उपगै

यन्त्रोपारोपितकोशांशः

Apte

पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्।

उपगै [upagai], 1 P.

To sing to any one (with dat. or acc.); साम्नैनमुपागात् Ch. Up.

To join in singing.

To praise in song, celebrate, extol; तपोलक्ष्म्या दीप्तं दिनकृत- मिवोच्चैरुपजगुः Ki.18.47.

Monier-Williams

पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्।

उपगै/ उप- P. -गायति( Impv. 2. pl. -गायताRV. )to sing to any one( dat. or acc. ); to join in singing , accompany a song; to sing before , sing , praise in song , celebrate , " fill with song " RV. viii , 32 , 17 ; ix , 11 , 1 AV. iv , 15 , 4 TS. S3Br. etc. MBh. BhP. etc. ; to sing near: Pass. -गीयते( p. -गीयमानRV. MBh. ; and -गीयत्[irr.] MBh. xv , 883 )to be sung or praised in song; to be sung before RV. viii , 70 , 5 MBh.