यौवतम्

यन्त्रोपारोपितकोशांशः

कल्पद्रुमः

पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्।

यौवतम्, क्ली, (युवतीनां समूहः । युवति + “भिक्षादिभ्योऽण् ।” ४ । २ । ३८ । इति अण् । पुंवद्भावाभावश्च ।) युवतिसमूहः । इत्यमरः । २ । ६ । २२ ॥ (यथा, गीतगोविन्दे । १० । १५ । “रतिस्तव कलावती रुचिरचित्रलेखे भ्रुवा- वहो विबुधयौवतं वहसि तन्वि ! पृथ्वीगता ॥” युवतिभिः कृतमिति । नृत्यविशेषः । यथा, सङ्गीतदामोदरे । “मधुरं बहुलीलाभिर्नटीभिर्यत्र नृत्यते । वशीकरणविद्याभं तल्लास्यं यौवतं मतम् ॥”) परिमाणम् । इति अमरटीकायां भरतः ॥

Apte

पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्।

यौवतम् [yauvatam], [युवतीनां समूहः अण्]

An assemblage of young women; अवधृत्य दिवो$पि यौवतैर्नसहाधीतवतीमिमामहम् N.2.41;11.9; मनुष्यनारीजनतो$पि यौवतं दिवौकसां श्रेष्ठतमं वदन्ति Rām. Ch.2.3.

The quality of a young woman (beauty &c.); the state of being a young woman; अहो विबुधयौवतं वहसि तन्वि पृथ्वीगता Gīt.1 (सुरसुन्दरीरूपम्).