उपरताति
यन्त्रोपारोपितकोशांशः
[सम्पाद्यताम्]वाचस्पत्यम्
[सम्पाद्यताम्]
 पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
उपरताति¦ स्त्री ताय--कर्मणि क्तिन्।
३ त॰ लस्य वा रः।
१ युद्धे
“अर्य्य उपरताति वन्वन्” ऋ॰
७ ,
४८ ,
३ ।
“उपरै-रुपलैः पाषाणतुल्यैः शरैस्तायते विस्तीर्य्यते उपरतातियुद्धम्” भा॰ सप्तम्या लुक्।
२ उपलरूपकरकैराच्छाद्येअन्तरिक्षे च।
“स्वरन्ति ता उपरताति” ऋ॰
१० ,
५१ ,
५ । उपरताति मेघकरकाच्छाद्ये अन्तरिक्षे सप्तम्या लुक्।
Apte
[सम्पाद्यताम्]|
पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
उपरताति [uparatāti], ind. In the proximity, near to; विश्वाँ अर्य उपरताति वन्वन् Rv.7.48.3;1.151.5.
Monier-Williams
[सम्पाद्यताम्]|
पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
उपरताति/ उपर--ताति ind. ( उप-र)in the proximity
उपरताति/ उपर--ताति ind. a circumference RV. i , 151 , 5 ; vii , 48 3.