उद्गै

यन्त्रोपारोपितकोशांशः

Apte

पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्।

उद्गै [udgai], 1 P.

To sing in a loud tone, sing aloud; उद्गास्यतामिच्छति किन्नराणाम् Ku.1.8; गेयमुद्गातुकामा Me.88; to sing (in general); उद्गीयमानं वनदेवताभिः R.2.12; निभृताक्षरमुज्जगे Śi.6.2.

To begin to sing; त्वं न उद्गायेति तथेति तेभ्योवागुदगायत् Bṛi. Up.1.3.2.

To sing or chant (applied to the singing of Sāmaveda); साम सामविदसङ्गमुज्जगौ Śi.14.21; cf. उद्गातृ.

To announce, to celebrate in song.

To sing before one (with acc.).

To fill or make resonant with song.

Monier-Williams

पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्।

उद्गै/ उद्- P. -गायति( -गातिS3a1n3khBr. xvii , 7 )to begin to sing; to sing or chant (applied especially to the singing or chanting of the सामवेदSee. उद्-गातृ) RV. x , 67 , 3 AV. ix , 6 , 45-48. AitBr. S3Br. TS. La1t2y. etc. Page187,2; to sing out loud S3is3. vi , 20 ; to announce or celebrate in song , sing before any one (with acc. ); to fill with song S3vetUp. MBh. Ragh. etc.