वच्
यन्त्रोपारोपितकोशांशः
[सम्पाद्यताम्]शब्दसागरः
[सम्पाद्यताम्]
 पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
वच्(औ)औवच¦ r. 1st cl. (वचति) r. 2nd cl. (वक्ति) and 10th cl. (वाचयति-ते)
1. To speak, to tell.
2. To inform.
3. To read, to expound.
4. To name: (the second cl. is the most usual form of the root, in which its inflections however are very irregular.) With प्र,
1. To begin to speak.
2. To call.
3. To announce. With प्रति, To answer. With अनु, To recite. With निस्, To explain etymologically.
Apte
[सम्पाद्यताम्]|
पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
वच् [vac], I. 2 P. (Ā. also in non-conjugational tenses; in conjugational tenses it is said to be defective in the third person plural by some authorities, or in the whole plural by others; वक्ति, उवाच, अवोचत्, वक्ष्यति, वक्तुम्, उक्त)
To say, speak; वैराग्यादिव वक्षि K. P.1; (oft. with two. acc.); तामूचतुस्ते प्रियमप्यमिथ्या R.14.6; sometimes with accusative of words meaning 'speech'; उवाच धात्र्या प्रथमोदितं वचः R.3.25;2.59; क एवं वक्ष्यते वाक्यम् Rām.
To relate, describe; रघूणामन्वयं वक्ष्ये R.1.9.
To tell, communicate, announce, declare; उच्यतां मद्वचनात्सारथिः Ś.2; Me.1.
To name, call; तदेकसप्ततिगुणं मन्वन्तरमिहोच्यते Ms.1.79.
To signify, denote (as sense).
To recite, repeat.
To censure; reproach; वृत्तिविज्ञानवान् धीरः कस्तं वा वक्तुमर्हति Mb. 12.132.6. -II. 1 P. To inform, to tell; L. D. B.-Caus. (वाचयति-ते)
To cause to speak.
To go over, read, peruse; वाचयति नान्यलिखितं लिखितमनेन वाचयति नान्यः । अयमपरो$स्य विशेषः स्वयमपि लिखितं स्वयं न वाचयति ॥ Subhāṣ.
To say, tell, declare.
To promise.-Desid. (विवक्षति) To wish to speak, intend to say (something); विवक्षता दोषमपि च्युतात्मना त्वयैकमीशं प्रति साधु भाषितम् Ku.5.81.
Monier-Williams
[सम्पाद्यताम्]|
पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
वच् cl.2 P. ( Dha1tup. xxiv , 55 ) वक्ति(occurs only in sg. वच्मि, वक्षि, वक्ति, and Impv. वक्तु; Ved. also cl.3 P. विवक्ति; pf. उवाच, ऊज्RV. etc. ; उवक्थAV. ; ववाच, ववक्षेRV. ; aor. अवोचत्, चतRV. etc. ; in वेदalso Subj. वोचति, ते, वेचाति; Pot. वोचेत्, चेत; Impv. वोचतु; Prec. उच्यासम्Br. ; fut. वक्ताib. etc. ; वक्ष्यतिRV. etc. ; तेMBh. ; Cond. अवक्ष्यत्Br. Up. ; inf. वा-क्तुम्Br. etc. ; तवेRV. ; तोस्Br. ; ind.p. उक्त्वाBr. etc. ; -उच्यib. ) , to speak , say , tell , utter , announce , declare , mention , proclaim , recite , describe(with acc. with or without प्रतिdat. or gen. of pers. , and acc. of thing ; often with double acc. e.g. तम् इदं वाक्यम् उवाच, " he spoke this speech to him " ; with double acc. also " to name , call " A1. with nom ; " one's self " ; with पुनर्, " to speak again , repeat " ; or " to answer , reply ") RV. etc. ; to reproach , revile( acc. ) Hariv. R. : Pass. उच्यते( aor. अवाचि, or in later language अवोचि) , to be spoken or said or told or uttered etc. RV. etc. ( यद् उच्यते, " what the saying is "); to resound RV. ; to be called or accounted , be regarded as , pass for( nom. L. also loc. ) Mn. MBh. etc. : Caus. वाचयति, ते( Pot. वाचयीतA1s3vGr2. ; aor. अवीवचत्; Pass. वाच्यते) , to cause to say or speak or recite or pronounce(with , double acc. ; often the object is to be supplied) Br. Gr2S. MBh. etc. ; to cause anything written or printed to speak i.e. to read out loud Hariv. Ka1v. Katha1s. etc. ; ( Dha1tup. xxxiv , 35 ) to say , tell , declare Bhat2t2. ; to promise MBh. : Desid. विवक्षति, ते( Pass. विवक्ष्यते) , to desire to say or speak or recite or proclaim or declare MBh. Ka1v. etc. ; ( Pass. )to be meant S3am2k. Sarvad. : Intens. (only अवावचीत्)to call or cry aloud RV. x , 102 , 6. [ cf. Gk. ? for ? in ? , ? , ? etc. ; Lat. vocare , vox ; Germ. gi-waht , gi-wahinnen , er-whnen.]