उद्यानम्
संस्कृतम्
[सम्पाद्यताम्]
- उद्यानवनं, उपवनं, मलय, मण्डलवाट, मण्डवाट, आराम, वाट, वाटक, शाकवाटिका
| एकवचनम् | द्विवचनम् | बहुवचनम् | |
|---|---|---|---|
| प्रथमा विभक्तिः | उद्यानम् | उद्याने | उद्यानानि |
| सम्बोधनप्रथमा | उद्यान | उद्याने | उद्यानानि |
| द्वितीया विभक्तिः | उद्यानम् | उद्याने | उद्यानानि |
| तृतीया विभक्तिः | उद्यानेन | उद्यानाभ्याम् | उद्यानैः |
| चतुर्थी विभक्तिः | उद्यानाय | उद्यानाभ्याम् | उद्यानेभ्यः |
| पञ्चमी विभक्तिः | उद्यानात् | उद्यानाभ्याम् | उद्यानेभ्यः |
| षष्ठी विभक्तिः | उद्यानस्य | उद्यानयोः | उद्यानानाम् |
| सप्तमी विभक्तिः | उद्याने | उद्यानयोः | उद्यानेषु |
नाम
[सम्पाद्यताम्]- उद्यानं नाम पुष्पवनं, उद्यानपरिसरः।
अनुवादाः
[सम्पाद्यताम्]- आङ्ग्लम्-Garden
- मलयालम्-
- हिन्दि-बगी़चा
- बङ्गाळि-() ()
- फ़्रॆन्च्- (fr)
- रूसीय्- (ru) ()
- जेर्मन्-
- स्पानिष्- (es)
- तेलुगु-తోటలు (ఉద్యానవనము)
- तमिल्-
- पोलिष्- (pl)
- कन्नड- ತೋಟ (ಉದ್ಯಾನ)
उदाहरणानि
[सम्पाद्यताम्]- तमिलदेशे ऊटी ग्रामं अस्ति। अत्र पष्पवनं, शाकवाटिका, फलवृक्षवाटिका इति सुन्दरं अस्ति।
- कर्न्नडकदेशे मैसूरु ग्रामे बृन्दावनोद्यानं सुन्दरं अपि अस्ति।
- कर्न्नडकदेशे चिक्कमगलूरु ग्रामं चाय् उद्यानवनं अस्ति।
- कर्न्नडकराष्ट्रे बेंगलूरु नगरे लाल्बाग् उद्यानवनं अपि सुन्दरं अस्ति।
यन्त्रोपारोपितकोशांशः
[सम्पाद्यताम्]कल्पद्रुमः
[सम्पाद्यताम्]
 पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
उद्यानम्, क्ली, (उद्याति क्रीडार्थमस्मिन् । उत् + या + ल्युट् ।) राज्ञः साधारणं वनम् । तत्पर्य्यायः । आक्रीडः २ । (“वाह्योद्यानस्थितहरशिरश्चन्द्रिकाधौतहर्म्म्या” । इति मेघदूते ७ ।) निःसरणम् । प्रयोजनम् । इत्य- मरः ॥
Apte
[सम्पाद्यताम्]|
पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
उद्यानम् [udyānam], (-नः also)
Going or walking out. उद्यानं ते पुरुष नावयानम् Av.8.1.6.
A garden, park, pleasure garden; बाह्योद्यानस्थितहरशिरश्चन्द्रिकाधौतहर्म्या Me.7,26,35; oft. opp. to वन; cf. दूरीकृताः खलु गुणैरुद्यानलता वनलताभिः Ś.1.17.
Purpose, motive.
N. of a country to the North of India. -Comp. -पालः, -पालकः, -रक्षकः a gardener, superintendent or keeper of a garden; उद्यानपालसामान्यमृतवस्तमुपासते Ku.2.36.