर and आहिच् aff.

Apte

पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्।

उत्तराहि [uttarāhi], ind. [उत्तर-आहि] उत्तराञ्च P.V.3.38. Northerly, to the north of (with abl.); उत्तराहि वसन् रामः समुद्रात् ... Bk.8.17.

Monier-Williams

पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्।

उत्तराहि ind. northerly , from the north S3Br. Das3. (with abl. Pa1n2. )