रञ्ज्
यन्त्रोपारोपितकोशांशः
[सम्पाद्यताम्]शब्दसागरः
[सम्पाद्यताम्]
 पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
रञ्ज् (औ) औरञ्ज्¦ r. 1st cl. (रजति-ते) r. 4th cl. (रज्यति-ते) To dye, to tinge, to give tint or colour to any thing. r. 1st cl. (रजति) To be attached to, or intent on, to have one's affections or passions engaged by and object. With अनु prefixed.
1. To be fond of or attached to, (with a loc.)
2. To redden. With अप and वि, To averse, to dislike. With उप,
1. To be eclipsed.
2. To suffer calamity. Caus. (रञ्जयति-ते)
1. To colour, to redden.
2. To please.
3. To conciliate. (रजयति) To hunt deer.
Apte
[सम्पाद्यताम्]|
पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
रञ्ज् [rañj], 1, 4 U. (रजति-ते, रज्यति-ते, रक्त; pass. रज्यते; desid. रिरंक्षति)
To be dyed or coloured, to redden, become red, glow; कोपरज्यन्मुखश्रीः U.5.3; नेत्रे स्वयं रज्यतः 5.36; N.3.12;7.6;22.52.
To dye, tinge, colour, paint.
To be attached or devoted to (with loc.). देवानियं निषधराजरुचस्त्यजन्ती रूपादरज्यत नले न विदर्भसुभ्रूः N.13.38; S. D.111.
To be enamoured of, fall in love with, feel passion or affection for.
To be pleased, satisfied, or delighted. -Caus. (रञ्जयति- ते)
To dye, tinge, colour, redden, paint; सा रञ्जयित्वा चरणौ कृताशीः Ku.7.19;6.81; Ki.1.4;4.14.
To please, gratify, propitiate, satisfy; ज्ञानलवदुर्विदग्धं ब्रह्मापि नरं न रञ्जयति Bh.2.3; (रजयति also in this sense; see Ki. 6.25); स्फुरतु कुचकुम्भयोरुपरि मणिमञ्जरी रञ्जयतु तव हृदयदेशम् Gīt.1.
To conciliate, win over, keep contented; समीक्ष्य स धृतः सम्यक् सर्वा रञ्जयति प्रजाः Ms.7.19.
To hunt deer (रजयति only in this sense).
Ved. To worship.
Monier-Williams
[सम्पाद्यताम्]|
पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
रञ्ज् or रज्cl.1.4. P. A1. ( Dha1tup. xxiii , 30 ; xxvi , 58 ) रजति, ते(only Gr. ; -रञ्जतिR. vii , 99 , 11 )or रज्यति, ते( Gr. also pf. P. ररञ्ज, 3rd du. ररजतुःor ररञ्जतुः; A1. ररञ्जे; aor. अराङ्क्षीत्, अरङ्क्त; Prec. रज्यात्, रङ्क्षीष्ट; fut. रङ्क्ता; रङ्क्ष्यति, ते; inf. रङ्क्तुम्; ind.p. रक्त्वाor रङ्क्त्वा) , to be dyed or coloured , to redden , grow red , glow AV. Ka1v. ; to be affected or moved , be excited or glad , be charmed or delighted by( instr. ) , be attracted by or enamoured of , fall in love with( loc. ) MBh. Ka1v. etc. ; ( रजति, ते) , to go Naigh. ii , 14 : Caus. रजयति(only AV. )and रञ्जयति, ते( aor. अरीरजत्or अररञ्जत्; Pass. रज्यते; aor. अरञ्जिor अराञ्जि) , to dye , colour , paint , redden , illuminate AV. etc. ; to rejoice , charm , gratify , conciliate MaitrUp. Mn. MBh. etc. ; to worship Naigh. iii , 14 ( रजयति मृगान्= रमयति मृगान्Pa1n2. 6-4 , 24 Va1rtt. 3 Pat. ) : Desid. रिरङ्क्षति, तेGr. : Intens. रारजीति( Gr. also रारज्यतेand रारङ्क्ति) , to be greatly excited , exult RV. ix , 5 , 2 (others " to shine bright "). [ cf. Gk. ? , " to dye " , ? , " dyer. "]