awkward

आङ्ग्लपदम्

• (file)

संस्कृतानुवादः

• कष्टकरः

व्याकरणांशः

विशेषणम्

उदाहरणवाक्यम्

==अन्यभाषासु==

• हिन्दी – अनाड़ी, अनुपयुक्त, क्लेशकर, ख़राब, चिन्ताजनक, नाजुक, बेडौल, बेढंगा, भद्दा, तकलीफ़देह

• कन्नड –ಅವಲಕ್ಷಣ, ನಯವಿಲ್ಲದ, ವಕ್ರವಾದ , ಎಡವಟ್ಟಿನ , ಅಡ್ಡಾತಿಡ್ಡ, ಪೇಚಿನ, ತೊಡಕಿನ, ವಕ್ರ

• तमिळ् –தர்மசங்கடமான, நாகரீகமில்லாத, பொதுஇடத்திற்கு தகாத, அநாகரீகமான, தகாத வார்த்தைகள் (பேசுதல், கடினமுள்ள, கடினமான, மற்றவர்களுக்கு நாணமுன்டாக்கக்கூடிய (செயல்), அழகற்ற

• तेलुगु – చేతకాని , మొద్దు , ఎద్దె ,మడ్డి , మోటు , వికారమైన . వికారమైన అక్షరములు

• मलयालम् – ശല്യമുണ്ടാക്കുന്ന, ഉപയോഗിക്കാന്‍ വിഷമമുളള, പരുങ്ങലുളവാക്കുന്ന, വിലക്ഷണമായ, വികൃതമായ, ആപല്‍ക്കരമായ, കുഴഞ്ഞ, കുഴപ്പം പിടിച്ച, വിഷമകരമായ

• आङ्ग्ल – ill at ease, uneasy, embarrassing, [[sticky, unenviable, clumsy, cumbersome, ill-chosen, inapt, inept

आधारः

• आङ्ग्लसंस्कृतकोषः( English Samskrit Dictionary) - Samskrita Bharati, New Delhi, ISBN 978-81-87276-10-8