तिब्बती-संस्कृत-शब्दकोशः/द्वितीयो भागः

तिब्बती	Wylie	आङ्ल-अनुवादम्	संस्कृतम्
ན།ཨ།	n/a	Siddhikara	सिद्धिकर
ན་བ་མ་ལི་ཀ	na ba ma li ka	shrubby jasmine	नवमालिका
ན་བཟའ།	na bza’	inner robe	अन्तर्वास
ན་བཟའ་དཀར།	na bza’ dkar	Pāṇḍaravāsinī	पाण्डरवासिनी
ནཱ་ད།	nA da	nāda	नाद
ནཱ་ཌོ་ཌཱི་ན།	nA Do DI na	Nāḍoḍina	नाडोडिन
ནཱ་ག	nA ga	nāga	नाग
ནཱ་ག་ད་མ་ན་ཀ	nA ga da ma na ka	Indian bowstring hemp	नागदमन
ནཱ་ག་གེ་ས་ར།	nA ga ge sa ra	nāgakesara	नागकेसर; नागेश्वर
ནཱ་ག་གེ་སར།	nA ga ge sar	ironwood flowers	नागकेशर
ནཱ་ག་པི་ལ།	nA ga pi la	veronicalolia	नागबला
ནཱ་ག་ར།	nA ga ra	Nagara	नगर
ནཱ་ག་རྫུ་ན།	nA ga rdzu na	Nāgārjuna	नागार्जुन
ན་ཧུ་ཤ།	na hu sha	Nahuṣa	नहुष
ན་ཀུ་ལ།	na ku la	Nakula	नकुल
ན་ལ་ད།	na la da	spikenard	नलद
ན་ལ་ད།	na la da	Nālada	नालद
ན་ལ་པ།	na la pa	Nārada	नारद
ན་ལཱ་ཏི།	na lA ti	Nālati	नालति
ན་ལ་ཏི།	na la ti	Nālati	नालति
ན་ལན་ད།	na lan da	Nālandā	नालन्दा
ན་ལི་ཀེ་ར།	na li ke ra	Nārikela	नाडिकेर
ན་མ་གྲུ་མ།	na ma gru ma	Revatikā	रेवतिका
ན་ནྟི།	na n+ti	Nandi	नन्दि
ན་པ་མ་ལི་ཀ	na pa ma li ka	shrubby jasmine	नवमालिका
ན་ར་དྷི་ར།	na ra d+hi ra	Naravīrā	नरवीरा
ན་རི་ཀེ་ལ།	na ri ke la	coconut	नाडिकेल; नारिकेल
ནཱ་རོ་པ།	nA ro pa	Nāropa	नारोप
ན་རོ་པ།	na ro pa	Nāropa	नारोप; नारोपदा
ན་ཏྲ།	na tra	spikenard	नलद
ན་ཚོད་བཟང་།	na tshod bzang	Excellent Youth
ན་ཚོད་བཟང་།	na tshod bzang	Excellent Youth
ན་ཚོད་བཟང་།	na tshod bzang	Excellent Youth
ན་ཚོད་བཟང་།	na tshod bzang	Excellent Youth
ན་ཚོད་བཟང་།	na tshod bzang	Excellent Youth
ན་ཚོད་བཟང་།	na tshod bzang	Excellent Youth
ན་ཚོད་བཟང་།	na tshod bzang	Suvayas	सुवयस्
ན་ཚོད་བཟང་པོ།	na tshod bzang po	Excellent Youth
ན་ཚོད་བཟང་པོ།	na tshod bzang po	Excellent Youth
ན་ཚོད་བཟང་པོ།	na tshod bzang po	Excellent Youth
ན་ཚོད་བཟང་པོ།	na tshod bzang po	Excellent Youth
ནབ་སོ།	nab so	Punarvasu	पुनर्वसु
ནབ་སོ།	nab so	Punarvasuka	पुनर्वसुक
ནབ་སོ།	nab so	Punarvasu
ནབ་སོ།	nab so	Aśleṣā; Punarvasu	अश्लेषा; पुनर्वसु
ནབས་སོ།	nabs so	Punarvasu	पुनर्वसु
ནབས་སོ།	nabs so	Punarvasu
ནད།	nad	roga; vyādhi	रोग; व्याधि
ནད་བཞི།	nad bzhi	four kinds of disease	चतुर्व्याधि
ནད་གཏོང་བ་ལ་དགའ་བ།	nad gtong ba la dga’ ba	those fond of causing disease
ནད་འཇོམས་པར་བྱེད་པ།	nad ’joms par byed pa	vyādhighātaka	व्याधिघातक
ནད་ཀཱུ་བེ་ར།	nad kU be ra	Navakūpara	नवकूपर
ནད་མེད།	nad med	Free from Disease
ནད་མཐའ་བྱེད་མ།	nad mtha’ byed ma	Rogāntikā	रोगान्तिका
ནད་སློང་།	nad slong	provoking illness
ནད་ཐམས་ཅད་གསོ་བར་བྱེད་མ།	nad thams cad gso bar byed ma	Sarva­vyādhi­cikitsanī	सर्व­व्याधि­चिकित्सनी
ནད་ཐམས་ཅད་གསོ་བར་བྱེད་པ།	nad thams cad gso bar byed pa	Bhaiṣajyarāja	भैषज्यराज
ནད་ཐམས་ཅད་པ།	nad thams cad pa	Universal Disease	सर्वव्याधिक
ནད་ཡན།	nad yan	Free from Disease
ནག་མོ།	nag mo	Kālī	काली
ནག་མོ།	nag mo	Śyāmā	श्यामा
ནག་མོ།	nag mo	Black Lady
ནག་མོ།	nag mo	Kālī	काली
ནག་མོ།	nag mo	Kālī	काली
ནག་མོ་བཟང་མོ།	nag mo bzang mo	Bhadrakālī	भद्रकाली
ནག་མོ་ཆེ།	nag mo che	Mahākālī	महाकाली
ནག་མོ་ཆེན་མོ།	nag mo chen mo	Mahākālī	महाकाली
ནག་མོ་ཆེན་མོ།	nag mo chen mo	Mahākālī	महाकाली
ནག་མོ་ཁོལ།	nag mo khol	Kālidāsa	कालिदास
ནག་མཚུར།	nag mtshur	green vitriol	कासीस
ནག་པ།	nag pa	Citrā	चित्रा
ནག་པ།	nag pa	Citra	चित्र
ནག་པ་གླང་ཆེན་གནས།	nag pa glang chen gnas	Citra Mounted on an Elephant
ནག་པོ།	nag po	Kāla	काल
ནག་པོ།	nag po	Black One	काल
ནག་པོ།	nag po	Kāla	काल
ནག་པོ།	nag po	Citra	चित्र
ནག་པོ།	nag po	Asita	असित
ནག་པོ།	nag po	Kālika	कालिक
ནག་པོ།	nag po	Kṛṣṇa; The Dark One	कृष्ण
ནག་པོ།	nag po	Kṛṣṇabandhu	कृष्णबन्धु
ནག་པོ།	nag po	Kṛṣṇa	कृष्ण
ནག་པོ།	nag po	Kāla	काल
ནག་པོ།	nag po	Black (a brahmin)	काल; कृष्ण
ནག་པོ།	nag po	Black (a yakṣa)	काल; कृष्ण
ནག་པོ།	nag po	Bālāka	बालाक
ནག་པོ།	nag po	Kāla	काल
ནག་པོ།	nag po	Black One	कालिका
ནག་པོ།	nag po	Kṛṣṇa	कृष्ण
ནག་པོ།	nag po	Kāla; Mount Kāla	काल
ནག་པོ།	nag po	Kṛṣṇa	कृष्ण
ནག་པོ།	nag po	Kāla; Kālaka	काल; कालक
ནག་པོ།	nag po	Kālaka	कालक
ནག་པོ།	nag po	Kāla	काल
ནག་པོ་བརྩེགས་པའི་དུག	nag po brtsegs pa’i dug	kālakūṭa poison	कालकूट
ནག་པོ་བཟང་།	nag po bzang	Fine Blackness
ནག་པོ་འཆར་ཀ	nag po ’char ka	Kālodāyin	कालोदायिन्
ནག་པོ་འཆར་ལྡན།	nag po ’char ldan	Kālodāyin	कालोदायिन्
ནག་པོ་ཆེ།	nag po che	Mahākāla	महाकाल
ནག་པོ་ཆེ།	nag po che	Mahākāla	महाकाल
ནག་པོ་ཆེན་པོ།	nag po chen po	Mahākāla	महाकाल
ནག་པོ་ཆེན་པོ།	nag po chen po	Mount Mahākāla	महाकाल
ནག་པོ་ཆེན་པོ།	nag po chen po	Great Black One
ནག་པོ་ཆེན་པོ།	nag po chen po	Mahākṛṣṇa	महाकृष्ण
ནག་པོ་ཆེན་པོ།	nag po chen po	Mahākāla	महाकाल
ནག་པོ་གསུས་པ།	nag po gsus pa	Black Belly	कालोदर
ནག་པོ་འཁྱིལ་བ།	nag po ’khyil ba	Black Swirling
ནག་པོ་རྡོ་རྗེ།	nag po rdo rje	Kṛṣṇavajra	कृष्णवज्र
ནག་པོ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་རྒྱལ་པོ།	nag po rnam par ’joms pa’i rgyal po	Sahetu­kṛṣṇa­vidhvaṃsana­rāja	सहेतु­कृष्ण­विध्वंसन­राज
ནག་པོ་ཐོད་པ་ཅན།	nag po thod pa can	Black Kapālin	कृष्णकपालिन्
ནག་པོ་ཡོད་པའི་མདོ།	nag po yod pa’i mdo	Kālikasūtra	कालिकसूत्र
ནག་པོའི་ཆ་བྱད་འཆང་།	nag po’i cha byad ’chang	Wearing a Black Costume
ནག་པོའི་ཀུན་དགའ་ར་བ།	nag po’i kun dga’ ra ba	Kālaka’s Grove	कालकाराम
ནག་པོའི་ཕྱོགས།	nag po’i phyogs	Kṛṣṇapakṣa	कृष्णपक्ष
ནག་པོའི་ཕྱོགས།	nag po’i phyogs	black faction	कृष्णपक्ष
ནག་པོའི་རྩ་ལག	nag po’i rtsa lag	friends of the dark	कृष्णबन्दु
ནག་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས།	nag po’i sgrub thabs	Black One’s sādhana
ནག་པོའི་ཚེས་གཅིག	nag po’i tshes gcig	first day of the dark fortnight	कृष्णप्रतिपद्
ནག་ཚོ་ལོ་ཙཱ་བ།	nag tsho lo tsA ba	Nagtsho Lotsawa
ནགས་དམར་པོ།	nags dmar po	Red Forest
ནགས་ཀྱི་མེ་ཏོག	nags kyi me tog	Forest Flower
ནགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ།	nags kyi phreng ba	Forest Garlands
ནགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།	nags kyi rgyal po	Navarāja	नवराज
ནགས་ལྡན།	nags ldan	Vana	वन
ནགས་མངོན་པར་དགའ་བ།	nags mngon par dga’ ba	Forest Joy
ནགས་ན་འབྱུང་བ།	nags na ’byung ba	Forest Course
ནགས་ན་གནས་པ།	nags na gnas pa	forest hermit	वानप्रस्थ
ནགས་སྦྱིན།	nags sbyin	Vanadatta	वनदत्त
ནགས་ཚལ་གྱི་ལྷ།	nags tshal gyi lha	forest deity	वनदेवता
ནགས་ཚལ་གྱི་མེ་མུན་པ་ལྟར་འཁྲིགས་པ།	nags tshal gyi me mun pa ltar ’khrigs pa	Forest Fires Like an Enveloping Darkness	तमो’ग्निषण्डः
ནགས་ཚལ་མཛེས།	nags tshal mdzes	Grove of Beauty
ནགས་ཚལ་མེས་མཆེད་པའི་རྒྱུད་ལྟ་བུ།	nags tshal mes mched pa’i rgyud lta bu	Forest of Continuous Flames	दवाग्नि­माला­सम; दव­मालाग्नि­सम
ནགས་ཚལ་ན་གནས་པ།	nags tshal na gnas pa	Vanavāsī	वनवासी
ནགས་ཚལ་འོད་ཟེར།	nags tshal ’od zer	Light Rays of the Forest
ནགས་ཚལ་རབ་གནས།	nags tshal rab gnas	Stable Forest
ནཻ་ཀ་ཤ།	nai ka sha	Saṃkaśya	संकश्य
ནཻ་ར་ཉྫ་ན་ར་གནས་པ།	nai ra ny+dza na ra gnas pa	Dweller of Nairañjana
ནཻ་རན་ཛ་ནཱ།	nai ran dza nA	Nairañjanā	नैरञ्जना
ནཻ་རན་ཛན་ན།	nai ran dzan na	Nairañjanā	नैरञ्जना
ནཻ་རཉྫ་ནཱ།	nai rany+dza nA	Nairañjanā	नैरञ्जना
ནཻ་རཉྫ་ན།	nai rany+dza na	Nairañjanā	नैरञ्जना
ནལ་ཀུ་བ།	nal ku ba	Narakuvera	नरकुवेर
ནམ་གྲུ།	nam gru	Raivata	रैवत
ནམ་གྲུ།	nam gru	Revata	खदिरवनीय; रेवत
ནམ་འགྲུ།	nam ’gru	Revata	रेवत
ནམ་གྲུ།	nam gru	revatī	रेवती
ནམ་གྲུ་སོམ་ཉི་ཅན།	nam gru som nyi can	Revata the Doubter	काङ्क्षारेवत
ནམ་མཁའ།	nam mkha’	Ākāśa	आकाश
ནམ་མཁའ།	nam mkha’	space	आकाश
ནམ་མཁའ།	nam mkha’	Gagana	गगन
ནམ་མཁའ།	nam mkha’	Ākāśa	आकाश
ནམ་མཁའ།	nam mkha’	Namkha
ནམ་མཁའ།	nam mkha’	Gaganagañja	गगनगञ्ज; गगनं
ནམ་མཁའ།	nam mkha’	Ambara	अम्बर
ནམ་མཁའ།	nam mkha’	Ambara	अम्बर
ནམ་མཁའ་བཀོད་པའི་ང་རོ།	nam mkha’ bkod pa’i nga ro	Roar of the Arrays of Space
ནམ་མཁའ་དང་མཚུངས་པ།	nam mkha’ dang mtshungs pa	gaganakalpa	गगनकल्प
ནམ་མཁའ་དགའ།	nam mkha’ dga’	Sky Joy
ནམ་མཁའ་ཁྱབ་པར་བྱེད་པ།	nam mkha’ khyab par byed pa	ākāśaspharaṇa	आकाशस्फरण
ནམ་མཁའ་ལ་བསྒྲགས་པ།	nam mkha’ la bsgrags pa	Thunders throughout Space
ནམ་མཁའ་ལ་གནས་པ།	nam mkha’ la gnas pa	Ākāśa­pratiṣṭhita	आकाश­प्रतिष्ठित
ནམ་མཁའ་ལ་གནས་པ།	nam mkha’ la gnas pa	space dwellers
ནམ་མཁའ་ལ་རྒྱུ་བར་བྱེད་པ།	nam mkha’ la rgyu bar byed pa	sky traveler
ནམ་མཁའ་ལྡིང་།	nam mkha’ lding	Garuḍa	गरुड
ནམ་མཁའ་ལྡིང་།	nam mkha’ lding	Vainateya	वैनतेय
ནམ་མཁའ་ལྡིང་།	nam mkha’ lding	garuḍa; suparṇa	गरुड; सुपर्ण
ནམ་མཁའ་ལྡིང་གི་སྙིང་པོ།	nam mkha’ lding gi snying po	Garuḍahṛdaya	गरुडहृदय
ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ།	nam mkha’ lta bu	sky-like; space-like	गगनाकल्प; गगनकल्पो
ནམ་མཁའ་ལྟར་ཆགས་པ་མེད་པས་རྣམ་པར་གྲོལ་ཞིང་གོས་པ་མེད་པ།	nam mkha’ ltar chags pa med pas rnam par grol zhing gos pa med pa	ākāśāsaṃga­vimukti­nirupalepa; unattached, liberated, and uncovered like space	आकाशासंग­विमुक्ति­निरुपलेप; आकाशासङ्घ­विमुक्ति­निरुपलेप
ནམ་མཁའ་ལྟར་འདུས་པའི་བཟའ་སྟོན་འབྱུང་བའི་གཙུག་ཏོར།	nam mkha’ ltar ’dus pa’i bza’ ston ’byung ba’i gtsug tor	Uṣṇīṣa Arisen from the Sky-Like Feast Gathering
ནམ་མཁའ་ལྟར་མི་ཟད་པ་མངོན་པར་བསྒྲུབ་པ།	nam mkha’ ltar mi zad pa mngon par bsgrub pa	space-like inexhaustible accomplishment	आकाशाक्षयाभिनिर्हार
ནམ་མཁའ་མཛེས་པའི་རྒྱལ་པོ།	nam mkha’ mdzes pa’i rgyal po	Gagana­kānta­rāja	गगन­कान्त­राज
ནམ་མཁའ་མཛོད།	nam mkha’ mdzod	sky treasury
ནམ་མཁའ་མཛོད།	nam mkha’ mdzod	Sky Treasury
ནམ་མཁའ་མཛོད།	nam mkha’ mdzod	Gaganagañja	गगनगञ्ज
ནམ་མཁའ་མཛོད་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ།	nam mkha’ mdzod gzhon nur gyur pa	Youthful Sky-Treasury
ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས།	nam mkha’ mtha’ yas	Ākāśānantya; boundless space; endless space	आकाशानन्त्य
ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་པ།	nam mkha’ mtha’ yas pa	infinite space	गगनापर्यत
ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་པའི་སྐྱེ་མཆེད།	nam mkha’ mtha’ yas pa’i skye mched	sphere of infinite space	आकाशानन्त्यायतन
ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད།	nam mkha’ mtha’ yas skye mched	abode of limitless space; abode of the infinity of space; field of limitless space; Infinity of Space; sphere of boundless space; sphere of infinite space; sphere of infinity of space; sphere of the infinity of space; state of infinite space; station of endless space; those gods belonging to the sphere of the infinity of space	आकाशानंत्यायतन; आकाशानन्त्यायतन; आकाशानन्त्यायतनं; आकाशानन्त्यायतनोपग
ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད་ཀྱི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ།	nam mkha’ mtha’ yas skye mched kyi snyoms par ’jug pa	station of the endless-space absorption
ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད་ལ་ཉེ་བར་བསྒྲུབས་ཏེ་གནས་པ།	nam mkha’ mtha’ yas skye mched la nye bar bsgrubs te gnas pa	one achieves and dwells in the sphere of infinite space, [thinking, ‘Space is infinite.’]	आकाशानन्त्यायतनमुपसम्पद्य विहरति
ནམ་མཁའ་མཚུངས།	nam mkha’ mtshungs	Equal to the Sky
ནམ་མཁའ་མུ་མེད་པ།	nam mkha’ mu med pa	gaganāparyata	गगनापर्यत
ནམ་མཁའ་རྒྱས་པར་འགེངས་པ།	nam mkha’ rgyas par ’gengs pa	permeation of space	आकाशस्फारण
ནམ་མཁའ་རིང་བ།	nam mkha’ ring ba	Vast Sky
ནམ་མཁའ་རྣམ་དག་མངོན་འཕགས་དཔལ་གྱི་རྒྱལ་པོ།	nam mkha’ rnam dag mngon ’phags dpal gyi rgyal po	Exalted Noble Lord of the Pure Sky
ནམ་མཁའ་རྣམ་དག་སྤྱོད་པ།	nam mkha’ rnam dag spyod pa	Pure Space Activity
ནམ་མཁའ་རྣམ་པར་དག་པ།	nam mkha’ rnam par dag pa	Perfectly Pure Space
ནམ་མཁའ་རྟོག་པ་མེད་པ།	nam mkha’ rtog pa med pa	gaganākalpa	गगनाकल्प
ནམ་མཁའ་སྒྲ་སྒྲོགས།	nam mkha’ sgra sgrogs	Sky Uttering Sound
ནམ་མཁའ་སྐྱབས།	nam mkha’ skyabs	Protected by the Sky
ནམ་མཁའ་སྣང་བ།	nam mkha’ snang ba	Light of the Sky
ནམ་མཁའ་སྙིང་པོ།	nam mkha’ snying po	Ākāśagarbha	आकाशगर्भ
ནམ་མཁའ་སྲུང་།	nam mkha’ srung	Khāśa	खाश
ནམ་མཁའ་ཡོངས་སུ་བརྒྱན་པ།	nam mkha’ yongs su brgyan pa	Fully-adorned Sky
ནམ་མཁའི་བློ།	nam mkha’i blo	Gagana­buddhi; Mind of Space	गगन­बुद्धि
ནམ་མཁའི་བློ།	nam mkha’i blo	Sky Mind
ནམ་མཁའི་བློ།	nam mkha’i blo	Sky Mind
ནམ་མཁའི་བློ་གྲོས།	nam mkha’i blo gros	Intelligent Sky
ནམ་མཁའི་བློ་གྲོས།	nam mkha’i blo gros	Khagamati	खगमति
ནམ་མཁའི་བློ་གྲོས་རྣམ་པར་དག་པ།	nam mkha’i blo gros rnam par dag pa	Spatial Intellect Completely Pure
ནམ་མཁའི་དབྱངས།	nam mkha’i dbyangs	Gagana­ghoṣa	गगन­घोष
ནམ་མཁའི་དབྱངས།	nam mkha’i dbyangs	Gagana­ghoṣa	गगन­घोष
ནམ་མཁའི་དབྱངས།	nam mkha’i dbyangs	Gaganasvara	गगनस्वर
ནམ་མཁའི་དབྱངས།	nam mkha’i dbyangs	Song of the Sky
ནམ་མཁའི་དབྱངས།	nam mkha’i dbyangs	Melody of Space
ནམ་མཁའི་དབྱངས་ཀྱི་སྒྲ།	nam mkha’i dbyangs kyi sgra	Gagana­nirghoṣa­svara	गगन­निर्घोष­स्वर
ནམ་མཁའི་དབྱིངས་མཐའ་ཡས་པ།	nam mkha’i dbyings mtha’ yas pa	boundlessness of the space element	आकाश­धात्वपर्यन्त
ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ཐམས་ཅད་དབྱེར་མེད་པ་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེས་བརྒྱན་པའི་གཙུག་པུད།	nam mkha’i dbyings thams cad dbyer med pa rnam par shes pa’i nor bu rin po ches brgyan pa’i gtsug pud	Crown Ornament Adorned by the Gem That Perceives the Indivisibility of All of Space
ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ཐམས་ཅད་ཐ་མྱི་དད་པར་རྣམ་པར་དམྱིགས་པའི་རིན་ཆེན་རྒྱལ་པོས་བརྒྱན་པའི་གཙུག་ཕུད།	nam mkha’i dbyings thams cad tha myi dad par rnam par dmyigs pa’i rin chen rgyal pos brgyan pa’i gtsug phud	Sarvākāśa­talāsaṃbheda­vijñapti­maṇi­ratna­vibhūṣita­cūḍa	सर्वाकाश­तलासंभेद­विज्ञप्ति­मणि­रत्न­विभूषित­चूड
ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་དྲི་མ་མེད་པ་རྣམ་པར་སེམས་པ།	nam mkha’i dkyil dri ma med pa rnam par sems pa	Immaculate Center of the Sky
ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་འོད་ཟེར།	nam mkha’i dkyil ’khor ’od zer	Light Rays of the Space Sphere
ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་པར་དག་པ།	nam mkha’i dkyil ’khor rnam par dag pa	Perfectly Pure Sphere of Space
ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་པར་དག་པ།	nam mkha’i dkyil ’khor rnam par dag pa	Perfectly Pure Sphere of Space
ནམ་མཁའི་དཔལ།	nam mkha’i dpal	Splendor of Space
ནམ་མཁའི་དཔལ།	nam mkha’i dpal	Gagana­śrī; Space-like Splendor	गगन­श्री
ནམ་མཁའི་དྲི་མ།	nam mkha’i dri ma	Sky Scent
ནམ་མཁའི་གློག་མ་སྲིན།	nam mkha’i glog ma srin	rākṣasīs who flash like lightning
ནམ་མཁའི་གནས་ལ་གནས་པ།	nam mkha’i gnas la gnas pa	abiding in space; ākāśāvasthita	आकाशावस्थित
ནམ་མཁའི་གཞི།	nam mkha’i gzhi	Gaganālaya	गगनालय
ནམ་མཁའི་ཁམས།	nam mkha’i khams	space element	आकाशधातु
ནམ་མཁའི་ཁམས་ཀྱི་མཐས་གཏུགས་པ།	nam mkha’i khams kyi mthas gtugs pa	point where the sphere of space ends	आकाशधातुपर्यवसानः
ནམ་མཁའི་ཁམས་མཐའ་ཡས་པ།	nam mkha’i khams mtha’ yas pa	boundlessness of the space element	आकाश­धात्वपर्यन्त
ནམ་མཁའི་ཁམས་མུ་མེད་པ།	nam mkha’i khams mu med pa	ākāśa­dhātvaparyanta	आकाश­धात्वपर्यन्त
ནམ་མཁའི་ལྡིང་།	nam mkha’i lding	Vainateya	वैनतेय
ནམ་མཁའི་ལྡིང་།	nam mkha’i lding	garuḍa	गरुड
ནམ་མཁའི་ལྡིང་མོ།	nam mkha’i lding mo	garuḍī	गरुडी
ནམ་མཁའི་མ་མོ།	nam mkha’i ma mo	ākāśamātṛ	आकाशमातृ
ནམ་མཁའི་མཛོད།	nam mkha’i mdzod	Sky Treasury
ནམ་མཁའི་མཛོད།	nam mkha’i mdzod	Gaganagañja; Treasury of Space	गगनगञ्ज
ནམ་མཁའི་མཛོད་ཡེ་ཤེས་བསྒྲིབས་པ་མེད་པའི་སྙིང་པོ།	nam mkha’i mdzod ye shes bsgribs pa med pa’i snying po	Gagana­kośā­nāvaraṇa­jñāna­garbha	गगन­कोशा­नावरण­ज्ञान­गर्भ
ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག	nam mkha’i me tog	sky-flower	खकुसुम
ནམ་མཁའི་མིག	nam mkha’i mig	Sky Eyes
ནམ་མཁའི་མྱིག	nam mkha’i myig	Gagana­netra	गगन­नेत्र
ནམ་མཁའི་ང་རོ།	nam mkha’i nga ro	Sky Roar
ནམ་མཁའི་ངོས་ལས་འགྲོ་བ།	nam mkha’i ngos las ’gro ba	one who courses in the vault of the heavens
ནམ་མཁའི་ཕྱག	nam mkha’i phyag	Gagaṇapāṇi	गगणपाणि
ནམ་མཁའི་ཕྱག་རྒྱ།	nam mkha’i phyag rgya	Gaganamudra	गगनमुद्र
ནམ་མཁའི་རང་བཞིན།	nam mkha’i rang bzhin	Nature of Space
ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ།	nam mkha’i rdo rje	Khavajra	खवज्र
ནམ་མཁའི་རིགས།	nam mkha’i rigs	Sky Family
ནམ་མཁའི་རིགས།	nam mkha’i rigs	Sky Family
ནམ་མཁའི་རིགས་ཀྱི་ཁྱུ་མཆོག	nam mkha’i rigs kyi khyu mchog	Leader of the Sky Family
ནམ་མཁའི་སྒྲོན་མ།	nam mkha’i sgron ma	Gagana­pradīpa	गगन­प्रदीप
ནམ་མཁའི་སྒྲོན་མའི་འོད་བཟང་དཔལ།	nam mkha’i sgron ma’i ’od bzang dpal	Gagana­pradīpābhirāma­śrī	गगन­प्रदीपाभिराम­श्री
ནམ་མཁའི་ཤེས་རབ་པོ།	nam mkha’i shes rab po	Gagana­prajña	गगन­प्रज्ञ
ནམ་མཁའི་ཤིང་།	nam mkha’i shing	Celestial Tree
ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ།	nam mkha’i snying po	Gagana­garbha	गगन­गर्भ
ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ།	nam mkha’i snying po	Ākāśagarbha	आकाशगर्भ
ནམ་མཁའི་སྤྲིན་གྱི་དཔལ།	nam mkha’i sprin gyi dpal	Gagana­megha­śrī	गगन­मेघ­श्री
ནམ་མཁའི་སྟོབས།	nam mkha’i stobs	power of space
ནམ་མཁའི་ཐུགས།	nam mkha’i thugs	Gagana­citta	गगन­चित्त
ནམ་མཁའི་ཏོག	nam mkha’i tog	Gaganaketu; Space Crest	गगनकेतु
ནམ་མཁའི་ཡེ་ཤེས་དོན་གྱི་སྒྲོན་མ།	nam mkha’i ye shes don gyi sgron ma	Ākāśa­jñānārtha­pradīpa	आकाश­ज्ञानार्थ­प्रदीप
ནམ་པར་སངས་པའི་བློ།	nam par sangs pa’i blo	Mind of Purification
ནན་དི་ཀེ་ཤྭ་ར།	nan di ke shwa ra	Nandikeśvara	नन्दिकेश्वर
ནན་ཁུགས།	nan khugs	Veṣṭhila	वेष्ठिल
ནན་ཏུར་གྱི་ལས།	nan tur gyi las	disciplinary act	प्रणिधिकर्मन्
ནང་དང་ཕྱིའི་དངོས་པོ།	nang dang phyi’i dngos po	inner and outer constituents
ནང་དུ་ཡང་དག་བཞག	nang du yang dag bzhag	inner absorption; settled in meditation	प्रतिसंलान; प्रतिसंलयन
ནང་དུ་ཡང་དག་བཞག་པ།	nang du yang dag bzhag pa	meditative seclusion	प्रतिसंलयन
ནང་དུ་ཡང་དག་འཇོག	nang du yang dag ’jog	inner absorption; meditative seclusion; seclusion	प्रतिसंलान; प्रति­संलयन
ནང་དུ་ཡང་དག་འཇོག་ལ་གནས་པ།	nang du yang dag ’jog la gnas pa	living in seclusion
ནང་དུ་ཡང་དག་འཇོག་པ།	nang du yang dag ’jog pa	inner absorption; meditative seclusion	प्रतिसंलयन
ནང་དུ་ཡང་དག་པར་འཇོག་པ།	nang du yang dag par ’jog pa	meditative seclusion; secluded meditation	प्रतिसंलयन
ནང་ག	nang ga	Naṅgā	नङ्गा
ནང་གི་ལུས།	nang gi lus	inner body	अध्यात्म; अध्यात्मकाय; अध्यात्मिक; आत्मभाव
ནང་གི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག	nang gi skye mched drug	six inner sense fields	षडाध्यात्मिकायतन
ནང་གི་སོ་སོར་རང་རིག་པ།	nang gi so sor rang rig pa	in their own experience	अध्यात्मं प्रात्यत्मम्
ནང་གཟུགས་མེད་པའི་འདུ་ཤེས་དང་ལྡན་པས་ཕྱི་རོལ་གྱི་གཟུགས་རྣམས་མཐོང་བ།	nang gzugs med pa’i ’du shes dang ldan pas phyi rol gyi gzugs rnams mthong ba	when formless beings endowed with internal perception observe external physical forms	अध्यात्मम­रूप­संज्ञी बहिर्था रूपाणि पश्यति
ནང་ན་མེ་མདག་ཡོད་པ།	nang na me mdag yod pa	Embers Within	अन्तर्गतपर्पुर
ནང་རབ་ཏུ་འབྱེད་པ།	nang rab tu ’byed pa	internal differentiation
ནང་སྟོང་པ་ཉིད།	nang stong pa nyid	emptiness of internal phenomena; inner emptiness	अध्यात्म­शून्यता
ནང་སྟོང་པ་ཉིད་འབྱུང་བའི་གཙུག་ཏོར།	nang stong pa nyid ’byung ba’i gtsug tor	Uṣṇīṣa Arisen from Inner Emptiness
ནང་ཡངས་པ།	nang yangs pa	Inner Vastness
ནར་མ་དཱ།	nar ma dA	Narmadā	नर्मदा
ནས།	nas	barley	यव
ནས་ཀྱི་གླིང་།	nas kyi gling	Yavanadvīpa	यवनद्वीप
ནེ་བཻ་པཱ་ལ།	ne bai pA la	Rāmapāla	रामपाल
ནེ་གན།	ne gan	Nīlakaṇṭha	नीलकण्ठ
ནེ་ལྷང་གྱུར།	ne lhang gyur	warm	तप्येरन्
ནེ་རན་ཛ་ན།	ne ran dza na	Nairañjanā	नैरञ्जना
ནེ་ཙོ།	ne tso	parrot	शुक
ནེ་ཙོའམ་ཅི།	ne tso’am ci	flame of the forest	किंशुक
ནེ་ཙོའི་བཞིན།	ne tso’i bzhin	Śukāmukha	शुकामुख
ནེལ་པ་པནདི་ཏ།	nel pa pandi ta	Nelpa Paṇḍita	नेल्प पण्डित
ནེམ་ནུར་གཅོད་པ།	nem nur gcod pa	kāṅkṣocchedana	काङ्क्षोच्छेदन
ནེམ་ནུར་མེད་པ།	nem nur med pa	not unsure	नास्ति काङ्क्षा; निष्काङ्क्षा
ནེམ་ནུར་རྣམ་པར་སེལ་བ།	nem nur rnam par sel ba	dispelling of doubt; vimativikaraṇa	विमतिविकरण; विमतिविकिरण
ནེའུ་ལྡངས།	ne’u ldangs	peer
ནེའུ་ལེ་ནག་པོ་ལྟ་བུ།	ne’u le nag po lta bu	Black Mongoose-like	कालकनकुल
ནེའུ་མཁན་པོ།	ne’u mkhan po	Ne’u Khenpo
ང་ལས་ནུ།	nga las nu	Māndhāta; Māndhātṛ	मान्धात; मान्धातृ
ང་རྒྱལ།	nga rgyal	pride	मान
ང་རྒྱལ་བཅད།	nga rgyal bcad	Eliminator of Pride
ང་རྒྱལ་བྲལ།	nga rgyal bral	Vemānika	वेमानिक
ང་རྒྱལ་ཅན།	nga rgyal can	Māṇa	माण
ང་རྒྱལ་ཅན།	nga rgyal can	Proud
ང་རྒྱལ་དང་བྲལ་བ།	nga rgyal dang bral ba	dishonored	विमानित
ང་རྒྱལ་དང་རྒྱགས་པ་ལས་རྣམ་པར་གྲོལ་བ།	nga rgyal dang rgyags pa las rnam par grol ba	Free from Pride and Infatuation
ང་རྒྱལ་དཔལ་དང་རྡུལ་བྲལ།	nga rgyal dpal dang rdul bral	Śrīmahāviraja	श्रीमहाविरज
ང་རྒྱལ་གྱིས་ནོན་པ།	nga rgyal gyis non pa	overcome by pride	मानस्तब्ध
ང་རྒྱལ་འཇོམས།	nga rgyal ’joms	Mānabhañja	मानभञ्ज
ང་རྒྱལ་ལས་ཀྱང་ང་རྒྱལ།	nga rgyal las kyang nga rgyal	pride beyond pride	मानातिमान
ང་རྒྱལ་ལྡོག་པ།	nga rgyal ldog pa	Turning Away from Pride
ང་རྒྱལ་ལྗོན་ཤིང་མ།	nga rgyal ljon shing ma	Tree of Pride
ང་རྒྱལ་རྣམ་པར་འཇོམས།	nga rgyal rnam par ’joms	Destroyer of Pride
ང་རྒྱལ་རྟགས་ཀྱི་གཟི་བརྗིད།	nga rgyal rtags kyi gzi brjid	Splendor of the Signs of Pride
ང་རྒྱལ་སྒྲོགས།	nga rgyal sgrogs	Māravinardita	मारविनर्दित
ང་རྒྱལ་སྤོང་།	nga rgyal spong	Mānajaha	मानजह
ང་རོ་འབར།	nga ro ’bar	Blazing Roar
ང་རོ་བདེ།	nga ro bde	Roar of Bliss
ང་རོ་བསྡམས།	nga ro bsdams	Chosen Roar
ང་རོ་ཅན།	nga ro can	Roaring
ང་རོ་ཅན།	nga ro can	Possessor of the Roar
ང་རོ་ཆེན་པོ།	nga ro chen po	Great Roar
ང་རོ་ཆེན་པོ།	nga ro chen po	Great Roar
ང་རོ་དཔག་མེད།	nga ro dpag med	Amitasvara	अमितस्वर
ང་རོ་དཔག་ཏུ་མེད།	nga ro dpag tu med	Unfathomable Roar
ང་རོ་གསལ།	nga ro gsal	Clear Roar
ང་རོ་འཇམ་པའི་དབྱངས།	nga ro ’jam pa’i dbyangs	Call of Gentle Melody
ང་རོ་མཆོག	nga ro mchog	Supreme Roar
ང་རོ་མཆོག	nga ro mchog	Supreme Roar
ང་རོ་མཐའ་ཡས།	nga ro mtha’ yas	Infinite Roar
ང་རོ་མཐའ་ཡས།	nga ro mtha’ yas	Infinite Roar
ང་རོ་རྣམ་དག	nga ro rnam dag	Pure Roar
ང་རོ་སྦྱངས་པ།	nga ro sbyangs pa	Purified Roar
ང་རོ་སྙན།	nga ro snyan	Delightful Roar
ང་རོ་སྙན།	nga ro snyan	Delightful Roar
ང་རོ་སྙན།	nga ro snyan	Delightful Roar
ང་རོ་སྙན།	nga ro snyan	Melodious Roar
ང་རོ་སྙན།	nga ro snyan	Melodious Roar
ང་རོ་སྙན་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ།	nga ro snyan pa’i seng ge’i sgra	Gorgeously Roaring Lion Voice
ང་རོ་ཐོབ།	nga ro thob	Roar Attainment
ང་རོ་ཚངས་པའི་དབྱངས།	nga ro tshangs pa’i dbyangs	Roar in the Brahmā Melody
ང་རོ་ཡིད་བཟང་།	nga ro yid bzang	Melody of Fine Mind
ང་རོ་ཡོད་པ།	nga ro yod pa	Possessor of the Roar
ང་རོའི་མཆོག་གྲུབ་པ།	nga ro’i mchog grub pa	Accomplishment of the Supreme Roar
ངག	ngag	speech	वाक्
ངག་དབང་།	ngag dbang	Vāgīśa	वागीश
ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ།	ngag dbang blo bzang rgya mtsho	Ngawang Lobsang Gyatso
ངག་གི་དབང་ཕྱུག་མ་ཆེན་མོ།	ngag gi dbang phyug ma chen mo	Mahāsarasvatī	महासरस्वती
ངག་གི་འདུ་བྱེད།	ngag gi ’du byed	verbal volitional factor
ངག་གི་ལས་རྣམ་པ་བཞི།	ngag gi las rnam pa bzhi	four types of verbal action
ངག་གི་རྣམ་བཞི།	ngag gi rnam bzhi	four kinds of verbal wrongdoing
ངག་གི་སྐྱོན་རྣམ་པར་འཇིག་པས་ནམ་མཁའ་ལྟར་གྱུར་པ་མེད་པ།	ngag gi skyon rnam par ’jig pas nam mkha’ ltar gyur pa med pa	obliterating defects of speech, transforming them as if into space	वाक्कलिविध्वंसन­गगन­कल्प
ངག་འཇམ་བརྗོད་པའི་ཚིག་ཅན།	ngag ’jam brjod pa’i tshig can	Speaker of Gentle Words
ངག་ཀི་སྐྱོན་རྣམ་པར་འཇིག་པས་ནམ་མཁའ་ལྟར་གྱུར་པ།	ngag ki skyon rnam par ’jig pas nam mkha’ ltar gyur pa	vākkali­vidhvaṃsana­gagana­kalpa	वाक्कलि­विध्वंसन­गगन­कल्प
ངག་ཀྱལ།	ngag kyal	chatter	संभिन्न­प्रलाप
ངག་མཉམ།	ngag mnyam	Samaṅgira	समङ्गिर
ངག་རྩུབ་པ།	ngag rtsub pa	harsh speech	परुषवचन; पारुष्यवाद
ངག་རྩུབ་པོ།	ngag rtsub po	harsh speech	परुषवचन; पारुष्यवाद
ངལ་བ།	ngal ba	fatigue	क्लम
ངལ་བསོ་པོ།	ngal bso po	Viśrāntin	विश्रान्तिन्
ངལ་བསོ་པོ།	ngal bso po	Vaiśravaṇa	वैश्रवण
ངམ་གྲོག་དང་གཡང་ས།	ngam grog dang g.yang sa	Precipices and Abysses	श्वभ्रप्रपात
ངམ་གྲོག་གསུམ་པོ།	ngam grog gsum po	Trigarta	त्रिगर्त
ངན་འགྲོ།	ngan ’gro	bad rebirth; evil destinies; lower realms; lower rebirth; lower rebirths; misfortune; sad destinies; unfortunate rebirth-destiny; unfortunate state	अपाय; दुर्गति
ངན་འགྲོ་དང་བྲལ་བ།	ngan ’gro dang bral ba	Free from Negative Forms of Existence
ངན་འགྲོ་གསུམ།	ngan ’gro gsum	three lower realms	त्रिदुर्गति; त्र्यपाय
ངན་འགྲོ་ལོག་པར་ལྟུང་བ་རྣམས་སུ་འགྲོ།	ngan ’gro log par ltung ba rnams su ’gro	blunder into terrible forms of life	दुर्गति­विनिपातं गम्
ངན་འགྲོ་སྐེམ།	ngan ’gro skem	Sears the Lower Realms
ངན་མེད་པ།	ngan med pa	Vigataśoka	विगतशोक
ངན་མེད་པའི་དཔལ།	ngan med pa’i dpal	Aśokaśrī	अशोकश्री
ངན་ངོན།	ngan ngon	paltry	अवरक
ངན་པ།	ngan pa	bad deed; ignorant of the Dharma
ངན་པ།	ngan pa	Balhi	बल्हि
ངན་པའི་ས།	ngan pa’i sa	inferior form of existence	अपाय-भूमि?
ངན་པར་འགྲོ།	ngan par ’gro	unfavorable rebirth destiny	दुर्गति
ངན་སློབ།	ngan slob	Instigator of Evil
ངན་སོང་།	ngan song	bad migrations; bad rebirth; evil state; lower realms; lower states of existence; terrible form of life; unfortunate rebirth destinies	अपाय; दुर्गति
ངན་སོང་བཞི།	ngan song bzhi	four unpleasant rebirths	चतुरपाय
ངན་སོང་གསུམ།	ngan song gsum	three lower existences; three lower realms; three miserable realms; three unpleasant rebirths	अपायत्रय; त्रिदुर्गति; त्रिरपाय; त्र्यपाय
ངན་སོང་ལས་འདས་པར་སེམས་པ།	ngan song las ’das par sems pa	Intent on Going Beyond the Lower Realms
ངན་སོང་རབ་ཏུ་འཇོམས་པ།	ngan song rab tu ’joms pa	Apāya­pramathana	अपाय­प्रमथन
ངན་སོང་རྣམ་པར་སྦྱོང་བ།	ngan song rnam par sbyong ba	Apāyajaha	अपायजह
ངན་སོང་སྦྱོང་རྒྱུད་བརྟག་པ་ཕྱོགས་གཅིག་པ།	ngan song sbyong rgyud brtag pa phyogs gcig pa	One Presentation of the Rites of Sarvadurgatipariśodhanatejorāja	सर्व­दुर्गतिपरि­शोधनते­जोराजस्य कल्पै­कदेशः
ངན་སོང་སེལ།	ngan song sel	Apāyajaha	अपायजह
ངན་སོང་སེལ།	ngan song sel	Apāyavidhama	अपायविधम
ངན་སོང་སྤོང་།	ngan song spong	Relinquisher of the Lower Realms
ངན་སོང་སྤོང་།	ngan song spong	Relinquishment of the Lower Realms
ངན་སོང་སྤོང་།	ngan song spong	Abandoner of Unfavorable Rebirths; Apāyajaha; Avoiding Evil Destinies	अपायजह
ངན་སོང་སྤོང་བ།	ngan song spong ba	Relinquishing the Lower Realms
ངན་སོང་སྤོར།	ngan song spor	Conqueror of the Lower Realms
ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་རྒྱུད།	ngan song thams cad yongs su sbyong ba’i rgyud	The Tantra Purifying All Evil Destinies	सर्व­दुर्गति­परि­शोधन­तन्त्र
ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་མཛད་པ།	ngan song thams cad zhi bar mdzad pa	Pacifier of All Negative Forms of Existence
ངན་སྤོང་།	ngan spong	Bhṛgu	भृगु
ངན་སྤོང་།	ngan spong	Bhārgava	भार्गव
ངན་སྤོང་།	ngan spong	Bhṛgu	भृगु
ངན་སྤོང་དགའ།	ngan spong dga’	Bhṛṅgirasa	भृङ्गिरस
ངན་སྤོང་གི་བུ།	ngan spong gi bu	Bhārgava	भार्गव
ངན་སྤོང་ཤེས་ལྡན།	ngan spong shes ldan	Understands the Renunciation of Negativity
ངན་ཏོ་རེ།	ngan to re	Jujjuka	जुज्जुक
ངང་གིས་སྣང་བ།	ngang gis snang ba	asteria	ज्योतीरस
ངང་ངུར།	ngang ngur	geese	हंस
ངང་ངུར་གྱིས་གང་བ།	ngang ngur gyis gang ba	Filled with Swans
ངང་ངུར་རྣམས་ཀྱིས་རྗེས་སུ་བསྒྲགས་པར་བྱེད་པ།	ngang ngur rnams kyis rjes su bsgrags par byed pa	Calling Geese
ངང་པ།	ngang pa	goose; haṃsa	हंस
ངང་པ་ཀུན་སྒྲ་འབྱིན་པ།	ngang pa kun sgra ’byin pa	Calling Geese
ངང་པའི་ཆུ།	ngang pa’i chu	Swan Waters
ངང་པའི་གནས།	ngang pa’i gnas	Home of Geese
ངང་པའི་ནགས།	ngang pa’i nags	Swan Forest
ངང་པའི་པད་མའི་ཚལ།	ngang pa’i pad ma’i tshal	Swan Lotus Forest
ངང་པའི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་བུའི་དབྱངས།	ngang pa’i rgyal po lta bu’i dbyangs	Voice like the King of Swans
ངང་པའི་ཤིང་རྟ།	ngang pa’i shing rta	swan chariot
ངང་པའི་ཤིང་རྟ།	ngang pa’i shing rta	Swan Charioteer
ངང་པའི་སྟབས་སུ་བཞུད་པ།	ngang pa’i stabs su bzhud pa	gait of a swan	हंस­विक्रान्त­गामिन्
ངང་པསའི་གཤོག་པས་བཅོམ་པ།	ngang pas’i gshog pas bcom pa	Splashing Swan Wings
ངང་སྐྱ།	ngang skya	whooper swan	धार्तराष्ट्र
ངང་སྐྱ།	ngang skya	Dhṛtarāṣṭra	धृतराष्ट्र
ངང་ཚུལ།	ngang tshul	Śīla	शील
ངང་ཚུལ།	ngang tshul	Jiṣṇu	जिह्नु
ངང་ཚུལ་བཟང་པོ།	ngang tshul bzang po	Svācāra	स्वाचार
ངང་ཚུལ་ཀུན་དུ་སྡུད།	ngang tshul kun du sdud	Embodiment of the Natural State
ངའོ་སྙམ་པའི་ང་རྒྱལ།	nga’o snyam pa’i nga rgyal	egotism	अस्मिमान
ངའོ་ཞེས་པའི་ང་རྒྱལ།	nga’o zhes pa’i nga rgyal	pride of identification with a self	अस्मिमान
ངར་བ།	ngar ba	Nardana	नर्दन
ངར་མི་སེམས་པ།	ngar mi sems pa	No Thought of I
ངར་སེམས་པ།	ngar sems pa	conceit	अस्मिमान?; मनना; मन्यना
ངས་གདུལ་བར་བྱ།	ngas gdul bar bya	Trainable by Me
ངེས་བརྗོད་ཀྱི་རིག་བྱེད།	nges brjod kyi rig byed	Ṛg Veda	ऋग्वेद
ངེས་བརྗོད་ཀྱི་རིག་བྱེད།	nges brjod kyi rig byed	Ṛgveda	ऋग्वेद
ངེས་བརྟན།	nges brtan	Certain Firmness
ངེས་བརྟན།	nges brtan	Truly Stable
ངེས་བྱམས་མ།	nges byams ma	Certain Love
ངེས་བྱིན།	nges byin	Certain Gift
ངེས་འབྱུང་།	nges ’byung	Niryāṇa	निर्याण
ངེས་འབྱུང་།	nges ’byung	definite deliverance; deliverance	निःसरण
ངེས་བྱུང་བློ།	nges byung blo	Mind of Renunciation
ངེས་དོན།	nges don	definitive meaning	नितार्थ
ངེས་འདྲེན།	nges ’dren	Definitive Guide
ངེས་འདྲེན།	nges ’dren	Definitive Guidance
ངེས་གཏུམ་མོ།	nges gtum mo	Nikuṇṭḥā	निकुण्ट्ःआ
ངེས་འཇོམས།	nges ’joms	Certain Destruction
ངེས་ལྡན།	nges ldan	Endowed with Certainty
ངེས་མཐོང་།	nges mthong	Certain Sight
ངེས་པ།	nges pa	Certainty
ངེས་པ།	nges pa	destined	नियत
ངེས་པ།	nges pa	Niyatā	नियता
ངེས་པ་བརྟན།	nges pa brtan	Firm Certainty
ངེས་པ་ལ་ཞུགས་པ།	nges pa la zhugs pa	destiny for the ultimate	नियामावक्रान्ति
ངེས་པའི་བློ།	nges pa’i blo	Mind of Certainty
ངེས་པའི་བློ།	nges pa’i blo	Niyatabuddhi	नियतबुद्धि
ངེས་པའི་དོན།	nges pa’i don	definitive meaning	नीतार्थ
ངེས་པའི་དོན།	nges pa’i don	Definitive Meaning
ངེས་པའི་དོན་གྱི་མདོ་སྡེ་ལ་རྟོན།	nges pa’i don gyi mdo sde la rton	reliance on the sūtras of definitive meaning	नीतार्थ­सूत्र­प्रतिशरण
ངེས་པའི་གཟུགས།	nges pa’i gzugs	Certain Form
ངེས་པའི་མདངས།	nges pa’i mdangs	Certain Brightness
ངེས་པའི་རྒྱལ་མཚན་དཔལ།	nges pa’i rgyal mtshan dpal	crest of certainty’s victory banner	नियत­ध्वज­केतु
ངེས་པའི་རྒྱལ་མཚན་རྟོག	nges pa’i rgyal mtshan rtog	crest of certainty’s victory banner	नियत­ध्वज­केतु
ངེས་པའི་རྒྱལ་མཚན་ཏོག	nges pa’i rgyal mtshan tog	niyata­dhvaja­ketu	नियत­ध्वज­केतु
ངེས་པའི་སྒྲ།	nges pa’i sgra	Sound of Certainty
ངེས་པའི་ཤུགས།	nges pa’i shugs	Force of Certainty
ངེས་པའི་ཚིག	nges pa’i tshig	definition; etymology; language; lexical explanations	निरुक्त; निरुक्ति
ངེས་པའི་ཚིག་བསྟན་པ་ལ་འཇུག་པ།	nges pa’i tshig bstan pa la ’jug pa	nirukti­nirdeśa­praveśa	निरुक्ति­निर्देश­प्रवेश
ངེས་པའི་ཚིག་ལ་གདོན་མི་ཟ་བར་འཇུག་པ།	nges pa’i tshig la gdon mi za bar ’jug pa	engaging with certainty in lexical explanations; nirukti­niyata­praveśa	निरुक्ति­नियत­प्रवेश
ངེས་པའི་ཚིག་ལེགས་པ།	nges pa’i tshig legs pa	excellent explanation	सुनिरुक्त
ངེས་པའི་ཚིག་སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ།	nges pa’i tshig so so yang dag par rig pa	detailed and thorough knowledge of creative explanations; exact knowledge of language and lexical explanations; knowledge of interpretation	निरुक्त­प्रतिसंविद्; निरुक्तिप्रतिसंविद्
ངེས་པར་བརྟགས་ཏེ་བལྟ་བ།	nges par brtags te blta ba	Discerning Vision
ངེས་པར་བསྟན་པ་ཆེན་པོ།	nges par bstan pa chen po	The Great Elucidation	महानिर्देश
ངེས་པར་བྱས།	nges par byas	Ascertained
ངེས་པར་བྱས།	nges par byas	Ascertained
ངེས་པར་འབྱེད་པ།	nges par ’byed pa	penetrating	नैर्वेदिक
ངེས་པར་འབྱེད་པའི་ཆ་བཞི།	nges par ’byed pa’i cha bzhi	four stages of penetrative insight	निर्वेधभागीय
ངེས་པར་འབྱེད་པའི་ཆ་དང་འཐུན་པ།	nges par ’byed pa’i cha dang ’thun pa	conducive to the forms of penetrating insight	निर्वेधभागीय
ངེས་པར་འབྱིན་པ།	nges par ’byin pa	escape	निःसृ; निर्याण
ངེས་པར་འབྱུང་།	nges par ’byung	emerge; go forth	निर्या; निर्√या
ངེས་པར་བྱུང་བ།	nges par byung ba	emancipation
ངེས་པར་འབྱུང་བ།	nges par ’byung ba	definite release; deliverance; emancipation; emerge; escape; pathway; provides a definite escape; renounce the world	नैर्याणिक; निःसरण; निःसृ; निर्सरण; निर्याण
ངེས་པར་འབྱུང་བ།	nges par ’byung ba	Escape
ངེས་པར་དགའ།	nges par dga’	Decisive Joy
ངེས་པར་དགའ།	nges par dga’	Thoroughly Joyous
ངེས་པར་འདྲེན་པ།	nges par ’dren pa	Certain Guidance
ངེས་པར་འདྲེན་པའི་རྒྱལ་མཚན།	nges par ’dren pa’i rgyal mtshan	Banner of Certain Guidance
ངེས་པར་གནས།	nges par gnas	Certain Rest
ངེས་པར་གནོད་མཛེས།	nges par gnod mdzes	Nisumbha	निसुम्भ
ངེས་པར་གྲགས་པ།	nges par grags pa	Definitive Fame
ངེས་པར་གཡོ་བར་བྱེད་པའི་རྒྱལ་པོ།	nges par g.yo bar byed pa’i rgyal po	Nirdhūtarāja	निर्धूतराज
ངེས་པར་མི་འབྱུང་བ།	nges par mi ’byung ba	without renunciation	अनिःसरण
ངེས་པར་མཐར་བྱེད།	nges par mthar byed	Certain Liberation
ངེས་པར་རྟོག་པ།	nges par rtog pa	discerning	निरूपणा
ངེས་པར་རྟོགས་བཟོད།	nges par rtogs bzod	Acceptance of Certain Realization
ངེས་པར་རྟོགས་བཟོད།	nges par rtogs bzod	Acceptance of Certain Realization
ངེས་པར་རྟོགས་པ།	nges par rtogs pa	discerning; saw exactly what was going on	अवकल्पना; निरूपणा
ངེས་པར་སེམས།	nges par sems	Certain Mind
ངེས་པར་སེམས་པ།	nges par sems pa	decisiveness	निध्यप्ति
ངེས་པར་སྒྲ་སྒྲོགས་ཟབ་མོ།	nges par sgra sgrogs zab mo	Profound Definitive Proclamation
ངེས་པར་སོང་བ།	nges par song ba	Truly Gone
ངེས་པར་ཐོབ།	nges par thob	Decisive Attainment
ངེས་པས་བྱས།	nges pas byas	Done with Certainty
ངེས་ཐོབ།	nges thob	Attainer of Certainty
ངེས་ཚིག	nges tshig	etymology; words for interpreting	निरुक्त; निरुक्ति­पद
ངེས་འཚོ།	nges ’tsho	Yamāna	यमान
ངོ་བོ་མེད་པ།	ngo bo med pa	essenceless	अस्वभाव; निःस्वभाव
ངོ་བོ་ཉིད།	ngo bo nyid	essence; essential nature; intrinsic nature	स्वभाव
ངོ་བོ་ཉིད་དང་བྲལ།	ngo bo nyid dang bral	separated from an intrinsic nature	स्वभावरहित
ངོ་བོ་ཉིད་དང་བྲལ་བ།	ngo bo nyid dang bral ba	devoid of essential nature	प्रकृतिविविक्त
ངོ་བོ་ཉིད་གསུམ།	ngo bo nyid gsum	three natures	त्रिस्वभाव; त्रिविधा निःस्वभावता
ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་མཚན་ཉིད།	ngo bo nyid kyi mtshan nyid	essential characteristic; intrinsic characteristics	स्वभावलक्षण
ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པ།	ngo bo nyid med pa	absence of an intrinsic nature; essenceless; no intrinsic nature	अस्वभाव; निःस्व­भावता; निःस्वभावत्व
ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པ་ཉིད།	ngo bo nyid med pa nyid	essencelessness	निःस्व­भावता
ངོ་བོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད།	ngo bo nyid stong pa nyid	emptiness of an intrinsic nature; emptiness of essential nature	स्वभाव­शून्यता
ངོ་མཚར།	ngo mtshar	Āścarya	आश्चर्य
ངོ་མཚར་དང་ལྡན་པ།	ngo mtshar dang ldan pa	Filled with Amazement
ངོ་ཚ།	ngo tsha	conscience; guilty conscience; moral shame; shame	ह्री; लज्जा
ངོ་ཚ་ཤེས།	ngo tsha shes	Conscientious
ངོ་ཚ་ཤེས།	ngo tsha shes	Conscientious
ངོ་ཚ་ཤེས།	ngo tsha shes	Conscientious
ངོ་ཚ་ཤེས་པ།	ngo tsha shes pa	a sense of shame; conscience	ह्री
ངོ་ཚ་ཤེས་པའི་དཔལ་གྱི་དོག་པའི་འོད།	ngo tsha shes pa’i dpal gyi dog pa’i ’od	Hrī­śrī­mañjari­prabhāvā	ह्री­श्री­मञ्जरि­प्रभावा
ངོགས་ལ་སྤྱོད།	ngogs la spyod	Tīrabhukti	तीरभुक्ति
ངོམ་བག་གླང་པོའི་འདྲོས།	ngom bag glang po’i ’dros	Salīlagajagāmin	सलीलगजगामिन्
ངོམས་མི་མྱོང་།	ngoms mi myong	Insatiable
ངོམས་པ་མེད་པའི་བློ།	ngoms pa med pa’i blo	Untiring Intellect
ངོམས་པ་མེད་པའི་ཆུ།	ngoms pa med pa’i chu	Water That One Never Tires Of
ངོར་ཆེན་དཀོན་མཆོག་ལྷུན་གྲུབ།	ngor chen dkon mchog lhun grub	Ngorchen Könchok Lhundrup
ངོར་ཆེན་ཀུན་དགའ་བཟང་པོ།	ngor chen kun dga’ bzang po	Ngorchen Kunga Zangpo
ངོས་བཟང་།	ngos bzang	Fine Face
ངོས་བཟང་།	ngos bzang	Sundarapārśva	सुन्दरपार्श्व
ངོས་བཟངས།	ngos bzangs	Fine Face
ངོས་བཟངས།	ngos bzangs	Fine Face
ངོས་བཟངས།	ngos bzangs	Fine Face
ངོས་བཟངས།	ngos bzangs	Fine Face
ངོས་བཟངས།	ngos bzangs	Supārśva	सुपार्श्व
ངོས་གཅིག་པ།	ngos gcig pa	Single Face
ངུ་འབོད།	ngu ’bod	krandanā	क्रन्दना
ངུ་འབོད།	ngu ’bod	Hell of Loud Screams; Hell of Wailing; Howling; Howling Hell; Raurava; Raurava Hell; Scream; Shrieking Hell; Wailing; Wailing Hell	रौरव; रौरव­महानरक
ངུ་འབོད་ཆེན་པོ།	ngu ’bod chen po	Great Howling Hell; Great Scream; Great Wailing Hell; Hell of Intense Wailing; Loud Wailing; Loud Wailing Hell; Mahāraurava; Screaming Hell	महा­रौरव; महारौरव­महानरक
ངུ་འབོད་གཏུམ་པོ།	ngu ’bod gtum po	Fierce Howling	महारौरव
ངུད་མོ།	ngud mo	Rudanī	रुदनी
ངུར་པ།	ngur pa	cakravāka shelduck; wild geese	चक्रवाक
ངུར་སྨྲིག	ngur smrig	saffron	काषाय
ངུར་སྨྲིག	ngur smrig	Kāṣāya	काषाय
ངུར་སྨྲིག་བླངས་པ།	ngur smrig blangs pa	Acceptance of the Saffron Robes	काषाय­प्रति­ग्रहण
ངུར་སྨྲིག་གི་རྒྱལ་མཚན།	ngur smrig gi rgyal mtshan	Kaṣāyadhvajā	कषायध्वजा
ངུར་སྨྲིག་གི་རྒྱལ་མཚན།	ngur smrig gi rgyal mtshan	Kaṣāyadhvaja	कषायध्वज
ངུར་སྨྲིག་གི་རྒྱལ་མཚན་གྱི་འཇིག་རྟེན།	ngur smrig gi rgyal mtshan gyi ’jig rten	World of the Saffron-Colored Victory Banners
ངུར་སྨྲིག་རྒྱལ་མཚན།	ngur smrig rgyal mtshan	Kaṣāyadhvajā	कषायध्वजा
ངུར་སྨྲིག་སེང་གེ་སྒྲ་འབྱིན།	ngur smrig seng ge sgra ’byin	Roar of the Saffron Lion
ནཱི་ལ་ཀཎ་ཋ།	nI la kaN Tha	Nīlakaṇṭha	नीलकण्ठ
ནི་མི།	ni mi	Nimi	निमि
ནི་མི་ད།	ni mi da	eḍamañjiṣṭhā	एडमञ्जिष्ठा
ནི་ཙུ་ལུནྡ་འབབ་པ།	ni tsu lun+da ’bab pa	Niculundha Flow	निचुलुन्ध
ནིམ་བ།	nim ba	nimb tree	निम्ब
ནིམ་པ།	nim pa	neem	निम्ब
ནོག་རི།	nog ri	Camel’s Hump Mountain
ནོར།	nor	Dravya	द्रव्य
ནོར།	nor	money	धन
ནོར་བདག	nor bdag	Rāndhava	रान्धव
ནོར་བདག་མ།	nor bdag ma	Wealth Possessor
ནོར་བདུན།	nor bdun	seven aspects of spiritual wealth; seven kinds of riches; seven riches; seven spiritual treasures; seven treasures	धनसप्त; सप्त धनानि; सप्तधन
ནོར་བརྟན།	nor brtan	Dṛḍhadhanu	दृढधनु
ནོར་བུ།	nor bu	Maṇi	मणि
ནོར་བུ།	nor bu	Ratna	रत्न
ནོར་བུ།	nor bu	crystal	मणि
ནོར་བུ།	nor bu	Gem
ནོར་བུ།	nor bu	Maṇi	मणि
ནོར་བུ།	nor bu	Maṇi	मणि
ནོར་བུ་བཀོད་པ།	nor bu bkod pa	Array of Jewels
ནོར་བུ་བཀོད་པ།	nor bu bkod pa	Maṇivyūha	मणिव्यूह
ནོར་བུ་བརྩེགས།	nor bu brtsegs	Maṇikūṭa	मणिकूट
ནོར་བུ་བརྩེགས་རྒྱལ་པོ།	nor bu brtsegs rgyal po	King Jewel Mound
ནོར་བུ་འབྱིན།	nor bu ’byin	Shining Jewel Light
ནོར་བུ་བཟང་།	nor bu bzang	Fine Jewel; Maṇibhadra	मणिभद्र
ནོར་བུ་བཟང་།	nor bu bzang	Maṇibhadra	मणिभद्र
ནོར་བུ་བཟང་།	nor bu bzang	Maṇibhadra	मणिभद्र
ནོར་བུ་བཟང་པོ།	nor bu bzang po	Maṇibhadra	मणिभद्र
ནོར་བུ་བཟང་སྲས།	nor bu bzang sras	Son of Fine Gem
ནོར་བུ་བཟངས་པོའི་སྲས།	nor bu bzangs po’i sras	Maṇibhadra	मणिभद्र
ནོར་བུ་ཅན།	nor bu can	Maṇivatī	मणिवती
ནོར་བུ་འཆང་བ།	nor bu ’chang ba	Maṇindhara	मणिन्धर
ནོར་བུ་ཆེན་པོ་པདྨ་ལ་ལྟ་བ།	nor bu chen po pad+ma la lta ba	One with the Great Gaze of the Holder of the Jewel and the Lotus	महा­मणि­पद्म­विलोकित
ནོར་བུ་དགའ།	nor bu dga’	Jewel of Joy
ནོར་བུ་དགའ།	nor bu dga’	Jewel Joy
ནོར་བུ་དྲི་མ་མེད་པ་དོན་ཡོད་པའི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་བཀོད་པ།	nor bu dri ma med pa don yod pa’i rnam par ’phrul pa bkod pa	Marvelous Amogha Display of the Pure Jewel	विमल­मण्यमोघ­विकुर्वण­व्यूह
ནོར་བུ་གསལ།	nor bu gsal	Luminous Jewel
ནོར་བུ་གསལ།	nor bu gsal	Maṇiviśuddha	मणिविशुद्ध
ནོར་བུ་གསལ།	nor bu gsal	Luminous Jewel
ནོར་བུ་གཙུག	nor bu gtsug	Maṇicūḍā	मणिचूडा
ནོར་བུ་གཙུག	nor bu gtsug	Maṇikaṇṭha	मणिकण्ठ
ནོར་བུ་འགུལ།	nor bu ’gul	Maṇikaṇṭha	मणिकण्ठ
ནོར་བུ་གཞིར་བཀོད།	nor bu gzhir bkod	Maṇimūlavyūha	मणिमूलव्यूह
ནོར་བུ་ལྡན།	nor bu ldan	Maṇimanta	मणिमन्त
ནོར་བུ་འོད།	nor bu ’od	Maṇiprabha	मणिप्रभ
ནོར་བུ་འོད།	nor bu ’od	Maṇiprabha	मणिप्रभ
ནོར་བུ་འོད་འབར་བ་དཔལ།	nor bu ’od ’bar ba dpal	Glorious and Brilliantly Shining Jewel
ནོར་བུ་རྫ།	nor bu rdza	Maṇikūṭa	मणिकूट
ནོར་བུ་རིན་ཆེན་གདུགས།	nor bu rin chen gdugs	Maṇi­ratnacchattra	मणि­रत्नच्छत्त्र
ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ།	nor bu rin po che	precious jewel	मणिरत्न
ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་བདུན།	nor bu rin po che bdun	seven types of jewels	सप्त­महा­मणि­रत्न; सप्त­मणि­रत्न; सप्तरत्न
ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཆེན་པོ།	nor bu rin po che chen po	Mount Mahāmaṇiratna	महामणिरत्न
ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཆེན་པོ་སྣ་བདུན།	nor bu rin po che chen po sna bdun	seven types of jewels	सप्त­महा­मणि­रत्न; सप्त­मणि­रत्न; सप्तरत्न
ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་སྤྲིན་ལྟ་བུ།	nor bu rin po che chen po'i sprin lta bu	Like a Cloud of Great Precious Jewels
ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་གློག་གི་སྒྲོན་མ།	nor bu rin po che glog gi sgron ma	precious jewels as brilliant as lightning; vidyutpradīpa gem	विद्युत्प्रदीप­मणिरत्न
ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ལས་བྱུང་བ།	nor bu rin po che las byung ba	Ratna­saṃbhavā	रत्न­संभवा
ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་མེ་ཤེལ།	nor bu rin po che me shel	sunstone gem	सूर्यकान्त
ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན།	nor bu rin po che sna bdun	seven types of jewels	सप्त­महा­मणि­रत्न; सप्त­मणि­रत्न; सप्तरत्न
ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་སྣང་བ་ཐམས་ཅད།	nor bu rin po che snang ba thams cad	precious jewels of every kind of luster	सर्वप्रभासमणिरत्न; सर्वप्रभासमुच्चयमणिरत्न
ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེའི་གཙུག་མ།	nor bu rin po che’i gtsug ma	Maṇiratnacūḍā	मणिरत्नचूडा
ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེས་ཁོང་སྣུམས་པ།	nor bu rin po ches khong snums pa	Shining with Precious Jewels
ནོར་བུ་རྐང་།	nor bu rkang	Jewel Supports
ནོར་བུ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་མཛེས་པར་བྱས་པའི་ཅོད་པན་ཐོགས་པ།	nor bu rnam pa sna tshogs kyis mdzes par byas pa’i cod pan thogs pa	Vividha­vicitra­maṇi­mauli­dharā	विविध­विचित्र­मणि­मौलि­धरा
ནོར་བུ་སྣང་བ།	nor bu snang ba	Shining Gem
ནོར་བུ་སྣང་བ་ཅན།	nor bu snang ba can	Luminous Gem
ནོར་བུ་སྤྱོད།	nor bu spyod	Enjoying Jewels; Māṇicara	माणिचर
ནོར་བུ་ཟླ་བ།	nor bu zla ba	Jewel Moon
ནོར་བུ་ཟླ་བ།	nor bu zla ba	Maṇicandra	मणिचन्द्र
ནོར་བུའི་བུ།	nor bu’i bu	Maṇisuta	मणिसुत
ནོར་བུའི་ཆ་ཤས་རྣམ་པར་བཀྲ་བ།	nor bu’i cha shas rnam par bkra ba	Bright Jewels
ནོར་བུའི་ཆ་ཤས་རྣམས་ཀྱིས་རྣམ་པར་བཀྲ་བ།	nor bu’i cha shas rnams kyis rnam par bkra ba	Sparkling with Brilliant Jewels
ནོར་བུའི་ཆུ་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་འཛིན་པ།	nor bu’i chu can rnams kyis ’dzin pa	Jewel-Water Keeper
ནོར་བུའི་དོ་ཤལ་ཐོགས་པ།	nor bu’i do shal thogs pa	crystal holders
ནོར་བུའི་གནས།	nor bu’i gnas	Maṇikānana	मणिकानन
ནོར་བུའི་ནགས།	nor bu’i nags	Jewel Forest
ནོར་བུའི་འོད།	nor bu’i ’od	Maṇiprabha	मणिप्रभ
ནོར་བུའི་འོད།	nor bu’i ’od	Jewel Light
ནོར་བུའི་འོད།	nor bu’i ’od	Jewel Light
ནོར་བུའི་འོད་ཟེར།	nor bu’i ’od zer	Jewel Light
ནོར་བུའི་ཕུང་པོ།	nor bu’i phung po	Maṇirāśi	मणिराशि
ནོར་བུའི་ཕྱང་།	nor bu’i phyang	Draped with Jewels	मणिचीर
ནོར་བུའི་རྒྱལ་པོ།	nor bu’i rgyal po	king of jewels	मणिराज
ནོར་བུའི་རྟ་བབས།	nor bu’i rta babs	Precious Arch
ནོར་བུའི་སྙིང་པོ།	nor bu’i snying po	Jewel Essence
ནོར་བུའི་སྙིང་པོ།	nor bu’i snying po	Ratnagarbha	रत्नगर्भ
ནོར་བུའི་སྙིང་པོ།	nor bu’i snying po	Essence of Jewels
ནོར་བུའི་སྙིང་པོ།	nor bu’i snying po	Maṇigarbha	मणिगर्भ
ནོར་བུའི་སྙིང་པོ།	nor bu’i snying po	Heart of the Jewel
ནོར་བུའི་སྙིང་པོ་འབྱུང་བའི་གཙུག་ཏོར།	nor bu’i snying po ’byung ba’i gtsug tor	Uṣṇīṣa Arisen from the Essence of Jewels
ནོར་བུའི་སྙིང་པོ་ན་གནས་པ།	nor bu’i snying po na gnas pa	Dwelling in Essence of Jewels	मणि­गर्भा­निवासिनी
ནོར་བུའི་སྙིང་པོའི་འོད་འཕྲོ་བ།	nor bu’i snying po’i ’od ’phro ba	Radiating Diamond Light
ནོར་བུའི་སྟེགས་བུ།	nor bu’i stegs bu	Jewel Platforms
ནོར་བུའི་ཏོག	nor bu’i tog	Crest of Jewels
ནོར་བུའི་ཚོགས།	nor bu’i tshogs	Maṇigaṇa	मणिगण
ནོར་བུའི་ཟླ་བ།	nor bu’i zla ba	Jewel Moon
ནོར་བྱེད།	nor byed	Arthaṅkara	अर्थङ्कर
ནོར་བྱིན།	nor byin	Wealth Gift
ནོར་འབྱོར་པ།	nor ’byor pa	Riches
ནོར་འབྱོར་པ།	nor ’byor pa	Vasubhūmi	वसुभूमि
ནོར་བཟང་།	nor bzang	Vasubhadra	वसुभद्र
ནོར་བཟང་།	nor bzang	Maṇibhadra	मणिभद्र
ནོར་བཟང་།	nor bzang	Sudhana	सुधन
ནོར་བཟང་།	nor bzang	Sudhana	सुधन
ནོར་བཟང་།	nor bzang	Vasubhadra	वसुभद्र
ནོར་བཟངས།	nor bzangs	Maṇibhadra	मणिभद्र
ནོར་བཟངས།	nor bzangs	Sudhana	सुधन
ནོར་བཟངས།	nor bzangs	Excellent Wealth
ནོར་བཟངས།	nor bzangs	Sudhana	सुधन
ནོར་བཟངས།	nor bzangs	Sudhana	सुधन
ནོར་བཟངས།	nor bzangs	Sudhana	सुधन
ནོར་བཟངས།	nor bzangs	Sudhana	सुधन
ནོར་བཟངས།	nor bzangs	Maṇibhadra	मणिभद्र
ནོར་བཟངས་ཀྱི་སྲས།	nor bzangs kyi sras	Maṇibhadra	मणिभद्र
ནོར་ཅན།	nor can	Dhanika	धनिक
ནོར་ཅན།	nor can	Dhana	धन
ནོར་ཅན།	nor can	Dhanika	धनिक
ནོར་ཅན།	nor can	Dhanika	धनिक
ནོར་ཅན་གི་བུ།	nor can gi bu	Vāsu	वासु
ནོར་ཅན་གྱི་བུ།	nor can gyi bu	Vāsava	वासव
ནོར་ཅན་གཟི་ལྡན།	nor can gzi ldan	Possessing Wealth and Splendor
ནོར་དང་འབྲུ་ཐམས་ཅད་སྡུད་པའི་དཔལ།	nor dang ’bru thams cad sdud pa’i dpal	Sarva­dhana­dhānyākarṣaṇa­śrī	सर्व­धन­धान्याकर्षण­श्री
ནོར་དགའ།	nor dga’	Happy Wealth
ནོར་དཔལ།	nor dpal	Dhanaśrī	धनश्री
ནོར་དཔལ།	nor dpal	Dhanaśrī	धनश्री
ནོར་དཔལ།	nor dpal	Dhanaśrī	धनश्री
ནོར་དཔལ།	nor dpal	Dhanaśrī	धनश्री
ནོར་འཛིན།	nor ’dzin	Vasuṁdhara	वसुंधर
ནོར་འཛིན།	nor ’dzin	Wealth Bearer	वसुधर
ནོར་འཛིན་དཔལ་མོ།	nor ’dzin dpal mo	Vasudhārā	वसुधारा
ནོར་འཛིན་མ།	nor ’dzin ma	Vasundharā	वसुन्धरा
ནོར་གནས།	nor gnas	Abode of Wealth
ནོར་གྲགས།	nor grags	Famed Wealth
ནོར་གྲགས།	nor grags	Precious Fame
ནོར་གྱི་བདག	nor gyi bdag	Dhaneśvara	धनेश्वर
ནོར་གྱི་བདག་པོ།	nor gyi bdag po	Dhanapati	धनपति
ནོར་གྱི་བློ་གྲོས།	nor gyi blo gros	He Whose Intelligence Is His Treasure
ནོར་གྱི་བློ་གྲོས།	nor gyi blo gros	Jewel Intelligence
ནོར་གྱི་བུ།	nor gyi bu	Vāsava	वासव
ནོར་གྱི་འབྱུང་གནས།	nor gyi ’byung gnas	Wealth Source
ནོར་གྱི་དབང་ཕྱུག	nor gyi dbang phyug	Dhaneśvara	धनेश्वर
ནོར་གྱི་དཔལ།	nor gyi dpal	Vacanaśrī	वचनश्री
ནོར་གྱི་འོད་ཀྱི་ཚོགས།	nor gyi ’od kyi tshogs	Luminous Heap of Jewels
ནོར་གྱི་སྒོ།	nor gyi sgo	Vāsūmukha	वासूमुख
ནོར་གྱི་སྒྲོན་མ།	nor gyi sgron ma	Lamp of Wealth
ནོར་གྱིས་བརྒྱན།	nor gyis brgyan	Adorned with Jewels
ནོར་གཞན་པོ།	nor gzhan po	Dhanapara	धनपर
ནོར་ཀུན་བཟང་པོ།	nor kun bzang po	Excellence of Universal Wealth
ནོར་ཀུན་མཐོང་།	nor kun mthong	Seeing All Wealth
ནོར་ཀྱི་ཕུང་པོ་མང་པོ།	nor kyi phung po mang po	Prabhūta­ghana­skandha	प्रभूत­घन­स्कन्ध
ནོར་ལ་དགའ།	nor la dga’	Enjoyer of Wealth
ནོར་ལྡན།	nor ldan	Arthavatī	अर्थवती
ནོར་ལྡན།	nor ldan	Dhanasaṃmata	धनसंमत
ནོར་ལྡན།	nor ldan	Endowed with Wealth
ནོར་ལྡན།	nor ldan	Draviṇa	द्रविण
ནོར་ལྡན།	nor ldan	Vāsuki	वासुकि
ནོར་ལྡན།	nor ldan	Alakāvati	अलकावति
ནོར་ལྡན་ཀླུ།	nor ldan klu	Maṇināga	मणिनाग
ནོར་ལྡན་མ།	nor ldan ma	Dhanavatī	धनवती
ནོར་ལྷ།	nor lha	Vasu	वसु
ནོར་ལྷ།	nor lha	Vāsava	वासव
ནོར་ལྷ།	nor lha	Vasudeva	वसुदेव
ནོར་ལྷ།	nor lha	Wealth God
ནོར་ལྷ།	nor lha	Wealth God
ནོར་ལྷ།	nor lha	Wealth God
ནོར་ལྷ།	nor lha	Wealth God
ནོར་ལྷ།	nor lha	Wealth God
ནོར་ལྷ།	nor lha	Wealth God
ནོར་ལྷ།	nor lha	Vāsudeva	वासुदेव
ནོར་ལྷ་བརྒྱད།	nor lha brgyad	eight vasus	अष्टवसु
ནོར་ལྷ་ཆེན་པོ།	nor lha chen po	Great God of Wealth
ནོར་ལྷ་གསལ་བ།	nor lha gsal ba	Luminous Wealth God
ནོར་ལྷའི་བུ།	nor lha’i bu	Vāsava	वासव
ནོར་ལྷའི་བུ།	nor lha’i bu	Vasava	वसव
ནོར་ལྷའི་བུ།	nor lha’i bu	Child of the Wealth God
ནོར་ལྷའི་བུ།	nor lha’i bu	Child of the Wealth God
ནོར་ལྷའི་བུ།	nor lha’i bu	Child of the Wealth God
ནོར་ལྷའི་བུ།	nor lha’i bu	Renowned Son of the God of Wealth
ནོར་ལྷའི་བུ།	nor lha’i bu	Vāsudeva	वासुदेव
ནོར་ལྷའི་བུ།	nor lha’i bu	Vāsava	वासव
ནོར་ལྷའི་བུ་དགའ།	nor lha’i bu dga’	Joyous Child of the Wealth God
ནོར་ལྷའི་བུ་དགའ།	nor lha’i bu dga’	Joyful Child of the Wealth God
ནོར་ལྷའི་བུ་འོད།	nor lha’i bu ’od	Light of the Child of the Wealth God
ནོར་ལྷའི་བུ་ཏོག	nor lha’i bu tog	Crest of the Child of the Wealth God
ནོར་ལྷའི་བུ་ཏོག	nor lha’i bu tog	Crest of the Child of the Wealth God
ནོར་ལྷའི་བུའི་འོད།	nor lha’i bu’i ’od	Light of the Child of the Wealth God
ནོར་ལྷའི་ཏོག	nor lha’i tog	Vasuketu	वसुकेतु
ནོར་ལྷས་བྱིན།	nor lhas byin	Gift of the Wealth God
ནོར་མང་།	nor mang	Arthabahu	अर्थबहु
ནོར་མཆོག	nor mchog	Supreme Wealth
ནོར་མདོག	nor mdog	Jewel Color
ནོར་མི་ཟད།	nor mi zad	Inexhaustible Wealth
ནོར་ངན།	nor ngan	Durdhana	दुर्धन
ནོར་འཕེལ།	nor ’phel	Increasing Wealth
ནོར་རྒྱལ་བུ།	nor rgyal bu	Vāsuki	वासुकि
ནོར་རྒྱས།	nor rgyas	Vāsava	वासव
ནོར་རྒྱས།	nor rgyas	Vāsuki; Vāsukin	वासुकि; वासुकिन्
ནོར་རྒྱས་གྱི་བུ།	nor rgyas gyi bu	Vāsuki	वासुकि
ནོར་རྒྱས་ཀྱི་བུ།	nor rgyas kyi bu	Vāsuki	वासुकि
ནོར་རྒྱས་ཀྱི་བུའི་རིགས་གཞིག་པར་དགའ་བ།	nor rgyas kyi bu’i rigs gzhig par dga’ ba	Enjoys Utterly Defeating the Clan of the Nāga King Vast Wealth
ནོར་རྒྱས་ཀྱི་བུའི་རིགས་རབ་ཏུ་འཇོམས་པར་དགའ།	nor rgyas kyi bu’i rigs rab tu ’joms par dga’	Enjoys Subjugating the Clan of the Nāga King Vast Wealth
ནོར་སྦྱིན།	nor sbyin	Dhanada	धनद
ནོར་སྦྱིན།	nor sbyin	Gift of Jewels
ནོར་སྦྱིན།	nor sbyin	Wealth Gift
ནོར་སྦྱིན་དགའ།	nor sbyin dga’	Wealth Gift Joy
ནོར་སྦྱིན་གསལ།	nor sbyin gsal	Clear Gift of Wealth
ནོར་སྦྱིན་གསལ།	nor sbyin gsal	Clear Wealth Gift
ནོར་སྦྱིན་མ།	nor sbyin ma	Dhanadā; Vasudā	धनदा; वसुदा
ནོར་སྦྱིན་མ།	nor sbyin ma	Wealth Gift
ནོར་སྦྱིན་མ།	nor sbyin ma	Dhanandadā	धनन्ददा
ནོར་སྦྱིན་མཐུ་རྩལ་མ་འཁྲུལ་སེམས།	nor sbyin mthu rtsal ma ’khrul sems	Wealth-Granting Mind of Unerring Power
ནོར་སྐྱོང་།	nor skyong	Dhanapāla; Dhanapālaka	धनपाल; धनपालक
ནོར་སྤྱོད།	nor spyod	Maṇicara	मणिचर
ནོར་སྲེད།	nor sred	Wealth Lover
ནོར་སྲུང་བ།	nor srung ba	Vasutrāta	वसुत्रात
ནོར་ཐམས་ཅད་ཕྱིན་པ།	nor thams cad phyin pa	Giver of All Wealth
ནོར་ཡོད།	nor yod	Vāsuki	वासुकि
ནོར་ཞབས།	nor zhabs	Maṇicaraṇa	मणिचरण
ནུ་ཌི།	nu Di	Naṭī	नटी
ནུ་ཏ།	nu ta	Nuta
ནུ་ཞོའི་རྒྱ་མཚོ།	nu zho’i rgya mtsho	ocean of milk
ནུབ།	nub	Aṣṭaṃga	अष्टंग
ནུབ་ཀྱི་བ་ལང་སྤྱོད།	nub kyi ba lang spyod	Avaragodānīya	अवरगोदानीय
ནུབ་པ།	nub pa	set	अस्तमन; अस्तमित
ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས།	nub phyogs kyi ’jig rten gyi khams	western world system
ནུར་ནུར་པོ།	nur nur po	arbuda	अर्बुद
ནུས་ཅན་བུའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱིས་འཚོ་བ།	nus can bu’i bstan bcos kyis ’tsho ba	one who lives according to the Brahmanical treatises
ནུས་ལྡན།	nus ldan	Powerful
ནུས་པ།	nus pa	śakti	शक्ति
ནུས་པ་ཅན།	nus pa can	Powerful
ནུས་པ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མེད།	nus pa cung zad kyang med	impotent	अकिंचित्­समर्थ
ནུས་པའི་གནས།	nus pa’i gnas	Śakasthāna	शकस्थान
ཉ།	nya	Mīna	मीन
ཉ།	nya	Pisces	मीन
ཉ།	nya	fish	मत्स्य
ཉ།	nya	Fish
ཉ།	nya	Matsya	मत्स्य
ཉ།	nya	timi	तिमि
ཉ་དང་ཀུན་ཏུ་འབྲེལ་པ།	nya dang kun tu ’brel pa	Fish Attractor
ཉ་གདོང་པོ།	nya gdong po	fish faces
ནྱ་གྲོ་ད།	n+ya gro da	banyan	न्यग्रोध
ནྱ་གྲོ་དྷ།	n+ya gro d+ha	Nyagrodha	न्यग्रोध
ནྱ་གྲོ་དྷ།	n+ya gro d+ha	Nyagrodhikā	न्यग्रोधिका
ནྱ་གྲོ་དྷ།	n+ya gro d+ha	banyan; banyan tree; Indian banyan	न्यग्रोध
ཉ་གྲོ་དྷ།	nya gro dha	banyan	न्यग्रोध
ནྱ་གྲོ་དྷ།	n+ya gro dha	banyan tree
ནྱ་གྲོ་དྷ་རྒྱལ་པོ།	n+ya gro dha rgyal po	Nyagrodharāja	न्यग्रोधराज
ནྱ་གྲོ་དྷའི་ཀུན་དགའ་ར་བ།	n+ya gro d+ha’i kun dga’ ra ba	Banyan Park; Nyagrodha Park	न्यग्रोधाराम
ནྱ་གྲོ་དྷའི་ཀུན་དགའི་ར་བ།	n+ya gro dha’i kun dga’i ra ba	Banyan Grove	न्यग्रोधाराम
ཉ་གྲོ་དྷའི་རྒྱལ་པོ།	nya gro dha’i rgyal po	King of Banyan Trees
ཉ་འཁོར་བ།	nya ’khor ba	Circling Fish
ཉ་ལྕིབས།	nya lcibs	Śaila	शैल
ཉ་མིད།	nya mid	timiṅgila	तिमिङ्गिल
ཉ་མིད་མིད།	nya mid mid	timiṅgilagila	तिमिङ्गिलगिल
ཉ་པ།	nya pa	Fisherman
ཉ་རོ་ཧི་འཁོར་བ།	nya ro hi ’khor ba	Surrounded by Nyaronya
ཉ་སྟོན།	nya ston	feasts on the fifth, the eighth, the fourteenth, or the full moon	अष्टमिक; चतुर्दशिक; पाञ्चदशिक; पाञ्चमिक
ཉམ་ཐག་པ།	nyam thag pa	Ārti	आर्ति
ཉམ་ཐག་པ་ཆེན་པོ།	nyam thag pa chen po	Mahārti	महार्ति
ཉམ་ཐག་སྡུག་བསྔལ་མ།	nyam thag sdug bsngal ma	Duḥkhāntā	दुःखान्ता
ཉམས་དགའ།	nyams dga’	Delightful
ཉམས་དགའ་བ།	nyams dga’ ba	Delightful
ཉམས་དགའ་བ་འབྱུང་བ།	nyams dga’ ba ’byung ba	Source of Delight
ཉམས་དགའ་བ་སྡུག་པ།	nyams dga’ ba sdug pa	Lovely Delight
ཉམས་དགའ་མིག་ཏུ་སྡུག	nyams dga’ mig tu sdug	Delightful and Beautiful to See
ཉམས་དགའ་ཡོན་ཏན་ཅན།	nyams dga’ yon tan can	Joyful Possession of Qualities
ཉམས་དགའ་ཡོན་ཏན་ཅན།	nyams dga’ yon tan can	Joyful Possession of Qualities
ཉམས་པ།	nyams pa	diminish; eliminated	आहरण; क्षय; क्षीण
ཉམས་པ།	nyams pa	Āpannaka	आपन्नक
ཉམས་པ་མང་བ།	nyams pa mang ba	Copious Degeneration
ཉམས་པ་མེད་པ།	nyams pa med pa	unimpaired	असम्प्रमुषित
ཉམས་པ་མེད་པ།	nyams pa med pa	uncorrupted	अनुपहत
ཉམས་པའི་མ་ནིང་།	nyams pa’i ma ning	person with a sexual disability	आपत्पण्डक
ཉམས་རྩལ་ཆེན་པོ།	nyams rtsal chen po	Powerful Experience
ཉན་ཐོས།	nyan thos	Śrāvaka	श्रावक
ཉན་ཐོས།	nyan thos	disciple; hearer; listener; śrāvaka	श्रावक
ཉན་ཐོས།	nyan thos	disciple	श्रावक
ཉན་ཐོས་ཆེན་པོ།	nyan thos chen po	great disciple; great hearer; great śrāvaka; mahāśrāvaka; most important disciple	महाश्रावक
ཉན་ཐོས་ཆེན་པོ་བཞི།	nyan thos chen po bzhi	four great śrāvakas	चतुर्महा­श्रावक
ཉན་ཐོས་ཀྱི་དགེ་འདུན།	nyan thos kyi dge ’dun	saṅgha of hearers	श्रावकसङ्घ
ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཐེག་པ།	nyan thos kyi theg pa	Śrāvaka Vehicle; Śrāvaka­yāna; vehicle of the śrāvakas	श्रावक­यान
ཉན་ཐོས་མ་འོངས་པ།	nyan thos ma ’ongs pa	Future Hearers
ཉན་ཐོས་ཐེག་པ།	nyan thos theg pa	Śrāvaka Vehicle	श्रावकयान
ཉེ་བ།	nye ba	Nikaṭa	निकट
ཉེ་བ་འཁོར།	nye ba ’khor	Upāli; Upālin	उपालि; उपालिन्
ཉེ་བའི་འབྲས་བུ།	nye ba’i ’bras bu	Upaphala	उपफल
ཉེ་བའི་བུམ་པ།	nye ba’i bum pa	Upakumbha	उपकुम्भ
ཉེ་བའི་བྱི་པ།	nye ba’i byi pa	Upaḍimbhaka	उपडिम्भक
ཉེ་བའི་བྱིས་པ།	nye ba’i byis pa	Upaḍimbhaka	उपडिम्भक
ཉེ་བའི་ཆ་ཤས།	nye ba’i cha shas	Upāṃśa	उपांश
ཉེ་བའི་འཆར་བ།	nye ba’i ’char ba	Upayāyika	उपयायिक
ཉེ་བའི་འཆར་བ།	nye ba’i ’char ba	Upodāyika	उपोदायिक
ཉེ་བའི་ཆར་འབེབས།	nye ba’i char ’bebs	Upavṛṣṭi	उपवृष्टि
ཉེ་བའི་ཆོས།	nye ba’i chos	Upadharma	उपधर्म
ཉེ་བའི་འདམ་བུ།	nye ba’i ’dam bu	Upanaḍa	उपनड
ཉེ་བའི་དབང་པོ།	nye ba’i dbang po	Upendra	उपेन्द्र
ཉེ་བའི་དབང་པོ།	nye ba’i dbang po	Upendra	उपेन्द्र
ཉེ་བའི་དབུས།	nye ba’i dbus	Upadukura	उपदुकुर
ཉེ་བའི་དགའ་བྱེད་མ།	nye ba’i dga’ byed ma	Upanandinī	उपनन्दिनी
ཉེ་བའི་དགའ་ལྡན།	nye ba’i dga’ ldan	Upanandika	उपनन्दिक
ཉེ་བའི་འདོད་པ།	nye ba’i ’dod pa	Upariṣṭa	उपरिष्ट
ཉེ་བའི་དཔུང་པ།	nye ba’i dpung pa	lower arm
ཉེ་བའི་འདུ་བ།	nye ba’i ’du ba	auxiliary melāpaka	उपमेलापक
ཉེ་བའི་དུར་ཁྲོད།	nye ba’i dur khrod	auxiliary charnel ground	उपश्माशन
ཉེ་བའི་དུས།	nye ba’i dus	Upakāla	उपकाल
ཉེ་བའི་གང་བ།	nye ba’i gang ba	Upapūrṇa	उपपूर्ण
ཉེ་བའི་གནས།	nye ba’i gnas	auxiliary pīṭha	उपपीठ
ཉེ་བའི་གྲེ།	nye ba’i gre	Phalgu	फल्गु
ཉེ་བའི་གཟའ་རྒྱད།	nye ba’i gza’ rgyad	upagraha	उपग्रह
ཉེ་བའི་ཀ་ཤི་ཅན།	nye ba’i ka shi can	Upakāśika	उपकाशिक
ཉེ་བའི་ཀླུ།	nye ba’i klu	Nearby Nāga
ཉེ་བའི་ཀུ་རུ་ཀུ་ལ།	nye ba’i ku ru ku la	Upakurukulla	उपकुरुकुल्ल
ཉེ་བའི་ཀུན་བགེད།	nye ba’i kun bged	Upasanat	उपसनत्
ཉེ་བའི་ལ་བ།	nye ba’i la ba	Upakambala	उपकम्बल
ཉེ་བའི་ལྕགས་ཅན།	nye ba’i lcags can	having near-iron
ཉེ་བའི་ལྗང་སྔོན།	nye ba’i ljang sngon	Upaharita	उपहरित
ཉེ་བའི་ལྗོན་པ།	nye ba’i ljon pa	Upadruma	उपद्रुम
ཉེ་བའི་ལྔས་རྩེན།	nye ba’i lngas rtsen	Upapañcika	उपपञ्चिक
ཉེ་བའི་མུ་ཁྱུད།	nye ba’i mu khyud	Upanemi	उपनेमि
ཉེ་བའི་ནོར་ཅན།	nye ba’i nor can	Upadhanika	उपधनिक
ཉེ་བའི་ཉོན་མོངས།	nye ba’i nyon mongs	proximate kleśa; secondary afflictive emotions; secondary defilement; secondary disturbing emotions; subsidiary affliction; subsidiary afflictions; subsidiary afflictive emotions	उपक्लेश
ཉེ་བའི་ཉོན་མོངས་པ།	nye ba’i nyon mongs pa	derivative afflictions; lesser defilements; secondary afflictions; subsidiary affliction	उपक्लेश
ཉེ་བའི་པཱི་ལུ།	nye ba’i pI lu	Upapīlu	उपपीलु
ཉེ་བའི་རལ་པ་མ།	nye ba’i ral pa ma	Upajaṭā	उपजटा
ཉེ་བའི་རྡུལ།	nye ba’i rdul	Uparaja	उपरज
ཉེ་བའི་རྡུལ།	nye ba’i rdul	Upareṇu	उपरेणु
ཉེ་བའི་རྒྱ་མཚོ།	nye ba’i rgya mtsho	Upasāgara	उपसागर
ཉེ་བའི་རྔ་བོ་ཆེ།	nye ba’i rnga bo che	Upadundubhi	उपदुन्दुभि
ཉེ་བའི་སེང་གེ	nye ba’i seng ge	Upasiṃha	उपसिंह
ཉེ་བའི་སྐྲ་ཅན་མ།	nye ba’i skra can ma	Upakeśinī	उपकेशिनी
ཉེ་བའི་སྙན་པ།	nye ba’i snyan pa	Upavarṇaka	उपवर्णक
ཉེ་བའི་སྙིང་པོ།	nye ba’i snying po	ancillary essence mantra	उपहृदय
ཉེ་བའི་སྲས་ཆེན་བརྒྱད།	nye ba’i sras chen brgyad	Eight Close Sons of the Buddha
ཉེ་བའི་ཐིགས་པ།	nye ba’i thigs pa	Upabindu	उपबिन्दु
ཉེ་བའི་འཐུང་གཅོད།	nye ba’i ’thung gcod	auxiliary pīlava	उपपीलव
ཉེ་བའི་ཏོག	nye ba’i tog	Upaketu	उपकेतु
ཉེ་བའི་ཚལ་གྱི་ཕྲེང་བ།	nye ba’i tshal gyi phreng ba	Garland of Parks
ཉེ་བའི་ཙྪན་དོ་ཧ།	nye ba’i ts+tshan do ha	auxiliary chandoha	उपछन्दोह
ཉེ་བའི་ཞིང་།	nye ba’i zhing	auxiliary kṣetra	उपक्षेत्र
ཉེ་བར་བཅིངས་པ།	nye bar bcings pa	Completely Bound
ཉེ་བར་བརྟན།	nye bar brtan	firmly planted	उपस्तब्ध
ཉེ་བར་གནས།	nye bar gnas	Upavartana	उपवर्तन
ཉེ་བར་གནས་པ།	nye bar gnas pa	available	प्रत्युपस्थिता
ཉེ་བར་གྱུར།	nye bar gyur	get close to	आसन्नीभू
ཉེ་བར་གཞག་པ།	nye bar gzhag pa	accept charge of
ཉེ་བར་འཁོར།	nye bar ’khor	Upāli	उपालि
ཉེ་བར་ལེན་པ།	nye bar len pa	appropriate; appropriation; clinging; grasping; perpetuation	आदन; उपादा; उपादान
ཉེ་བར་ལེན་པ་བཞི།	nye bar len pa bzhi	four graspings	चतुरुपादान
ཉེ་བར་ལེན་པའི་ཕུང་པོ།	nye bar len pa’i phung po	aggregate for appropriation; aggregates as the bases for clinging; aggregates for appropriation; aggregates of appropriation; upādānaskandha	उपादानस्कन्ध
ཉེ་བར་ལེན་པའི་ཕུང་པོ་ལྔ།	nye bar len pa’i phung po lnga	five acquisitive aggregates; five aggregates for appropriation; five aggregates of clinging; five aggregates that are the basis of grasping; five appropriated aggregates; five appropriating aggregates	पञ्चोपदान­स्कन्ध
ཉེ་བར་མི་ཞུམ་པ།	nye bar mi zhum pa	Upanala	उपनल
ཉེ་བར་ཉོན་མོངས་པ།	nye bar nyon mongs pa	lesser defilements	उपक्लेश
ཉེ་བར་འོངས།	nye bar ’ongs	Upāgata	उपागत
ཉེ་བར་འཕེན་པ།	nye bar ’phen pa	Upakṣepa	उपक्षेप
ཉེ་བར་སྒྲུབ་པ།	nye bar sgrub pa	investiture	उपनय
ཉེ་བར་སྤྱད་པ།	nye bar spyad pa	experiences	उपभोग
ཉེ་བར་ཡིད་འོང་།	nye bar yid ’ong	Upāriṣṭa	उपारिष्ट
ཉེ་བར་ཞི།	nye bar zhi	calm	उपशाम; उपशन्त
ཉེ་བར་ཞི་བ།	nye bar zhi ba	Anupaśānta	अनुपशान्त
ཉེ་བར་ཞི་བ།	nye bar zhi ba	quiescence
ཉེ་བར་ཞི་བ།	nye bar zhi ba	Upaśāntā	उपशान्ता
ཉེ་བར་ཞི་བ།	nye bar zhi ba	peace	उपशान्त
ཉེ་བར་ཞི་བ་ལ་འཇུག་པ།	nye bar zhi ba la ’jug pa	settling in complete peace	उपशमप्रवेश
ཉེ་བར་ཞི་བ་མངའ་བ།	nye bar zhi ba mnga’ ba	Upaśamavat	उपशमवत्
ཉེ་བར་ཞི་འཕག	nye bar zhi ’phag	Noble Peace
ཉེ་དབང་།	nye dbang	Upendra	उपेन्द्र
ཉེ་དབང་།	nye dbang	Upendra	उपेन्द्र
ཉེ་དབང་པོ།	nye dbang po	Upendra	उपेन्द्र
ཉེ་དགའ།	nye dga’	Upananda; Upanandana	उपनन्द; उपनन्दन
ཉེ་དགའ།	nye dga’	Upananda; Upanandaka	उपनन्द; उपनन्दक
ཉེ་དགའ་བོ།	nye dga’ bo	Upananda; Upananda (the monk)	उपनन्द
ཉེ་དགའ་བོ།	nye dga’ bo	Upananda (the minister)	उपनन्द
ཉེ་དགའ་བོ།	nye dga’ bo	Upananda; Upananda (the nāga)	उपनन्द
ཉེ་དགའ་བུ།	nye dga’ bu	Upananda	उपनन्द
ཉེ་དགའ་གྲོང་ཁྱེར།	nye dga’ grong khyer	Nandapura	नन्दपुर
ཉེ་དཀར།	nye dkar	Upasita	उपसित
ཉེ་དུ།	nye du	acquaintance; kinsman	ज्ञाति
ཉེ་འདུ་བ།	nye ’du ba	auxiliary melāpaka	उपमेलापक
ཉེ་དུའི་བུ།	nye du’i bu	Jñātiputra	ज्ञातिपुत्र
ཉེ་གནག	nye gnag	Upakāla	उपकाल
ཉེ་གནག	nye gnag	Upakālaka	उपकालक
ཉེ་གནག་པོ།	nye gnag po	Upakālaka	उपकालक
ཉེ་གནས།	nye gnas	journeyman
ཉེ་གནས།	nye gnas	Rohitavastu	रोहितवस्तु
ཉེ་འཁོར།	nye ’khor	Upāli	उपालि
ཉེ་འཁོར་བའི་དམྱལ།	nye ’khor ba’i dmyal	neighboring hell	प्रत्येकनरक; प्रत्येकनिरय
ཉེ་འཁོར་དགའ་བ།	nye ’khor dga’ ba	Delightful Environs
ཉེ་འཁོར་གྱི་མིག	nye ’khor gyi mig	Eyes of the Environment
ཉེ་འཁོར་གྱི་སྒྲ།	nye ’khor gyi sgra	Sounds of the Land
ཉེ་འཁོར་ཀུན་ཏུ་སྣང་བ།	nye ’khor kun tu snang ba	Illuminating the Surroundings
ཉེ་འཁོར་ན་ཁྱབ་པ།	nye ’khor na khyab pa	All-Reaching
ཉེ་འཁོར་ན་རྩེ་དགའ་བ།	nye ’khor na rtse dga’ ba	Celebrations throughout the Land
ཉེ་ལྔ་པོ།	nye lnga po	Upapañcaka	उपपञ्चक
ཉེ་མཛེས།	nye mdzes	Upacāru	उपचारु
ཉེ་རྫས།	nye rdzas	Upadravya	उपद्रव्य
ཉེ་རྒྱགས་མ།	nye rgyags ma	Upamadā	उपमदा
ཉེ་རྒྱལ།	nye rgyal	Upatiṣya	उपतिष्य
ཉེ་རྔ།	nye rnga	Tambour; Upadundubhi	उपदुन्दुभि
ཉེ་སྦས།	nye sbas	Upagupta	उपगुप्त
ཉེ་སྦས།	nye sbas	Upagupta	उपगुप्त
ཉེ་སྡེ།	nye sde	Upasena	उपसेन
ཉེ་སྡེ།	nye sde	Close Force
ཉེ་ཤིང་།	nye shing	wild asparagus	शतमूली; शतावरी
ཉེ་སྲུང་།	nye srung	Upagupta	उपगुप्त
ཉེར་བསྡོགས།	nyer bsdogs	preparatory absorptions	सामन्तक
ཉེར་དགའ་བོ།	nyer dga’ bo	Upananda	उपनन्द
ཉེར་གནས།	nyer gnas	Āśā	आशा
ཉེར་སེམས།	nyer sems	Close Attention
ཉེར་ཞི།	nyer zhi	Thorough Peace
ཉེར་ཞི།	nyer zhi	calm	उपशाम; उपशन्त
ཉེས་བྱས།	nyes byas	misdeed	दुष्कृत
ཉེས་དམིགས་གདོང་།	nyes dmigs gdong	Flawed Face
ཉེས་འོངས་པ།	nyes ’ongs pa	Durāgata	दुरागत
ཉེས་པ།	nyes pa	health problem; humor	दोष
ཉེས་པ་གསུམ།	nyes pa gsum	three flaws	दोष-त्रय
ཉེས་པ་སྤོང་།	nyes pa spong	Relinquishment of Flaws
ཉེས་པར་བསམ་པ་སེམས་པ།	nyes par bsam pa sems pa	Duścintita­cintin	दुश्चिन्तित­चिन्तिन्
ཉེས་པར་སྤྱོད་པ་གསུམ།	nyes par spyod pa gsum	three wicked types of conduct
ཉེའུ་ཤིང་།	nye’u shing	wild asparagus	शतमूली; शतावरी
ཉི།	nyi	Sūrya	सूर्य
ཉི་དགའ།	nyi dga’	Sūryanandi	सूर्यनन्दि
ཉི་གདུགས་སྙིང་པོ།	nyi gdugs snying po	Āditya­garbha	आदित्य­गर्भ
ཉི་གདུགས་སྙིང་པོ།	nyi gdugs snying po	Saurabhyā Kiṃśukā	सौरभ्या किंशुका
ཉི་ལྡན།	nyi ldan	Sunny
ཉི་མ།	nyi ma	sun	अर्क; रवि; सूर्य
ཉི་མ།	nyi ma	Abhāskara	अभास्कर
ཉི་མ།	nyi ma	Arka	अर्क
ཉི་མ།	nyi ma	Sūrya	सूर्य
ཉི་མ།	nyi ma	Sun
ཉི་མ།	nyi ma	Sūrya	सूर्य
ཉི་མ།	nyi ma	Āditya; Arka; Sūrya	आदित्य; अर्क; सूर्य
ཉི་མ།	nyi ma	Āditya; Sūrya	आदित्य; सूर्य
ཉི་མ།	nyi ma	Sun	सूर्य
ཉི་མ།	nyi ma	Āditya	आदित्य
ཉི་མ།	nyi ma	Sūrya	सूर्य
ཉི་མ་བུ་རམ།	nyi ma bu ram	Ikṣvāku	इक्ष्वाकु
ཉི་མ་ཅན།	nyi ma can	Possessing Sun
ཉི་མ་ཅན།	nyi ma can	Sun Possessor
ཉི་མ་དམ་པའི་ཡེ་ཤེས།	nyi ma dam pa’i ye shes	Sūryottara­jñānin	सूर्योत्तर­ज्ञानिन्
ཉི་མ་དང་ལྡན་པ།	nyi ma dang ldan pa	Endowed with Sun
ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་དང་མེ།	nyi ma dang zla ba dang me	gold, silver, and copper	रवि­चन्द्र­वह्नि
ཉི་མ་དགྱེས།	nyi ma dgyes	Sūryapriya	सूर्यप्रिय
ཉི་མ་འདོད།	nyi ma ’dod	Sun Wish
ཉི་མ་གཅིག	nyi ma gcig	single day	एक­देवसिक
ཉི་མ་གནས་པ།	nyi ma gnas pa	Sūryapratiṣṭhita	सूर्य­प्रतिष्ठित
ཉི་མ་གསལ་བྱེད།	nyi ma gsal byed	Illuminating Sun
ཉི་མ་འཁོར་བ།	nyi ma ’khor ba	Sūryāvartā	सूर्यावर्ता
ཉི་མ་ལྡན།	nyi ma ldan	Sunny
ཉི་མ་ལྟ་བུའི་ཡི་གེ	nyi ma lta bu’i yi ge	syllable that is like the sun
ཉི་མ་ལྟ་བུར་གཤེགས་པ།	nyi ma lta bur gshegs pa	Bhānumat	भानुमत्
ཉི་མ་ལྟར་བཞིན་མདོག་དྲི་མ་མེད་པ།	nyi ma ltar bzhin mdog dri ma med pa	Vimala­vakrabhānu­prabha	विमल­वक्रभानु­प्रभ
ཉི་མ་ལྟར་མཛེས་མ།	nyi ma ltar mdzes ma	Sūryakāntā	सूर्यकान्ता
ཉི་མ་ལྟར་རྣམ་པར་སྣང་བྱེད།	nyi ma ltar rnam par snang byed	Sūrya­vairocana	सूर्य­वैरोचन
ཉི་མ་མཆོག་གི་བདེ་བ།	nyi ma mchog gi bde ba	Supreme Sun of Bliss
ཉི་མ་མཛེས།	nyi ma mdzes	Sūryākānta	सूर्याकान्त
ཉི་མ་མེའི་འོད་འཕྲོ་ཅན།	nyi ma me’i ’od ’phro can	Daśa­śata­raśmihutārci	दश­शत­रश्मिहुतार्चि
ཉི་མ་ར་བཏུ་སྣང་བ།	nyi ma ra btu snang ba	Sūryaprabhāsa	सूर्यप्रभास
ཉི་མ་རབ་ཏུ་སྣང་བ།	nyi ma rab tu snang ba	Sūrya­prabha; Sūryaprabhāsa	सूर्य­प्रभ; सूर्यप्रभास
ཉི་མ་རེངས་བྱེད།	nyi ma rengs byed	Sun Paralyzer
ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་བཟང་པོ།	nyi ma rgyal mtshan bzang po	Nyima Gyaltsen Sangpo
ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ།	nyi ma rgyal mtshan dpal bzang po	Nyima Gyaltsen Palsangpo
ཉི་མ་སྦས་པ།	nyi ma sbas pa	Sūryagupta	सूर्यगुप्त
ཉི་མ་སྒྲོན་མ།	nyi ma sgron ma	Sūryapradīpa	सूर्यप्रदीप
ཉི་མ་སྒྲོན་མ།	nyi ma sgron ma	Sun Lamp
ཉི་མ་སྒྲོན་མ་མངོན་པར་འཕགས་པའི་དཔལ།	nyi ma sgron ma mngon par ’phags pa’i dpal	Superior Glory of the Sun Lamp
ཉི་མ་ཤར་བར་གྱུར་བས་མི་རེག་པ།	nyi ma shar bar gyur bas mi reg pa	Untouched Sunrise
ཉི་མ་སྣང་བ།	nyi ma snang ba	Light of the Sun
ཉི་མ་སྣང་བ།	nyi ma snang ba	Sunlight
ཉི་མ་སྟེན་པ།	nyi ma sten pa	Sun Enjoyer
ཉི་མ་སྟོང་ལྡན་གཟི་བརྗིད།	nyi ma stong ldan gzi brjid	Splendor of a Thousand Suns
ཉི་མའི་བློ་གྲོས།	nyi ma’i blo gros	Sun Intelligence
ཉི་མའི་བརྟུལ་ཞུགས།	nyi ma’i brtul zhugs	sun observance
ཉི་མའི་བུ།	nyi ma’i bu	Vaivasvata	वैवस्वत
ཉི་མའི་བུ་མོ།	nyi ma’i bu mo	Vaivasvatī	वैवस्वती
ཉི་མའི་འབྱུང་།	nyi ma’i ’byung	Āditya­saṃbhava	आदित्य­संभव
ཉི་མའི་བཞིན།	nyi ma’i bzhin	Sun Face
ཉི་མའི་འཆར་ཀ	nyi ma’i ’char ka	Rising Sun
ཉི་མའི་དབྱངས།	nyi ma’i dbyangs	Sūryaghoṣa	सूर्यघोष
ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར།	nyi ma’i dkyil ’khor	circle of the sun	सूर्यमण्डल
ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མཐའ་སྣང་།	nyi ma’i dkyil ’khor gyi mtha’ snang	the sun disk’s universal illumination
ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲོན་མ།	nyi ma’i dkyil ’khor sgron ma	Lamp of the Sun Disk
ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲོན་མ་མཆོག་གི་དཔལ།	nyi ma’i dkyil ’khor sgron ma mchog gi dpal	Sūrya­maṇḍala­prabhāsottara­śrī	सूर्य­मण्डल­प्रभासोत्तर­श्री
ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྣང་བ་དམ་པའི་དཔལ།	nyi ma’i dkyil ’khor snang ba dam pa’i dpal	Sūrya­maṇḍala­prabhāsottama­śrī; Sūrya­maṇḍala­pratibhāsottama­śrī	सूर्य­मण्डल­प्रभासोत्तम­श्री; सूर्य­मण्डल­प्रतिभासोत्तम­श्री
ཉི་མའི་དཔལ།	nyi ma’i dpal	Sūryaśrī	सूर्यश्री
ཉི་མའི་གདོང་།	nyi ma’i gdong	Sun Face
ཉི་མའི་གདུགས།	nyi ma’i gdugs	Sun Parasol
ཉི་མའི་གཉེན།	nyi ma’i gnyen	Sūryamitra	सूर्यमित्र
ཉི་མའི་གྲོགས།	nyi ma’i grogs	Sūryamitra	सूर्यमित्र
ཉི་མའི་གུང་།	nyi ma’i gung	Mādhyandina	मध्यंदिन; माध्यन्दिन
ཉི་མའི་གུང་།	nyi ma’i gung	Madhyandina	मध्यन्दिन
ཉི་མའི་གཟི་བརྗིད།	nyi ma’i gzi brjid	Āditya­tejas	आदित्य­तेजस्
ཉི་མའི་གཟི་བརྗིད།	nyi ma’i gzi brjid	Sun Splendor
ཉི་མའི་གཟི་བརྗིད།	nyi ma’i gzi brjid	Sun Splendor
ཉི་མའི་གཟི་བརྗིད།	nyi ma’i gzi brjid	Splendor of the Sun
ཉི་མའི་གཟི་བརྗིད།	nyi ma’i gzi brjid	Suryatejas	सुर्यतेजस्
ཉི་མའི་གཟི་བརྗིད་ཀྱིས་རབ་ཏུ་བརྒྱན་པའི་ང་རོ།	nyi ma’i gzi brjid kyis rab tu brgyan pa’i nga ro	Roar Adorned with the Splendor of the Sun
ཉི་མའི་གཟི་བརྗིད་ཕུང་པོའི་འོད།	nyi ma’i gzi brjid phung po’i ’od	Light of Masses of Sun’s Splendor
ཉི་མའི་གཟུགས་བརྡ་སྟོན།	nyi ma’i gzugs brda ston	Showing the Symbol of the Body of the Sun
ཉི་མའི་ལམ་དུ་ལེགས་པར་རྒྱུ་བ།	nyi ma’i lam du legs par rgyu ba	cruising the path of the sun
ཉི་མའི་ལྷ།	nyi ma’i lha	Bhāskara­deva	भास्कर­देव
ཉི་མའི་ལྷ།	nyi ma’i lha	Sun God
ཉི་མའི་ལྷ།	nyi ma’i lha	Sūrya	सूर्य
ཉི་མའི་མར་མེ།	nyi ma’i mar me	Sūryapradīpa	सूर्यप्रदीप
ཉི་མའི་མདོག	nyi ma’i mdog	Sūrya­prabha	सूर्य­प्रभ
ཉི་མའི་མདོག	nyi ma’i mdog	Sun Colored
ཉི་མའི་མིག	nyi ma’i mig	Sun Eyes
ཉི་མའི་མཐུ།	nyi ma’i mthu	Sun Power
ཉི་མའི་མུ་ཁྱུད།	nyi ma’i mu khyud	Sūryanemin	सूर्यनेमिन्
ཉི་མའི་འོད།	nyi ma’i ’od	Sūryaprabha	सूर्यप्रभ
ཉི་མའི་འོད།	nyi ma’i ’od	Sūryaprabha; Sūrya­pratibhāsa	सूर्यप्रभ; सूर्य­प्रतिभास
ཉི་མའི་འོད།	nyi ma’i ’od	Bhānuprabhā	भानुप्रभा
ཉི་མའི་འོད།	nyi ma’i ’od	Sūryaprabha	सूर्यप्रभ
ཉི་མའི་འོད།	nyi ma’i ’od	Sunlight
ཉི་མའི་འོད།	nyi ma’i ’od	Sunlight
ཉི་མའི་འོད།	nyi ma’i ’od	Sunlight
ཉི་མའི་འོད།	nyi ma’i ’od	Sunlight
ཉི་མའི་འོད།	nyi ma’i ’od	Sunlight
ཉི་མའི་འོད།	nyi ma’i ’od	Sunlight
ཉི་མའི་འོད།	nyi ma’i ’od	Sunlight
ཉི་མའི་འོད།	nyi ma’i ’od	Sunlight
ཉི་མའི་འོད།	nyi ma’i ’od	Sūryaprabha	सूर्यप्रभ
ཉི་མའི་འོད།	nyi ma’i ’od	Sūryaprabha	सूर्यप्रभ
ཉི་མའི་འོད།	nyi ma’i ’od	Sūryaprabha	सूर्यप्रभ
ཉི་མའི་འོད།	nyi ma’i ’od	Sūryaprabha	सूर्यप्रभ
ཉི་མའི་འོད།	nyi ma’i ’od	Ādityaprabhāva	आदित्यप्रभाव
ཉི་མའི་འོད།	nyi ma’i ’od	Sūryaprabhā	सूर्यप्रभा
ཉི་མའི་འོད་བཀོད་པ།	nyi ma’i ’od bkod pa	Array of Sunlight
ཉི་མའི་འོད་གཟེར་ལྟར་སྣང་བ།	nyi ma’i ’od gzer ltar snang ba	Sūrya­kesara­nirbhāsā	सूर्य­केसर­निर्भासा
ཉི་མའི་འོད་ཀྱི་གཟི་བརྗིད།	nyi ma’i ’od kyi gzi brjid	splendorous sunlight	सूर्यप्रभतेज
ཉི་མའི་འོད་ཟེར།	nyi ma’i ’od zer	Radiance of the Sun
ཉི་མའི་འོད་ཟེར།	nyi ma’i ’od zer	Sun Rays
ཉི་མའི་འོད་ཟེར།	nyi ma’i ’od zer	Sunshine
ཉི་མའི་འོད་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་འོད་འཕྲོ།	nyi ma’i ’od zil gyis gnon pa’i ’od ’phro	Sūrya­candrābhibhūtārci	सूर्य­चन्द्राभिभूतार्चिस्
ཉི་མའི་ཕུང་པོ།	nyi ma’i phung po	Sun Mass
ཉི་མའི་ཕུང་པོ།	nyi ma’i phung po	Sun Mass
ཉི་མའི་རྒྱལ་མཚན།	nyi ma’i rgyal mtshan	Sūrya­dhvaja; Victory Banner of the Sun	सूर्य­ध्वज
ཉི་མའི་རྒྱལ་པོ།	nyi ma’i rgyal po	Ādityarāja	आदित्यराज
ཉི་མའི་རྒྱུད།	nyi ma’i rgyud	Sun Continuum
ཉི་མའི་རིགས།	nyi ma’i rigs	Mārkaṇḍa	मार्कण्ड
ཉི་མའི་རིགས།	nyi ma’i rigs	Aṅgiras	अङ्गिरस्
ཉི་མའི་རིགས།	nyi ma’i rigs	Clan of the Sun; solar lineage	सौर्यकुल; सूर्यवंश
ཉི་མའི་རྣམ་པར་གནོན་པས་ཀུན་ཏུ་སྣང་བ།	nyi ma’i rnam par gnon pas kun tu snang ba	Sūrya­vikrama­samanta­pratibhāsa	सूर्य­विक्रम­समन्त­प्रतिभास
ཉི་མའི་སྒྲོན།	nyi ma’i sgron	Sun Lamp
ཉི་མའི་སྒྲོན།	nyi ma’i sgron	Sun Lamp
ཉི་མའི་སྒྲོན་མ།	nyi ma’i sgron ma	Bhāskara­pradīpa	भास्कर­प्रदीप
ཉི་མའི་སྒྲོན་མ།	nyi ma’i sgron ma	Sun Lamp
ཉི་མའི་སྒྲོན་མ།	nyi ma’i sgron ma	lamp of the sun; sūryapradīpa	सूर्यप्रदीप
ཉི་མའི་སྒྲོན་མ་དཔལ་གྱི་དཔལ།	nyi ma’i sgron ma dpal gyi dpal	Sūrya­pradīpa­ketu­śrī	सूर्य­प्रदीप­केतु­श्री
ཉི་མའི་སྒྲོན་མའི་རྒྱལ་པོ།	nyi ma’i sgron ma’i rgyal po	King of the Solar Lamp
ཉི་མའི་ཤུགས་ཀྱི་སྙིང་པོ།	nyi ma’i shugs kyi snying po	Quintessence of the Sun’s Energy
ཉི་མའི་སྙིང་།	nyi ma’i snying	Sūryagarbha	सूर्यगर्भ
ཉི་མའི་སྙིང་པོ།	nyi ma’i snying po	Sūryagarbha	सूर्यगर्भ
ཉི་མའི་སྙིང་པོ།	nyi ma’i snying po	Sun Essence
ཉི་མའི་སྙིང་པོ།	nyi ma’i snying po	Sun Essence
ཉི་མའི་སྙིང་པོ།	nyi ma’i snying po	Sun Essence
ཉི་མའི་སྙིང་པོ།	nyi ma’i snying po	Sun Essence
ཉི་མའི་སྙིང་པོ།	nyi ma’i snying po	Sun Essence
ཉི་མའི་སྙིང་པོ།	nyi ma’i snying po	sunstone	आदित्यगर्भ
ཉི་མའི་སྙིང་པོ།	nyi ma’i snying po	Sun Essence
ཉི་མའི་སྙིང་པོ།	nyi ma’i snying po	Sūryagarbha	सूर्यगर्भ
ཉི་མའི་སྙིང་པོ།	nyi ma’i snying po	Sūryagarbha	सूर्यगर्भ
ཉི་མའི་སྙིང་པོ་གཟི་བརྗིད།	nyi ma’i snying po gzi brjid	Splendor of the Essence of the Sun
ཉི་མའི་སྙིང་པོ་འོད།	nyi ma’i snying po ’od	Light of the Essence of the Sun
ཉི་མའི་སྙིང་པོ་འོད་སྤྲིན་རྒྱལ་པོ།	nyi ma’i snying po ’od sprin rgyal po	Āditya­garbha­prabha­megha­rāja	आदित्य­गर्भ­प्रभ­मेघ­राज
ཉི་མའི་སྙིང་པོ་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པ།	nyi ma’i snying po ’od zer dri ma med pa	Stainless Light, the Essence of the Sun
ཉི་མའི་སྙིང་པོའི་འོད་ཟེར་དྲི་མ་མེད་པའི་དབང་པོ།	nyi ma’i snying po’i ’od zer dri ma med pa’i dbang po	Sūrya­garbhārci­vimalendra	सूर्य­गर्भार्चि­विमलेन्द्र
ཉི་མའི་ཏོག	nyi ma’i tog	Sun Crest
ཉི་མའི་ཏོག	nyi ma’i tog	Sun Crest
ཉི་མའི་ཏོག	nyi ma’i tog	Sun Crest
ཉི་མའི་ཏོག	nyi ma’i tog	Sūryaketu	सूर्यकेतु
ཉི་མའི་ཡི་གེ	nyi ma’i yi ge	solar syllable
ཉི་མའི་ཞལ།	nyi ma’i zhal	Sūryānana; Sūryānanda	सूर्यानन; सूर्यानन्द
ཉི་མའི་ཞལ།	nyi ma’i zhal	Sun Face
ཉི་མའི་ཞལ།	nyi ma’i zhal	Sūryānana	सूर्यानन
ཉི་མས་བྱིན།	nyi mas byin	Gift of the Sun
ཉི་མས་བྱིན།	nyi mas byin	Given by the Sun
ཉི་མས་བྱིན།	nyi mas byin	Given by the Sun
ཉི་མས་བྱིན།	nyi mas byin	Sun Gift
ཉི་མས་བྱིན།	nyi mas byin	Sun Gift
ཉི་མས་བྱིན།	nyi mas byin	Sūryadatta	सूर्यदत्त
ཉི་འོད།	nyi ’od	Sūryaprabha	सूर्यप्रभ
ཉི་འོད།	nyi ’od	Sunlight
ཉི་འོད།	nyi ’od	Sunlight
ཉི་འོད།	nyi ’od	Sunlight
ཉི་འོད།	nyi ’od	Sunlight
ཉི་འོད།	nyi ’od	Sūryaraśmi	सूर्यरश्मि
ཉི་འོད།	nyi ’od	Sūryaprabha	सूर्यप्रभ
ཉི་འོད།	nyi ’od	Sūryaprabha	सूर्यप्रभ
ཉི་འོད་ཏོག་གི་དཔལ།	nyi ’od tog gi dpal	Sūrya­prabhā­ketu­śrī	सूर्य­प्रभा­केतु­श्री
ཉི་འོག་གི་གོས།	nyi ’og gi gos	Aparāntin cloth	अपरान्तक
ཉི་ཕྲེང་སྤོས།	nyi phreng spos	Sūryamālagandha	सूर्यमालगन्ध
ཉི་རྡུལ།	nyi rdul	solar blood	अर्करजस्
ཉི་ཚེ་བའི་ཆོས།	nyi tshe ba’i chos	narrow-minded teachings	प्रदेशिक­धर्म
ཉི་ཚེ་བའི་སྤྱོད་པ།	nyi tshe ba’i spyod pa	narrow-minded attitude	प्रदेशकारिन्
ཉི་ཟེར།	nyi zer	Sūryavarcasa	सूर्यवर्चस
ཉི་ཟླ།	nyi zla	Candrasūrya	चन्द्रसूर्य
ཉི་ཟླ།	nyi zla	Candrārka	चन्द्रार्क
ཉི་ཟླ།	nyi zla	Candrārka	चन्द्रार्क
ཉི་ཟླ།	nyi zla	Sun and Moon
ཉི་ཟླ།	nyi zla	Ādityasomā	आदित्यसोमा
ཉི་ཟླ་དང་འཇིག་རྟེན་གསུམ་འཛིན་པ།	nyi zla dang ’jig rten gsum ’dzin pa	Candra­sūrya­trailokya­dhārin	चन्द्र­सूर्य­त्रैलोक्य­धारिन्
ཉི་ཟླ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་དཔལ།	nyi zla dri ma med pa’i ’od dpal	Candra­sūrya­vimala­prabhāsa­śrī	चन्द्र­सूर्य­विमल­प्रभास­श्री
ཉི་ཟླ་རྣམ་པར་མཐོང་བའི་འོད།	nyi zla rnam par mthong ba’i ’od	Light of Seeing the Sun and Moon
ཉི་ཟླ་སྒྲོན་མ།	nyi zla sgron ma	Candrārkadīpa	चन्द्रार्कदीप
ཉི་ཟླ་སྒྲོན་མ།	nyi zla sgron ma	Candra­sūrya­pradīpa	चन्द्र­सूर्य­प्रदीप
ཉི་ཟླ་སྒྲོན་མ།	nyi zla sgron ma	Candra­sūrya­pradīpa; Lamp of Sun and Moon	चन्द्र­सूर्य­प्रदीप
ཉི་ཟླ་ཟིལ་དུ་རླག་པར་བྱེད་པའི་འོད་དང་ལྡན་པ།	nyi zla zil du rlag par byed pa’i ’od dang ldan pa	Candra­sūrya­jihmī­kara­prabha	चन्द्र­सूर्य­जिह्मी­कर­प्रभ
ཉི་ཟླའི་འོད་དཔལ།	nyi zla’i ’od dpal	Candrasūryaśrī	चन्द्रसूर्यश्री
ཉིན་བྱེད།	nyin byed	Dinakara	दिनकर
ཉིན་བཞི་པ།	nyin bzhi pa	quartan fevers	चातुर्थक
ཉིན་དགོན།	nyin dgon	Nyingön monastery
ཉིན་གཅིག	nyin gcig	single day	एक­देवसिक
ཉིན་གཅིག་པ།	nyin gcig pa	fevers which last a day	एकाहिक
ཉིན་གཉིས་པ།	nyin gnyis pa	two day fevers	द्वैतीयक
ཉིན་གསུམ་པ།	nyin gsum pa	tertian fevers	त्रैतीयक
ཉིན་མཛད།	nyin mdzad	Divākara	दिवाकर
ཉིན་མོ་རྒྱུ།	nyin mo rgyu	Divasacarā	दिवसचरा
ཉིན་མོ་སྤྱོད་པ།	nyin mo spyod pa	daily practice	दिनचर्या
ཉིན་མོར་བྱེད་པ།	nyin mor byed pa	Sunshine
ཉིང་མཚམས་སྦྱོར་བ།	nying mtshams sbyor ba	link up	अनुसंधि; प्रतिसंधि
ཉོ་མོ་ཉ།	nyo mo nya	Nyomonya
ཉོ་ཚོང་།	nyo tshong	commercial activity
ཉོན་མོངས།	nyon mongs	affliction; afflictions; afflictive emotion; defilement; distress; disturbing emotion; emotional defilement; kleśa; mental disturbance; passion; pollution	क्लेश
ཉོན་མོངས་བྲལ།	nyon mongs bral	Apagatakleśa	अपगतक्लेश
ཉོན་མོངས་བསལ།	nyon mongs bsal	Dispeller of Defilements
ཉོན་མོངས་དྲི་མ་སྦྱངས།	nyon mongs dri ma sbyangs	Cleansed of the Stains of Affliction
ཉོན་མོངས་འཇོམས།	nyon mongs ’joms	Conqueror of Defilements
ཉོན་མོངས་མེད།	nyon mongs med	Anaṅgana	अनङ्गन
ཉོན་མོངས་མེད།	nyon mongs med	Anaṅgaṇa	अनङ्गण
ཉོན་མོངས་མེད་བློ།	nyon mongs med blo	Mind Free from Defilements
ཉོན་མོངས་ནས་སྡུག	nyon mongs nas sdug	suffer hardship
ཉོན་མོངས་པ།	nyon mongs pa	conflict	रण
ཉོན་མོངས་པ།	nyon mongs pa	affliction; afflictions; afflictive emotion; defilement; defilements; emotional defilement; emotionally afflicted person; kleśa; mental affliction; primary afflictions; primary defilement	क्लेश; संक्लेश
ཉོན་མོངས་པ་དང་བཅས་པ།	nyon mongs pa dang bcas pa	afflicted	संक्लेश
ཉོན་མོངས་པ་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ཉོན་མོངས་པ་མེད་པར་ཡང་དག་པར་གཞོལ་བ།	nyon mongs pa dang bcas pa thams cad nyon mongs pa med par yang dag par gzhol ba	convergence of all mental afflictions in nonaffliction
ཉོན་མོངས་པ་མེད་པ།	nyon mongs pa med pa	conflict-free; unafflicted	अरण; अरण्य; निःक्लेश
ཉོན་མོངས་པ་མེད་པ་རྟོགས་པར་ཁོང་དུ་ཆུད་པ།	nyon mongs pa med pa rtogs par khong du chud pa	Recognizer of Unafflicted Realization
ཉོན་མོངས་པ་མེད་པར་གྲགས།	nyon mongs pa med par grags	Famed Freedom from Defilements
ཉོན་མོངས་པ་མེད་པར་ཡང་དག་པར་གཞོལ་བ།	nyon mongs pa med par yang dag par gzhol ba	convergence in nonaffliction	अनुसरण­सर्व­समवसरण
ཉོན་མོངས་པ་མི་སྐྱེ་བ་ཉིད།	nyon mongs pa mi skye ba nyid	state in which affliction is not produced	क्लेशानुत्पत्तिता
ཉོན་མོངས་པ་རབ་ཏུ་འཇོམས་པའི་གཙུག་ཏོར་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ།	nyon mongs pa rab tu ’joms pa’i gtsug tor rnam par rgyal ba	Uṣṇīṣavijayā Who Conquers Afflictive Emotions
ཉོན་མོངས་པ་རྐུ་བ།	nyon mongs pa rku ba	Thief of Afflictions
ཉོན་མོངས་པ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ།	nyon mongs pa rnam par ’joms pa	Complete Defeat of Affliction
ཉོན་མོངས་པ་སྨོད་པ།	nyon mongs pa smod pa	Condemner of the Afflictions
ཉོན་མོངས་པ་སྤོང་བ།	nyon mongs pa spong ba	repudiation of mental afflictions	रणंजह
ཉོན་མོངས་པ་ཐམས་ཅད་བསྐྱོད་པ།	nyon mongs pa thams cad bskyod pa	Shaking All Defilements
ཉོན་མོངས་པ་ཐམས་ཅད་མ་ལུས་པར་སྲེག་པ།	nyon mongs pa thams cad ma lus par sreg pa	incineration of all afflictions	सर्व­क्लेश­निर्दहन
ཉོན་མོངས་པ་ཐམས་ཅད་ངེས་པར་སྲེག་པ།	nyon mongs pa thams cad nges par sreg pa	sarva­kleśa­nirdahana	सर्व­क्लेश­निर्दहन
ཉོན་མོངས་པ་ཐམས་ཅད་ཟློག་པ།	nyon mongs pa thams cad zlog pa	Repeller of All Disturbing Emotions
ཉོན་མོངས་པ་ཡོངས་སུ་སྤངས་པ།	nyon mongs pa yongs su spangs pa	Abandoned Affliction
ཉོན་མོངས་པའི་བདུད།	nyon mongs pa’i bdud	demon of afflictions; māra of the afflictions	क्लेशमार
ཉོན་མོངས་པའི་ནད་རྣམ་པར་སེལ་བ།	nyon mongs pa’i nad rnam par sel ba	Dispeller of the Affliction’s Disease
ཉོན་མོངས་པའི་ཡིད།	nyon mongs pa’i yid	afflicted mind	क्लिष्टमन
ཉོན་མོངས་པར་འགྱུར།	nyon mongs par ’gyur	get into trouble	व्यसनम् आपद्
ཉོན་མོངས་པར་མེད་པ་ཡང་དག་པར་འདུ་བ།	nyon mongs par med pa yang dag par ’du ba	araṇa­samavasaraṇa	अरण­समवसरण
ཉོན་མོངས་སྤོང་།	nyon mongs spong	Relinquisher of Defilements
ཉོང་མོངས་པ་ཞི་བར་བྱེད་པ།	nyong mongs pa zhi bar byed pa	Pacifier of Disturbing Emotions
ཉུག་པ།	nyug pa	touched
འོ་བྱེད་མ།	’o byed ma	Cumbikā	चुम्बिका
ཨོ་ཌ།	o Da	Oḍra	ओड्र
ཨོ་ཌ་སུ་ཏ།	o Da su ta	Oḍasuta	ओडसुत
ཨོ་ཌི།	o Di	Oḍra	ओड्र
འོ་དོད་འབོད་པ།	’o dod ’bod pa	Howling; Raurava	रौरव
འོ་དོད་ཅན།	’o dod can	Rauruka	रौरुक
ཨོ་དྲ།	o dra	Oḍra	ओड्र
ཨོ་ཌྱཱན།	o D+yAna	Uḍḍiyāna	ओड्डियान; उड्डियान
འོ་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་།	’o ma can gyi shing	date tree	क्षीरवृक्ष; क्षीरिका
འོ་མ་དང་མཚུངས་པར་འཇུག་པ།	’o ma dang mtshungs par ’jug pa	Just Like Milk
འོ་མ་འཛག།	’o ma ’dzag.	Kṣīrasa	क्षीरस
འོ་མའི་ཆུ།	’o ma’i chu	Kṣīroda	क्षीरोद
འོ་མའི་ཆུ།	’o ma’i chu	Milky River
འོ་མའི་ཆུ།	’o ma’i chu	Milky Sea
འོ་མའི་ཆུ།	’o ma’i chu	Milky Waters
འོ་མཚོ།	’o mtsho	Ocean of Milk
ཨོ་རྒྱན།	o rgyan	Orgyen
ཨོ་ཊ།	o Ta	Oḍra	ओड्र
ཨོ་ཏ་ལ།	o ta la	Otalā	ओतला
ཨོ་ཏ་ལའི་བུ།	o ta la’i bu	Otalāyana	ओतलायन
ཨོ་ཏ་ལའི་ནགས།	o ta la’i nags	Otalā Forest
འོ་ཐུག་གི་འདམ།	’o thug gi ’dam	Rice-Milk Mud
ཨོ་ཊི་ཡ།	o Ti ya	Uḍḍiyāṇa	उड्डियाण
འོད།	’od	Heaven of Light; Prabhā	भा; प्रभा
འོད།	’od	Dyuti	द्युति
འོད།	’od	Prabha	प्रभ
འོད།	’od	Prabhā	प्रभा
འོད།	’od	Prabha	प्रभ
འོད།	’od	Jyotī	ज्योती
འོད།	’od	Jyotis	ज्योतिस्
འོད།	’od	Prabha	प्रभ
འོད་འབར།	’od ’bar	Blazing Light
འོད་འབར།	’od ’bar	Blazing Light
འོད་འབར།	’od ’bar	Blazing Light
འོད་འབར།	’od ’bar	Blazing Light
འོད་འབར།	’od ’bar	Dīptaprabha	दीप्तप्रभ
འོད་འབར་ཞིང་འཕྲོ་བའི་དཔལ་གྱི་སྙིང་པོ།	’od ’bar zhing ’phro ba’i dpal gyi snying po	Jyotirjvalanārciḥ­śrī­garbha	ज्योतिर्ज्वलनार्चिः­श्री­गर्भ
འོད་བཀོད་པ།	’od bkod pa	Prabhāvyūha	प्रभाव्यूह
འོད་བཀོད་པ།	’od bkod pa	Array of Light
འོད་བཀོད་པ།	’od bkod pa	light array
འོད་བཀོད་པ།	’od bkod pa	Prabhāvyūha	प्रभाव्यूह
འོད་བཀོད་པའི་རྒྱལ་པོ།	’od bkod pa’i rgyal po	Sovereign Light Display
འོད་བརྒྱ་པ།	’od brgya pa	Śataraśmin	शतरश्मिन्
འོད་བརྒྱ་པ།	’od brgya pa	Śatakiraṇa	शतकिरण
འོད་བརྟན་པ།	’od brtan pa	Dṛḍhaprabha	दृढप्रभ
འོད་བརྩེགས་སྣང་བ།	’od brtsegs snang ba	Suvarṇa­prabhākūṭa­nirbhāsa	सुवर्ण­प्रभाकूट­निर्भास
འོད་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱལ་པོ།	’od bsam gyis mi khyab pa’i rgyal po	Acintya­prabha­rāja	अचिन्त्य­प्रभ­राज
འོད་བཏང་།	’od btang	Sender of Light
འོད་བཏང་བ།	’od btang ba	Emanating Light
འོད་བྱེད།	’od byed	Jyotis	ज्योतिस्
འོད་བྱེད།	’od byed	Prabhākara	प्रभाकर
འོད་བྱེད།	’od byed	Illuminator
འོད་བྱེད།	’od byed	Prabhākara	प्रभाकर
འོད་བྱེད།	’od byed	Radiant
འོད་བྱེད།	’od byed	Radiant
འོད་བྱེད།	’od byed	Radiant
འོད་བྱེད།	’od byed	Shining
འོད་བྱེད།	’od byed	Prabhaṅkara	प्रभङ्कर
འོད་བྱེད།	’od byed	Radiant
འོད་བྱེད།	’od byed	Prabhākara	प्रभाकर
འོད་བྱེད།	’od byed	Prabhākara	प्रभाकर
འོད་བྱེད།	’od byed	Radiant	प्रभाकर
འོད་བྱེད་དཔལ།	’od byed dpal	Prabhākaraśrī	प्रभाकरश्री
འོད་བྱེད་པ།	’od byed pa	Beacon of Light; Illuminating; Prabhākarī; Radiant; Shining	अर्चिष्मती; प्रभाकरी
འོད་བྱེད་པ།	’od byed pa	illuminator; prabhākara	प्रभाकर
འོད་བྱེད་པ།	’od byed pa	Prabhaṅkara	प्रभङ्कर
འོད་བྱེད་རྒྱལ་པོ།	’od byed rgyal po	Radiant King
འོད་བྱེད་སྦྱིན།	’od byed sbyin	Gift of Radiance
འོད་བྱེད་སྦྱིན།	’od byed sbyin	Light Gift
འོད་བྱིན།	’od byin	Light Gift
འོད་བྱིན།	’od byin	Light Gift
འོད་བཟང་།	’od bzang	Sukaniṣṭha	सुकनिष्ठ
འོད་བཟང་།	’od bzang	Suparṇa	सुपर्ण
འོད་བཟང་།	’od bzang	Suprabha	सुप्रभ
འོད་བཟང་།	’od bzang	Suprabha	सुप्रभ
འོད་བཟང་མོ།	’od bzang mo	Suprabhā	सुप्रभा
འོད་བཟང་པོ།	’od bzang po	Suprabha	सुप्रभ
འོད་བཟང་པོ།	’od bzang po	Suprabha	सुप्रभ
འོད་བཟང་པོ།	’od bzang po	Suprabha	सुप्रभ
འོད་བཟང་པོ།	’od bzang po	Suprabhā	सुप्रभा
འོད་བཟང་པོའི་འཇིག་རྟེན།	’od bzang po’i ’jig rten	World of Noble Light
འོད་བཟངས།	’od bzangs	Suprabhā	सुप्रभा
འོད་བཟངས།	’od bzangs	Excellent Light
འོད་བཟངས།	’od bzangs	Excellent Light
འོད་བཟངས།	’od bzangs	Excellent Light
འོད་བཟངས།	’od bzangs	Excellent Light
འོད་བཟངས།	’od bzangs	Excellent Light
འོད་བཟངས།	’od bzangs	Excellent Light
འོད་བཟངས།	’od bzangs	Sukhābha	सुखाभ
འོད་བཟངས།	’od bzangs	Suprabha	सुप्रभ
འོད་བཟངས།	’od bzangs	Suprabhasa	सुप्रभस
འོད་བཟངས་མ།	’od bzangs ma	Excellent Light
འོད་ཅན།	’od can	Light
འོད་ཅན།	’od can	Luminous
འོད་ཅན།	’od can	Radiant
འོད་ཅན།	’od can	Radiant
འོད་ཅན།	’od can	Mārīcī	मारीची
འོད་ཅན།	’od can	Arciṣmatī	अर्चिष्मती
འོད་ཅན།	’od can	Mārīcī	मारीची
འོད་ཅན་གྲགས་པ།	’od can grags pa	Famed Illuminator
འོད་ཅན་མ།	’od can ma	Raśmī	रश्मी
འོད་ཆགས་པད་མ་མཛོད།	’od chags pad ma mdzod	Brilliant Lotus Storehouse
འོད་འཆང་།	’od ’chang	Light Holder
འོད་འཆང་།	’od ’chang	Dyutindharā	द्युतिन्धरा
འོད་ཆེན།	’od chen	Mahāprabha	महाप्रभ
འོད་ཆེན།	’od chen	Mahāprabha	महाप्रभ
འོད་ཆེན།	’od chen	Great Light
འོད་ཆེན།	’od chen	Mahāprabha	महाप्रभ
འོད་ཆེན།	’od chen	Marīci	मरीचि
འོད་ཆེན།	’od chen	Great Light
འོད་ཆེན།	’od chen	Mahāprabha	महाप्रभ
འོད་ཆེན།	’od chen	Great Brilliance
འོད་ཆེན།	’od chen	Great Light
འོད་ཆེན།	’od chen	Mahāprabha	महाप्रभ
འོད་ཆེན།	’od chen	Heaven of Radiance	आभ
འོད་ཆེན་ཕུང་པོ།	’od chen phung po	Masses of Light
འོད་ཆེན་པོ།	’od chen po	Bright Light	महाप्रभ
འོད་ཆེན་པོ།	’od chen po	Mahāprabhasa	महाप्रभस
འོད་ཆེན་པོ།	’od chen po	Mahāprabha	महाप्रभ
འོད་ཆེན་པོ།	’od chen po	Mahāprabha	महाप्रभ
འོད་ཆེན་པོ།	’od chen po	Great Light
འོད་ཆེན་པོ།	’od chen po	Great Light
འོད་ཆེན་པོ།	’od chen po	Great Light
འོད་ཆེན་པོ།	’od chen po	Great Light
འོད་ཆུང་།	’od chung	Heaven of Lesser Light; Heaven of Limited Light; Heaven of Limited Radiance; Lesser Light; Limited Light; Limited Light Heaven; Limited Radiance; Limited Splendor; Parīttābha; those of limited radiance	परीत्ताभ
འོད་དག	’od dag	Pure Light
འོད་དག་པ།	’od dag pa	Pristine Light
འོད་དག་འཕྲོ་བས་བརྒྱན།	’od dag ’phro bas brgyan	Adorned with Radiant Light
འོད་དང་ལྡན་པ།	’od dang ldan pa	Prabhāvatī	प्रभावती
འོད་དང་ལྡན་པ།	’od dang ldan pa	Endowed with Light
འོད་དང་ལྡན་པ།	’od dang ldan pa	Prabhāvatī	प्रभावती
འོད་དང་མི་ལྡན་པ།	’od dang mi ldan pa	who do not radiate light	प्रभाविरहित
འོད་དབང་།	’od dbang	Master of Light
འོད་དབང་མཐའ་ཡས་པ།	’od dbang mtha’ yas pa	Infinite Lord of Light
འོད་དགའ་སྤུན་གསུམ།	’od dga’ spun gsum	Öga Pünsum
འོད་དཀར་པོ།	’od dkar po	Sitaraśmi	सितरश्मि
འོད་འདོམ་གང་བ།	’od ’dom gang ba	aureole of light extending a full arm span	व्यामप्रभता
འོད་དཔག་མད།	’od dpag mad	Amitābha	अमिताभ
འོད་དཔག་མེད།	’od dpag med	Amitābha	अमिताभ
འོད་དཔག་མེད།	’od dpag med	Amitābha
འོད་དཔག་མེད།	’od dpag med	Amitābha	अमिताभ
འོད་དཔག་མེད།	’od dpag med	Amitābha	अमिताभ
འོད་དཔག་མེད།	’od dpag med	Amitāyus	अमितायुस्
འོད་དཔག་མེད་མཛོད།	’od dpag med mdzod	Treasury of Infinite Light
འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ།	’od dpag tu med pa	Amitābha	अमिताभ
འོད་དཔལ།	’od dpal	Prabhāsa­śrī; Prabhaśrī	प्रभास­श्री; प्रभश्री
འོད་དཔལ།	’od dpal	Glorious Light
འོད་དཔལ།	’od dpal	Prabhāśrī	प्रभाश्री
འོད་དཔལ་མཐོ་རིས་མཆོག	’od dpal mtho ris mchog	Supreme Heaven of Glorious Light
འོད་དཔལ་རྒྱལ་པོ།	’od dpal rgyal po	Prabha­ketu­rāja­mati	प्रभ­केतु­राज­मति
འོད་འདྲེས་པ།	’od ’dres pa	Variegated Light
འོད་དྲི་མ་མེད་པ།	’od dri ma med pa	Vimalaprabha	विमलप्रभ
འོད་དྲི་མ་མེད་པ།	’od dri ma med pa	Vimalaprabhā	विमलप्रभ
འོད་དྲི་མ་མེད་པ།	’od dri ma med pa	taintless light; vimalaprabha	विमलप्रभ; विमलप्रभास
འོད་དྲི་མ་མེད་པ།	’od dri ma med pa	immaculate light	विमलप्रभा
འོད་དྲི་མ་མེད་པའི་དཔལ་གྱི་གཟི་བརྗིད་བཟང་པོའི་སྙིང་པོ།	’od dri ma med pa’i dpal gyi gzi brjid bzang po’i snying po	Vimala­prabhāsa­śrī­tejorāja­garbha	विमल­प्रभास­श्री­तेजोराज­गर्भ
འོད་འཛིན།	’od ’dzin	Dyutindhara	द्युतिन्धर
འོད་འཛིན་པ།	’od ’dzin pa	Light Holder
འོད་གནས་མཚུངས་པ།	’od gnas mtshungs pa	Prabhāsthita­kalpa	प्रभास्थित­कल्प
འོད་གྲགས།	’od grags	Luminous Renown
འོད་གྲགས་པ།	’od grags pa	Prabhakīrti	प्रभकीर्ति
འོད་འགྲོ།	’od ’gro	Luminous Movement
འོད་གསལ།	’od gsal	Prabhāsvara	प्रभास्वर
འོད་གསལ།	’od gsal	Ābhāsvara	आभास्वर
འོད་གསལ།	’od gsal	Clear Light
འོད་གསལ།	’od gsal	Luminosity
འོད་གསལ།	’od gsal	Ābhāsvara	आभास्वर
འོད་གསལ།	’od gsal	Luminosity
འོད་གསལ།	’od gsal	Luminosity
འོད་གསལ།	’od gsal	Luminous
འོད་གསལ།	’od gsal	Luminosity
འོད་གསལ།	’od gsal	luminosity; luminous	प्रभास्वर
འོད་གསལ།	’od gsal	Ābhāsvara; Clear Light; Heaven of Brilliance; Heaven of Luminous Radiance; Luminosity; Luminous Heaven; Luminous Radiance; Radiant Heaven; Radiant Light	आभास्वर
འོད་གསལ་བ།	’od gsal ba	Luminous
འོད་གསལ་བ།	’od gsal ba	Luminosity
འོད་གསལ་བ།	’od gsal ba	clear light; luminosity	प्रभास्वर
འོད་གསལ་བ།	’od gsal ba	those who are radiant	आभास्वर
འོད་གསལ་བ།	’od gsal ba	Prabhāsvara	प्रभास्वर
འོད་གསལ་བློ་གྲོས་མ།	’od gsal blo gros ma	Luminous Intelligence
འོད་གསལ་དྲི་མེད་སེམས།	’od gsal dri med sems	Mind of Stainless Luminosity
འོད་གསལ་མ།	’od gsal ma	Prabhāsvarā	प्रभास्वरा
འོད་གསལ་ཏོག	’od gsal tog	Prabhāketu	प्रभाकेतु
འོད་གཙང་།	’od gtsang	Śuddhaprabha	शुद्धप्रभ
འོད་འགྱེད་པ།	’od ’gyed pa	Muktaprabha	मुक्तप्रभ
འོད་འགྱེད་ཡང་དག་བསགས།	’od ’gyed yang dag bsags	Muktāprabhasaṃcaya	मुक्ताप्रभ­संचय
འོད་གཟེར་བཟང་དཔལ།	’od gzer bzang dpal	Suraśmiketu	सुरश्मिकेतु
འོད་གཟེར་བཟང་པོ།	’od gzer bzang po	Suraśmi	सुरश्मि
འོད་གཟེར་བཟང་པོ།	’od gzer bzang po	Suraśmi	सुरश्मि
འོད་གཟེར་དཔལ་གྱི་རི་བོའི་སྙིང་པོ།	’od gzer dpal gyi ri bo’i snying po	Nānā­raśmi­śrī­meru­garbha	नाना­रश्मि­श्री­मेरु­गर्भ
འོད་གཟེར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤོའི་རྒྱལ་པོ།	’od gzer gyi dkyil ’khor spo’i rgyal po	Raśmi­maṇḍala­śikhara­rāja	रश्मि­मण्डल­शिखर­राज
འོད་གཟེར་གྱི་མེ་ཏོག་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པའི་སྒྲོན་མ།	’od gzer gyi me tog kun tu rgyas pa’i sgron ma	Raśmi­saṃkusumita­pradīpa	रश्मि­संकुसुमित­प्रदीप
འོད་གཟེར་གྱི་རི་བོ་རྣམ་པར་སྣང་བའི་སྤྲིན།	’od gzer gyi ri bo rnam par snang ba’i sprin	Raśmi­parvata­vidyotita­megha	रश्मि­पर्वत­विद्योतित­मेघ
འོད་གཟེར་གྱི་ཚུལ་རབ་ཏུ་སྣང་བའི་འོད་ཀྱི་ཟླ་བ།	’od gzer gyi tshul rab tu snang ba’i ’od kyi zla ba	Raśmi­netra­pratibhāsa­prabha­candra	रश्मि­नेत्र­प्रतिभास­प्रभ­चन्द्र
འོད་གཟེར་སྣ་ཚོགས་འབར་བའི་ཟླ་བ།	’od gzer sna tshogs ’bar ba’i zla ba	Vicitra­raśmi­jvalana­candra	विचित्र­रश्मि­ज्वलन­चन्द्र
འོད་གཟེར་ཡོན་ཏན་གྱི་ཅོད་པན་ཡེ་ཤེས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་འོད།	’od gzer yon tan gyi cod pan ye shes dang shes rab kyi ’od	Raśmi­guṇa­makuṭa­jñāna­prajñā­prabha	रश्मि­गुण­मकुट­ज्ञान­प्रज्ञा­प्रभ
འོད་གཟེར་ཟླ་བ་མཛོད་སྤུའི་སྤྲིན།	’od gzer zla ba mdzod spu’i sprin	Raśmi­candrorṇa­megha	रश्मि­चन्द्रोर्ण­मेघ
འོད་གཞལ་དུ་མེད་པ།	’od gzhal du med pa	Atulaprabha	अतुलप्रभ
འོད་ཀྱི་བཀོད་པ་ཡང་དག་པར་བསྒྲུབས་པ།	’od kyi bkod pa yang dag par bsgrubs pa	Accomplishing the Array of Light
འོད་ཀྱི་བློ་གྲོས།	’od kyi blo gros	Intelligent Light
འོད་ཀྱི་འབྱུང་གནས།	’od kyi ’byung gnas	Source of Light
འོད་ཀྱི་བྱུང་གནས།	’od kyi byung gnas	Prabhākara	प्रभाकर
འོད་ཀྱི་དབང་པོ།	’od kyi dbang po	Master of Light
འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར།	’od kyi dkyil ’khor	Prabhāmaṇḍala	प्रभामण्डल
འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཅན།	’od kyi dkyil ’khor can	Luminous Disk; Shining Disk
འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཅན།	’od kyi dkyil ’khor can	Luminous Disk
འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་འཛིན།	’od kyi dkyil ’khor ’dzin	Holder of the Luminous Sphere
འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་འཛིན་པ།	’od kyi dkyil ’khor ’dzin pa	Holder of the Luminous Sphere
འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གསེར་གྱི་མེ་ཏོག	’od kyi dkyil ’khor gser gyi me tog	Suvarṇa­puṣpābha­maṇḍala	सुवर्ण­पुष्पाभ­मण्डल
འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གཟི་བརྗིད་ཕུང་པོ།	’od kyi dkyil ’khor gzi brjid phung po	Luminous Sphere of Great Splendor
འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གཟི་བརྗིད་རྒྱལ་པོ།	’od kyi dkyil ’khor gzi brjid rgyal po	Splendorous King of the Luminous Sphere
འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་མངོན་པར་འཕགས་པའི་མེ་ཏོག་དཔལ་གྱི་གཟི་བརྗིད་རྒྱལ་པོ།	’od kyi dkyil ’khor mngon par ’phags pa’i me tog dpal gyi gzi brjid rgyal po	Splendorous King of the Glorious Exalted Flower-Garland Corona
འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡེ་ཤེས་མཐའ་ཡས་འབྱུང་གནས།	’od kyi dkyil ’khor ye shes mtha’ yas ’byung gnas	Radiant Disk That Is the Source of Infinite Wisdom
འོད་ཀྱི་དཔལ།	’od kyi dpal	Luminous Crest
འོད་ཀྱི་དཔལ།	’od kyi dpal	Prabha­ketu	प्रभ­केतु
འོད་ཀྱི་དཔལ།	’od kyi dpal	Prabhāketu	प्रभाकेतु
འོད་ཀྱི་དཔལ།	’od kyi dpal	Prabhāśrī; Splendor of Light	प्रभाश्री
འོད་ཀྱི་གཟི་བརྗིད་རྣམ་པར་བསྒྲགས་པ་གྲགས་པ།	’od kyi gzi brjid rnam par bsgrags pa grags pa	Renowned Brilliant Light
འོད་ཀྱི་གཟི་བརྗིད་སངས་རྒྱས་ལས་ཡང་དག་པར་བྱུང་བ།	’od kyi gzi brjid sangs rgyas las yang dag par byung ba	Authentic Emergence from the Luminous Splendor of Buddhahood
འོད་ཀྱི་ཁ་དོག་ཅན།	’od kyi kha dog can	Having Light Hues
འོད་ཀྱི་མཆོག	’od kyi mchog	Supreme Light
འོད་ཀྱི་ཕྲེང་བ།	’od kyi phreng ba	Prabhāmālin	प्रभामालिन्
འོད་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཆེན་པོ།	’od kyi phung po chen po	Mountain of Light
འོད་ཀྱི་ཕུང་པོ་ཆེན་པོ།	’od kyi phung po chen po	Mountain of Light
འོད་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་དཔལ།	’od kyi rgyal mtshan dpal	Prabha­ketu­śrī	प्रभ­केतु­श्री
འོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།	’od kyi rgyal po	King of Light
འོད་ཀྱི་ཏོག	’od kyi tog	Light Crest
འོད་ཀྱི་ཏོག	’od kyi tog	Crest of Light; Prabhāketu	प्रभाकेतु
འོད་ཀྱི་ཚོགས།	’od kyi tshogs	Gathering of Light
འོད་ཀྱི་ཟླ་བ་དྲི་སྣང་བའི་དཔལ།	’od kyi zla ba dri snang ba’i dpal	Splendid with Light and Fragrance All Around	समन्त­ज्योति­गन्धावभास­श्री; समन्त­ज्योति­गन्धावभास­श्रिय
འོད་ཀྱི་ཟླ་བ་དྲི་སྣང་བའི་དཔལ།	’od kyi zla ba dri snang ba’i dpal	Jyotis­saumya­gandhāvabhāsa­śrī	ज्योतिस्­सौम्य­गन्धावभास­श्री
འོད་ཀྱིས་བརྒྱན།	’od kyis brgyan	Light Ornament
འོད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ།	’od kyis brgyan pa	Adorned with Light
འོད་ཀྱིས་ལེགས་པར་བརྒྱན།	’od kyis legs par brgyan	Beautifully Adorned with Light
འོད་ཀྱིས་རྣམ་པར་རྩེ་བ་མངོན་པར་ཤེས་པ།	’od kyis rnam par rtse ba mngon par shes pa	Sublime Knowledge Displayed with Luminosity
འོད་ཀྱིས་ཡང་དག་བརྒྱན།	’od kyis yang dag brgyan	Adorned with Light
འོད་ལ་དགའ་བ།	’od la dga’ ba	Dyuti	द्युति
འོད་ལྡན།	’od ldan	Prabhāsa	प्रभास
འོད་ལྡན།	’od ldan	Roca	रोच
འོད་ལྡན།	’od ldan	Endowed with Light
འོད་ལྡན།	’od ldan	Luminous
འོད་ལྡན།	’od ldan	Luminous
འོད་ལྡན།	’od ldan	Luminous
འོད་ལྡན།	’od ldan	Luminous
འོད་ལྡན།	’od ldan	Radiant
འོད་ལྡན།	’od ldan	Radiant
འོད་ལྡན།	’od ldan	Radiant
འོད་ལྡན།	’od ldan	Radiant
འོད་ལྡན།	’od ldan	Radiant
འོད་ལྡན།	’od ldan	Radiant
འོད་ལྡན།	’od ldan	Rājaka	राजक
འོད་ལྡན།	’od ldan	Tiṣya	तिष्य
འོད་ལྡན།	’od ldan	Vasanta­gandhin	वसन्त­गन्धिन्
འོད་ལྡན།	’od ldan	Bhāsvat	भास्वत्
འོད་ལྡན།	’od ldan	Prabhāvanta	प्रभावन्त
འོད་ལྡན།	’od ldan	Dyota	द्योत
འོད་ལྡན་མ།	’od ldan ma	Dyutivatī	द्युतिवती
འོད་ལྡན་མ།	’od ldan ma	Luminous Maiden
འོད་ལྡན་མ།	’od ldan ma	Luminous
འོད་ལྡན་མ།	’od ldan ma	Shining
འོད་ལྡན་མ།	’od ldan ma	Endowed with Light
འོད་ལྡན་མ།	’od ldan ma	Prabhāvatī	प्रभावती
འོད་ལྷུན་པོ།	’od lhun po	Mountain of Light
འོད་མ།	’od ma	Veṇu	वेणु
འོད་མ།	’od ma	bamboo	वेणु
འོད་མ་ཅན།	’od ma can	Veṇu	वेणु
འོད་མ་ཅན་གྱི་ཀླུང་།	’od ma can gyi klung	Vetranadī	वेत्रनदी
འོད་མ་མཁན།	’od ma mkhan	bamboo-flute maker	वेणुकार
འོད་མའི་ཆུ།	’od ma’i chu	Bamboo Water
འོད་མའི་དབྱུག་པ་ཅན།	’od ma’i dbyug pa can	Veṇuyaṣṭikā	वेणुयष्टिका
འོད་མའི་འགྲམ།	’od ma’i ’gram	Varṇabhaṭa	वर्णभट
འོད་མའི་སྦུབས།	’od ma’i sbubs	Bamboo Stick
འོད་མའི་ཚལ།	’od ma’i tshal	Bamboo Grove; Bamboo Park; Veṇuvana; Veṇuvana grove	वेणुवन
འོད་མའི་ཚལ་བྱ་ཀ་ལན་ད་ཀ་གནས་པ།	’od ma’i tshal bya ka lan da ka gnas pa	Kalandakanivāpa in the Veṇuvana; Veṇuvana Kalandaka­nivāsa	वेणुवन कलन्दकनिवाप; वेणुवन कलन्दक­निवास
འོད་མང་པོ།	’od mang po	Great Light
འོད་མས་ཁྱབ་པར་གྱུར་པ།	’od mas khyab par gyur pa	Bamboos Everywhere
འོད་མས་སྐྱེས་པ།	’od mas skyes pa	Bamboo Growth
འོད་མཆོག	’od mchog	Varaprabha	वरप्रभ
འོད་མཆོག	’od mchog	Supreme Light
འོད་མཆོག	’od mchog	Supreme Light
འོད་མཆོག	’od mchog	Supreme Light
འོད་མཆོག་དཔལ།	’od mchog dpal	Glorious Supreme Light
འོད་མཆོག་ཁ་ལོ་སྒྱུར།	’od mchog kha lo sgyur	Leader of Supreme Light
འོད་མཛད།	’od mdzad	Light Maker; Prabhaṅkara	प्रभाकर; प्रभङ्कर
འོད་མཛད།	’od mdzad	Prabhaṃkara	प्रभंकर
འོད་མཛད་པ།	’od mdzad pa	illuminator	प्रभाकर
འོད་མཛེས་པ།	’od mdzes pa	Beautiful Light
འོད་མཛོད།	’od mdzod	Prabhākośa	प्रभाकोश
འོད་མཐའ།	’od mtha’	Light Limit
འོད་མཐའ་ཡས།	’od mtha’ yas	Anantaprabha	अनन्तप्रभ
འོད་མཐའ་ཡས།	’od mtha’ yas	Infinite Light
འོད་མཐའ་ཡས།	’od mtha’ yas	Limitless Light
འོད་མཐའ་ཡས།	’od mtha’ yas	Amitābha	अमिताभ
འོད་མཐའ་ཡས།	’od mtha’ yas	Infinite Light
འོད་མཐའ་ཡས་པ།	’od mtha’ yas pa	Infinite Light
འོད་མཐའ་ཡས་པ།	’od mtha’ yas pa	Infinite Light
འོད་མཐའ་ཡས་པ།	’od mtha’ yas pa	Infinite Light
འོད་མཐའ་ཡས་པ།	’od mtha’ yas pa	Limitless Light
འོད་མཐའ་ཡས་པ།	’od mtha’ yas pa	anantaprabha; boundless light	अनन्तप्रभा
འོད་མཐའ་ཡས་སངས་རྒྱས་མེ་ཏོག་འབྱུང་།	’od mtha’ yas sangs rgyas me tog ’byung	Source of Buddha Flowers of Limitless Light
འོད་མཐོང་།	’od mthong	Sight of Light
འོད་མཐོང་།	’od mthong	Sight of Light
འོད་ནི་འབར་བ།	’od ni ’bar ba	Blazing Light
འོད་ནི་མཐའ་ཡས་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ།	’od ni mtha’ yas bdag nyid chen po	Great Being of Infinite Light
འོད་ནི་རྟག་པ།	’od ni rtag pa	Constant Light
འོད་ཉི་མ་ཀུན་ཏུ་སྣང་བའི་རྒྱལ་པོ།	’od nyi ma kun tu snang ba’i rgyal po	Samanta­sūryāvabhāsa­prabha­rāja	समन्त­सूर्यावभास­प्रभ­राज
འོད་འཕགས།	’od ’phags	Noble Light
འོད་འཕགས།	’od ’phags	Superior Light
འོད་འཕྲོ།	’od ’phro	Arcī	अर्ची
འོད་འཕྲོ།	’od ’phro	Radiant Light
འོད་འཕྲོ།	’od ’phro	Arciṣmat	अर्चिष्मत्
འོད་འཕྲོ།	’od ’phro	Arciṣmat	अर्चिष्मत्
འོད་འཕྲོ།	’od ’phro	Arciṣmat	अर्चिष्मत्
འོད་འཕྲོ།	’od ’phro	Arciṣmat	अर्चिष्मत्
འོད་འཕྲོ།	’od ’phro	Radiance
འོད་འཕྲོ།	’od ’phro	Radiance
འོད་འཕྲོ།	’od ’phro	Radiant
འོད་འཕྲོ།	’od ’phro	Radiant
འོད་འཕྲོ།	’od ’phro	Radiant
འོད་འཕྲོ།	’od ’phro	Radiant
འོད་འཕྲོ།	’od ’phro	Radiant
འོད་འཕྲོ།	’od ’phro	Radiant
འོད་འཕྲོ།	’od ’phro	Brilliance	अर्चिष्मती
འོད་འཕྲོ།	’od ’phro	Arci	अर्चि
འོད་འཕྲོ་བ།	’od ’phro ba	Radiant
འོད་འཕྲོ་བ།	’od ’phro ba	Brilliance; Resplendent	अर्चिष्मती; प्रभाकरी
འོད་འཕྲོ་བ་ཅན།	’od ’phro ba can	Radiant
འོད་འཕྲོ་བ་ཅན།	’od ’phro ba can	Arciṣmatī; Flaming; Radiant	अर्चिष्मती
འོད་འཕྲོ་བཟང་པོ།	’od ’phro bzang po	Excellent Radiance
འོད་འཕྲོ་ཅན།	’od ’phro can	Arcimat	अर्चिमत्
འོད་འཕྲོ་ཅན།	’od ’phro can	Radiant
འོད་འཕྲོ་ཅན།	’od ’phro can	Radiant Light
འོད་འཕྲོ་ཅན།	’od ’phro can	Arcimati	अर्चिमत्
འོད་འཕྲོ་ཆེན་པོ།	’od ’phro chen po	Great Radiance
འོད་འཕྲོ་ཆེན་པོ།	’od ’phro chen po	Great Radiance
འོད་འཕྲོ་ཆེན་པོའི་ཕུང་པོ།	’od ’phro chen po’i phung po	Mahārciskandhin	महार्चिस्कन्धिन्
འོད་འཕྲོ་ཆེན་པོས་བཞུགས་པ།	’od ’phro chen pos bzhugs pa	Mahāsanārcis	महासनार्चिस्
འོད་འཕྲོ་དྲི་མ་མེད་པ།	’od ’phro dri ma med pa	Expanding Stainless Light	—
འོད་འཕྲོ་གསལ་བའི་དཔལ།	’od ’phro gsal ba’i dpal	Glory of Radiant Light
འོད་འཕྲོ་མ།	’od ’phro ma	Radiant
འོད་འཕྲོ་མངའ་བ།	’od ’phro mnga’ ba	Arciṣmat	अर्चिष्मत्
འོད་འཕྲོ་མངའ་ཆེན།	’od ’phro mnga’ chen	Arcirmahendra	अर्चिर्महेन्द्र
འོད་འཕྲོ་ཕུང་པོ།	’od ’phro phung po	Arciḥskandha	अर्चिःस्कन्ध
འོད་འཕྲོ་རྒྱ་མཚོའི་སྒོའི་སྒྲོན་མ།	’od ’phro rgya mtsho’i sgo’i sgron ma	Arciḥ­samudra­mukha­vega­pradīpa	अर्चिः­समुद्र­मुख­वेग­प्रदीप
འོད་འཕྲོ་རྩུབ།	’od ’phro rtsub	Rough Radiating Light
འོད་འཕྲོ་སྣང་།	’od ’phro snang	Shining Light
འོད་འཕྲོ་སྣང་།	’od ’phro snang	Radiant Light
འོད་འཕྲོ་སྣང་བར་བྱེད་པ།	’od ’phro snang bar byed pa	Illuminating Radiance
འོད་འཕྲོ་ཏོག	’od ’phro tog	Crest of Radiant Light
འོད་འཕྲོའི་འོད་དང་ལྡན།	’od ’phro’i ’od dang ldan	Endowed with Radiant Light
འོད་འཕྲོའི་ཕུང་པོ་ཆེན་པོ།	’od ’phro’i phung po chen po	Mahārciskandha	महार्चिस्कन्ध
འོད་འཕྲོའི་ཏོག	’od ’phro’i tog	Caityaka	चैत्यक
འོད་ཕུང་གཟི་བརྗིད།	’od phung gzi brjid	Splendid Mass of Light
འོད་པོ་ཆེ།	’od po che	Great Light
འོད་པོ་ཆེ།	’od po che	Great Radiance
འོད་པོ་ཆེ།	’od po che	Great Light
འོད་རབ་དཔལ།	’od rab dpal	Glorious Light
འོད་རྒྱ་ཆེན།	’od rgya chen	Vistīrṇabheda	विस्तीर्णभेद
འོད་རྒྱལ་ཆོས་ཀྱི་ཟླ།	’od rgyal chos kyi zla	Dharma­candra­prabhu­rāja	धर्म­चन्द्र­प्रभु­राज
འོད་རྒྱལ་མ།	’od rgyal ma	Victorious Light
འོད་རྒྱན་ཆེན་པོ།	’od rgyan chen po	Great Brilliant Ornament
འོད་རྣམ་པར་དག་པ།	’od rnam par dag pa	Pure Light
འོད་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད་ཟེར་རྒྱལ་པོ།	’od rnam par dag pa’i ’od zer rgyal po	Radiant King of Pure Light
འོད་རྣམ་པར་ངེས་པའི་འོད་ཟེར་གྱི་འོད།	’od rnam par nges pa’i ’od zer gyi ’od	Light of the Light Rays of the Light of Certainty
འོད་རྣམ་པར་སྣང་བ།	’od rnam par snang ba	Prabhāsa­vairocana	प्रभास­वैरोचन
འོད་རྟག	’od rtag	Constant Light
འོད་རྟག་པ།	’od rtag pa	Constant Light
འོད་རྟོག	’od rtog	Prabhāketu	प्रभाकेतु
འོད་སྦྱིན།	’od sbyin	Light Gift
འོད་སྦྱིན།	’od sbyin	Light Gift
འོད་སྦྱིན།	’od sbyin	Light Gift
འོད་སྦྱིན།	’od sbyin	Light Gift
འོད་ཤིན་ཏུ་ཡངས་པ།	’od shin tu yangs pa	Suviśālābha	सुविशालाभ
འོད་ཤུགས།	’od shugs	Prabhābala	प्रभाबल
འོད་སྐྱོང་མ།	’od skyong ma	Light Nourisher
འོད་སྣང་།	’od snang	Illumination
འོད་སྣང་བ།	’od snang ba	Brilliant Light
འོད་སྣང་མཐའ་ཡས་པ།	’od snang mtha’ yas pa	Amitābha	अमिताभ
འོད་སྣང་རྡོ་རྗེ།	’od snang rdo rje	Vajrābha	वज्राभ
འོད་སྣང་རིན་ཆེན།	’od snang rin chen	Ratnābha	रत्नाभ
འོད་སྣང་རིན་ཆེན་པད་མོ།	’od snang rin chen pad mo	Ratnapadmābha	रत्नपद्माभ
འོད་སྣང་ཞི་བ།	’od snang zhi ba	Śantābha	शन्ताभ
འོད་སྤྱོད།	’od spyod	Cīrṇaprabha	चीर्णप्रभ
འོད་སྲུང་།	’od srung	Kāśyapa (Nirgrantha)	काश्यप
འོད་སྲུང་།	’od srung	Kāśyapa	काश्यप
འོད་སྲུང་།	’od srung	Kaśyapa	कश्यप
འོད་སྲུང་།	’od srung	Kāśyapa; Kāśyapa (buddha)	काश्यप
འོད་སྲུང་།	’od srung	Kāśyapa; Kāśyapa (monk)	काश्यप
འོད་སྲུང་བྱིན་པ་ཅན།	’od srung byin pa can	Jaṅghākāśyapa	जङ्घाकाश्यप
འོད་སྲུང་ཆེན་པོ།	’od srung chen po	Mahākāśyapa	महाकाश्यप
འོད་སྲུང་གཙོ་བོ།	’od srung gtso bo	Foremost Kāśyapa
འོད་སྲུང་གཞོན་ནུ།	’od srung gzhon nu	Kāśyapakumāra	काश्यपकुमार
འོད་སྲུང་རྫོགས་བྱེད།	’od srung rdzogs byed	Pūraṇa Kāśyapa	पूरण काश्यप
འོད་སྲུངས།	’od srungs	Kāśyapa	काश्यप
འོད་སྲུངས་ཆེན་པོ།	’od srungs chen po	Mahākāśyapa	महाकाश्यप
འོད་ཏོག	’od tog	Pinnacle of Light	प्रभाकेतु
འོད་ཚད་མེད།	’od tshad med	Immeasurable Light
འོད་ཡང་དག་འཕགས།	’od yang dag ’phags	Truly Noble Radiance
འོད་ཟབ་མོ་ཞི་བ་བརྩེགས་པ།	’od zab mo zhi ba brtsegs pa	Śānti­prabha­gambhīra­kūṭa	शान्ति­प्रभ­गम्भीर­कूट
འོད་ཟེར།	’od zer	Raśmi	रश्मि
འོད་ཟེར།	’od zer	Raśmi	रश्मि
འོད་ཟེར།	’od zer	Marīca	मरीच
འོད་ཟེར་འབར།	’od zer ’bar	Blazing Light
འོད་ཟེར་འབར་བ།	’od zer ’bar ba	Blazing Light Rays
འོད་ཟེར་འབར་བ་དུ་མས་འཁོར་བ།	’od zer ’bar ba du mas ’khor ba	Aneka­ratnāṃśu­mālā	अनेक­रत्नांशु­माला
འོད་ཟེར་འབར་བའི་གཙུག་ཕུད།	’od zer ’bar ba’i gtsug phud	Jñāna­raśmi­jvalana­cūḍa	ज्ञान­रश्मि­ज्वलन­चूड
འོད་ཟེར་བཅུ།	’od zer bcu	Ten Light Rays
འོད་ཟེར་བཅུ་པ།	’od zer bcu pa	Daśaraśmi	दशरश्मि
འོད་ཟེར་བཅུས་བདུད་རབ་ཏུ་དུལ་བ།	’od zer bcus bdud rab tu dul ba	Daśa­raśmi­māra­bala­pramardin	दश­रश्मि­मार­बल­प्रमर्दिन्
འོད་ཟེར་བླ་མ།	’od zer bla ma	Highest Radiance
འོད་ཟེར་བྲལ།	’od zer bral	Vigataraśmi	विगतरश्मि
འོད་ཟེར་བྲལ་བའི་དབྱངས།	’od zer bral ba’i dbyangs	Kīrtīśvaraghoṣa	कीर्तीश्वरघोष
འོད་ཟེར་བྲལ་བའི་དབྱངས།	’od zer bral ba’i dbyangs	Vigataraśmighoṣa	विगतरश्मिघोष
འོད་ཟེར་བརྒྱ་པ།	’od zer brgya pa	Hundreds of Light Rays	सर्वार्थ­सिद्धि
འོད་ཟེར་བརྒྱ་པ།	’od zer brgya pa	Hundred Light Rays
འོད་ཟེར་བརྒྱ་འཕྲོ་བ་ཅན།	’od zer brgya ’phro ba can	Emanation of a Hundred Light Rays
འོད་ཟེར་བརྒྱ་སྟོང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་རྒྱལ་མཚན།	’od zer brgya stong yongs su rdzogs pa’i rgyal mtshan	Raśmi­śata­sahasra­paripūrṇa­dhvaja	रश्मि­शत­सहस्र­परिपूर्ण­ध्वज
འོད་ཟེར་བརྩེགས།	’od zer brtsegs	Raśmikūṭa	रश्मिकूट
འོད་ཟེར་བསང་པོ།	’od zer bsang po	Suraśmi	सुरश्मि
འོད་ཟེར་བྱེད་པའི་སྙིང་པོ།	’od zer byed pa’i snying po	Essence of Illumination
འོད་ཟེར་བྱིན།	’od zer byin	Light Gift
འོད་ཟེར་བྱིན།	’od zer byin	Radiance Gift
འོད་ཟེར་བྱིན།	’od zer byin	Radiant Gift
འོད་ཟེར་བྱུང་བ།	’od zer byung ba	Source of Light Rays
འོད་ཟེར་འབྱུང་བ།	’od zer ’byung ba	emergence of light rays; source of light	रश्मिनिर्हारो
འོད་ཟེར་བཟང་།	’od zer bzang	Excellent Light Rays
འོད་ཟེར་བཟང་།	’od zer bzang	Excellent Light Rays
འོད་ཟེར་བཟང་པོ།	’od zer bzang po	Excellent Light Rays
འོད་ཟེར་བཟང་པོ།	’od zer bzang po	Excellent Light Rays
འོད་ཟེར་བཟང་པོ།	’od zer bzang po	Excellent Radiance
འོད་ཟེར་བཟང་པོ།	’od zer bzang po	Excellent Radiance
འོད་ཟེར་བཟང་པོ།	’od zer bzang po	Suraśmi	सुरश्मि
འོད་ཟེར་བཟང་པོ།	’od zer bzang po	Suraśmi	सुरश्मि
འོད་ཟེར་བཟང་པོ།	’od zer bzang po	Bhadraraśmi	भद्ररश्मि
འོད་ཟེར་ཅན།	’od zer can	Brilliant
འོད་ཟེར་ཅན།	’od zer can	Marīcin	मरीचिन्
འོད་ཟེར་ཅན།	’od zer can	Prabhāvan	प्रभावन्
འོད་ཟེར་ཅན།	’od zer can	Light Rays
འོད་ཟེར་ཅན།	’od zer can	Marīcika; Marīcika Realm	मरीचिक
འོད་ཟེར་ཅན།	’od zer can	Radiant
འོད་ཟེར་ཅན།	’od zer can	Mārīcī	मारीची
འོད་ཟེར་ཅན།	’od zer can	Mārīci	मारीचि
འོད་ཟེར་ཅན།	’od zer can	Mārīcī	मारीची
འོད་ཟེར་ཅན་འབྱུང་བ།	’od zer can ’byung ba	Māyā Mārīcī’s Arising	माया­मारीच्युद्भव
འོད་ཟེར་ཅན་འབྱུང་བ།	’od zer can ’byung ba	Mārīcī’s Arising	मारीच्युद्भव
འོད་ཟེར་ཅན་འབྱུང་བའི་རྒྱུད།	’od zer can ’byung ba’i rgyud	The Tantra of Mārīcī’s Arising	मारीच्युद्भव­तन्त्र
འོད་ཟེར་ཅན་མ།	’od zer can ma	Mārīcī	मारीची
འོད་ཟེར་ཆེ།	’od zer che	Mahāraśmi	महारश्मि
འོད་ཟེར་ཆེ།	’od zer che	Mahāraśmi	महारश्मि
འོད་ཟེར་ཆེ།	’od zer che	Mahāraśmi	महारश्मि
འོད་ཟེར་ཆེན་པོ།	’od zer chen po	Mahākara	महाकर
འོད་ཟེར་ཆེན་པོ།	’od zer chen po	Great Light Rays
འོད་ཟེར་ཆེན་པོ།	’od zer chen po	Great Radiance
འོད་ཟེར་ཆེན་པོ།	’od zer chen po	Great Radiance
འོད་ཟེར་ཆེན་པོ།	’od zer chen po	Great Radiance
འོད་ཟེར་ཆེན་པོ།	’od zer chen po	Mahāraśmi	महारश्मि
འོད་ཟེར་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་སྣང་བ།	’od zer chos kyi dbyings su snang ba	Dharma­dhātu­vidyotita­raśmi	धर्म­धातु­विद्योतित­रश्मि
འོད་ཟེར་ཆུའི་ལྷ།	’od zer chu’i lha	Jyotivaruṇā	ज्योतिवरुणा
འོད་ཟེར་དག་པ།	’od zer dag pa	Śuddha­raśmi­prabha	शुद्ध­रश्मि­प्रभ
འོད་ཟེར་དོན་ཡོད།	’od zer don yod	Amogharaśmi	अमोघरश्मि
འོད་ཟེར་དཔག་མེད།	’od zer dpag med	Unfathomable Light Rays
འོད་ཟེར་དྲ་བ།	’od zer dra ba	Raśmijāla	रश्मिजाल
འོད་ཟེར་དྲ་བ་ཅན།	’od zer dra ba can	Light-Web Bearer
འོད་ཟེར་དུ་མ།	’od zer du ma	Manifold Light Rays
འོད་ཟེར་གྱི་བཀོད་པ།	’od zer gyi bkod pa	Raśmivyūha	रश्मिव्यूह
འོད་ཟེར་གྱི་བུ།	’od zer gyi bu	Mārīca	मारीच
འོད་ཟེར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་སྣང་བའི་རྒྱལ་པོ།	’od zer gyi dkyil ’khor snang ba’i rgyal po	Raśmimaṇḍala­jyotiprabhāsa­rāja	रश्मिमण्डल­ज्योतिप्रभास­राज
འོད་ཟེར་གྱི་དྲ་བ་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་སྣང་བའི་སྙིང་པོ།	’od zer gyi dra ba chen po rab tu snang ba’i snying po	Mahā­raśmi­jālāvabhāsa­garbha	महा­रश्मि­जालावभास­गर्भ
འོད་ཟེར་གྱི་གཟི་བརྗིད་མེ་ཏོག་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པའི་རྒྱལ་པོ།	’od zer gyi gzi brjid me tog kun tu rgyas pa’i rgyal po	King of the Blooming Flowers of Radiant Splendor
འོད་ཟེར་གྱི་ཕྲེང་བ་ཅན།	’od zer gyi phreng ba can	Draped in Light Rays
འོད་ཟེར་གྱི་རྒྱལ་མཚན།	’od zer gyi rgyal mtshan	Raśmidhvajā	रश्मिध्वजा
འོད་ཟེར་གྱི་རྒྱལ་པོ།	’od zer gyi rgyal po	Raśmirāja	रश्मिराज
འོད་ཟེར་གྱི་རྒྱལ་པོ།	’od zer gyi rgyal po	Raśmirāja	रश्मिराज
འོད་ཟེར་གྱི་ཞལ།	’od zer gyi zhal	Raśmi­mukha	रश्मि­मुख
འོད་ཟེར་གྱིས་རྒྱལ་བ།	’od zer gyis rgyal ba	Victorious through Light Rays
འོད་ཟེར་གྱིས་རྩེ་མོ།	’od zer gyis rtse mo	Light Ray Peak
འོད་ཟེར་གཞལ་མེད་ཁང་།	’od zer gzhal med khang	Palace of Light Rays
འོད་ཟེར་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ།	’od zer khyad par du ’phags pa	Extraordinary Light
འོད་ཟེར་ཀུན་དུ་སྣང་མཛད།	’od zer kun du snang mdzad	Illuminating Light
འོད་ཟེར་ཀུན་ནས་འབྱུང་བ།	’od zer kun nas ’byung ba	Samantaprabha	समन्तप्रभ
འོད་ཟེར་ཀུན་ནས་འབྱུང་བ།	’od zer kun nas ’byung ba	Samantaraśmi	समन्तरश्मि
འོད་ཟེར་ཀུན་ནས་འཁྲུགས་འཛིན།	’od zer kun nas ’khrugs ’dzin	Prajñārciḥ­saṃkopita­daṣṭa	प्रज्ञार्चिः­संकोपित­दष्ट
འོད་ཟེར་ཀུན་ནས་མངོན་འཕགས་དཔལ་བརྩེགས་རྒྱལ་པོ།	’od zer kun nas mngon ’phags dpal brtsegs rgyal po	Splendorous King of Shining Light
འོད་ཟེར་ཀུན་ནས་འཕགས་པ་དཔལ་བརྩེགས་རྒྱལ་པོ།	’od zer kun nas ’phags pa dpal brtsegs rgyal po	Saman­taraśmya­bhyudgataśrīkūṭa­rāja	समन्तरश्म्यभ्युद्गतश्रीकूट­राज
འོད་ཟེར་ཀུན་ནས་འཕགས་པའི་དཔལ་བརྩེགས་རྒྱལ་པོ།	’od zer kun nas ’phags pa’i dpal brtsegs rgyal po	Samanta­raśmyabhyudgata­śrī­kūta­rāja	समन्त­रश्म्यभ्युद्गत­श्री­कूत­राज
འོད་ཟེར་ལྡན།	’od zer ldan	Arciṣmān	अर्चिष्मान्
འོད་ཟེར་ལྡན་པ།	’od zer ldan pa	Sahitaraśmi	सहितरश्मि
འོད་ཟེར་མ།	’od zer ma	Mārīcī	मारीची
འོད་ཟེར་མ།	’od zer ma	Mārīcī	मारीची
འོད་ཟེར་མང་པོ།	’od zer mang po	Prabhūta­raśmi	प्रभूत­रश्मि
འོད་ཟེར་མཆོག	’od zer mchog	Supreme Radiance
འོད་ཟེར་མཆོག	’od zer mchog	Supreme Radiance
འོད་ཟེར་མཆོག	’od zer mchog	Supreme Radiance
འོད་ཟེར་མཆོག	’od zer mchog	Supreme Radiance
འོད་ཟེར་མཆོག	’od zer mchog	Vararaśmikośa	वररश्मिकोश
འོད་ཟེར་མི་ཟད་པ།	’od zer mi zad pa	Inexhaustible Radiance
འོད་ཟེར་མངོན་པར་དགའ་བ།	’od zer mngon par dga’ ba	Light Rays of Joy
འོད་ཟེར་མངོན་པར་འཕགས་པའི་དཔལ།	’od zer mngon par ’phags pa’i dpal	Splendor of Superior Light Rays
འོད་ཟེར་མཐའ་ཡས།	’od zer mtha’ yas	Anantaraśmi; Anantaraśmin; Infinite Light; Infinite Light Rays	अनन्तरश्मि; अनन्तरश्मिन्
འོད་ཟེར་མཐའ་ཡས།	’od zer mtha’ yas	Infinite Radiance
འོད་ཟེར་མཐའ་ཡས།	’od zer mtha’ yas	Infinite Radiance
འོད་ཟེར་མཐའ་ཡས།	’od zer mtha’ yas	Infinite Radiance
འོད་ཟེར་མཐའ་ཡས་པ།	’od zer mtha’ yas pa	Limitless Light
འོད་ཟེར་མུ་ཁྱུད།	’od zer mu khyud	Arcitanama	अर्चितनम
འོད་ཟེར་འཕྲོ་བ།	’od zer ’phro ba	Emanation of Light Rays
འོད་ཟེར་ཕུང་པོ།	’od zer phung po	Arciskandha	अर्चिस्कन्ध
འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་བཏང་བ།	’od zer rab tu btang ba	Great Radiance
འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་གཏོང་བའི་ཟླ་བ།	’od zer rab tu gtong ba’i zla ba	Brilliant Moon
འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འགྱེད་པ།	’od zer rab tu ’gyed pa	diffusion of light rays; raśmipramukha	रश्मिप्रमुख; रश्मिप्रमुक्त
འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འགྱེད་པའི་རྒྱལ་པོ།	’od zer rab tu ’gyed pa’i rgyal po	King of Light Diffusion
འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་སྣང་བ།	’od zer rab tu snang ba	Raśmiprabhāsa	रश्मिप्रभास
འོད་ཟེར་རྒྱལ།	’od zer rgyal	Raśmirāja	रश्मिराज
འོད་ཟེར་རྒྱལ་མཚན།	’od zer rgyal mtshan	Dharmadhvaja	धर्मध्वज
འོད་ཟེར་རྒྱལ་པོ།	’od zer rgyal po	King of Light Rays
འོད་ཟེར་རྒྱལ་པོ།	’od zer rgyal po	Raśmirāja	रश्मिराज
འོད་ཟེར་རྒྱལ་པོའི་སྒྲོན་མ།	’od zer rgyal po’i sgron ma	Lamp of the Light King
འོད་ཟེར་རྣམ་པར་འཕྲོ་བ།	’od zer rnam par ’phro ba	Radiant Light
འོད་ཟེར་རྟག་པ།	’od zer rtag pa	Eternal Light
འོད་ཟེར་སྒྲུབ་པ།	’od zer sgrub pa	raśminirhāra	रश्मिनिर्हार
འོད་ཟེར་ཤིན་ཏུ་སྟུག་པོ་པད་མ་རབ་ཏུ་རྒྱས་པའི་སྐུ།	’od zer shin tu stug po pad ma rab tu rgyas pa’i sku	Lotus Body Blooming from Dense Light Rays
འོད་ཟེར་སྣ་ཚོགས།	’od zer sna tshogs	Citraraśmi	चित्ररश्मि
འོད་ཟེར་སྣང་བ་མཐའ་ཡས།	’od zer snang ba mtha’ yas	Infinite Light
འོད་ཟེར་སྣང་བར་བྱེད།	’od zer snang bar byed	Illuminating Radiance
འོད་ཟེར་སོ་སོར་རྟོག་པ།	’od zer so sor rtog pa	Jvālapratisaṃkhyā	ज्वालप्रति­संख्या
འོད་ཟེར་སྲུང་།	’od zer srung	Kāśyapa	काश्यप
འོད་ཟེར་སྲུང་།	’od zer srung	Guardian of Light Rays
འོད་ཟེར་སྟོང་གི་འོད་འཕྲོ།	’od zer stong gi ’od ’phro	Emitter of a Thousand Light Rays
འོད་ཟེར་སྟོང་ལྡན།	’od zer stong ldan	Sahasraraśmi	सहस्ररश्मि
འོད་ཟེར་སྟོང་ལྡན།	’od zer stong ldan	Sahasraraśmi	सहस्ररश्मि
འོད་ཟེར་ཐོགས་པ་མེད་པ།	’od zer thogs pa med pa	unobstructed light
འོད་ཟེར་ཐོགས་པ་མེད་པ།	’od zer thogs pa med pa	Unimpeded Light
འོད་ཟེར་ཐོགས་པ་མེད་པར་ཤིན་ཏུ་སྦྱངས་པའི་འོད་ཀྱི་གཟི་བརྗིད་བར་བ།	’od zer thogs pa med par shin tu sbyangs pa’i ’od kyi gzi brjid bar ba	Anāvaraṇa­raśmi­nirdhauta­prabhā­tejo­rāśi	अनावरण­रश्मि­निर्धौत­प्रभा­तेजो­राशि
འོད་ཟེར་ཚིམ།	’od zer tshim	Satisfying Radiance
འོད་ཟེར་ཡངས་པ།	’od zer yangs pa	Vast Radiance
འོད་ཟེར་ཡངས་པ།	’od zer yangs pa	Vast Radiance
འོད་ཟེར་ཡིད་དུ་འོང་བ།	’od zer yid du ’ong ba	Beautiful Light Rays
འོད་ཟེར་ཡིད་དུ་འོང་བ།	’od zer yid du ’ong ba	Delightful Radiance
འོད་ཟེར་ཟླ་བ།	’od zer zla ba	Radiant Moon
འོད་ཞི།	’od zhi	Serene Light
འོད་ཞི་སྤོས་སྣང་དཔལ།	’od zhi spos snang dpal	Splendorous with the Gentle Glow of Light and Fragrance	ज्योतिः­सौम्य­गन्धावभास­श्री
འོག	’og	Pātāla	पाताल
འོག་མའི་ཆ་དང་འཐུན་པའི་ཀུན་ཏུ་སྦྱོར་བ་ལྔ།	’og ma’i cha dang ’thun pa’i kun tu sbyor ba lnga	five fetters associated with the lower realms	अधर­भागीय­पञ्च­संयोजन
འོག་མིན།	’og min	Akaniṣṭha; Below No Other; Heaven of Nothing Higher; Highest Heaven; Lesser than None; Peerless; Supreme; Supreme Heaven; those who are highest; Unexcelled; Unexcelled Heaven	अकनिष्ठ
འོག་མིན།	’og min	Akaniṣṭha	अकनिष्ठ
འོག་མིན།	’og min	Unexcelled Heaven	लचुन
འོག་མིན་གྱི་ལྷ།	’og min gyi lha	Gods of the Highest Heaven	अकनिष्ठानां देवानाम्
འོག་པག	’og pag	sash
འོག་པག་བཟང་མོ།	’og pag bzang mo	Sumekhalā	सुमेखला
འོག་པག་ཆེན་མོ།	’og pag chen mo	Mahāmekhalā	महामेखला
འོག་པག་མ།	’og pag ma	Mekhalā	मेखला
འོག་པག་མ།	’og pag ma	Mekhalā	मेखला
འོག་ཞལ་མ།	’og zhal ma	Ahomukhā	अहोमुखा
ཨོཾ་ཀཱ་ར།	oM kA ra	Oṁkāra	ओंकार
ཨོམ་ཉི་མའི་བུ་མོ།	om nyi ma’i bu mo	Oṃ Sāvitrī	ओं सावित्री
འོན་ལྗང་རྡོ།	’on ljang rdo	Önchang Do
འོན་པ།	’on pa	deaf	बधिर
ཨོན་ཤ་ལ།	on sha la	vetiver	उशिर
འོང་བ་མེད་པ།	’ong ba med pa	absence of coming	अनागमन
འོང་བ་མེད་པ་རྣམ་པར་གནོན་པ།	’ong ba med pa rnam par gnon pa	Heroic Nonarrival
པ་བ་ལི།	pa ba li	Bāvarī	बावरी
པ་བ་སངས།	pa ba sangs	Śukra	शुक्र
པ་བསངས།	pa bsangs	Śukra; Venus	शुक्र
པ་ཧ་ན།	pa ha na	saddle horse
པ་ཀྵུ།	pa k+Shu	Pakṣu; Vakṣu	पक्षु; वक्षु
པ་ལ་ཀི	pa la ki	vallakī	वल्लकी
པ་ལཱ་ཤ།	pa lA sha	dhak	किंशुक; पलाश; पलाशक
པ་ལ་ཤ།	pa la sha	palash	पालश
པ་ལ་ཤ་ཡིས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པ།	pa la sha yis kun tu khyab pa	Covered by Palāśas
པ་ལྷ་པ།	pa lha pa	Bālhīka	बाल्हीक
པ་ན།	pa na	breadfruit	पनस
པ་ཎ།	pa Na	paṇa	पण
པ་ཎི་ནི།	pa Ni ni	Pāṇini	पाणिनि
པ་པ་ལི།	pa pa li	Bāvarī	बावरी
པ་ར་ཛཱ་ན།	pa ra dzA na	Parajana	परजन
པ་ར་ཧི་ཏ་བྷ་དྲ།	pa ra hi ta b+ha dra	Parahitabhadra	परहितभद्र
པ་ར་ཧི་ཏ་བྷ་དྲ།	pa ra hi ta bha dra	Parahitabhadra	परहितभद्र
པཱ་ར་ཏཱ།	pA ra tA	Pāraṭā	पारटा
པ་རི་པ་ར་ཙ་ཀ	pa ri pa ra tsa ka	parivrājaka	परिव्राजक
པ་རི་པེ་ལ།	pa ri pe la	paripelava	परिपेलव
པ་རི་ཥ་ཀ	pa ri Sha ka	pariṣaka flower
པ་རི་ཡ་ཏྲ་ཀ	pa ri ya tra ka	night-flowering jasmine	पारिजातक
པཱ་རྞ་ཤ་བ་རི།	pA r+Na sha ba ri	Parṇaśavarī	पर्णशवरी
པ་རུ་ཎ།	pa ru Na	Varuṇa	वरुण
པ་རུ་ཥ་ཀ	pa ru Sha ka	pāruṣaka	पारुषक
པ་ཤུ་པ་ཏི།	pa shu pa ti	Paśupati	पशुपति
པ་ཏ་ལ།	pa ta la	bignonia	पाटला
པ་ཏ་ལའི་བུ།	pa ta la’i bu	Pāṭaliputra	पाटलिपुत्र
པཱ་ཊཱ་ལི་པུ་ཏྲ།	pA TA li pu tra	Pāṭaliputra	पाटलिपुत्र
པ་ཏི་ལི།	pa ti li	trumpet flower tree	पाटल
པ་ཏི་ལིའི་ཕུག	pa ti li’i phug	Pāṭalī Caves
པ་ཊི་སྱ།	pa Ti s+ya	Paṭṭisa	पट्टिस
པ་ཏིའི་ཤིང་།	pa ti’i shing	trumpet flower tree	पाटल
པ་ཚབ།	pa tshab	Patshap
པ་ཚབ་ཉི་མ་གྲགས།	pa tshab nyi ma grags	Patsap Nyima Drak	—
པ་ཚབ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན།	pa tshab tshul khrims rgyal mtshan	Patshap Tsultrim Gyaltsen
པབ་ཏོང་།	pab tong	Pabtong
པད་ཆེན།	pad chen	Mahāpadmā	महापद्मा
པད་འདབ་སྤྱན།	pad ’dab spyan	Lotus Petal Eyes
པད་དཀར།	pad dkar	White Lotus
པད་དཀར་བཟང་པོ།	pad dkar bzang po	Pekar Sangpo
པད་དཀར་སྤོས།	pad dkar spos	White Lotus Fragrance
པད་དཀར་ཞལ་ལུང་བ།	pad dkar zhal lung ba	The White Lotus Instructions
པད་དཔལ།	pad dpal	Padmaśrī	पद्मश्री
པད་དཔལ་མ།	pad dpal ma	Lotus Glory
པད་ལྡན།	pad ldan	Lotus Possessor
པད་ལྡན།	pad ldan	Lotus Possessor
པད་མ།	pad ma	lotus
པད་མ།	pad ma	lotus; pink lotus; red lotus	नलिनी; पद्म
པད་མ།	pad ma	Lotus
པད་མ།	pad ma	Lotus
པད་མ།	pad ma	Lotus
པད་མ།	pad ma	Lotus
པད་མ།	pad ma	Lotus
པད་མ།	pad ma	Lotus
པད་མ།	pad ma	Lotus
པད་མ།	pad ma	Lotus
པད་མ།	pad ma	Lotus
པད་མ།	pad ma	Lotus
པད་མ།	pad ma	Padma	पद्म
པད་མ།	pad ma	Padma	पद्म
པད་མ།	pad ma	Padma	पद्म
པད་མ།	pad ma	Padma	पद्म
པད་མ།	pad ma	Padma	पद्म
པད་མ།	pad ma	Padmā	पद्मा
པད་མ།	pad ma	Padmā	पद्मा
པད་མ།	pad ma	Padmā	पद्मा
པད་མ།	pad ma	Padmā	पद्मा
པད་མ་འབར་བའི་དཔལ།	pad ma ’bar ba’i dpal	Glorious Blazing Lotus
པད་མ་བཀོད་པ།	pad ma bkod pa	lotus array
པད་མ་བཀོད་པ།	pad ma bkod pa	Padmavyūha	पद्मव्यूह
པད་མ་བཀོད་པ།	pad ma bkod pa	lotus array; padmavyūha	पद्मव्यूह
པད་མ་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།	pad ma bkod pa zhes bya ba’i gzungs	dhāraṇī of the lotus bouquet
པད་མ་བཀོད་པའི་ཁྱུ་མཆོག	pad ma bkod pa’i khyu mchog	Leader of the Lotus Array
པད་མ་བླ་དཔལ་མཁས་པ།	pad ma bla dpal mkhas pa	Skillful in the Glory of the Lotus Guru
པད་མ་བླ་མ།	pad ma bla ma	Padmaguru	पद्मगुरु
པད་མ་བླ་མ།	pad ma bla ma	Padmottara	पद्मोत्तर
པད་མ་བླ་མའི་དཔལ།	pad ma bla ma’i dpal	Most Glorious Lotus
པད་མ་བརྩེགས་པ།	pad ma brtsegs pa	Padmakūṭa	पद्मकूट
པད་མ་འབྱུང་།	pad ma ’byung	Padmākara	पद्माकर
པད་མ་འབྱུང་བའི་དཔལ།	pad ma ’byung ba’i dpal	Glorious Source of Lotuses
པད་མ་བཟང་།	pad ma bzang	Excellent Lotus
པད་མ་བཟང་།	pad ma bzang	Excellent Lotus
པད་མ་བཟང་།	pad ma bzang	Excellent Lotus
པད་མ་བཟང་།	pad ma bzang	Excellent Lotus
པད་མ་བཟང་པོ།	pad ma bzang po	Excellent Lotus
པད་མ་ཅན།	pad ma can	Padmāvatī	पद्मावती
པད་མ་ཅན།	pad ma can	Padmavati	पद्मवति
པད་མ་ཅན།	pad ma can	Lotus Possessor
པད་མ་ཅན།	pad ma can	Lotus Possessor
པད་མ་ཅན།	pad ma can	Lotus Possessor
པད་མ་ཅན།	pad ma can	Lotus Possessor
པད་མ་ཅན།	pad ma can	Lotus Possessor
པད་མ་ཅན།	pad ma can	Lotus Possessor
པད་མ་ཅན།	pad ma can	Endowed with Lotuses
པད་མ་ཅན།	pad ma can	Endowed with Lotuses
པད་མ་ཅན།	pad ma can	Padmāvatī	पद्मावती
པད་མ་ཅན།	pad ma can	Padmavatī	पद्मवती
པད་མ་ཆེ།	pad ma che	Mahāpadma	महापद्म
པད་མ་ཆེ་འབྱུང་།	pad ma che ’byung	Source of Great Lotuses
པད་མ་ཆེན་པོ།	pad ma chen po	Mahāpadma	महापद्म
པད་མ་ཆེན་པོ་ལྟ་བུ།	pad ma chen po lta bu	Resembling a Great Lotus	कुमुद; महापदुम
པད་མ་ཆེན་པོ་ལྟར་གས་པ།	pad ma chen po ltar gas pa	Bursting Like Great Lotuses	महापदुम
པད་མ་དམ་པ།	pad ma dam pa	Padmottama; Padmottara	पद्मोत्तम; पद्मोत्तर
པད་མ་དམ་པ།	pad ma dam pa	Padmottara	पद्मोत्तर
པད་མ་དམ་པ།	pad ma dam pa	Padmottara	पद्मोत्तर
པད་མ་དམ་པ་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའི་དཔལ།	pad ma dam pa rnam par ’phrul pa’i dpal	Glory of the Manifestation of the Sublime Lotus
པད་མ་དང་ལྡན་པ།	pad ma dang ldan pa	Padmāvatī	पद्मावती
པད་མ་དང་ཟླ་བ་ལྟར་བཞིན་འཛུམ་ཞིང་བརྗིད་ལ་མདངས་གསལ་བ།	pad ma dang zla ba ltar bzhin ’dzum zhing brjid la mdangs gsal ba	Smiling Face That Brightly Shines Like the Moon and a Lotus Flower
པད་མ་དཀར།	pad ma dkar	Puṇḍarīkā	पुण्डरीका
པད་མ་དཀར།	pad ma dkar	White Lotus
པད་མ་དཀར།	pad ma dkar	White Lotus
པད་མ་དཀར་པོ།	pad ma dkar po	white lotus	पुण्डरीक
པད་མ་དཀར་པོ།	pad ma dkar po	White Lotus
པད་མ་དཀར་པོ།	pad ma dkar po	White Lotus
པད་མ་དཀར་པོ།	pad ma dkar po	White Lotus
པད་མ་དཀར་པོ།	pad ma dkar po	White Lotus
པད་མ་དཀར་པོ་ལྟ་བུ།	pad ma dkar po lta bu	Resembling White Lotuses	पुण्डरीक
པད་མ་དཀར་པོ་ལྟར་གས་པ།	pad ma dkar po ltar gas pa	Cracked Like White Lotus Flowers	पुण्डरिक
པད་མ་དཀར་པོའི་སྙིང་པོ།	pad ma dkar po’i snying po	White Lotus Essence
པད་མ་དཀར་པོའི་སྤོས།	pad ma dkar po’i spos	White Lotus Fragrance
པད་མ་དཀར་པོའི་ཚལ།	pad ma dkar po’i tshal	Forest of White Lotus Petals
པད་མ་དཀར་སྤྱོད་པ།	pad ma dkar spyod pa	Enjoying White Lotuses
པད་མ་དམར་པོས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པ།	pad ma dmar pos kun tu khyab pa	Covered by Red Lotuses
པད་མ་དཔལ་འབྱུང་།	pad ma dpal ’byung	Emerging Lotus Glory
པད་མ་དཔལ་གྱི་སྙིང་པོ།	pad ma dpal gyi snying po	Padmaśrīgarbha	पद्मश्रीगर्भ
པད་མ་དཔལ་གྱི་སྙིང་པོ།	pad ma dpal gyi snying po	Padmaśrīgarbha	पद्मश्रीगर्भ
པད་མ་དཔལ་གྱི་སྙིང་པོ།	pad ma dpal gyi snying po	Heart of the Glorious Lotus
པད་མ་དུས་སུ་རྒྱུ་བ།	pad ma dus su rgyu ba	Timely Moving Lotuses
པད་མ་འཛིན་པ།	pad ma ’dzin pa	Padmadharā	पद्मधार
པད་མ་འཇིགས་བྱེད་མེ་ཏོག་མངོན་པར་འཕགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	pad ma ’jigs byed me tog mngon par ’phags pa’i rgyal po	Awesome Lotus King of Superior Flowers
པད་མ་འཇིགས་བྱེད་མངོན་དུ་འཕགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	pad ma ’jigs byed mngon du ’phags pa’i rgyal po	Noble King of the Terrifying Lotus
པད་མ་ཀ	pad ma ka	Padmaka
པད་མ་ཀུ་ཤེ་ཤ་ཡ་དང་ལྡན་པ།	pad ma ku she sha ya dang ldan pa	Endowed with Lotuses
པད་མ་ལ་གནས་པ།	pad ma la gnas pa	Padmālayā	पद्मालय
པད་མ་ལས་བྱུང་མ།	pad ma las byung ma	Padmasambhavā	पद्मसम्भव
པད་མ་ལྡན།	pad ma ldan	Padmayoni	पद्मयोनि
པད་མ་ལྡན།	pad ma ldan	Lotus
པད་མ་ལྟར་གས་ཆེན་པོ།	pad ma ltar gas chen po	Great Splitting Open Like a Lotus Hell	महापद्म
པད་མ་ལྟར་གས་པ།	pad ma ltar gas pa	Cracked Like Lotus Flowers; Lotus; Lotus Hell; Splitting Open Like a Lotus Hell	पद्म
པད་མ་ལྟར་གས་པ།	pad ma ltar gas pa	Bursting Like Lotuses	पदुम
པད་མ་ལྟར་གས་པ་ཆེན་པོ།	pad ma ltar gas pa chen po	Great Lotus; Great Lotus Hell; Splitting Open Like a Great Lotus Hell	महा­पद्म
པད་མ་མཆོག	pad ma mchog	Padmottama	पद्मोत्तम
པད་མ་མཆོག་གི་དཔལ།	pad ma mchog gi dpal	Padmottaraśrī	पद्मोत्तरश्री
པད་མ་མཆོག་གི་འོད་ཟེར།	pad ma mchog gi ’od zer	Light Rays of the Supreme Lotus
པད་མ་མངོན་དུ་འཕགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	pad ma mngon du ’phags pa’i rgyal po	King of Superior Lotuses
པད་མ་མངོན་པར་འཕགས་པ།	pad ma mngon par ’phags pa	Superior Lotus
པད་མ་མངོན་པར་འཕགས་པའི་དཔལ།	pad ma mngon par ’phags pa’i dpal	Glorious Noble Lotus
པད་མ་མངོན་པར་འཕགས་པའི་དཔལ།	pad ma mngon par ’phags pa’i dpal	Glorious Noble Lotus
པད་མ་མངོན་པར་འཕགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	pad ma mngon par ’phags pa’i rgyal po	King of Superior Lotuses
པད་མ་མངོན་འཕགས།	pad ma mngon ’phags	Exalted Lotus
པད་མ་མངོན་འཕགས་འོད་ཟེར་རོལ་པ།	pad ma mngon ’phags ’od zer rol pa	Exalted Lotus Beaming Light
པད་མ་ངེས།	pad ma nges	Certain Lotus
པད་མ་རཱ་ག	pad ma rA ga	rubies	पद्मराग
པད་མ་རཱ་གའི་ནགས།	pad ma rA ga’i nags	Ruby Forest
པད་མ་རབ་གནས།	pad ma rab gnas	Consecrated Lotus
པད་མ་རབ་གཏོར་འབྱུང་བའི་དཔལ།	pad ma rab gtor ’byung ba’i dpal	Glorious Source of the Spreading of Lotus Flowers
པད་མ་རབ་ཏུ་གཏོར་བའི་ཆར་པ།	pad ma rab tu gtor ba’i char pa	Rain of Tossed Lotuses
པད་མ་རྒྱས་པ།	pad ma rgyas pa	Blooming Lotus
པད་མ་རྨད་བྱུང་གི་ཚལ།	pad ma rmad byung gi tshal	Forest of Marvelous Lotuses
པད་མ་སྣང་བའི་འོད་ཟེར།	pad ma snang ba’i ’od zer	Lotus of Shining Light
པད་མ་སྙིང་པོ།	pad ma snying po	Padmagarbha	पद्मगर्भ
པད་མའི་བླ་མ།	pad ma’i bla ma	Padmottama	पद्मोत्तम
པད་མའི་བླ་མ།	pad ma’i bla ma	Padmottara	पद्मोत्तर
པད་མའི་འབྱུང་བའི་དཔལ།	pad ma’i ’byung ba’i dpal	Splendor of Growing Lotuses
པད་མའི་འབྱུང་གནས།	pad ma’i ’byung gnas	Padmākara	पद्माकर
པད་མའི་འདབ་མ་འདྲ་བའི་མིག	pad ma’i ’dab ma ’dra ba’i mig	Lotus-Like Eyes
པད་མའི་འདབ་མ་དྲི་མ་མེད་པ་སྐར་མའི་རྒྱལ་པོ་མེ་ཏོག་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པ།	pad ma’i ’dab ma dri ma med pa skar ma’i rgyal po me tog kun tu rgyas pa	Kamala­dala­vimala­nakṣatra­rāja­saṃkusumitābhi­jña	कमल­दल­विमल­नक्षत्र­राज­संकुसुमिताभि­ज्ञ
པད་མའི་འདབ་མ་ལྟར་དྲི་མ་མེད་པ་རྒྱུ་སྐར་རྒྱལ་པོ་མངོན་པར་ཤེས་པའི་མེ་ཏོག་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ།	pad ma’i ’dab ma ltar dri ma med pa rgyu skar rgyal po mngon par shes pa’i me tog shin tu rgyas pa	Kamala­dala­vimala­nakṣatra­rāja­saṃkusumitā­bhijña	कमल­दल­विमल­नक्षत्र­राज­संकुसुमिता­भिज्ञ
པད་མའི་འདབ་མའི་མིག	pad ma’i ’dab ma’i mig	Lotus Petal Eyes
པད་མའི་དཔལ།	pad ma’i dpal	Padmaśrī	पद्मश्री
པད་མའི་དཔལ།	pad ma’i dpal	Padmaśrī	पद्मश्री
པད་མའི་དཔལ།	pad ma’i dpal	Padmaśrī	पद्मश्री
པད་མའི་དཔལ།	pad ma’i dpal	Padmaśrī	पद्मश्री
པད་མའི་དཔལ།	pad ma’i dpal	Padmaśrī	पद्मश्री
པད་མའི་དཔལ།	pad ma’i dpal	Padmaśrī	पद्मश्री
པད་མའི་དཔལ་འབྱུང་།	pad ma’i dpal ’byung	Source of Lotus Splendor
པད་མའི་དཔལ་གྱི་རྒྱལ་པོའི་སྙིང་པོ།	pad ma’i dpal gyi rgyal po’i snying po	Padmaśrīrājagarbha	पद्मश्री­राज­गर्भ
པད་མའི་དཔལ་གྱི་སྙིང་པོ།	pad ma’i dpal gyi snying po	Padmaśrīgarbha	पद्मश्रीगर्भ
པད་མའི་དཔལ་གྱི་སྙིང་པོ།	pad ma’i dpal gyi snying po	Padmaśrīgarbha	पद्मश्रीगर्भ
པད་མའི་དྲ་བས་ཀུན་དུ་ཁེབས།	pad ma’i dra bas kun du khebs	Draped with Lotus Nets
པད་མའི་དྲི།	pad ma’i dri	Lotus Fragrance
པད་མའི་གདོང་།	pad ma’i gdong	Lotus Face
པད་མའི་གདོང་།	pad ma’i gdong	Lotus Face
པད་མའི་གདུགས།	pad ma’i gdugs	Lotus Parasol
པད་མའི་གདུགས་གཅིག་པ།	pad ma’i gdugs gcig pa	Single Lotus Parasol
པད་མའི་ཁྱུ་མཆོག་མེ་ཏོག	pad ma’i khyu mchog me tog	Flower of the Lotus Leader
པད་མའི་ཁྱུ་མཆོག་རྣམ་པར་གནོན་པ།	pad ma’i khyu mchog rnam par gnon pa	Padma­vṛṣabha­vikrāmin	पद्म­वृषभ­विक्रामिन्
པད་མའི་མཆོག	pad ma’i mchog	Supreme Lotus
པད་མའི་མཆོག	pad ma’i mchog	Padmottara	पद्मोत्तर
པད་མའི་མཆོག་འབུམ་གྱིས་བཀབ་མ།	pad ma’i mchog ’bum gyis bkab ma	Śata­sahasra­koṭipadma­vivara­saṃcchannā	शत­सहस्र­कोटिपद्म­विवर­संच्छन्ना
པད་མའི་མདོག	pad ma’i mdog	Lotus Color
པད་མའི་མཛོད།	pad ma’i mdzod	Lotus Treasury
པད་མའི་མཛོད།	pad ma’i mdzod	Padmakośa	पद्मकोश
པད་མའི་མིག	pad ma’i mig	Lotus Eye
པད་མའི་མིག	pad ma’i mig	Lotus Eye
པད་མའི་ནང་ན་རྒྱུ་བ།	pad ma’i nang na rgyu ba	Sporting among Lotuses
པད་མའི་ངང་ཚུལ།	pad ma’i ngang tshul	Kamalaśīla	कमलशील
པད་མའི་ཉི་མའི་འོད་ལྟ་བུ།	pad ma’i nyi ma’i ’od lta bu	Lotuses Resembling Sunlight
པད་མའི་འོད།	pad ma’i ’od	Padmaprabha	पद्मप्रभ
པད་མའི་འོད།	pad ma’i ’od	Padmaprabha	पद्मप्रभ
པད་མའི་འོད།	pad ma’i ’od	Lotus Light
པད་མའི་འོད།	pad ma’i ’od	Lotus Light
པད་མའི་འོད་ཟེར།	pad ma’i ’od zer	Lotus Light Rays
པད་མའི་འོད་ཟེར།	pad ma’i ’od zer	Padmaraśmi	पद्मरश्मि
པད་མའི་འོད་ཟེར།	pad ma’i ’od zer	Radiant Lotus
པད་མའི་འོད་ཟེར་རྣམ་པར་རོལ་པས་མངོན་པར་མཁྱེན་པ།	pad ma’i ’od zer rnam par rol pas mngon par mkhyen pa	Padma­jyotir­vikrīḍitābhijña	पद्म­ज्योतिर्­विक्रीडिताभिज्ञ
པད་མའི་ཕྲེང་བ།	pad ma’i phreng ba	Garland of Lotuses	पद्ममालिन्
པད་མའི་ཕུང་པོ།	pad ma’i phung po	Padmaskandha	पद्मस्कन्ध
པད་མའི་ཕུང་པོ།	pad ma’i phung po	Heap of Lotuses
པད་མའི་རྫིང་བུའི་ཕྲེང་བ།	pad ma’i rdzing bu’i phreng ba	Garland of Lotus Ponds
པད་མའི་རྩ་བའི་འོ་མ།	pad ma’i rtsa ba’i ’o ma	bisakṣīla	बिसक्षील
པད་མའི་རྩ་ལག	pad ma’i rtsa lag	Mṛṇāla	मृणाल
པད་མའི་རྩེ་མངོན་པར་འཕགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	pad ma’i rtse mngon par ’phags pa’i rgyal po	King of the High Lotus Summit
པད་མའི་སྡེ།	pad ma’i sde	Lotus Commander
པད་མའི་སྒྲོན་མ་སྤྲིན་གྱི་དཔལ།	pad ma’i sgron ma sprin gyi dpal	Dharma­pradīpa­megha­śrī	धर्म­प्रदीप­मेघ­श्री
པད་མའི་ཤིང་ནྱ་གྲོ་དྷ་ལྟ་བུ།	pad ma’i shing n+ya gro d+ha lta bu	Lotus Flowers Like Banyan Trees
པད་མའི་སྙིང་པོ།	pad ma’i snying po	Padmagarbha	पद्मगर्भ
པད་མའི་སྙིང་པོ།	pad ma’i snying po	Pauṣkarasāri	पौष्करसारि
པད་མའི་སྙིང་པོ།	pad ma’i snying po	Lotus Essence
པད་མའི་སྙིང་པོ།	pad ma’i snying po	Lotus Essence
པད་མའི་སྙིང་པོ།	pad ma’i snying po	Lotus Essence
པད་མའི་སྙིང་པོ།	pad ma’i snying po	Lotus Essence
པད་མའི་སྙིང་པོ།	pad ma’i snying po	Padmagarbha	पद्मगर्भ
པད་མའི་སྙིང་པོ།	pad ma’i snying po	Lotus Essence
པད་མའི་སྙིང་པོ་ཅན།	pad ma’i snying po can	Padmagarbha	पद्मगर्भ
པད་མའི་ཏོག	pad ma’i tog	Lotus Crest
པད་མའི་ཏོག	pad ma’i tog	Padmaketu	पद्मकेतु
པད་མའི་ཞལ།	pad ma’i zhal	Lotus Face
པད་མས་བཀབ་པར་གྱུར་པ།	pad mas bkab par gyur pa	Studded with Lotuses
པད་མས་བརྒྱན།	pad mas brgyan	Adorned with Lotuses
པད་མས་ཁྱབ་པར་གྱུར་པ།	pad mas khyab par gyur pa	Full of Lotuses
པད་མས་འཕགས་པ།	pad mas ’phags pa	Elevated by Lotuses
པད་མས་རབ་ཏུ་ཁེབས་པ།	pad mas rab tu khebs pa	Covered by Lotuses
པད་མོ།	pad mo	lotus; red lotus	नलिनी; पद्म
པད་མོ།	pad mo	Padmā	पद्मा
པད་མོ་བཀོད་པ།	pad mo bkod pa	Padmavyūha	पद्मव्यूह
པད་མོ་འབྱུང་བ།	pad mo ’byung ba	Lotus Born	पद्मसंभव
པད་མོ་ཅན།	pad mo can	Endowed with Lotuses
པད་མོ་ཅན།	pad mo can	Padmavatī	पद्मवती
པད་མོ་ཅན།	pad mo can	Padmavatī	पद्मवती
པད་མོ་ཆེན་པོ།	pad mo chen po	great lotus	महापद्म
པད་མོ་དམ་པ།	pad mo dam pa	Padmottara	पद्मोत्तर
པད་མོ་དམ་པ།	pad mo dam pa	Padmottara	पद्मोत्तर
པད་མོ་དམ་པའི་དཔལ།	pad mo dam pa’i dpal	Padmottaraśrī	पद्मोत्तरश्री
པད་མོ་དཔལ།	pad mo dpal	Padmaśrī	पद्मश्री
པད་མོ་དཔལ་གྱི་འཇིག་རྟེན།	pad mo dpal gyi ’jig rten	World of the Glory of the Lotus
པད་མོ་དཔལ་གྱི་སྙིང་པོ།	pad mo dpal gyi snying po	Padma­śrī­garbha	पद्म­श्री­गर्भ
པད་མོ་དཔལ་གྱི་སྙིང་པོ་འབྱུང་བ།	pad mo dpal gyi snying po ’byung ba	Padma­śrī­garbha­saṃbhavā	पद्म­श्री­गर्भ­संभवा
པད་མོ་ལ་བཞུད་པ།	pad mo la bzhud pa	Departed to a Lotus
པད་མོ་རྣམ་པར་བཀོད་པའི་གཟུངས།	pad mo rnam par bkod pa’i gzungs	dhāraṇī of the lotus array	पद्म­व्यूहा­धारणी
པད་མོ་རྣམ་པར་རོལ་པའི་མངོན་པར་ཤེས་པ།	pad mo rnam par rol pa’i mngon par shes pa	Playful Clairvoyant Lotus
པད་མོ་ཤིན་ཏུ་མཛེས།	pad mo shin tu mdzes	Beautiful Lotus
པད་མོ་ཡོད་པ།	pad mo yod pa	Padmavatī	पद्मवती
པད་མོའི་བླ།	pad mo’i bla	Padmottara	पद्मोत्तर
པད་མོའི་བླ་མ།	pad mo’i bla ma	Lotus Excellence
པད་མོའི་བླ་མ།	pad mo’i bla ma	Lotus Guru
པད་མོའི་དབྱངས།	pad mo’i dbyangs	Melody of a Lotus
པད་མོའི་དཔལ།	pad mo’i dpal	Padmaśrī	पद्मश्री
པད་མོའི་དཔལ།	pad mo’i dpal	Padmaśrī	पद्मश्री
པད་མོའི་དཔལ་གྱི་སྙིང་པོ།	pad mo’i dpal gyi snying po	Padmaśrī­garbha	पद्मश्री­गर्भ
པད་མོའི་འོད།	pad mo’i ’od	Padmaprabhā	पद्मप्रभा
པད་མོའི་འོད་ཟེར།	pad mo’i ’od zer	Radiant Lotus
པད་མོའི་རྒྱན།	pad mo’i rgyan	lotus ornament	पद्मव्यूहो
པད་མོའི་སྙིང་པོ།	pad mo’i snying po	Padma­garbha	पद्म­गर्भ
པད་མོའི་སྙིང་པོ།	pad mo’i snying po	Padma­garbha (the buddha)	पद्म­गर्भ
པད་ངོས།	pad ngos	Padmapārśva	पद्मपार्श्व
པད་ཕུང་།	pad phung	Padmaskandha	पद्मस्कन्ध
པད་སྙིང་།	pad snying	Lotus Essence
པད་སྙིང་།	pad snying	Padmagarbha	पद्मगर्भ
པད་སྤྱན།	pad spyan	Padmākṣa	पद्माक्ष
པདྨ།	pad+ma	lotus; red lotus	नलिनी; पद्म
པདྨ།	pad+ma	Padmapāṇi	पद्मपाणि
པདྨ།	pad+ma	Kamala	कमल
པདྨ།	pad+ma	Padumā	पदुमा
པདྨ།	pad+ma	Padma	पद्म
པདྨ།	pad+ma	Padumā	पद्मा
པདྨ།	pad+ma	Padma	पद्म
པདྨ་འབར་བ།	pad+ma ’bar ba	Padmajvālinī	पद्मज्वालिनी
པདྨ་བཀོད་པ།	pad+ma bkod pa	lotus array
པདྨ་བསྣམས།	pad+ma bsnams	Padmapāṇi	पद्मपाणि
པདྨ་བསྟན་སྲུང་།	pad+ma bstan srung	Pema Tensung
པདྨ་འབྱུང་བ།	pad+ma ’byung ba	Padmasambhava	पद्मसम्भव
པདམ་ཅན།	padma can	Realm of Lotuses	पद्मावती
པདྨ་ཅན།	pad+ma can	Padminī	पद्मिनी
པདྨ་ཅན།	pad+ma can	Nalinī	नलिनी
པདྨ་ཅན།	pad+ma can	Padumāvatī	पदुमावती
པདྨ་ཅན།	pad+ma can	Padmāvatī	पद्मावती
པདྨ་འཆང་།	pad+ma ’chang	Padmapāṇi	पद्मपाणि
པདྨ་འཆང་།	pad+ma ’chang	Lotus Bearer
པདྨ་འཆང་བ།	pad+ma ’chang ba	Abjaketu	अब्जकेतु
པདྨ་ཆེན་པོ།	pad+ma chen po	Mahāpadma	महापद्म
པདྨ་དཀར་པོ།	pad+ma dkar po	Pauṇdarīka	पौण्दरीक
པདྨ་དཀར་པོ།	pad+ma dkar po	Puṇḍarīka	पुण्डरीक
པདྨ་འཛིན་པ།	pad+ma ’dzin pa	Padmadhara	पद्मधर
པདྨ་གར་དབང་།	pad+ma gar dbang	Padmanarteśvara	पद्मनर्तेश्वर
པདྨ་གར་གྱི་དབང་།	pad+ma gar gyi dbang	Padma­narteśvarī	पद्म­नर्तेश्वरी
པདྨ་གཙུག་ཏོར།	pad+ma gtsug tor	Padmoṣṇīṣa	पद्मोष्णीष
པདྨ་གཙུག་ཏོར་གྱི་ནོར་བུ།	pad+ma gtsug tor gyi nor bu	Padmoṣṇīṣamaṇi	पद्मोष्णीषमणि
པདྨ་གཙུག་ཏོར་གྱི་རྒྱལ་པོ།	pad+ma gtsug tor gyi rgyal po	Padmoṣṇīṣarāja	पद्मोष्णीषराज
པདྨ་གཟིགས་པའི་རྒྱལ་མཚན།	pad+ma gzigs pa’i rgyal mtshan	Padmāvalokita­dhvaja	पद्मावलोकित­ध्वज
པདྨ་ཁྲོས་པ།	pad+ma khros pa	Wrathful Lotus
པདྨ་ཁྲོས་པའི་བདག	pad+ma khros pa’i bdag	Wrathful Lotus Lord
པདྨ་ཀོ་ཏི།	pad+ma ko ti	Padmakoṣṭhī	पद्मकोष्ठी
པདྨ་ལ་གནས་མ།	pad+ma la gnas ma	Abjavāsinī	अब्जवासिनी
པདྨ་ལྡན་མ།	pad+ma ldan ma	Padmāvatī	पद्मावती
པདྨ་ལྟར་སྨྲ་བ།	pad+ma ltar smra ba	Padmoccā	पद्मोच्चा
པདྨ་མ།	pad+ma ma	Padminī	पद्मिनी
པདྨ་མ་ཎི།	pad+ma ma Ni	Padminī	पद्मिनी
པདྨ་མཆོག་གི་རྒྱལ་པོ།	pad+ma mchog gi rgyal po	Padmottararāja	पद्मोत्तरराज
པདྨ་མཛེས་དགའ།	pad+ma mdzes dga’	Padmasundarī	पद्मसुन्दरी
པདྨ་མཛེས་དགའ་མ།	pad+ma mdzes dga’ ma	Padmasundarī	पद्मसुन्दरी
པདྨ་མཛེས་པ།	pad+ma mdzes pa	Padmasundarī	पद्मसुन्दरी
པདྨ་འོད།	pad+ma ’od	Lotus Radiance
པདྨ་པཱ་ཎི།	pad+ma pA Ni	Padmapāṇi	पद्मपाणि
པདྨ་ཕྱུག	pad+ma phyug	Padmeśvara	पद्मेश्वर
པདྨ་རབ་སྣང་མ།	pad+ma rab snang ma	Padma­prabhāsinī	पद्म­प्रभासिनी
པདྨ་རྒྱས་པ་དང་ཨུཏྤ་ལའི་དྲིའི་ཏོག་གི་རྒྱལ་པོ།	pad+ma rgyas pa dang ut+pa la’i dri’i tog gi rgyal po	Vikasita­kamalotpala­gandha­ketu­rāja	विकसित­कमलोत्पल­गन्ध­केतु­राज
པདྨ་རིགས་མཛེས་མ།	pad+ma rigs mdzes ma	Padmasundarī	पद्मसुन्दरी
པདྨ་རྣམ་པར་བཀོད་པ།	pad+ma rnam par bkod pa	lotus array	पद्मव्यूह
པདྨ་སྤྱོད་བྱེད་མ།	pad+ma spyod byed ma	Padmacāriṇī	पद्मचारिणी
པདྨ་སྟོང་མཐོང་།	pad+ma stong mthong	Vision of One Thousand Lotuses
པདྨ་སུན་ད་རི།	pad+ma sun da ri	Padmasundarī	पद्मसुन्दरी
པདྨ་སུན་དྷ་རི།	pad+ma sun d+ha ri	Padmasundarī	पद्मसुन्दरी
པདྨ་ཨུཥྞཱི་ཥ།	pad+ma uSh+NI Sha	Padmoṣṇīṣa	पद्मोष्णीष
པདྨ་ཡི་ནི་སྤྱན་ཅན།	pad+ma yi ni spyan can	The One with Lotus Eyes
པདྨ་ཡི་སྤྱན་ཅན།	pad+ma yi spyan can	The One with Lotus Eyes
པདམའི་བཀོད་པ།	padma’i bkod pa	lotus array	पद्मव्यूहा
པདྨའི་བླ།	pad+ma’i bla	Padmottara	पद्मोत्तर
པདྨའི་བླ་མ།	pad+ma’i bla ma	Padmottara	पद्मोत्तर
པདྨའི་བཞིན།	pad+ma’i bzhin	Lotus Face
པདྨའི་དབང་ཕྱུག	pad+ma’i dbang phyug	Padmeśvara	पद्मेश्वर
པདྨའི་དཔལ།	pad+ma’i dpal	Padma­śrī	पद्म­श्री
པདྨའི་གཙུག་ཏོར།	pad+ma’i gtsug tor	Abjoṣṇīṣa	अब्जोष्णीष
པདྨའི་གཙུག་ཏོར།	pad+ma’i gtsug tor	Padmoṣṇīṣa	पद्मोष्णीष
པདྨའི་གཙུག་ཏོར།	pad+ma’i gtsug tor	Kamaloṣṇīṣa	कमलोष्णीष
པདྨའི་ཁ་དོག་མ།	pad+ma’i kha dog ma	Padmavarṇā	पद्मवर्णा
པདྨའི་ལྟེ།	pad+ma’i lte	Padmanābha	पद्मनाभ
པདྨའི་མིག་ཅན་མ།	pad+ma’i mig can ma	Kamalalocanī	कमललोचनी
པདྨའི་འོད།	pad+ma’i ’od	Kamalaraśmi	कमलरश्मि
པདྨའི་འོད་མ།	pad+ma’i ’od ma	Padmaprabhā	पद्मप्रभा
པདྨའི་ཕྱག	pad+ma’i phyag	Padmapāṇi	पद्मपाणि
པདྨའི་རིགས།	pad+ma’i rigs	lotus clan; lotus family	अब्जकुल; पद्मकुल
པདྨའི་རིགས་མཛེས་མ།	pad+ma’i rigs mdzes ma	Padmasundarī	पद्मसुन्दरी
པདྨའི་རིགས་མཛེས་མ།	pad+ma’i rigs mdzes ma	Padma­kula­sundarī	पद्म­कुल­सुन्दरी
པདྨའི་སྙིང་པོ།	pad+ma’i snying po	Padma­garbha (the bodhisattva)	पद्म­गर्भ
པདྨའི་སོ་ཅན།	pad+ma’i so can	Puṣpadantī	पुष्पदन्ती
པདྨའི་སྤྱན།	pad+ma’i spyan	Kamalākṣī	कमलाक्षी
པདྨའི་སྤྱན་མ།	pad+ma’i spyan ma	Padmanetrī	पद्मनेत्री
པདྨེ་ཤྭ་ར།	pad+me shwa ra	Padmeśvara	पद्मेश्वर
པདྨོ།	pad+mo	lotus; red lotus	नलिनी; पद्म
པདྨོ་བཟང་མོ་མིག་ཡིད་དུ་འོང་བའི་དཔལ་གྱི་ཟླ་བ།	pad+mo bzang mo mig yid du ’ong ba’i dpal gyi zla ba	Padma­bhadrābhirāma­netra­śrī; Padma­bhadrābhirāma­netra­śrī­candrā	पद्म­भद्राभिराम­नेत्र­श्री; पद्म­भद्राभिराम­नेत्र­श्री­चन्द्रा
པདྨོ་དཔལ་གྱི་སྙིང་པོ།	pad+mo dpal gyi snying po	Padma­śrī­garbha	पद्म­श्री­गर्भ
པདྨོ་ཥྞཱི་ཥ།	pad+mo Sh+NI Sha	Padmoṣṇīṣa	पद्मोष्णीष
པདྨོ་ཥྞཱི་ཥ་པཱ་ཤ།	pad+mo Sh+NI Sha pA sha	Padmoṣṇīṣapāśa	पद्मोष्णीषपाश
པདྨོ་སྙིང་པོ་དཔལ།	pad+mo snying po dpal	Padma­garbha­śrī	पद्म­गर्भ­श्री
པདྨོའི་དཔལ་དམ་པ་འབྱུང་བ།	pad+mo’i dpal dam pa ’byung ba	Padma­śrī­garbha­saṃbhavā	पद्म­श्री­गर्भ­संभवा
པདྨོའི་འོད།	pad+mo’i ’od	Padmaprabhā	पद्मप्रभा
པདྨོས་འཕགས།	pad+mos ’phags	Padmodgata	पद्मोद्गत
པདྨོཥྞཱི་ཥ།	pad+moSh+NI Sha	Padmoṣṇīṣa	पद्मोष्णीष
པག་གོན།	pag gon	Trapuṣa	त्रपुष
པགས་པ་སྲབ་ལ་གསེར་གྱི་མདོག་འདྲ་བ།	pags pa srab la gser gyi mdog ’dra ba	fine skin the color of gold	सूक्ष्म­सुवर्णच्छवि
པཀྵུ།	pak+Shu	Vakṣunanda	वक्षुनन्द
པཀྵུ།	pak+Shu	Pakṣu; Vakṣā; Vakṣu	पक्षु; वक्षा; वक्षु
པཀྵུ།	pak+Shu	Vakṣu	वक्षु
པལླ་ཀི	palla ki	vallakī	वल्लकी
པན་ད་པ།	pan da pa	Pāṇḍava	पाण्डव
པན་ཙ་ལ།	pan tsa la	Pañcāla	पञ्चाल
པཎྜ་ཀ	paN+Da ka	Pāṇḍaraka	पाण्डरक
པནྡ་པ།	pan+da pa	Pāṇḍava	पाण्डव
པཎྜཱ་ར་བཱ་སི་ནི།	paN+DA ra bA si ni	Pāṇḍaravāsinī	पाण्डरवासिनी
པཎྜི་ཏ།	paN+Di ta	paṇḍita	पण्डित
པང་ན་གནས་པ།	pang na gnas pa	Urvaśī	उर्वशी
པང་ནས་སྐྱེས།	pang nas skyes	Kaulita; Kolita	कौलित; कोलित
པང་ནས་སྐྱེས་པ།	pang nas skyes pa	Lap Born
པང་པ་ན་གནས་པ།	pang pa na gnas pa	Urvaśī	उर्वशी
པཉྩ་ལ།	pany+tsa la	Pañcala	पञ्चल
པཉྩ་ལི་ཀའི་གོས།	pany+tsa li ka’i gos	Pañcāla cloth	पञ्चालिकावस्त्र
པཉྩི་ཀ	pany+tsi ka	Pāñcika	पाञ्चिक
པར་ཤ།	par sha	Parāśara	पराशर
པར་ཤ་ཀ	par sha ka	gardenia	वार्षिक
པར་ཤི་ཀ	par shi ka	gardenia	वार्षिक
པརྦ་བརྒྱ་པ།	parba brgya pa	Hundred Peaks
པཽ་རྭ།	pau rwa	paurva	पौर्व
ཕ།	pha	Pitā	पिता
ཕ་བསད་པ།	pha bsad pa	patricide	पितृघातक
ཕ་དགའ།	pha dga’	Pitānandin	पितानन्दिन्
ཕ་མཐའ།	pha mtha’	farthest limit	आरम्
ཕ་ན་ཀུ་ལ།	pha na ku la	Nakulapitā	नकुलपितृ
ཕ་རོལ།	pha rol	farther shore	पर
ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ།	pha rol du phyin pa	Pāramitā	पारमिता
ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་དྲུག	pha rol du phyin pa drug	six perfections	षट्पारमिता
ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་རྣམས་ལ་བརྩོན་ཞིང་ཚོལ་བ།	pha rol du phyin pa rnams la brtson zhing tshol ba	perseverance in and searching for the perfections	पारमितास्तद्योग­पर्येष्ठि
ཕ་རོལ་གནོན།	pha rol gnon	Bhākrama	भाक्रम
ཕ་རོལ་འགྲོ་བྱེད།	pha rol ’gro byed	Pārāyaṇa	पारायण
ཕ་རོལ་གྱི་སེམས་ཤེས་པའི་མངོན་པར་ཤེས་པ།	pha rol gyi sems shes pa’i mngon par shes pa	knowledge of others’ thoughts	परचित्तज्ञान
ཕ་རོལ་གྱི་ཚོགས་འཇོམས་པ།	pha rol gyi tshogs ’joms pa	Para­gaṇa­mathana	पर­गण­मथन
ཕ་རོལ་གྱི་ཚོགས་འཇོམས་པ།	pha rol gyi tshogs ’joms pa	Conquering the Enemy
ཕ་རོལ་མཐའ་མེད།	pha rol mtha’ med	Pārāsara	पारासर
ཕ་རོལ་མུ་སྟེགས་ཅན།	pha rol mu stegs can	rival tīrthika	परतीर्थ्य
ཕ་རོལ་མུ་སྟེགས་འཇོམས།	pha rol mu stegs ’joms	Crusher of Non-Buddhist Outsiders
ཕ་རོལ་ཕྱིན།	pha rol phyin	perfection; perfections	पारमिता
ཕ་རོལ་ཕྱིན་དྲུག	pha rol phyin drug	six perfections	षट्पारमिता
ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ།	pha rol phyin pa	perfections	पारमिता
ཕ་རོལ་ཕྱིན་རྟ།	pha rol phyin rta	Pārśva	पार्श्व
ཕ་རོལ་ཕྱིན་ཐོབ།	pha rol phyin thob	Transcendence Attained
ཕ་རོལ་སེམས།	pha rol sems	Pāracintin	पारचिन्तिन्
ཕ་རོལ་ཏུ་འགྲོ་བ་ཆེན་པོ།	pha rol tu ’gro ba chen po	Mahāpāraṇika	महापारणिक
ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ།	pha rol tu phyin pa	Pāraṃgata	पारंगत
ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ།	pha rol tu phyin pa	perfection; perfections	पारमिता
ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བཅུ།	pha rol tu phyin pa bcu	ten perfections	दशपारमिता
ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བཅུ་པོ།	pha rol tu phyin pa bcu po	ten perfections	दशपारमिता
ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག	pha rol tu phyin pa drug	six perfections	षट् पारमिता; षट् पारमिताः; षट्पारमिता
ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་པོ་དག	pha rol tu phyin pa drug po dag	six perfections	षट्पारमिता
ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལྔ།	pha rol tu phyin pa lnga	five perfections	पञ्चपारमिता
ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལྔ་པོ།	pha rol tu phyin pa lnga po	five perfections
ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རིན་པོ་ཆེ།	pha rol tu phyin pa rin po che	jewel-like perfection	रत्नपारमिता
ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཐེག་པ།	pha rol tu phyin pa’i theg pa	Pāramitāyāna	पारमितायान
ཕ་ཐ་སེ།	pha tha se	white gourd melon	कूष्माण्ड
ཕག	phag	Vārāha	वाराह
ཕག་གི་བརྟུལ་ཞུགས།	phag gi brtul zhugs	pig observance
ཕག་གི་ཆུང་མ།	phag gi chung ma	Vārāhī	वाराही
ཕག་གི་གདོང་།	phag gi gdong	Śūkarāsyā	शूकरास्या; वराहमुखा
ཕག་མོ།	phag mo	Vārāhī	वाराही
ཕག་རྒོད།	phag rgod	Vārāha	वाराह
འཕགས།	’phags	noble one	आर्य
འཕགས་བེའུ་མ།	’phags be’u ma	Noble Mother Cow
འཕགས་བྱིན་འོད།	’phags byin ’od	Light of the Gift of the Noble
འཕགས་བཟང་མ།	’phags bzang ma	Superior Excellence
འཕགས་དད།	’phags dad	Superior Faith
འཕགས་དད་བྱིན།	’phags dad byin	Gift of Noble Faith
འཕགས་དད་གཟི་བརྗིད།	’phags dad gzi brjid	Splendor of Noble Faith
འཕགས་དགྱེས།	’phags dgyes	Delighting the Noble
འཕགས་དགྱེས་བྱེད།	’phags dgyes byed	Delighting the Noble
འཕགས་དགྱེས་དགའ།	’phags dgyes dga’	Delighting in Pleasing the Noble
འཕགས་འདུལ།	’phags ’dul	Noble Discipline
འཕགས་དུལ།	’phags dul	Superior Taming
འཕགས་འདུལ།	’phags ’dul	Superior Training
འཕགས་འཇོམས་མཛད།	’phags ’joms mdzad	Superior Conqueror
འཕགས་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད།	’phags lam yan lag brgyad	eight aspects of the noble path; eightfold path; noble eightfold path	आर्याष्टाङ्ग­मार्ग
འཕགས་ལས་ཉན།	’phags las nyan	Listening to the Noble
འཕགས་མ།	’phags ma	āryā	आर्या
འཕགས་མ།	’phags ma	Āryā	आर्या
འཕགས་མ།	’phags ma	Āryā	आर्या
འཕགས་མ་འོད་ཟེར་མ་རིག་པའི་རྒྱལ་མོ་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུའི་འཁོར་ལོ།	’phags ma ’od zer ma rig pa’i rgyal mo yid bzhin gyi nor bu’i ’khor lo	The Mantra Wheel of Mārīcī, the Noble Queen of the Vidyās: A Jewel That Fulfills Every Wish
འཕགས་མཉམ།	’phags mnyam	Noble Equality
འཕགས་པ།	’phags pa	ārya; noble; noble (one); noble being; noble one	आर्य
འཕགས་པ།	’phags pa	Noble
འཕགས་པ།	’phags pa	Noble
འཕགས་པ།	’phags pa	Superior
འཕགས་པ་བདེན་པ་བཞི།	’phags pa bden pa bzhi	four noble truths	चतुःसत्य
འཕགས་པ་བླ་ན་མེད་པའི་ལམ།	’phags pa bla na med pa’i lam	noble superior path
འཕགས་པ་བསྡུས།	’phags pa bsdus	Gathering of the Superior
འཕགས་པ་དད།	’phags pa dad	Superior Faith
འཕགས་པ་དད་བྱེད།	’phags pa dad byed	Instiller of Faith in Noble Beings
འཕགས་པ་དད་པར་བྱེད།	’phags pa dad par byed	Instiller of Faith in Noble Beings
འཕགས་པ་དད་པར་བྱེད།	’phags pa dad par byed	Instiller of Faith in Noble Beings
འཕགས་པ་དད་པར་བྱེད།	’phags pa dad par byed	Instiller of Faith in Noble Beings
འཕགས་པ་དགྱེས།	’phags pa dgyes	Delighting the Noble
འཕགས་པ་དགྱེས།	’phags pa dgyes	Delighting the Noble
འཕགས་པ་དགྱེས་པ།	’phags pa dgyes pa	Āryapriya	आर्यप्रिय
འཕགས་པ་འདོད།	’phags pa ’dod	Superior Wish
འཕགས་པ་དུལ་བ།	’phags pa dul ba	Superior Taming
འཕགས་པ་གསལ།	’phags pa gsal	Luminous Superior
འཕགས་པ་གཟིགས་པ།	’phags pa gzigs pa	Vision of the Noble
འཕགས་པ་ལ་དད་པའི་ཏོག	’phags pa la dad pa’i tog	Crest of Faith in Noble Beings
འཕགས་པ་ལྷ།	’phags pa lha	Āryadeva	आर्यदेव
འཕགས་པ་ཉན་ཐོས།	’phags pa nyan thos	noble disciple	आर्यश्रावाक
འཕགས་པ་ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཔལ།	’phags pa nyan thos dang rang sangs ryas thams cad kyi dpal	Sarvārya­śrāvaka­pratyeka­buddha­śrī	सर्वार्य­श्रावक­प्रत्येक­बुद्ध­श्री
འཕགས་པ་ཉན་ཐོས་ཐོས་པ་དང་ལྡན་པ།	’phags pa nyan thos thos pa dang ldan pa	learned noble disciples	आर्यश्रावकश्रुतवात्
འཕགས་པ་ཤེས་རབ།	’phags pa shes rab	Phakpa Sherab
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག	’phags pa spyan ras gzigs dbang phyug	Avaloki­teśvara	आर्याव­लोकि­तेश्वर; अवलोकि­तेश्वर
འཕགས་པ་ཐོགས་མེད།	’phags pa thogs med	Āryāsaṅga	आर्यासङ्ग; असङ्ग
འཕགས་པའི་བདེན།	’phags pa’i bden	truths of the noble ones	आर्यसत्य
ཕགས་པའི་བདེན་པ།	phags pa’i bden pa	truths of the noble ones	आर्यसत्य
འཕགས་པའི་བདེན་པ།	’phags pa’i bden pa	noble truth; noble truths; truth of noble beings; truths of the āryas; truths of the noble ones	आर्यसत्य
འཕགས་པའི་བདེན་པ།	’phags pa’i bden pa	truths of the noble ones	आर्यसत्य
ཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི།	phags pa’i bden pa bzhi	four truths of the noble ones	चतुरार्यसत्य
འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི།	’phags pa’i bden pa bzhi	four noble truths; four truths of noble beings; four truths of the noble ones	चतुरार्य­सत्य; चत्वारि आर्यसत्यानि; चत्वार्य् आर्यसत्यानि
འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་པོ་རྣམས།	’phags pa’i bden pa bzhi po rnams	four truths of the noble ones	चतुरार्यसत्य
འཕགས་པའི་བློ་གྲོས།	’phags pa’i blo gros	Viśeṣamati	विशेषमति
འཕགས་པའི་དོན།	’phags pa’i don	Objective of the Noble
འཕགས་པའི་དཔལ།	’phags pa’i dpal	Glory of the Noble Ones
འཕགས་པའི་གཙུག་ཏོར།	’phags pa’i gtsug tor	Udgatoṣṇīṣa	उद्गतोष्णीष
འཕགས་པའི་གཟི་བརྗིད།	’phags pa’i gzi brjid	Splendor of the Noble
འཕགས་པའི་ལམ།	’phags pa’i lam	noble path	आर्यमार्ग; आर्यपथ
འཕགས་པའི་ལམ་གྱི་ཡན་ལག་བརྒྱད།	’phags pa’i lam gyi yan lag brgyad	eightfold noble path; eightfold path	आर्याष्टाङ्ग­मार्ग
འཕགས་པའི་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད།	’phags pa’i lam yan lag brgyad	eight limbs of the noble path; eightfold noble path; eightfold path of noble beings; eightfold path of the noble ones; noble eightfold path; noble path with eight parts	आर्याष्टाङ्ग­मार्ग; अष्टङ्गार्य­मार्ग
ཕགས་པའི་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ།	phags pa’i lam yan lag brgyad pa	noble eightfold way	आर्याष्टाङ्ग­मार्ग
འཕགས་པའི་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ།	’phags pa’i lam yan lag brgyad pa	eight branches of the path of the noble ones; eight limbs of the noble path; eight-fold path of the noble ones; eightfold path of the noble ones; noble eightfold path	आर्याष्टाङ्ग मार्ग; आर्याष्टाङ्गा मार्गाः; आर्याष्टाङ्ग­मार्ग; आर्याष्टाङ्गो मार्गः
འཕགས་པའི་ལྷ།	’phags pa’i lha	Superior Deity
འཕགས་པའི་མེ་ཏོག	’phags pa’i me tog	Flower of the Noble
འཕགས་པའི་མེ་ཏོག	’phags pa’i me tog	Superior Flower
འཕགས་པའི་མེ་ཏོག	’phags pa’i me tog	Superior Flower
འཕགས་པའི་ནོར་བདུན།	’phags pa’i nor bdun	seven jewels of the noble ones; seven treasures of a noble being; seven treasures of noble beings	सप्तधनानि; सप्तार्याणि धनानि
འཕགས་པའི་འོད།	’phags pa’i ’od	Light of Noble Beings
འཕགས་པའི་འོད།	’phags pa’i ’od	Light of the Noble
འཕགས་པའི་འོད།	’phags pa’i ’od	Light of the Noble
འཕགས་པའི་འོད།	’phags pa’i ’od	Varaprabha	वरप्रभ
འཕགས་པའི་རིགས།	’phags pa’i rigs	noble lineage; noble tradition; tradition of the noble ones	अर्यगोत्र; आर्यवंश
ཕགས་པའི་རིགས་བཞི།	phags pa’i rigs bzhi	four preferences of the noble ones	चतुरार्यवंश
འཕགས་པའི་རིགས་བཞི།	’phags pa’i rigs bzhi	four noble attributes; four noble lineages; four preferences of the noble ones; four ways of nobility	चतुर्-आर्य-वंश; चतुरार्यवंश; चतुरार्य­वंशाः
འཕགས་པའི་ས།	’phags pa’i sa	āryas’ level	आर्यभूमि
འཕགས་པའི་ཡན་ལག་བརྒྱད་དང་ལྡན་པའི་བསྙེན་གནས།	’phags pa’i yan lag brgyad dang ldan pa’i bsnyen gnas	eightfold observance
འཕགས་པར་དགའ་བ།	’phags par dga’ ba	Noble Joy
འཕགས་པར་གཞོལ།	’phags par gzhol	Noble Diligence
འཕགས་པས་བལྟས།	’phags pas bltas	Beheld by the Noble
འཕགས་པས་བལྟས།	’phags pas bltas	Beheld by the Noble
འཕགས་པས་བསྔགས།	’phags pas bsngags	Praised by Noble Beings
འཕགས་པས་བསྔགས།	’phags pas bsngags	Praised by the Noble
འཕགས་པས་བསྟོད།	’phags pas bstod	Āryastuta	आर्यस्तुत
འཕགས་པོ།	’phags po	Udgata	उद्गत
འཕགས་རྒྱལ།	’phags rgyal	Ujjain; Ujjayani; Ujjayinī	उज्जयनि; उज्जयिनी
འཕགས་རིགས་བཞི།	’phags rigs bzhi	four noble lineages	चतुरार्य­वंशाः
འཕགས་སྐྱེ་པོ།	’phags skye po	Virūḍhaka	विरूढक
འཕགས་སྐྱེས།	’phags skyes	Virūḍhaka	विरूढक
འཕགས་སྐྱེས་པོ།	’phags skyes po	Videha; Virūḍhaka	विदेह; विरूढक
འཕགས་སྐྱེས་པོ།	’phags skyes po	Virūḍhaka	विरूढ; विरूढक
འཕགས་སྐྱེས་པོ།	’phags skyes po	Virūḍhaka	विरूढक
འཕགས་སྐྱེས་རྒྱལ་མཚན།	’phags skyes rgyal mtshan	Virūḍhadhvaja	विरूढध्वज
འཕགས་སྤྱན།	’phags spyan	Noble Eye
ཕལ་ཆེན།	phal chen	Prabhūta	प्रभूत
ཕལ་ཆེན།	phal chen	Vast
ཕལ་ཆེན་བྱིན་པ།	phal chen byin pa	Mahādatta	महादत्त
ཕལ་ཆེན་དགའ།	phal chen dga’	Vast Joy
ཕལ་ཆེན་དགའ།	phal chen dga’	Vast Joy
ཕལ་ཆེན་སྦྱིན།	phal chen sbyin	Vast Generosity
ཕལ་ཆེན་སྡེ།	phal chen sde	Majority	महासांघिक
ཕལ་པོ་ཆེ།	phal po che	Avataṃsaka	अवतंसक
ཕལ་སྐད།	phal skad	Prakrit	प्राकृत
ཕམ་བྱེད།	pham byed	Tejās	तेजास्
ཕམ་མེད།	pham med	Invincible
ཕམ་པ།	pham pa	defeat	पाराजिक
ཕམ་པའི་འགལ་བ།	pham pa’i ’gal ba	unforgivable offenses	पाराजिका
ཕམ་པའི་གནས་ལྟ་བུ།	pham pa’i gnas lta bu	teachings on the basis of serious downfalls	पाराजयिकस्थानीय; पाराजयिकस्थानीयधर्माः
ཕམ་པའི་གནས་ལྟ་བུའི་ཆོས།	pham pa’i gnas lta bu’i chos	teachings on the basis of serious downfalls	पाराजयिकस्थानीय; पाराजयिकस्थानीयधर्माः
ཕན་བཅས།	phan bcas	Sahita	सहित
ཕན་བུམ་པའི་སྟོ།	phan bum pa’i sto	Kumbhodara	कुम्भोदर
ཕན་བྱེད།	phan byed	Upakara	उपकर
འཕན་བྱེད།	’phan byed	Benefactor
ཕན་བཞེད།	phan bzhed	Benefactor
ཕན་བཞེད།	phan bzhed	Hitaiṣin	हितैषिन्
ཕན་བཞེད།	phan bzhed	Hiteṣin	हितेषिन्
ཕན་འདོད།	phan ’dod	Hitakāma	हितकाम
ཕན་འདོད།	phan ’dod	Benevolent
ཕན་འདོད།	phan ’dod	Wish to Benefit
ཕན་འདོད།	phan ’dod	Wish to Benefit
ཕན་འདོད།	phan ’dod	Wish to Benefit
ཕན་འདོད།	phan ’dod	Wish to Benefit
ཕན་འདོད།	phan ’dod	Wish to Benefit
ཕན་འདོད།	phan ’dod	Wish to Benefit
ཕན་འདོད།	phan ’dod	Wish to Benefit
ཕན་འདོད།	phan ’dod	Wish to Benefit
ཕན་འདོད་མ།	phan ’dod ma	Wish to Benefit
ཕན་འདོད་མཐའ་ཡས།	phan ’dod mtha’ yas	Infinite Wish to Benefit
ཕན་འདོགས།	phan ’dogs	Benefactor
ཕན་དོན།	phan don	Beneficial Meaning
ཕན་འགྲོ་མ།	phan ’gro ma	Beneficial Movement
ཕན་ལྡན།	phan ldan	Helpful
ཕན་ལྡན་བློ།	phan ldan blo	Beneficial Mind
ཕན་ལྡན་གཤེགས།	phan ldan gshegs	Upakāragati	उपकारगति
ཕན་པ་སྒྲུབ་པ།	phan pa sgrub pa	supplying benefit	हितोपसंहार
ཕན་པའི་བློ།	phan pa’i blo	Beneficial Mind
ཕན་པར་བཞེད་མཛད་པ།	phan par bzhed mdzad pa	Hiteṣin	हितेषिन्
ཕན་པར་བཞེད་པ།	phan par bzhed pa	Hitaiṣin	हितैषिन्
ཕན་པར་དགའ།	phan par dga’	Enjoying to Help
ཕན་པར་དགོངས།	phan par dgongs	Intent on Helping
ཕན་པར་དགྱེས།	phan par dgyes	Delighting in Benefiting
ཕན་པར་འགྲོ།	phan par ’gro	Beneficial Movement
ཕན་པར་འགྱུར་བ།	phan par ’gyur ba	Bringer of Benefit
ཕན་པར་འཇུག་པའི་མིག	phan par ’jug pa’i mig	Beneficial Eyes
ཕན་པར་སེམས།	phan par sems	Benevolent Mind
ཕན་པར་སེམས།	phan par sems	Benevolent Mind
ཕན་པར་སེམས།	phan par sems	Benevolent Mind
ཕན་པར་སེམས།	phan par sems	Benevolent Mind
ཕན་པར་སེམས།	phan par sems	Benevolent Mind
ཕན་ཚུན་དགའ།	phan tshun dga’	Mutual Liking
ཕན་ཚུན་གནོད་པ།	phan tshun gnod pa	Mutual Harm	परस्पर­पीडा­संवर्त
ཕན་ཡོན།	phan yon	blessings	अनुशंस
འཕང་།	’phang	molding	क्षेपण
འཕང་བ།	’phang ba	molding	क्षेपण
ཕང་ཐང་ཀ་མེད།	phang thang ka med	Phangthang Kamé
ཕར་ཕྱིན་དྲུག	phar phyin drug	six transcendent virtues	षट्पारमिता
ཕར་ཕྱིན་ལྔ།	phar phyin lnga	five perfections	पञ्चपारमिता
ཕས་ཀྱི་རྒོལ་བ།	phas kyi rgol ba	opponent; opposing teacher	परप्रवादी; परवाद
ཕས་ཀྱི་རྒོལ་བ་འཇོམས་པ།	phas kyi rgol ba ’joms pa	Crusher of Attacks
ཕས་ཀྱི་རྒོལ་བ་རྣམ་པར་འཇིག་པ་ལ་དཔའ་བ།	phas kyi rgol ba rnam par ’jig pa la dpa’ ba	Bold Destroyer of Attacks
ཕས་ཀྱི་རྒོལ་བ་ཚར་གཅོད་པ།	phas kyi rgol ba tshar gcod pa	Eliminator of Enemy Attacks
ཕས་ཀྱི་རྒོལ་བ་ཚར་གཅོད་པ།	phas kyi rgol ba tshar gcod pa	Eliminator of Enemy Attacks
ཕས་མ་ཕམ།	phas ma pham	Invincible
ཕས་མ་ཕམ་པའི་རྒྱལ་མཚན།	phas ma pham pa’i rgyal mtshan	Undefeatable Banner
ཕས་ཕམ་པ།	phas pham pa	fundamental transgression; pārājika	पाराजिक
ཕས་རྒོལ་དྲི་མ་མེད་པ།	phas rgol dri ma med pa	Unstained by Attacks
འཕེལ།	’phel	improve; increase	उपचि; उत्सद; वृध्
འཕེལ་བ།	’phel ba	increase	वृद्धि
འཕེལ་བ།	’phel ba	Vardhamānaka	वर्धमानक
ཕེལ་བའི་བློ་གྲོས།	phel ba’i blo gros	Improving Intellect; Vardamānamati	वर्दमानमति
འཕེལ་བའི་བློ་གྲོས།	’phel ba’i blo gros	Vardhamānamati	वर्धमानमति
འཕེལ་བར་མཛད་པ།	’phel bar mdzad pa	Vardhana	वर्धन
འཕེལ་བྱེད།	’phel byed	Vardhamāna	वर्धमान
འཕེལ་བྱེད།	'phel byed	Increaser
འཕེལ་བྱེད།	’phel byed	Vardhana	वर्धन
འཕེལ་མོ།	’phel mo	Vṛddhi	वृद्धि
འཕེན་པ།	’phen pa	Kṣepa	क्षेप
འཕེན་པ།	’phen pa	throwing
འཕོ་བ།	’pho ba	circulation; saṃkrānti	संक्रान्ति; सङ्क्रान्ति
འཕོ་བ།	’pho ba	transmigration	सङ्क्रान्ति
འཕོ་བ་མེད་པ་དང་འཇིག་པ་མེད་པ།	’pho ba med pa dang ’jig pa med pa	nothing has changed places and nothing has been destroyed	असंक्रान्त्य­विनाशिता
ཕོ་བ་རིས།	pho ba ris	black pepper	मरीच
འཕོ་བའི་ཆགས་པ།	’pho ba’i chags pa	passion of emission	च्युतिराग
ཕོ་བྲང་།	pho brang	royal estate
ཕོ་བྲང་།	pho brang	palace	राजधान
ཕོ་བྲང་བརྩེགས་པ།	pho brang brtsegs pa	kūṭāgāra	कूटागार
ཕོ་བྲང་འཁོར་སྐྱོང་།	pho brang ’khor skyong	Rāṣṭrapāla	राष्ट्रपाल
ཕོ་བྲང་ལྷན་དཀར།	pho brang lhan dkar	Lhenkar Palace
ཕོ་མཚན་མི་སྣང་བར་ནུབ་པ།	pho mtshan mi snang bar nub pa	concealed male organ
ཕོ་ཉ།	pho nya	dūta	दूत
ཕོ་ཉ་མོ།	pho nya mo	Dūtī	दूती
ཕོ་ཉ་མོ།	pho nya mo	dūtī	दूती
ཕོ་ཉ་མོ།	pho nya mo	Dyuti	द्युति
ཕོ་ཉ་མོ།	pho nya mo	Kṛtyā	कृत्या
ཕོ་ཉ་མོ།	pho nya mo	Dūtī	दूती
ཕོ་ཉ་མོ་བཟང་མོ།	pho nya mo bzang mo	Sudūtī	सुदूती
ཕོ་ཉ་མོ་ཞི་བ།	pho nya mo zhi ba	Śivadūtī	शिवदूती
ཕོ་སུམ་གང་།	pho sum gang	viḍālapada	विडालपद
ཕོ་ཐེག	pho theg	vanity	स्तब्धता
ཕོལ་མིག	phol mig	small pustules	पिटक
ཕོངས་པ་དང་བྲལ་བ།	phongs pa dang bral ba	Free of Poverty
ཕོར་ཆེན།	phor chen	Great Cup
ཕྲ་བ་སྤོང་།	phra ba spong	Relinquishment of the Subtle
ཕྲ་བ་ཟེར་བ།	phra ba zer ba	slander	पैशुन्यवाद; पिशुनवचन
ཕྲ་བའི་གཞི།	phra ba’i gzhi	subtle words	सूक्ष्मपद
ཕྲ་གཟུགས་མ།	phra gzugs ma	Sūkṣmarūpā	सूक्ष्मरूपा
ཕྲ་མ།	phra ma	divisive speech; divisive talk; slander	पैशुन्य; पैशुन्यवाद; पिशुन; पिशुनवचन
ཕྲ་མ་ཅན།	phra ma can	Slanderous
ཕྲ་མ་རྡོ་རྗེ་མ།	phra ma rdo rje ma	Calumny Vajrī	पिशुनवज्री
ཕྲ་མའི་ཚིག	phra ma’i tshig	slander	पैशुन्य
ཕྲ་མེན་མ།	phra men ma	ḍākinī	डाकिनी
ཕྲ་མེན་མ།	phra men ma	malevolent female spirit; malevolent female spirits	डाकिनी
ཕྲ་རབ་རྡུལ།	phra rab rdul	minute atom
ཕྲ་རྒྱས།	phra rgyas	latent propensities	अनुशय
ཕྲད་མེད།	phrad med	No Contact
ཕྲད་པ་མེད་པ།	phrad pa med pa	not joining	अयोग
ཕྲག་ཆེན།	phrag chen	Skanda	स्कन्द
ཕྲག་ཆེན།	phrag chen	Great Hollow
ཕྲག་དོག	phrag dog	envy; jealousy	ईर्ष्या
ཕྲག་དོག	phrag dog	Āmarṣa	आमर्ष
ཕྲག་དོག་རྡོ་རྗེ།	phrag dog rdo rje	Īrṣyāvajra	ईर्ष्यावज्र
ཕྲག་དོག་རྡོ་རྗེ་མ།	phrag dog rdo rje ma	Envy Vajrī	ईर्ष्यावज्री
ཕྲག་པའི་ལྷུན་མཛེས་པར་གྲུབ་པ།	phrag pa’i lhun mdzes par grub pa	amply curved and elegant shoulders	सुसंवृत­स्कन्धता
ཕྲག་པའི་མིག	phrag pa’i mig	Skandhākṣa	स्कन्धाक्ष
ཕྲག་པར་འཛེག	phrag par ’dzeg	Ascending on Shoulders
ཕྲག་རྩུབ།	phrag rtsub	Kharaskandha	खरस्कन्ध
ཕྲག་སོ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ།	phrag so shin tu rgyas pa	extremely broad collarbones	चितान्तरांसता
འཕྲལ་བ་ཟླ་གམ་ལྟར་འདུག་པ།	’phral ba zla gam ltar ’dug pa	Half-Moon Forehead
འཕྲལ་ལ་བོས་པ།	’phral la bos pa	invited on a whim	औत्पातिक
འཕྲལ་རིས་འཕེལ།	’phral ris ’phel	Puṇḍavardhana	पुण्डवर्धन
ཕྲེང་།	phreng	Garland
ཕྲེང་བ།	phreng ba	garland; mālā	माला
ཕྲེང་བ་བཟང་པོ།	phreng ba bzang po	Excellent Garland
ཕྲེང་བ་ཅན།	phreng ba can	Śreṇika; Śreṇika Vatsagotra	श्रेणिक; श्रेणिक वत्सगोत्र
ཕྲེང་བ་ཅན།	phreng ba can	Mālā	माला
ཕྲེང་བ་ཅན།	phreng ba can	Dāmaka	दामक
ཕྲེང་བ་འཆང་།	phreng ba ’chang	Mālādhārī	मालाधारी
ཕྲེང་བ་འཛིན་པ།	phreng ba ’dzin pa	Mālyadhara	माल्यधर
ཕྲེང་བ་གནས་པ།	phreng ba gnas pa	Garland Abode
ཕྲེང་བ་མ།	phreng ba ma	Āvalī	आवली
ཕྲེང་བ་སྣ་ཚོགས་ཅན།	phreng ba sna tshogs can	Possessing Various Garlands
ཕྲེང་བ་སྲུང་།	phreng ba srung	Mālava	मालव
ཕྲེང་བ་སྟོབས།	phreng ba stobs	Māladas	मालदाः
འཕྲེང་བའི་གྲིབ་མ།	’phreng ba’i grib ma	Shaded by Garlands	मालाच्छाया
ཕྲེང་བའི་ཉེས་འཁོར།	phreng ba’i nyes ’khor	Garland-Draped
ཕྲེང་བའི་སྔགས།	phreng ba’i sngags	garland mantra	मालामन्त्र
ཕྲེང་བཟང་།	phreng bzang	Excellent Garland
ཕྲེང་བཟངས།	phreng bzangs	Excellent Garland
ཕྲེང་འཛིན།	phreng ’dzin	Mālādhāra	मालाधार
ཕྲེང་ལྡན།	phreng ldan	Māli	मालि
ཕྲེང་ལྡན་མ།	phreng ldan ma	Mallikā	मल्लिका
ཕྲེང་མ་ཅན།	phreng ma can	Māriṇī	मारिणी
ཕྲེང་མཛེས་ཅན།	phreng mdzes can	Beautiful Garland
ཕྲེང་རྒྱལ་པོ།	phreng rgyal po	Joy Garland King
ཕྲེང་སྒྲ་སྙན།	phreng sgra snyan	Garland of Pleasant Sounds
ཕྲེང་ཐོགས།	phreng thogs	Mālādhāra	मालाधार
ཕྲེང་ཐོགས།	phreng thogs	Mālādhara	मालाधर
ཕྲེང་ཐོགས།	phreng thogs	Mālādhārin	मालाधारिन्
ཕྲེང་ཐོགས།	phreng thogs	garland-bearing deities; garland-bearing god; Mālādhāra; mālādhārin	मालाधार; मालाधारिन्
ཕྲེང་ཐོགས།	phreng thogs	Mālādhārā	मालाधारा
ཕྲེང་ཐོགས་ཀྱི་ལྷ།	phreng thogs kyi lha	garland-bearing god
ཕྲེང་ཐོགས་ལྷ།	phreng thogs lha	garland-bearer gods	मालाधर
ཕྲི།	phri	deeper
ཕྲིན་ལས་ཆུང་བ།	phrin las chung ba	carefree inaction	अल्पोसुकता
ཕྲིན་ལས་འཕགས་པ།	phrin las ’phags pa	Abhyudgata­karman	अभ्युद्गत­कर्मन्
ཕྲོག་བྱེད།	phrog byed	robbers
འཕྲོག་བྱེད།	’phrog byed	Hara	हर
འཕྲོག་མ།	’phrog ma	Hārītī	हारीती
འཕྲོག་མ།	’phrog ma	Hārītī	हारीती
འཕྲོག་མའི་བློ།	’phrog ma’i blo	Manohārī	मनोहारी
འཕྲོག་པ་ཟླ་བ།	’phrog pa zla ba	Hariścandra	हरिश्चन्द्र
འཕྲོག་པོ།	’phrog po	Hari	हरि
ཕྲུགས་སུ་ལྡན།	phrugs su ldan	Mithilā	मिथिला
འཕྲུལ་ཅན།	’phrul can	Endowed with Miracles
འཕྲུལ་ཆེན་ཐོབ།	’phrul chen thob	Maha­rddhi­prāpta	मह­र्द्धि­प्राप्त
འཕྲུལ་དགའ།	’phrul dga’	Nirmāṇarati	निर्माणरति
ཕྲུལ་དགའ།	phrul dga’	Heaven of Enjoying Emanations	निर्माणरति
འཕྲུལ་དགའ།	’phrul dga’	Delightful Emanations; Delighting in Creation Heaven; Delighting in Emanations; Heaven of Delighting in Emanations; Heaven of Those Whose Delight Comes from Magical Creations; Joyful Emanation; Nirmāṇarata; Nirmāṇarati; Nirmāṇaratin; Nirmita; Sunirmita	निर्माणरत; निर्माणरतय; निर्माणरति; निर्माणरतिन्; निर्मित; सुनिर्मित
འཕྲུལ་དགའ་བ།	’phrul dga’ ba	Heaven of the Joy of Creation	निर्माणरति
འཕྲུལ་དགའ་གནས།	’phrul dga’ gnas	realm of the Nirmāṇarati gods
འཕྲུལ་དགའི་ལྷ།	’phrul dga’i lha	gods of the Heaven of Delightful Emanations	निर्माणरतयो देवाः
འཕྲུལ་གྱི་མིག	’phrul gyi mig	magical eye	दिव्यं चक्षुः
ཕུ་ལུང་དགོན་པ།	phu lung dgon pa	Phulung monastery
ཕུ་ལུང་སྡེ་པ་ཐོག་ཀ་བ།	phu lung sde pa thog ka ba	Phulung Dépa Thokawa
ཕུབ་མའི་སྦྱིན་སྲེག	phub ma’i sbyin sreg	chaff homa	तुषहोम
ཕུད་པུ་ལྔ།	phud pu lnga	Pañcaśikha	पञ्चशिख
ཕུག	phug	Guhā
ཕུག་བཟང་པོ།	phug bzang po	Good Cave
ཕུག་གནས་མ།	phug gnas ma	Guhavāsī	गुहवासी
ཕུག་གནས་མ།	phug gnas ma	Guhāvāsinī	गुहावासिनी
ཕུག་ལྡན་མ།	phug ldan ma	Guhamatī	गुहमती
ཕུག་པ།	phug pa	penetrate	विद्ध
ཕུག་རོན།	phug ron	Tārāvatī	तारावती
ཕུག་རོན།	phug ron	pigeon’s droppings	पारावतविष्ठा
ཕུག་སྦས།	phug sbas	Guhagupta; Guhyagupta	गुहगुप्त; गुह्यगुप्त
ཕུལ།	phul	prastha	प्रस्थ
ཕུལ་དུ་བྱུང་བ།	phul du byung ba	Prabhūtā	प्रभूता
ཕུན་སུམ་སྣ་ཚོགས།	phun sum sna tshogs	Vibhūti	विभूति
ཕུན་སུམ་ཚོགས་མ།	phun sum tshogs ma	Vibhūtī	विभूती
ཕུན་སུམ་ཚོགས་མ།	phun sum tshogs ma	Sampadā	सम्पदा
ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ།	phun sum tshogs pa	everything perfect; perfect state	सम्पद्; सम्पत्; सम्पत्ति; सम्यक्त्व
ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ།	phun sum tshogs pa	perfected	परिनिष्पन्न; परिनिष्पत्ति
ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་འགུགས་པའི་དཔལ།	phun sum tshogs pa ’gugs pa’i dpal	Lakṣmyākarṣaṇa­śrī	लक्ष्म्याकर्षण­श्री
ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་དབང་ཕྱུག	phun sum tshogs pa’i dbang phyug	Bhūteśvara	भूतेश्वर
ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་བྱེད་པའི་སྡེ་བཟང་པོ།	phun sum tshogs par byed pa’i sde bzang po	Excellent Force of Perfection
ཕུན་ཚོགས་ཀུན་ལ་རབ་ཏུ་གནས།	phun tshogs kun la rab tu gnas	Presence of All Perfections
ཕུན་ཚོགས་མངའ་བ།	phun tshogs mnga’ ba	Lakṣmī	लक्ष्मी
ཕུང་ཕོ།	phung pho	aggregate	स्कन्ध
ཕུང་པོ།	phung po	Heap
ཕུང་པོ།	phung po	aggregate; Aggregates; psycho-physical aggregates; skandha; skandhas	स्कन्ध
ཕུང་པོ་བཅུ་པ།	phung po bcu pa	Ten Aggregates
ཕུང་པོ་བསྩགས་པ།	phung po bstsags pa	Upacitaskandha	उपचितस्कन्ध
ཕུང་པོ་བཟང་།	phung po bzang	Heap of Excellence
ཕུང་པོ་བཟང་པོ།	phung po bzang po	Excellent Heap
ཕུང་པོ་བཟང་པོ་འོད།	phung po bzang po ’od	Light of Masses of Excellence
ཕུང་པོ་ཆེན་པོ།	phung po chen po	Great Assemblage
ཕུང་པོ་ཆེན་པོ།	phung po chen po	Great Gathering
ཕུང་པོ་ཆེན་པོ།	phung po chen po	Mahāskandha	महास्कन्ध
ཕུང་པོ་དཔག་མེད།	phung po dpag med	Amitaskandha	अमितस्कन्ध
ཕུང་པོ་གསུམ།	phung po gsum	three categories; three types of sentient beings	त्रिराशि
ཕུང་པོ་གསུམ།	phung po gsum	Three Sections	त्रिस्कन्ध
ཕུང་པོ་གསུམ།	phung po gsum	three aggregates	त्रिस्कन्ध
ཕུང་པོ་གསུམ།	phung po gsum	three types of phenomena	त्रिराशि
ཕུང་པོ་གསུམ་པ།	phung po gsum pa	Three Sections	त्रि­स्कन्धक
ཕུང་པོ་གསུམ་པ།	phung po gsum pa	three aggregates of merit	त्रिस्कन्धक
ཕུང་པོ་གསུམ་པའི་བཤགས་པ།	phung po gsum pa’i bshags pa	The Confession of the Three Heaps	त्रि­स्कन्ध­देशन
ཕུང་པོ་ལས་གྲོལ།	phung po las grol	Free from the Aggregates
ཕུང་པོ་ལྷག་མ་མེད་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་དབྱིངས།	phung po lhag ma med pa’i mya ngan las ’das pa’i dbyings	element of nirvāṇa without any aggregates left behind	अनुपधिशेष­निर्वाण­धातु
ཕུང་པོ་ལྷག་མ་མེད་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་དབྱིངས་སུ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ།	phung po lhag ma med pa’i mya ngan las ’das pa’i dbyings su yongs su mya ngan las ’das pa	passed beyond all sorrow into the realm of nirvāṇa without any remainder of the aggregates
ཕུང་པོ་ལྔ།	phung po lnga	five aggregates; five skandhas	पञ्चस्कन्ध
ཕུང་པོ་མ་ལུས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ།	phung po ma lus pa’i mya ngan las ’das pa	nonresidual nirvāṇa	निरुपधि­शेष­निर्वाण
ཕུང་པོ་མཐའ་ཡས།	phung po mtha’ yas	Infinite Mass
ཕུང་པོ་རྣམ་པར་གནོན།	phung po rnam par gnon	Heroic Aggregates
ཕུང་པོ་རྣམ་པར་འཇིག་པ།	phung po rnam par ’jig pa	Destroyer of Aggregates
ཕུང་པོ་ཤིན་ཏུ་བཤིག་པ།	phung po shin tu bshig pa	Demolished Mountain
ཕུང་པོ་ཡོངས་སུ་གྲུབ་པ།	phung po yongs su grub pa	Saṃvṛtaskandha	संवृतस्कन्ध
ཕུང་པོའི་བདུད།	phung po’i bdud	demon of the aggregates; māra of the aggregates; skandhamāra	स्कन्धमार
ཕུང་པོའི་གྲོང་ཁྱེར།	phung po’i grong khyer	City of Hills
ཕུང་པོའི་ཁ།	phung po’i kha	mass mouth
ཕུང་པོའི་ལྷག་མ་མེད་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ།	phung po’i lhag ma med pa’i mya ngan las ’das pa	nirvāṇa without remaining aggregates	निरुपधिशेषनिर्वाण
ཕུང་པོའི་ལྷག་མ་མེད་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་དབྱིངས།	phung po’i lhag ma med pa’i mya ngan las ’das pa’i dbyings	element of nirvāṇa without any aggregates left behind	अनुपधिशेष­निर्वाण­धातु
ཕུང་པོའི་ནད་རབ་ཏུ་འཇོམས་པའི་གཙུག་ཏོར་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ།	phung po’i nad rab tu ’joms pa’i gtsug tor rnam par rgyal ba	Uṣṇīṣavijayā Who Conquers Illnesses of the Aggregates
ཕུང་པོའི་རིགས།	phung po’i rigs	families of the six aggregates	स्कन्धकुलानि
ཕུར་བུ།	phur bu	Bṛhaspati	बृहस्पति
ཕུར་བུ།	phur bu	Bṛhaspati	बृहस्पति
ཕུར་བུ།	phur bu	Bṛhaspati	बृहस्पति
ཕུར་བུ་གསུམ།	phur bu gsum	Triśaṅku	त्रिशङ्कु
ཕུར་བུ་གསུམ་པ།	phur bu gsum pa	Triśaṅku	त्रिशङ्कु
ཕུར་བུ་འོད།	phur bu ’od	Phurbu Ö
ཕུར་བུ་རྣ།	phur bu rna	Nose of Bṛhaspati
ཕུར་བུ་སྒྲ་རིག	phur bu sgra rig	Bṛhaspati’s Science of Grammar
ཕུར་བུའི་ལྷ།	phur bu’i lha	Bṛhaspatideva	बृहस्पतिदेव
ཕུར་བུས་གང་བའི་ཆུ་བོ།	phur bus gang ba’i chu bo	Filled with Stakes
འཕུར་ལྡིང་།	’phur lding	Soarer
འཕྱ།	’phya	deride	उच्चग्घ
ཕྱད་པའི་བློ་གྲོས།	phyad pa’i blo gros	Constant Intelligence
ཕྱག་བཅུ་གཉིད་པ།	phyag bcu gnyid pa	Dvādaśabhuja	द्वादशभुज
ཕྱག་བརླ་དྲང་པོར་སླེབས་པ།	phyag brla drang por slebs pa	arms that reach down the thighs when standing upright	पटूरुबाहता
ཕྱག་བྱས་མཆོད།	phyag byas mchod	Venerated with Prostrations
ཕྱག་བཟངས།	phyag bzangs	Excellent Hand
ཕྱག་བཞི་པ།	phyag bzhi pa	Caturbhuja	चतुर्भुज
ཕྱག་དང་ཞབས་དཔལ་གྱི་བེའུ་དང་། བཀྲ་ཤིས་དང་དགའ་བ་འཁྱིལ་པས་བརྒྱན་པ།	phyag dang zhabs dpal gyi be’u dang / bkra shis dang dga’ ba ’khyil pas brgyan pa	have hands and feet adorned with the glorious śrīvatsa motif, the auspicious svāstika motif, and the nandyāvarta motif	श्री­वत्स­स्वस्तिक­नन्द्यावर्त­ललित­पाणि­पाद
ཕྱག་དང་ཞབས་དྲ་བར་འབྲེལ་པ།	phyag dang zhabs dra bar ’brel pa	hands and feet that are webbed	जाल­हस्त­पादता
ཕྱག་དང་ཞབས་གཞོན་ཞིང་འཇམ་པ།	phyag dang zhabs gzhon zhing ’jam pa	hands and feet that are tender and soft	मृदु­तरुण­हस्त­पादता
ཕྱག་དང་ཞབས་འཁོར་ལོའི་མཚན་དང་ལྡན་པ།	phyag dang zhabs ’khor lo’i mtshan dang ldan pa	hands and feet that are marked with the motif of the wheel	चक्राङ्कित­पादता
ཕྱག་དར།	phyag dar	discarded rags	संकार
ཕྱག་དར་ཁྲོད་ཀྱི་ཤ་ཟ་མོ།	phyag dar khrod kyi sha za mo	Pāṃsupiśācī	पांसुपिशाची
ཕྱག་དར་ཁྲོད་པ།	phyag dar khrod pa	refuse-rags wearer; wearing robes made of discarded rags	पांस-कुलिक; पांशुकूलिकः
ཕྱག་དགའ།	phyag dga’	Hand of Joy
ཕྱག་དྲི་མ་མེད་པ།	phyag dri ma med pa	Immaculate Hand
ཕྱག་དྲུག་པ།	phyag drug pa	Ṣaḍbhuja	षड्भुज
ཕྱག་གི་རི་མོ་རིང་བ།	phyag gi ri mo ring ba	hands with long lines	आयत­पाणि­लेख
ཕྱག་གི་རི་མོ་སྣུམ་པ།	phyag gi ri mo snum pa	hands with brilliant lines	स्निग्ध­पाणि­लेख
ཕྱག་གི་རི་མོ་ཟབ་པ།	phyag gi ri mo zab pa	hands with deep lines	गंभीर­पाणि­लेख
ཕྱག་ལས།	phyag las	karma	कर्मन्
ཕྱག་མཚན།	phyag mtshan	Cihna	चिह्न
ཕྱག་མཚན་བཟང་པོ།	phyag mtshan bzang po	Sucihna	सुचिह्न
ཕྱག་ན་གཙུག་གི་རིན་པོ་ཆེ།	phyag na gtsug gi rin po che	Cūḍāmaṇi	चूडामणि
ཕྱག་ན་ལྷུན་པོའི་རྒྱལ་མཚན།	phyag na lhun po’i rgyal mtshan	Merudhvajapāṇi	मेरुध्वजपाणि
ཕྱག་ན་པད་བསྣམས།	phyag na pad bsnams	Padmahastin	पद्महस्तिन्
ཕྱག་ན་པདྨ།	phyag na pad+ma	Kamalapāṇi	कमलपाणि
ཕྱག་ན་པདྨ།	phyag na pad+ma	Padmapāṇi	पद्मपाणि
ཕྱག་ན་པདྨ།	phyag na pad+ma	Padmahasta	पद्महस्त
ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ།	phyag na rdo rje	Vajradhara	वज्रधर
ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ།	phyag na rdo rje	Vajrapāṇi	कुलिशपाणि; वज्रपाणि
ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དབང་དབང་བསྐུར་བའི་རྒྱུད།	phyag na rdo rje dbang dbang bskur ba’i rgyud	The Tantra of Vajrapāṇi’s Initiation	वज्र­पाण्यभिषेकतन्त्र
ཕྱག་ན་རིན་ཆེན།	phyag na rin chen	Ratnapāṇi	रत्नपाणि
ཕྱག་ན་རིན་ཆེན།	phyag na rin chen	Ratnapāṇi	रत्नपाणि
ཕྱག་ན་སྤོས་མཆོག	phyag na spos mchog	Supreme Incense in Hand
ཕྱག་རབ་ཏུ་བརྐྱང་པ།	phyag rab tu brkyang pa	Pralambabāhu	प्रलम्बबाहु
ཕྱག་རྒྱ།	phyag rgya	emblem; hand mudrā; mudrā; seal	मुद्रा
ཕྱག་རྒྱ་བཞི།	phyag rgya bzhi	four seals; four seals of Dharma	चतुर्मुद्रा
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ།	phyag rgya chen po	great seal; mahāmudrā	महामुद्रा
ཕྱག་རྒྱ་ལྔ།	phyag rgya lnga	five mudrās	पञ्चमुद्रा
ཕྱག་རྒྱ་པ།	phyag rgya pa	keeper of the seals	मुद्रावार
ཕྱག་རྒྱ་རྒྱ་ཆེན་པོ།	phyag rgya rgya chen po	great consort	महामुद्रा
ཕྱག་རྒྱ་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ།	phyag rgya yongs su ’dzin pa	ādhāramudrā; receiving the seal	आधारमुद्रा; धारणीमुद्रा
ཕྱག་ཤིང་བལ་ལྟར་ཤིན་ཏུ་འཇམ་པ།	phyag shing bal ltar shin tu ’jam pa	hands that are extremely soft like tree cotton	तूल­सदृश­सुकुमार­पाणि
ཕྱལ་མ་ཞོམ་པ།	phyal ma zhom pa	abdomen that is not wrinkled	अभुग्नकुक्षि
ཕྱལ་ཕྱམ་མེར་འདུག་པ།	phyal phyam mer ’dug pa	evenly shaped abdomen	क्षामोदर
ཕྱལ་ཤིན་དུ་འཕྱང་བ་དང་ལྡན་པ།	phyal shin du ’phyang ba dang ldan pa	extremely well-shaped abdomen	मृष्टकुक्षि
ཕྱལ་ཟླུམ་པ།	phyal zlum pa	round abdomen	वृत्तकुक्षि
ཕྱང་།	phyang	Chang
འཕྱང་བ།	’phyang ba	Dangler; Lambura	लम्बुर
ཕྱང་བ།	phyang ba	lambikā	लम्बिका
འཕྱང་བ།	’phyang ba	Lamburu	लम्बुरु
འཕྱང་བའི་ཚུལ།	’phyang ba’i tshul	Lamburaka	लम्बुरक
ཕྱང་བར་གྱུར།	phyang bar gyur	Lampāka	लम्पाक
འཕྱང་མ།	’phyang ma	Hanging Down
འཕྱང་མ།	’phyang ma	Lambā	लम्बा
ཕྱར་གཡེང་།	phyar g.yeng	groped
ཕྱས་བྱེད་པ།	phyas byed pa	ridicule	अवहसन
ཕྱེ་བ།	phye ba	Vivṛta	विवृत
འཕྱེ་བོ།	’phye bo	Paṅgu	पङ्गु
འཕྱེ་བོ།	’phye bo	Paṅgu (the tailor)	पङ्गु
ཕྱེ་མ།	phye ma	dust
ཕྱེ་མ།	phye ma	incense powder
ཕྱེ་མ་ལབ།	phye ma lab	Pataṅgā	पतङ्गा
ཕྱེ་མ་ལེབ།	phye ma leb	moth	पतंग
ཕྱེ་མ་ལེབ་ལྟར་འཇུག་པ།	phye ma leb ltar ’jug pa	Dropping Dead Like Moths	पतङ्ग­प्रपतन­सम
ཕྱེ་མ་ལེབ་ལྟར་རབ་ཏུ་ལྷུང་བ།	phye ma leb ltar rab tu lhung ba	Dropping Dead Like Moths	पतङ्ग­प्रपतन­सम
ཕྱེད་དུ་ཆད་པའི་འདུ་ཤེས།	phyed du chad pa’i ’du shes	perception of it chopped in half	व्याघातक­संज्ञा
ཕྱེད་ཀྱི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ།	phyed kyi ’khor los sgyur ba’i rgyal po	Half-cakravartin	अर्ध­चक्रवर्तिन्
ཕྱེད་སྒྱུར།	phyed sgyur	half bent
ཕྱི།	phyi	deeper
ཕྱི་བཞིན་འབྲང་།	phyi bzhin ’brang	follow after	अनुबन्ध्
ཕྱི་བཞིན་འབྲང་བའི་དགེ་སྦྱོང་།	phyi bzhin ’brang ba’i dge sbyong	ascetic follower	पश्चाच्छ्रमण
ཕྱི་འཁོར།	phyi ’khor	retainer	अमात्य
ཕྱི་མའི་མཐའ་སྒྲུབ་པ་ལ་མཁས་པ།	phyi ma’i mtha’ sgrub pa la mkhas pa	Skillful Achiever of the Future
ཕྱི་ནང་སྟོང་པ་ཉིད།	phyi nang stong pa nyid	emptiness of both external and internal phenomena; inner and outer emptiness	अध्यात्म­बहिर्धा­शून्यता
ཕྱི་ནང་སྟོང་པ་ཉིད་འབྱུང་བའི་གཙུག་ཏོར།	phyi nang stong pa nyid ’byung ba’i gtsug tor	Uṣṇīṣa Arisen from Outer and Inner Emptiness
ཕྱི་རོལ་གྱི་གྲིབ་མ།	phyi rol gyi grib ma	External Shade
ཕྱི་སེ།	phyi se	Chisé
ཕྱི་སྟོང་པ་ཉིད།	phyi stong pa nyid	emptiness of external phenomena; outer emptiness	बहिर्धा­शून्यता
ཕྱི་སྟོང་པ་ཉིད་འབྱུང་བའི་གཙུག་ཏོར།	phyi stong pa nyid ’byung ba’i gtsug tor	Uṣṇīṣa Arisen from Outer Emptiness
ཕྱིའི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག	phyi’i skye mched drug	six outer sense fields	षड्बाह्यायतन
ཕྱིན་ཅི་ལོག	phyin ci log	error	विपर्यास
ཕྱིན་ཅི་ལོག་བཞི།	phyin ci log bzhi	four distorted views; four distortions; four errors; four misapprehensions; four misconceptions; four wrong views	चतुरो विपर्यासा; चतुर्विपर्यासा; चतुर्विप्रयास; चत्वारः विपर्यासाः; चत्वारो विपर्यासाः; विपर्यास
ཕྱིན་ཅི་ལོག་གིས་ཀུན་ནས་བསླད་བ།	phyin ci log gis kun nas bslad ba	arisen on account of error	विपर्यास­समुत्थित
ཕྱིན་ཅི་ལོག་ལས་སྐྱེས།	phyin ci log las skyes	arisen on account of error	विपर्यास­समुत्थित
ཕྱིན་ཅི་ལོག་པ།	phyin ci log pa	distorted
ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་གྱུར་པ།	phyin ci log tu gyur pa	who have gone wrong	विपर्यायगत
འཕྱིང་པ།	’phying pa	Chingwa
ཕྱིར་བཅོས།	phyir bcos	reparations	प्रतिक्रिया
ཕྱིར་འགྱེད་པའི་ལས།	phyir ’gyed pa’i las	act of reconciliation	प्रतिसंहरणीयकर्मन्
ཕྱིར་ལྡོག་པ་མེད་པ།	phyir ldog pa med pa	irreversibility	अवनिवर्तनीयता
ཕྱིར་མི་ལྡོག་པ།	phyir mi ldog pa	Anivartin	अनिवर्तिन्
ཕྱིར་མི་ལྡོག་པ།	phyir mi ldog pa	Anivartin	अनिवर्तिन्
ཕྱིར་མི་ལྡོག་པ།	phyir mi ldog pa	Avaivartin	अवैवर्तिन्
ཕྱིར་མི་ལྡོག་པ།	phyir mi ldog pa	irreversibility; irreversibility of spiritual progress; irreversible; irreversibly established on the path to buddhahood; non-regression; nonregression; not regress; not turning back; one who would no longer regress; unable to be turned back	अवैवर्तिक; अवैवर्तिकत्व; अवैवर्त्तिक; अविनिवर्त; अविनिवर्तनीय
ཕྱིར་མི་ལྡོག་པ།	phyir mi ldog pa	Anivartin	अनिवर्तिन्
ཕྱིར་མི་ལྡོག་པ།	phyir mi ldog pa	Avivartita	अविवर्तित
ཕྱིར་མི་ལྡོག་པ་ཉིད།	phyir mi ldog pa nyid	irreversibility	अवैवर्तिकत्व
ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམ་པར་གཞག་པ།	phyir mi ldog pa’i byang chub sems dpa’ rnam par gzhag pa	category of the bodhisattva who is irreversible
ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་དབྱངས།	phyir mi ldog pa’i chos kyi dbyings kyi dbyangs	Avivartya­dharma­dhātu­nirghoṣa	अविवर्त्य­धर्म­धातु­निर्घोष
ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ།	phyir mi ldog pa’i chos kyi ’khor lo	irreversible wheel of the Dharma	अवैवर्तिक­धर्म­चक्र
ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་འཁོར་ལོ།	phyir mi ldog pa’i ’khor lo	Irreversible Wheel
ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་འཁོར་ལོ།	phyir mi ldog pa’i ’khor lo	nonregressing wheel
ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་འཁོར་ལོ་བསྒྲགས་པའི་འཇིག་རྟེན།	phyir mi ldog pa’i ’khor lo bsgrags pa’i ’jig rten	World in Which the Wheel of No Regress Has Been Proclaimed
ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་འཁོར་ལོ་དབྱངས།	phyir mi ldog pa’i ’khor lo dbyangs	Avaivartika­cakra­nirghoṣā	अवैवर्तिक­चक्र­निर्घोषा
ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་འཁོར་ལོ་རབ་ཏུ་སྒྲོག་པ།	phyir mi ldog pa’i ’khor lo rab tu sgrog pa	Avaivartika­cakra­nirghoṣā	अवैवर्तिक­चक्र­निर्घोषा
ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་འཁོར་ལོ་རིན་པོ་ཆེ་རྟག་ཏུ་དོན་དཔལ།	phyir mi ldog pa’i ’khor lo rin po che rtag tu don dpal	Eternally Glorious Meaning of the Precious Irreversible Wheel
ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་མིག	phyir mi ldog pa’i mig	avivartya­cakṣus; irreversible eyes	अविवर्त्य­चक्षुर्; अविवर्त्य­चक्षुस्
ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་ས།	phyir mi ldog pa’i sa	irreversible level; level at which progress has become irreversible; level of a non-returner; nonregressing level; stage of nonregression	अवैवर्तिक; अवैवर्तिकभूमि; आवैवर्त्तिक­भूमि; अवैवर्त्य; अवैवर्त्य­भूमि; अविनिर्वर्तनीय; अविनिवर्त­भूमि; अविनिवर्तन्ıय-भूमि
ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་སའི་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ།	phyir mi ldog pa’i sa’i chos kyi ’khor lo	nonregressing wheel of Dharma	अवैवर्त्य­भूमि­धर्मचक्र
ཕྱིར་མི་འོང་བ།	phyir mi ’ong ba	no longer subject to rebirth; non-returner; non-returning; nonreturner	आगामी; अनागामिन्
ཕྱིར་མི་འོང་བའི་འབྲས་བུ།	phyir mi ’ong ba’i ’bras bu	fruit of no longer being subject to rebirth; level of a non-returner; level of nonreturning; result of the non-returner; resultant state of non-return	आगामीफल; अनागामिफल
ཕྱིར་རྒོལ་བ།	phyir rgol ba	opponent	प्रत्यर्थिक
ཕྱིར་རྒོལ་བ་ཐམས་ཅད་ངེས་པར་འཇོམས།	phyir rgol ba thams cad nges par ’joms	Vanquisher of All Attacks
ཕྱིར་ཞིང་ལེགས་པར་སེམས་པ།	phyir zhing legs par sems pa	Continuous Excellent Intention
ཕྱིར་ཟློག	phyir zlog	speak back to	प्रतिमन्त्रय; प्रतिवचनं दा
ཕྱོགས།	phyogs	fortnight	पक्ष
ཕྱོགས།	phyogs	Direction
ཕྱོགས།	phyogs	location	प्रदेश
ཕྱོགས་བཅིང་བ།	phyogs bcing ba	sealing off the directions	दिग्बन्ध
ཕྱོགས་བཅུ།	phyogs bcu	ten directions	दशदिक्
ཕྱོགས་བཅུ་མཐོང་བས་རྣམ་པར་རྩེ་བའི་མངོན་པར་ཤེས་པ།	phyogs bcu mthong bas rnam par rtse ba’i mngon par shes pa	Reveling in the Superknowledge of Seeing the Ten Directions
ཕྱོགས་བཅུ་སྣང་བས་རྒྱས་པར་འགེངས་པའི་གཟི་བརྗིད།	phyogs bcu snang bas rgyas par ’gengs pa’i gzi brjid	Daśa­dikprabha­parisphuṭa	दश­दिक्प्रभ­परिस्फुट
ཕྱོགས་བཅུར་རྣམ་པར་ལྟ་བ།	phyogs bcur rnam par lta ba	daśa­digvyavalokita; observation of the ten directions	दश­दिग्व­लोकित; दश­दिग्व्यवलोकित
ཕྱོགས་བདག	phyogs bdag	Diśāṃpati	दिशांपति
ཕྱོགས་བལྟ་གྲགས།	phyogs blta grags	Famed Universal View
ཕྱོགས་འབྱོར་པ།	phyogs ’byor pa	Samṛddhapakṣa	समृद्धपक्ष
ཕྱོགས་བཟང་།	phyogs bzang	Supakṣa	सुपक्ष
ཕྱོགས་ཅན།	phyogs can	Deśi	देशि
ཕྱོགས་དག	phyogs dag	Diśāmpati	दिशाम्पति
ཕྱོགས་དང་ཕྱོགས་མཚམས་འཇིག་རྟེན་མཆོད།	phyogs dang phyogs mtshams ’jig rten mchod	Worshiped by the World in All the Cardinal and Intercardinal Directions
ཕྱོགས་འཛིན་པ།	phyogs ’dzin pa	adherent of positions
ཕྱོགས་གཅིག་ན་གནས་པ།	phyogs gcig na gnas pa	Dwelling in One Direction	प्रस्थ­निवासिनी
ཕྱོགས་གནས་མ།	phyogs gnas ma	Abiding by the Position
ཕྱོགས་གྲགས།	phyogs grags	Fame throughout the Directions
ཕྱོགས་གྲགས་རིན་ཆེན།	phyogs grags rin chen	Jewel of Universal Renown
ཕྱོགས་གསལ།	phyogs gsal	Clear Direction
ཕྱོགས་གསལ།	phyogs gsal	Luminous Directions
ཕྱོགས་གསལ་བ།	phyogs gsal ba	Clear Position
ཕྱོགས་གསལ་གྲགས།	phyogs gsal grags	Renowned Illumination of the Directions
ཕྱོགས་གཙང་མ།	phyogs gtsang ma	Pure Direction
ཕྱོགས་ཀུན་གཟི་བརྗིད།	phyogs kun gzi brjid	Samanta­diśa­tejas	समन्त­दिश­तेजस्
ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ་སྒོ་མངོན་པར་བལྟས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ།	phyogs kun tu sgo mngon par bltas pa rgyal mtshan gyis rnam par brgyan pa	Samanta­digabhimukha­dvāra­dhvaja­vyūha	समन्त­दिगभि­मुख­द्वार­ध्वज­व्यूह
ཕྱོགས་ཀྱི་བདག་པོ།	phyogs kyi bdag po	Diśāṃpati	दिशांपति
ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོ།	phyogs kyi glang po	elephants of the quarters	दिग्गज
ཕྱོགས་ཀྱི་ལྷུན་པོ།	phyogs kyi lhun po	Universal Mountain
ཕྱོགས་ཀྱི་ལྷུན་པོ།	phyogs kyi lhun po	Rising Above All
ཕྱོགས་ཀྱི་མཆོད་རྟེན།	phyogs kyi mchod rten	Stūpa of the Directions
ཕྱོགས་ཀྱི་མཐུ་རྩལ།	phyogs kyi mthu rtsal	Powerful Position
ཕྱོགས་ཀྱི་སྒྲོན་མ།	phyogs kyi sgron ma	Universal Lamp
ཕྱོགས་ཀྱི་སྒྲོན་མ།	phyogs kyi sgron ma	Universal Lamp
ཕྱོགས་ཀྱི་སྒྲོན་མ།	phyogs kyi sgron ma	Universal Lamp
ཕྱོགས་ཀྱི་ཏོག	phyogs kyi tog	Āśuketu	आशुकेतु
ཕྱོགས་ལ་རྣམ་པར་ལྟ་བ།	phyogs la rnam par lta ba	digvilokita	दिग्विलोकित
ཕྱོགས་ལྡན།	phyogs ldan	Pakṣiṇī	पक्षिणी
ཕྱོགས་ལྷ།	phyogs lha	Divine Purity
ཕྱོགས་ལྟ།	phyogs lta	Seeing in All Directions
ཕྱོགས་ལྟ།	phyogs lta	Seeing in All Directions
ཕྱོགས་ལྟ།	phyogs lta	Seeing in All Directions
ཕྱོགས་ལྟ་བཟོད།	phyogs lta bzod	Patience with Partial Views
ཕྱོགས་མ་བསླད།	phyogs ma bslad	Deśāmūḍha	देशामूढ
ཕྱོགས་མཆོད།	phyogs mchod	Universal Worship
ཕྱོགས་མཆོད།	phyogs mchod	Universal Worship
ཕྱོགས་མཆོད།	phyogs mchod	Universal Worship
ཕྱོགས་མཆོད།	phyogs mchod	Universal Worship
ཕྱོགས་མཆོད།	phyogs mchod	Universal Worship
ཕྱོགས་མཆོད།	phyogs mchod	Universal Worship
ཕྱོགས་མཆོད་པ།	phyogs mchod pa	Universal Worship
ཕྱོགས་མི་འཇོག	phyogs mi ’jog	dispute
ཕྱོགས་མཉམ་དགོངས་པ།	phyogs mnyam dgongs pa	Equal Intent in All Directions
ཕྱོགས་མཚམས།	phyogs mtshams	Vidiśa	विदिश
ཕྱོགས་རབ་སྒྲོགས།	phyogs rab sgrogs	He Who Resounds Throughout the Quarters
ཕྱོགས་རྣམ་པར་ལྟ་བ།	phyogs rnam par lta ba	observation of spatial directions	दिग्विलोकित
ཕྱོགས་རྣམ་པར་སྣང་བའི་ཅོད་པན།	phyogs rnam par snang ba’i cod pan	Digvairocana­mukuṭa	दिग्वैरोचन­मुकुट
ཕྱོགས་རྣམས་བལྟ།	phyogs rnams blta	Viewing the Positions
ཕྱོགས་རྣམས་གཟིགས་པ།	phyogs rnams gzigs pa	Universal Vision
ཕྱོགས་རྣམས་ཀུན་ཏུ་སྒྲོན་མ་གསལ་བའི་བདག	phyogs rnams kun tu sgron ma gsal ba’i bdag	Sarva­diśa­pradīpa­prabha­rāja	सर्व­दिश­प्रदीप­प्रभ­राज
ཕྱོགས་རྣམས་ལྟ།	phyogs rnams lta	Looking in All Directions
ཕྱོགས་རྣམས་རྣམ་པར་ལྟ་བ།	phyogs rnams rnam par lta ba	Viewing the Positions
ཕྱོགས་སེམས་མ།	phyogs sems ma	Directed Mind
ཕྱོགས་སྣང་།	phyogs snang	Light in the Directions
ཕྱོགས་སུ་འཕགས།	phyogs su ’phags	Above All
ཕྱོགས་སུ་རབ་བསྒྲགས།	phyogs su rab bsgrags	Universal Renown
ཕྱོགས་སུ་རྣམ་གྲགས།	phyogs su rnam grags	Universally Renowned
ཕྱོགས་སུ་རྣམ་གྲགས།	phyogs su rnam grags	Universally Renowned
ཕྱོགས་སུ་རྣམ་པར་བསྒྲགས་པ།	phyogs su rnam par bsgrags pa	Universally Renowned
ཕྱོགས་སུ་རྣམ་པར་བསྒྲགས་པ།	phyogs su rnam par bsgrags pa	Universally Renowned
ཕྱོགས་སུ་རྣམ་པར་བསྒྲགས་པའི་གོ་ཆ།	phyogs su rnam par bsgrags pa’i go cha	Armor of Universal Renown
ཕྱོགས་སུ་ཡོངས་བྱུང་།	phyogs su yongs byung	Diśasaṃbhava	दिशसंभव
ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དུ་ཁྱབ་པའི་མར་མེ།	phyogs thams cad du khyab pa’i mar me	Light Pervading All Directions
ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་སྲེག་པ།	phyogs thams cad rab tu sreg pa	Intense Heat from All Directions	सर्व­दिक्प्रताप
ཕྱོགས་ཡུལ་འགྲོ་བ་མངོན་སུམ།	phyogs yul ’gro ba mngon sum	Diśadeśā­mukha­jaga	दिशदेशा­मुख­जग
ཕྱུག	phyug	Chuk
ཕྱུག་རྒྱལ་མ།	phyug rgyal ma	The Riches of the Victor Collection
ཕྱུག་སྦྱིན།	phyug sbyin	Gift of Riches
ཕྱུག་ཡོན་ཏན་མི་ཐུབ་རྒྱལ་མཚན།	phyug yon tan mi thub rgyal mtshan	Īśvarājita­guṇa­dhvaja	ईश्वराजित­गुण­ध्वज
ཕྱུགས་བདག	phyugs bdag	Paśupati	पशुपति
ཕྱུགས་བདག་ཆེན་པོ།	phyugs bdag chen po	Mahāpaśupati	महापशुपति
ཕྱུགས་ཀྱི་བརྟུལ་ཞུགས།	phyugs kyi brtul zhugs	staff observance
ཕྱྭ་མཁན།	phywa mkhan	builder	स्थपति
པི་བང་།	pi bang	lute; vīṇā	वीणा
པི་བང་ཅན་གསུམ་པ་ལྷ།	pi bang can gsum pa lha	triple-lute-bearer gods	वीणातृतीयक
པི་བང་གཉིས་པ།	pi bang gnyis pa	vīṇādvītiyaka	वीणाद्वीतियक
པི་བང་གསུམ་པ།	pi bang gsum pa	Vīṇātṛtīyaka	वीणातृतीयक
པི་ལིན་ད།	pi lin da	Pilinda	पिलिन्द
པི་ལིན་དའི་བུ།	pi lin da’i bu	Pilindavatsa	पिलिन्दवत्स
པཱི་ལུ།	pI lu	Pīlu	पीलु
པཱི་ལུ་བཟང་པོ།	pI lu bzang po	Supīlu	सुपीलु
པཱི་ལུ་མཐའ་ཡས།	pI lu mtha’ yas	Anantapīlu	अनन्तपीलु
པཱི་ལུ་པ་ལ།	pI lu pa la	Pīlupāla	पीलुपाल
པི་པི་ལིང་།	pi pi ling	long pepper	पिप्पली
པི་ཤ་ཙི།	pi sha tsi	piśācinī	पिशाची; पिशाचिनी
པི་ཤཱ་ཙིའི་སྐད།	pi shA tsi’i skad	Paiśāca	पिशाचभाषा
པི་ཏང་ག་ལྱ།	pi tang ga l+ya	Pitaṅgala	पितङ्गल
པི་ཝང་།	pi wang	lute; vīṇa	वीण
པི་ཝང་གིས་རྩེ་བ།	pi wang gis rtse ba	Playing the Vīṇā
པི་ཝང་གསུམ་པ།	pi wang gsum pa	vīṇātṛtīyaka	वीणातृतीयक
པིབ་པ་ལ།	pib pa la	Pippala	पिप्पल
པིགྷྣ།	pig+h+na	vighna	विघ्न
པིཎྜོ་ལ་བ་ར་དྷབ༹་ཛ།	piN+Do la ba ra d+h+va dza	Piṇḍola­bhāradvāja	पिण्डोल­भारद्वाज
པླག་ཤ།	plag sha	holy fig	प्लक्ष
པོ།	po	Po
པོ་ཀ	po ka	Vokkāṇa	वोक्काण
པོ་ལ་བ།	po la ba	Polava
པོ་ཊ་ལ།	po Ta la	Potala	पोतल
པོ་ཏ་ལ།	po ta la	Potala	पोतल
པོ་ཏ་ར་ཀ	po ta ra ka	small bundle
པོག	pog	mastic	कुन्दुरु
པོན་དྲ།	pon dra	Pauṇḍra	पौण्ड्र
པོན་ཏྲ་བཅུད་ཀྱིས་ལེན་དྲུག་འཛིན་མ།	pon tra bcud kyis len drug ’dzin ma	Lady Who Holds the Six Extracted Essences
པོནྟྲ།	pon+tra	Pauṇḍra	पौण्ड्र
པྲ་ཛྙཱ་བར་མ།	pra dza+nyA bar ma	Prajñāvarman	प्रज्ञावर्म
པྲ་ཛྙཱ་བར་མ།	pra dz+nyA bar ma	Prajñāvarman	प्रज्ञावर्मन्
པྲ་ཛྙ་བར་མ།	pra dz+nya bar ma	Prajñāvarman	प्रज्ञावर्मन्
པྲ་ཛྙཱ་བརྨ།	pra dz+nyA bar+ma	Prajñāvarman	प्रज्ञावर्मन्
པྲ་ཛྙཱ་བརྨ།	pra dz+nyA barma	Prajñā­varman	प्रज्ञा­वर्मन्
པྲ་ཛྙ་ཝ་རྨ།	pra dz+nya wa rma	Prajñāvarman	प्रज्ञावर्मन्
པྲ་ཛྙཱ་ཝར་མ།	pra dz+nyA war ma	Prajñāvarman	प्रज्ञावर्मन्
པྲ་མ་ལི་ཆུང་།	pra ma li chung	Praṇālin	प्रणालिन्
པྲ་ནི་ལི་ཆེན།	pra ni li chen	Great Pranili
པྲ་ཕབ།	pra phab	magical image	प्रतिसेना
པྲ་ཏྱེ་ཀ་བུདྡྷ།	pra t+ye ka bud+d+ha	pratyekabuddha	प्रत्येकबुद्ध
པྲཛྙཱ་བརྨ།	pradza+nyA barma	Prajñāvarman	प्रज्ञावर्मन्
པྲཛྙཱ་བར་མ།	pradz+nyA bar ma	Prajñāvarman	प्रज्ञावर्मन्
པྲཛྙཱ་བརྨ།	pradz+ny+A barma	Prajñāvarman	प्रज्ञावर्मन्
པྲཛྙཱ་བརྨ།	pradz+nyA bar+ma	Prajñāvarman	प्रज्ञावर्मन्
པྲཛྙཱ་བརྨ།	pradz+nyA barma	Prajñāvarma; Prajñāvarman	प्रज्ञावर्म; प्रज्ञावर्मन्
པྲཛྙ་བརྨ།	pradz+nya barma	Prajñāvarman	प्रज्ञावर्मन्
པྲཛྙཱ་ཝར་མ།	pradz+nyA war ma	Prajñāvarman	प्रज्ञावर्मन्
པྲཛྙཱ་ཝརྨ།	pradz+nyA war+ma	Prajñāvarman	प्रज्ञावर्मन्
པྲཛྙཱ་ཝརྨ།	pradz+nyA warma	Prajñāvarman	प्रज्ञावर्मन्
པྲེ་ཏ་ཨ་ཧི་བ་སི།	pre ta a hi ba si	Pretādhivāsinī	प्रेताधिवासिनी
པྲི་ཥི་ཀཱ།	pri Shi kA	Prikṣikā	प्रिक्षिका
པྲི་ཡང་ཀུ	pri yang ku	perfumed cherry; priyaṅgu	प्रियङ्गु
པརསྟྸ་ར།	prsta+a ra	prastāra	प्रस्तार
པུ་ཌིས་གཡོགས་པ།	pu Dis g.yogs pa	Covered by Puḍi
པུ་ལིན་དོ།	pu lin do	Pulindo	पुलिन्दो
པུ་ན།	pu na	puṇṇaga	पुण्णग
པུ་ན་རྣ་བ།	pu na rna ba	Punarnavā	पुनर्नवा
པུ་ནར་པ།	pu nar pa	hogweed	पुनर्नव
པཱུ་ར་ཀ	pU ra ka	pūraka	पूरक
པུ་རོ་ད་ཤ།	pu ro da sha	puroḍāśa	पुरोडाश
པུ་ཤེལ་ཙེ།	pu shel tse	vetiver	उशीर
པུཀྐ་སཱི།	puk+ka sI	Pukkasī	पुक्कसी
པུལ་སྟི།	pul sti	Pulasti	पुलस्ति
པུན་ད་རི་ཀ	pun da ri ka	white lotus	पुण्डरीक
པུན་ད་རཱི་ཀ	pun da rI ka	Puṇḍarīka	पुण्डरीक
པུན་དྲ།	pun dra	Puṇḍra	पुण्ड्र
པུཎྜ་ཏ་ག་ར།	puN+Da ta ga ra	Indian valerian	पिण्डतगर
པུཎྱ་སཾ་བྷ་ཝ།	puN+ya saM b+ha wa	Puṇya­sambhava	पुण्य­सम्भव
པུས་ཀ་ར་ས་ར།	pus ka ra sa ra	Puṣkarasārin	पुष्करसारिन्
པུས་པ་དན་ཏི།	pus pa dan ti	Puṣpadantī	पुष्पदन्ती
ར།	ra	goat	अज
ར་བ།	ra ba	surrounding wall
ར་དུག	ra dug	goat poison	शृङ्गक
རཱ་ཛ་ནི་ན།	rA dza ni na	Rājanina	राजनिन
རཱ་ཛ་ནི་ན་རྒྱུ་བ།	rA dza ni na rgyu ba	Living by Rājanina
ར་གྷ་བ།	ra gha ba	Rāghava	राघव
ར་འགྲོ་བ།	ra ’gro ba	Ajitañjaya	अजितञ्जय
རཱ་ཧུ་ལ།	rA hu la	Rāhu	राहु
རཱ་ཧུ་ལ།	rA hu la	Rāhula	राहुल
ར་ཧུ་ཤ།	ra hu sha	Rahuśa
རཱ་མ།	rA ma	Rāmā	रामा
རཱ་མ་དེ་བ།	rA ma de ba	Rāmadeva	रामदेव
རཱ་མ་དུ་ཏི།	rA ma du ti	rāmadūtī	रामदूती
རཱ་མ་ཕཱ་ལ།	rA ma phA la	Rāmapāla	रामपाल
ར་མ་ཡོ།	ra ma yo	Ramayo	रमयो
ར་རྐང་།	ra rkang	Chagalapāda	छगलपाद
ར་ས།	ra sa	rasa	गुग्गुलु; रस
རབ།	rab	privileged	उत्कृष्ट
རབ་འབའ།	rab ’ba’	Jājvalin	जाज्वलिन्
རབ་འབར།	rab ’bar	Pradīpta	प्रदीप्त
རབ་བརྟན།	rab brtan	Very Steady
རབ་བརྟན།	rab brtan	Supratiṣṭhita	सुप्रतिष्ठित
རབ་བརྟན།	rab brtan	Supratiṣṭhita	सुप्रतिष्ठित
རབ་བསྔགས་པ།	rab bsngags pa	Highly Extolled
རབ་འབྱོར།	rab ’byor	Subhūti	सुभूति
རབ་འབྱོར་ཆེན་པོ།	rab ’byor chen po	Mahāsubhūti	महासुभूति
རབ་བྱུང་།	rab byung	become a renunciant; renunciant	प्र√व्रज्
རབ་བཟང་།	rab bzang	Subhadra (the charioteer)	सुभद्र
རབ་བཟང་།	rab bzang	Prabhadrikā	प्रभद्रिका
རབ་བཟང་།	rab bzang	Subhadra (the mendicant)	सुभद्र
རབ་བཞད་མ།	rab bzhad ma	Prahasitā	प्रहसिता
རབ་ཆགས་གསལ།	rab chags gsal	Luminous Formation
རབ་ཆགས་ལྷ་མོ།	rab chags lha mo	Ilādevī	इलादेवी
རབ་འཆར་ལྡན།	rab ’char ldan	Agrodikā	अग्रोदिका
རབ་ཆེན།	rab chen	Greatest
རབ་འདས་ནས།	rab ’das nas	having passed beyond	अतिक्रम्य
རབ་དགའ།	rab dga’	Supriya	सुप्रिय
རབ་དགའ།	rab dga’	Highest Joy
རབ་དགའ།	rab dga’	Prahlāda; Prahlādana	प्रह्लाद; प्रह्लादन
རབ་དགའ།	rab dga’	Sunanda	सुनन्द
རབ་དགའ།	rab dga’	Sunandamāna	सुनन्दमान
རབ་དགའ་ཆེན་པོ།	rab dga’ chen po	Great and Utter Joy
རབ་དགའ་ལྡན།	rab dga’ ldan	Pramodita; Saṃtuṣita	प्रमोदित; संतुषित
རབ་དགའ་མ།	rab dga’ ma	Pramuditā	प्रमुदिता
རབ་དགོད།	rab dgod	Overjoyed
རབ་དགྱེས་གསལ་བ།	rab dgyes gsal ba	Clear Delight
རབ་དཔྱངས།	rab dpyangs	hung
རབ་འདྲེན།	rab ’dren	Excellent Guidance
རབ་དུ་བརྟན་པ་ཡོན་ཏན་ནོར་བུ་བརྩེགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	rab du brtan pa yon tan nor bu brtsegs pa’i rgyal po	Supra­tiṣṭhita­guṇa­maṇikūṭa­rāja	सुप्रतिष्ठित­गुण­मणिकूट­राज
རབ་གནག	rab gnag	Pitch Dark
རབ་གནས།	rab gnas	Thorough Abidance
རབ་གནས།	rab gnas	Sukhavihāra	सुखविहार
རབ་གནས་མྱ་ངན་འདས་པ་མིན།	rab gnas mya ngan ’das pa min	nonabiding nirvāṇa	अप्रतिष्ठितनिर्वाण
རབ་གནོན།	rab gnon	praskandin	प्रस्कन्दिन्
རབ་གནོན།	rab gnon	Oppressor
རབ་གནོན་བློ་གྲོས།	rab gnon blo gros	Suvi­krānta­mati	सुवि­क्रान्त­मति
རབ་གྲགས།	rab grags	Sukīrtī	सुकीर्ती
རབ་གྲགས་མ།	rab grags ma	Yaśā	यशा
རབ་འགྲོ།	rab ’gro	Bhṛgu	भृगु
རབ་གྲོལ།	rab grol	Pramokṣa	प्रमोक्ष
རབ་གསལ།	rab gsal	Highest Clarity
རབ་གསལ།	rab gsal	Luminous
རབ་གསལ།	rab gsal	Most Clear
རབ་གསལ།	rab gsal	Pradyota	प्रद्योत
རབ་གསལ།	rab gsal	Pradyota	प्रद्योत
རབ་གསལ།	rab gsal	Prasanna	प्रसन्न
རབ་གསལ།	rab gsal	Luminosity
རབ་གསལ།	rab gsal	Pradyota	प्रद्योत
རབ་གསལ་རྒྱལ་པོ།	rab gsal rgyal po	Pradyotarāja	प्रद्योतराज
རབ་འཇིགས་པ།	rab ’jigs pa	Prabhañjana	प्रभञ्जन
རབ་འཇོམས།	rab ’joms	Pramatha	प्रमथ
རབ་འཇོམས།	rab ’joms	Destruction
རབ་འཇོམས།	rab ’joms	Prabhañjana	प्रभञ्जन
རབ་འཇོམས།	rab ’joms	Pramardana	प्रमर्दन
རབ་འཇོམས།	rab ’joms	Prasphoṭaka	प्रस्फोटक
རབ་འཇོམས་པ།	rab ’joms pa	Pramardana	प्रमर्दन
རབ་ཀྱི་བློ་གྲོས།	rab kyi blo gros	Highest Intelligence
རབ་ཀྱི་བློ་སྒྲོས།	rab kyi blo sgros	Sumati	सुमति
རབ་ཀྱི་རྩལ་གྱིས་རྣམ་པར་གནོན་པ།	rab kyi rtsal gyis rnam par gnon pa	Suvikrānta­vikrāmin	सुविक्रान्त­विक्रामिन्
རབ་ཀྱི་རྩལ་གྱིས་རྣམ་པར་གནོན་པ་ཁྱུ་མཆོག་རྒྱལ་པོ།	rab kyi rtsal gyis rnam par gnon pa khyu mchog rgyal po	Royal Leader Treading with Great Strength
རབ་ཀྱི་རྩལ་གྱིས་རྣམ་པར་གནོན་པ་ཐུབ་པ་མེད་པའི་ཚོགས་ཅན།	rab kyi rtsal gyis rnam par gnon pa thub pa med pa’i tshogs can	Possessor of the Gathering of Unconquerable Overpowering Energy
རབ་ཀྱི་ཤུགས།	rab kyi shugs	Supreme Strength
རབ་ཀྱི་ཤུགས་ཀྱི་བདག	rab kyi shugs kyi bdag	Supreme Strength
རབ་མང་བརྩེགས།	rab mang brtsegs	Prabhūtakūṭa	प्रभूतकूट
རབ་མཆོག	rab mchog	Pravarā	प्रवरा
རབ་མཆོག	rab mchog	Most Supreme
རབ་མཆོག	rab mchog	Supreme
རབ་མཆོག་གསལ།	rab mchog gsal	Clear Supremacy
རབ་མཆོག་ལྡན།	rab mchog ldan	Pravarāṇikā	प्रवराणिका
རབ་མཆོག་མ།	rab mchog ma	Pravarā	प्रवरा
རབ་མཆོག་རབ་ཏུ་གནས་པའི་རྒྱལ་པོ།	rab mchog rab tu gnas pa’i rgyal po	King of Supreme Stable Presence
རབ་མཆོག་སྤྱན།	rab mchog spyan	Pravaralocana	प्रवरलोचन
རབ་མཛའ་མ།	rab mdza’ ma	Sumitrā	सुमित्रा
རབ་མཛེས།	rab mdzes	Great Beauty
རབ་མཛེས།	rab mdzes	Sundara	सुन्दर
རབ་མེད།	rab med	Vaitaraṇī	वैतरणी
རབ་མཉེན།	rab mnyen	Supple	प्रमृदू
རབ་མཐོང་།	rab mthong	Pradarśa	प्रदर्श
རབ་མཐོར་གཤེགས།	rab mthor gshegs	Atyuccagāmin	अत्युच्चगामिन्
རབ་མཚེ་མ།	rab mtshe ma	Suyāma	सुयाम
རབ་འཕགས།	rab ’phags	Superior
རབ་འཕགས།	rab ’phags	Superior
རབ་འཕྲུལ།	rab ’phrul	Suprathamā	सुनिर्मित
རབ་འཕྲུལ།	rab ’phrul	Sunirmāṇarati; Sunirmita	सुनिर्माणरति; सुनिर्मित
རབ་འཕྲུལ།	rab ’phrul	Heaven of Good Emanation; Nirmāṇarata; Supreme Emanations	निर्माणरत; निर्माणरति; सुनिर्मित
རབ་འཕྲུལ་དགའ།	rab ’phrul dga’	Sunirmāṇarati; Sunirmita	सुनिर्माणरति; सुनिर्मित
རབ་འཕྱང་།	rab ’phyang	Pralambā	प्रलम्बा
རབ་འཕྱང་།	rab ’phyang	Pralamba	प्रलम्ब
རབ་རྫེས།	rab rdzes	Sudarśana	सुदर्शन
རབ་རིབ།	rab rib	visual distortions	वितिमितकर
རབ་རིབ་ཅན།	rab rib can	Timira	तिमिर
རབ་རིབ་ཀུན་བསགས་པ།	rab rib kun bsags pa	Veil of Complete Darkness	सर्व­तमस्तिमिर­निकर
རབ་རིབ་མེད་པ།	rab rib med pa	devoid of darkness; vitimirāpagata	वितिमिरापगत
རབ་རིབ་པ།	rab rib pa	timira	तिमिर
རབ་རྩལ།	rab rtsal	Great Power
རབ་སད་པ།	rab sad pa	Suprabuddha	सुप्रबुद्ध
རབ་སྦྱིན།	rab sbyin	Sudatta	सुदत्त
རབ་སྦྱིན་དཔའ་བོ།	rab sbyin dpa’ bo	Pradānasūra	प्रदानसूर
རབ་སྦྱིན་གྲགས།	rab sbyin grags	Pradānakīrti	प्रदानकीर्ति
རབ་སྦྱོར།	rab sbyor	Well-Endowed
རབ་སྡུག	rab sdug	Endearing
རབ་སྒྲོགས།	rab sgrogs	Nirghoṣa	निर्घोष
རབ་སིམ།	rab sim	Prahlāda	प्रह्लाद
རབ་སྣང་།	rab snang	Thorough Illumination
རབ་སྣང་།	rab snang	Caṇḍapradyota; Pradyota	चण्डप्रद्योत; प्रद्योत
རབ་སོང་དགེ་འདུན།	rab song dge ’dun	Pretasaṃghāta	प्रेतसंघात
རབ་སྤོང་།	rab spong	Sunijasta	सुनिजस्त
རབ་སྤྲོ།	rab spro	Shining
རབ་འཐབ་བྲལ།	rab ’thab bral	Heaven Entirely Free of Strife; Suyāma	सुयाम
རབ་འཐབ་བྲལ།	rab ’thab bral	Suyāma	सुयाम
རབ་ཐར།	rab thar	Pramokṣa	प्रमोक्ष
རབ་འཐོར་གཤེགས།	rab ’thor gshegs	Atyuccagāmin	अत्युच्चगामिन्
རབ་ཚ་བ།	rab tsha ba	Intense Heat	प्रतापन
རབ་ཚངས་པ།	rab tshangs pa	Subrahmā; Subrahman	सुब्रह्मा; सुब्रह्मन्
རབ་འཚེ་མ།	rab ’tshe ma	Suyāma	सुयाम
རབ་ཏུ་འབར་བ།	rab tu ’bar ba	Flaming One
རབ་ཏུ་འབར་བ།	rab tu ’bar ba	Intense Burning
རབ་ཏུ་འབར་བ།	rab tu ’bar ba	Pradīpta	प्रदीप्त
རབ་ཏུ་བརྒྱན།	rab tu brgyan	Adorned
རབ་ཏུ་བརྒྱན།	rab tu brgyan	Adorned
རབ་ཏུ་བརྒྱན།	rab tu brgyan	Pratimaṇḍita	प्रतिमण्डित
རབ་ཏུ་བརྒྱན།	rab tu brgyan	Thoroughly Adorned
རབ་ཏུ་བརྒྱན།	rab tu brgyan	Pratimaṇḍita	प्रतिमण्डित
རབ་ཏུ་བརྒྱན་པ།	rab tu brgyan pa	Highly Adorned
རབ་ཏུ་བརྒྱན་པ།	rab tu brgyan pa	Adorned
རབ་ཏུ་བརྒྱན་པའི་དབྱངས།	rab tu brgyan pa’i dbyangs	Song of Adornment
རབ་ཏུ་བརྒྱན་པའི་གཟི་བརྗིད།	rab tu brgyan pa’i gzi brjid	Splendid Adornment
རབ་ཏུ་བརྗོད་དུ་མེད་པ།	rab tu brjod du med pa	not something that can be talked about	अप्रव्याहारा
རབ་ཏུ་བརྟན་པ།	rab tu brtan pa	Supratiṣṭhita	सुप्रतिष्ठित
རབ་ཏུ་བསྡུས་པ།	rab tu bsdus pa	Susaṃgṛhita	सुसङ्गृहित
རབ་ཏུ་བསྒྲགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	rab tu bsgrags pa’i rgyal po	King of Renown
རབ་ཏུ་བྱང་བའི་དབྱིངས།	rab tu byang ba’i dbyings	disposition of renunciation	प्रहाणधातु
རབ་ཏུ་བྱེད་པ།	rab tu byed pa	Perfector
རབ་ཏུ་བྱུང་།	rab tu byung	Become a renunciant	प्रव्रजते; प्र√व्रज्
རབ་ཏུ་འབྱུང་།	rab tu ’byung	go forth into homelessness; go forth to homelessness	प्र √वृत्; प्रव्रजति; प्रव्रज्या; प्र√वृत्
རབ་ཏུ་བྱུང་བ།	rab tu byung ba	adopt the life of a mendicant; go forth; going forth; going forth as renunciants; monastic; monastic renunciation; monk; renunciant; renunciate	प्रव्ज्रजित; प्रव्रजित; प्रव्रज्या
རབ་ཏུ་འབྱུང་བ།	rab tu ’byung ba	go forth; going forth; novitiate; renunciant	प्र + √व्रज्; प्रव्रजति; प्रव्रजित; प्रव्रज्या; प्र√व्रज्
རབ་ཏུ་བཟང་།	rab tu bzang	Subhadra	सुभद्र
རབ་ཏུ་བཟང་ལྡན།	rab tu bzang ldan	Prabhadrikā	प्रभद्रिका
རབ་ཏུ་བཟང་པོ།	rab tu bzang po	Suśubha	सुशुभ
རབ་ཏུ་བཟང་པོའི་འཇིག་རྟེན།	rab tu bzang po’i ’jig rten	World That Is Supremely Noble
རབ་ཏུ་བཞད་པའི་སྤྱན།	rab tu bzhad pa’i spyan	Prahasitanetra	प्रहसितनेत्र
རབ་ཏུ་ཆར་འབེབས་ཆེན་པོ།	rab tu char ’bebs chen po	Mahāpravarṣaka	महाप्रवर्षक
རབ་ཏུ་ཆེ་བསྩགས།	rab tu che bstsags	Mahāprasandaya	महाप्रसन्दय
རབ་ཏུ་ཆེར་གཏུམས།	rab tu cher gtums	Mahāpracaṇḍa	महाप्रचण्ड
རབ་ཏུ་དང་བ།	rab tu dang ba	Highest Brightness
རབ་ཏུ་དང་བ།	rab tu dang ba	Buoyancy
རབ་ཏུ་དང་བ་ཆེན་པོ།	rab tu dang ba chen po	Great Buoyancy
རབ་ཏུ་དང་བའི་ཆུ།	rab tu dang ba’i chu	Bright River
རབ་ཏུ་དང་བར་འགྲོ་བ།	rab tu dang bar ’gro ba	Buoyant Movement
རབ་ཏུ་དང་བར་སྣང་བ་ཆེན་པོ།	rab tu dang bar snang ba chen po	Great Bright Light
རབ་ཏུ་དབེན་པ།	rab tu dben pa	Total Isolation
རབ་ཏུ་དབེན་པ།	rab tu dben pa	disengagement; lives in solitude; solitude	प्रविवेक; विविक्त
རབ་ཏུ་དབེན་པའི་ཆོས།	rab tu dben pa’i chos	doctrine of disengagement	प्रविवेक­धर्म
རབ་ཏུ་དབྱུང་བ།	rab tu dbyung ba	allow someone to go forth	प्रव्राजयति
རབ་ཏུ་དགའ་བ།	rab tu dga’ ba	Joyful; Joyous; Perfect Joy; Pramuditā; Utmost Joy	मुदिता; प्रमुदिता
རབ་ཏུ་དགའ་བ།	rab tu dga’ ba	Thoroughly Joyous
རབ་ཏུ་དགའ་བ།	rab tu dga’ ba	Utter Joy
རབ་ཏུ་དགའ་བ།	rab tu dga’ ba	Utter Joy
རབ་ཏུ་དགའ་བ།	rab tu dga’ ba	Elation; Joyous; Utter Joy
རབ་ཏུ་དགའ་བའི་དབང་པོ།	rab tu dga’ ba’i dbang po	Joyful King
རབ་ཏུ་དགའ་བའི་འཛམ་བུའི་ཕྲེང་བ།	rab tu dga’ ba’i ’dzam bu’i phreng ba	Joyous Garland of Jambu Gold
རབ་ཏུ་དགའ་བའི་མིག་འགྲོ་བར་རྣམ་པར་སྣང་བ།	rab tu dga’ ba’i mig ’gro bar rnam par snang ba	Pramudita­nayana­jagad­virocanā	प्रमुदित­नयन­जगद्­विरोचना
རབ་ཏུ་དགའ་བའི་འོད་ལ་དབང་བ།	rab tu dga’ ba’i ’od la dbang ba	Suharṣita­prabheśvarā	सुहर्षित­प्रभेश्वरा
རབ་ཏུ་དགའ་བའི་རྒྱལ་པོ།	rab tu dga’ ba’i rgyal po	Joyful King
རབ་ཏུ་དགའ་བར་གྱུར་པའི་ཆུ།	rab tu dga’ bar gyur pa’i chu	Water of Joy
རབ་ཏུ་དགའ་བྱེད།	rab tu dga’ byed	Causing Delight
རབ་ཏུ་དགའ་ཞིང་སྤྲོ་བ་མྱོང་བར་བྱ་བ།	rab tu dga’ zhing spro ba myong bar bya ba	experiencing delight and joy	प्रमोद्य­प्रत्यनुभवता
རབ་ཏུ་དགེ་བ།	rab tu dge ba	Highly Virtuous
རབ་ཏུ་དགོད་པ།	rab tu dgod pa	Prahasita	प्रहसित
རབ་ཏུ་དཀར་བ།	rab tu dkar ba	Prapuṇḍara	प्रपुण्डर
རབ་ཏུ་དཀུར།	rab tu dkur	Prapuṇḍaka	प्रपुण्डक
རབ་ཏུ་དཔལ་ལྡན།	rab tu dpal ldan	Utterly Glorious
རབ་ཏུ་འདྲེན་པ།	rab tu ’dren pa	Pariṇāyaka	परिणायक
རབ་ཏུ་དུལ་བ།	rab tu dul ba	Utterly Tamed
རབ་ཏུ་འཛིན།	rab tu ’dzin	exert	प्रग्रह्
རབ་ཏུ་འཛིན་པ།	rab tu ’dzin pa	setting	प्रधारण
རབ་ཏུ་གདོན་མི་ཟ་བ་པད་མོ་རྒྱས་པའི་སྐུ།	rab tu gdon mi za ba pad mo rgyas pa’i sku	Whose Body is the Blossoming Lotus of Complete Absence of Doubt
རབ་ཏུ་གདུལ་དཀའ།	rab tu gdul dka’	Resilient One
རབ་ཏུ་གདུལ་དཀའ།	rab tu gdul dka’	Very Hard to Tame
རབ་ཏུ་གདུང་བ།	rab tu gdung ba	Yearning
རབ་ཏུ་གདུང་བྱེད།	rab tu gdung byed	Pratāpana	प्रतापन
རབ་ཏུ་གནས།	rab tu gnas	Supratiṣṭha	सुप्रतिष्ठ
རབ་ཏུ་གནས།	rab tu gnas	Pratiṣṭhāna	प्रतिष्ठान
རབ་ཏུ་གནས་པ།	rab tu gnas pa	Supratiṣṭha	सुप्रतिष्ठ
རབ་ཏུ་གནས་པ།	rab tu gnas pa	consecrated; established; supratiṣṭhita	प्रतिष्ठित; सुप्रतिष्ठित
རབ་ཏུ་གྲུབ་པ།	rab tu grub pa	Prasiddha	प्रसिद्ध
རབ་ཏུ་གསལ་བ།	rab tu gsal ba	illuminated; illumination	प्रदीप्त; प्रदीप्ति
རབ་ཏུ་གསལ་བ།	rab tu gsal ba	Luminous
རབ་ཏུ་གཙང་བ།	rab tu gtsang ba	Utter Purity
རབ་ཏུ་གཏུམ་པ་མ་ཡིན་པ།	rab tu gtum pa ma yin pa	Serene
རབ་ཏུ་གཏུམ་པ་མ་ཡིན་པའི་གཟུགས།	rab tu gtum pa ma yin pa’i gzugs	Serene Form
རབ་ཏུ་གཡོ་བའི་རྗེས་སུ་སོང་བ།	rab tu g.yo ba’i rjes su song ba	following intense movement
རབ་ཏུ་འཇིག	rab tu ’jig	really destroyed	प्रलुज्
རབ་ཏུ་འཇོམས།	rab tu ’joms	Pramardana	प्रमर्दन
རབ་ཏུ་འཇོམས།	rab tu ’joms	Conqueror
རབ་ཏུ་འཇོམས་པ།	rab tu ’joms pa	Prabhañjana	प्रभञ्जन
རབ་ཏུ་ལག་བརྐྱང་།	rab tu lag brkyang	Prahasitabāhu	प्रहसितबाहु
རབ་ཏུ་ལྡག་བྱེད།	rab tu ldag byed	lickers
རབ་ཏུ་ལྷུན་པོ།	rab tu lhun po	Sumeru	सुमेरु
རབ་ཏུ་མདོར་བསྟན།	rab tu mdor bstan	precise summary	प्रत्युद्देश
རབ་ཏུ་མགྱོགས་མ།	rab tu mgyogs ma	Atijavā	अतिजवा
རབ་ཏུ་མི་བཟད་ཅིང་མཆོག་ཏུ་འཇིགས་པ།	rab tu mi bzad cing mchog tu ’jigs pa	Unbearably Terrifying
རབ་ཏུ་མི་བཟད་པ།	rab tu mi bzad pa	Very Violent	प्रचण्ड
རབ་ཏུ་མཐོ་བ།	rab tu mtho ba	Utterly Lofty
རབ་ཏུ་འཕེལ་བའི་དཔུང་།	rab tu ’phel ba’i dpung	Expanding Arm
རབ་ཏུ་འཕྱང་མ།	rab tu ’phyang ma	Pralambā	प्रलम्बा
རབ་ཏུ་འཕྱང་མ།	rab tu ’phyang ma	Fully Hanging
རབ་ཏུ་འཕྱང་མ།	rab tu ’phyang ma	Pralambā	प्रलम्बा
རབ་ཏུ་ཕྱེ་བ།	rab tu phye ba	characterized by; consisting in; constituted; distinguished	प्रभावित
རབ་ཏུ་ཕྱུང་།	rab tu phyung	send forth
རབ་ཏུ་རྒོད་བྱེད།	rab tu rgod byed	Prahasana	प्रहसन
རབ་ཏུ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།	rab tu rgyas par bshad pa	precise explanation	प्रतिनिर्देश
རབ་ཏུ་རྒྱུག་པ།	rab tu rgyug pa	roamers
རབ་ཏུ་རྨུགས་བྱེད།	rab tu rmugs byed	Thorough Obscurer
རབ་ཏུ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ།	rab tu rnam par ’byed pa	discerning; make a detailed examination	प्रविचय; प्रविचि
རབ་ཏུ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ།	rab tu rnam par ’byed pa	Suvicaya	सुविचय
རབ་ཏུ་རྣམ་པར་འདྲེས་པའི་ཁོར་ཡུག་ན་རྒྱུ་བ།	rab tu rnam par ’dres pa’i khor yug na rgyu ba	Moving in Mixed Environments
རབ་ཏུ་རྩེ་བར་བྱེད་པ།	rab tu rtse bar byed pa	Frolicking
རབ་ཏུ་སྦྱིན་དཔའ།	rab tu sbyin dpa’	Pradānaśūra	प्रदानशूर
རབ་ཏུ་སྦྱོར་བར་བྱེད་པ།	rab tu sbyor bar byed pa	lies hidden	प्रलयनत
རབ་ཏུ་སེམས་ཞི།	rab tu sems zhi	Praśāntacitta	प्रशान्तचित्त
རབ་ཏུ་ཤེས།	rab tu shes	distinctly perceive	प्रजानाति
རབ་ཏུ་སྣང་།	rab tu snang	Prabhāsa	प्रभास
རབ་ཏུ་སྣང་བ།	rab tu snang ba	Pradyota	प्रद्योत
རབ་ཏུ་སྣང་བ།	rab tu snang ba	Totally Illuminated
རབ་ཏུ་སྣང་བའི་འཇིག་རྟེན།	rab tu snang ba’i ’jig rten	World of Supreme Illumination
རབ་ཏུ་སྙིང་རྗེ་ཅན།	rab tu snying rje can	Adhi­mātra­kāruṇika	अधि­मात्र­कारुणिक
རབ་ཏུ་སྤྲོ་བ།	rab tu spro ba	Joyous
རབ་ཏུ་སྤྲོ་བ།	rab tu spro ba	Overjoyed
རབ་ཏུ་སྲེག་པ་ཆེན་པོ།	rab tu sreg pa chen po	Great Scorching	महाप्रदाह
རབ་ཏུ་ཐུབ་དཀའ།	rab tu thub dka’	Durdharṣa	दुर्धर्ष
རབ་ཏུ་ཐུལ་དཀའ།	rab tu thul dka’	Duṣpradharṣa	दुष्प्रधर्ष
རབ་ཏུ་ཚ་བ།	rab tu tsha ba	Extremely Hot Hell; Fiercely Hot Hell; Great Heat; Hell of Extreme Heat; Hell of Intense Heat; Intense Heat; Intensely Hot Hell; Pratāpana	महातापन; प्रतापन; प्रतापन­महानरक
རབ་ཏུ་ཚིམ་བྱེད།	rab tu tshim byed	Prahlāda	प्रह्लाद; प्रल्हाद
རབ་ཏུ་ཞི།	rab tu zhi	Praśānta	प्रशान्त
རབ་ཏུ་ཞི་བ།	rab tu zhi ba	Praśānta	प्रशान्त
རབ་ཏུ་ཞི་བ།	rab tu zhi ba	Praśama	प्रशम
རབ་ཏུ་ཞི་བ།	rab tu zhi ba	Thoroughly Peaceful
རབ་ཏུ་ཞི་བ།	rab tu zhi ba	Praśānta	प्रशान्त
རབ་ཏུ་ཞི་བ་བཟོད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཤིན་ཏུ་འབྱེད་པའི་དྲི་ལ་ཡང་དག་པར་གཞོལ་བ།	rab tu zhi ba bzod pa’i ye shes shin tu ’byed pa’i dri la yang dag par gzhol ba	Praśamak­ṣamasuvicitra­jñāna­gandha­samavasaraṇa	प्रशमक्­षमसुविचित्र­ज्ञान­गन्ध­समवसरण
རབ་ཏུ་ཞི་བ་དང་ལྡན་པ།	rab tu zhi ba dang ldan pa	completely peaceful
རབ་ཏུ་ཞི་བ་ལ་མོས་པ།	rab tu zhi ba la mos pa	Inspired by Peace
རབ་ཏུ་ཞི་བ་མཁས་པའི་གཟི་བརྗིད་དབྱངས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གི་རྒྱལ་པོ།	rab tu zhi ba mkhas pa’i gzi brjid dbyangs kyi dbang phyug gi rgyal po	King Who is Peaceful and Splendorous in His Learning and Rich in Melody
རབ་ཏུ་ཞི་བ་རྣམ་པར་དུལ་བའི་དབང་ཕྱུག	rab tu zhi ba rnam par dul ba’i dbang phyug	Lord of Peace and Calm
རབ་ཏུ་ཞི་བ་རྣམ་པར་ངེས་པའི་ཆོ་འཕྲུལ།	rab tu zhi ba rnam par nges pa’i cho ’phrul	magical display that ascertains perfect calm
རབ་ཏུ་ཞི་བ་སྒྲུབ་པ།	rab tu zhi ba sgrub pa	accomplishment of perfect peace
རབ་ཏུ་ཞི་བའི་བློ་གྲོས།	rab tu zhi ba’i blo gros	Serene Intelligence
རབ་ཏུ་ཞི་བའི་བློ་གྲོས།	rab tu zhi ba’i blo gros	Praśāntamati	प्रशान्तमति
རབ་ཏུ་ཞི་བའི་འགྲོས།	rab tu zhi ba’i ’gros	Mode of Great Serenity
རབ་ཏུ་ཞི་བའི་ང་རོ།	rab tu zhi ba’i nga ro	Pacifying Roar
རབ་ཏུ་ཞི་བའི་ང་རོ།	rab tu zhi ba’i nga ro	Roar of Peace
རབ་ཏུ་ཞི་བའི་སྒྲ།	rab tu zhi ba’i sgra	Praśānta­svara	प्रशान्त­स्वर
རབ་ཏུ་ཞི་བའི་སྤོས་ཀྱི་གཙུག་བཟང་པོ།	rab tu zhi ba’i spos kyi gtsug bzang po	Praśama­gandha­sunābha	प्रशम­गन्ध­सुनाभ
རབ་ཏུ་ཞི་བའི་སྟབས།	rab tu zhi ba’i stabs	Praśāntagāmin	प्रशान्तगामिन्
རབ་ཏུ་ཞི་བའི་སྟོབས།	rab tu zhi ba’i stobs	Strength of Serenity
རབ་ཏུ་ཞི་བར་བཀོད་པ།	rab tu zhi bar bkod pa	Established in Peace
རབ་ཏུ་ཞི་བར་གནས།	rab tu zhi bar gnas	Thoroughly at Peace	प्रशान्त­विहारिन्
རབ་ཏུ་ཞི་བར་གནས་པ།	rab tu zhi bar gnas pa	Abiding in Highest Peace
རབ་ཏུ་ཞི་བར་འཇུག	rab tu zhi bar ’jug	Thoroughly at Peace	प्रशान्त­विहारिन्
རབ་ཏུ་ཞི་བར་ཉམས་དགའ་བ།	rab tu zhi bar nyams dga’ ba	Delightful Peace
རབ་ཏུ་ཞི་བར་སྤྱོད་པ།	rab tu zhi bar spyod pa	Praśāntacarya	प्रशान्तचर्य
རབ་ཏུ་ཞི་དགའ།	rab tu zhi dga’	Serene Joy
རབ་ཏུ་ཞི་དུལ།	rab tu zhi dul	Pacified and Tamed
རབ་ཏུ་ཞི་ལྡན།	rab tu zhi ldan	Perfectly Serene
རབ་ཏུ་ཞི་སྟབས།	rab tu zhi stabs	Praśāntagati	प्रशान्तगति
རབ་ཏུ་ཞི་ཞིང་དུལ་བའི་དབང་ཕྱུག	rab tu zhi zhing dul ba’i dbang phyug	Lord of Peace and Gentleness
རབ་ཏུ་ཞུགས་པ།	rab tu zhugs pa	Susaṃprasthita	सुसंप्रस्थित
རབ་ཞི།	rab zhi	Praśānta	प्रशान्त
རབ་ཞི།	rab zhi	Highest Peace
རབ་ཞི།	rab zhi	Praśānta	प्रशान्त
རབ་ཞི།	rab zhi	Praśānta	प्रशान्त
རབ་ཞི།	rab zhi	Thoroughly Peaceful
རབ་ཞི་བདག་པོ།	rab zhi bdag po	Lord of Peace
རབ་ཞི་བློ་གྲོས་འོད།	rab zhi blo gros ’od	Praśānta­mati­tejas	प्रशान्त­मति­तेजस्
རབ་ཞི་དབང་ཕུག	rab zhi dbang phug	Praśānteśvara	प्रशान्तेश्वर
རབ་ཞི་དགའ།	rab zhi dga’	Joy of the Highest Peace
རབ་ཞི་དུལ་བའི་དབང་ཕྱུག	rab zhi dul ba’i dbang phyug	Praśāntavinīteśvara	प्रशान्तविनीतेश्वर
རབ་ཞི་མཆོག	rab zhi mchog	Supreme Peace
རབ་ཞིའི་སྐུ།	rab zhi’i sku	Praśāntagātra	प्रशान्तगात्र
རབ་ཞིར་གཤེགས་པ།	rab zhir gshegs pa	Praśāntagāmin	प्रशान्तगामिन्
རད་རོད་ཅན།	rad rod can	Vikaṭa	विकट
རག་ཆུང་།	rag chung	jujube	बदर
རལ་བུ་ཅན།	ral bu can	Jāṭilikā	जाटिलिका
རལ་གྲི།	ral gri	Khaḍga	खड्ग
རལ་གྲི།	ral gri	Khaḍga	खड्ग
རལ་གྲི་བུ།	ral gri bu	Asiputra	असिपुत्र
རལ་གྲི་བཟང་མོའི་རིག་པ་འཛིན་པ།	ral gri bzang mo’i rig pa ’dzin pa	sword vidyādharī	खड्ग­विद्याधरी
རལ་གྲི་བཟང་པོའི་རིག་པ་འཛིན་པ།	ral gri bzang po’i rig pa ’dzin pa	sword vidyādharī	खड्ग­विद्याधरी
རལ་གྲི་འཛིན་མ།	ral gri ’dzin ma	Asidharā	असिधरा
རལ་གྲི་མ་དང་པཊྚི་ས།	ral gri ma dang paT+Ti sa	Khaḍgapaṭṭiśā	खड्गपट्टिशा
རལ་གྲི་མཆོག	ral gri mchog	supreme sword
རལ་གྲི་རིག་སྔགས་འཆང་།	ral gri rig sngags ’chang	sword vidyādhara	खड्ग­विद्याधर
རལ་གྲི་ཟླ་བ།	ral gri zla ba	Khaḍgasoma	खड्गसोम
རལ་གྲིའི་ལོ་མ།	ral gri’i lo ma	Asipattra	असिपत्त्र
རལ་གྲིའི་ཚོགས་ཅན།	ral gri’i tshogs can	Holder of the Swords
རལ་གྲིས་འཚོ།	ral gris ’tsho	Śastrabhū	शस्त्रभू
རལ་གྱི་མཆོག	ral gyi mchog	supreme sword
རལ་པ་ཅན།	ral pa can	Ralpachen
རལ་པ་ཅན།	ral pa can	Śikhin	शिखिन्
རལ་པ་ཅན།	ral pa can	Braided
རལ་པ་ཅན།	ral pa can	Tangled Forest
རལ་པ་ཅན།	ral pa can	Keśarin	केशरिन्
རལ་པ་ཅན།	ral pa can	ascetic with matted hair; dreadlocked ascetic	जटी; जटिल
རལ་པ་ཅན་གྲོང་།	ral pa can grong	Jaṭāpura	जटापुर
རལ་པ་ཅན་གྱི་དབྱིབས།	ral pa can gyi dbyibs	Braided Shape
རལ་པ་ཅན་གྱི་དྲུག་འབུམ།	ral pa can gyi drug ’bum	Ralpachen’s Six Volume Hundred Thousand
རལ་པ་ཅིག	ral pa cig	Ekajaṭī	एकजटी
རལ་པ་གཅིག་མ།	ral pa gcig ma	Ekajaṭā	एकजटा
རལ་པ་གཅིག་པ།	ral pa gcig pa	Ekajaṭā; Ekajaṭī	एकजटा; एकजटी
རལ་པ་འགྲེང་།	ral pa ’greng	Ūrdhvajaṭā	ऊर्ध्वजटा
རལ་པ་གསེར་འདྲ།	ral pa gser ’dra	Suvarṇajaṭa	सुवर्णजट
རལ་པ་མ།	ral pa ma	Jaṭā	जटा
རལ་པ་རིང་།	ral pa ring	those with long matted hair	दीर्घजट
རམ།	ram	Ram
རམ་བྷཱ།	ram b+hA	Ārambhā	आरम्भा
རམས།	rams	indigo plant	नलिका; नीली
རཎྜ།	raN+Da	raṇḍa	रण्ड
རང་བྱང་ཆུབ།	rang byang chub	enlightenment of a solitary realizer; individual awakening; individual enlightenment; pratyekabuddha’s awakening; solitary awakening	प्रत्येकबोधि; प्रत्येकबुद्ध
རང་བྱིན་བླབས་པ།	rang byin blabs pa	self-consecration	स्वाधिष्ठान
རང་བྱུང་།	rang byung	Svayambhu	स्वयम्भु
རང་བྱུང་།	rang byung	genuine; self-originated	स्वयम्भू
རང་བྱུང་།	rang byung	self-ordained	स्वाम उपसंपदा
རང་བྱུང་གི་བསྙེན་པར་རྫོགས་པ།	rang byung gi bsnyen par rdzogs pa	self-ordained	स्वाम उपसंपदा
རང་བྱུང་ཉིད།	rang byung nyid	self-originated state	स्वयंभूत्व
རང་འབྱུང་རྡོ་རྗེ།	rang ’byung rdo rje	Karmapa III, Rangjung Dorjé
རང་བྱུང་སངས་རྒྱས།	rang byung sangs rgyas	self-arisen buddha	स्वयम्भु बुद्ध
རང་བཞིན།	rang bzhin	basic character; basic nature; disposition; fundamental; identity; inherent existence; inherent nature; intrinsic nature; nature; own nature; prakṛti	जातिक; प्रकृति; स्वभाव
རང་བཞིན་བསོད་ནམས་འོད།	rang bzhin bsod nams ’od	Svabhāvabha	स्वभावभ
རང་བཞིན་ཆོས་ཀྱི་བླ་མ་ངེས་པ་འབྱུང་།	rang bzhin chos kyi bla ma nges pa ’byung	Svabhāva­dharmottara­niścita	स्वभाव­धर्मोत्तर­निश्चित
རང་བཞིན་དང་བྲལ།	rang bzhin dang bral	separated from an intrinsic nature	स्वभावरहित
རང་བཞིན་དུ་གནས་པ།	rang bzhin du gnas pa	of good standing	प्रकृतिस्थ
རང་བཞིན་དུ་གནས་པ།	rang bzhin du gnas pa	naturally present	निसर्गभाव; स्वभावस्थित
རང་བཞིན་གསུམ།	rang bzhin gsum	three natures	त्रिस्वभाव; त्रिविधा निःस्वभावता
རང་བཞིན་གྱི་ལུས།	rang bzhin gyi lus	essential body
རང་བཞིན་གྱི་སྙིང་པོ་འབྱུང་བའི་གཙུག་ཏོར།	rang bzhin gyi snying po ’byung ba’i gtsug tor	Uṣṇīṣa Arisen from the Natural Essence
རང་བཞིན་གྱི་སྟོང་པ་ཉིད།	rang bzhin gyi stong pa nyid	emptiness of a basic nature	प्रकृति­शून्यता
རང་བཞིན་གྱིས་ཐ་སྙད་མེད་པ།	rang bzhin gyis tha snyad med pa	naturally devoid of conventional expression	प्रकृत्यव्यवहारो
རང་བཞིན་གྱིས་ཐུགས་འཇམ་པ་དང་ལྡན་པ།	rang bzhin gyis thugs ’jam pa dang ldan pa	naturally gentle soul	स्वभाव­मृधु­चित्त
རང་བཞིན་ལུས་དཔལ་བཟང་པོ།	rang bzhin lus dpal bzang po	Prakṛtīśarīra­śrī­bhadra	प्रकृतीशरीर­श्री­भद्र
རང་བཞིན་མེད་པ།	rang bzhin med pa	without nature
རང་བཞིན་མེད་པ།	rang bzhin med pa	no intrinsic nature	अस्वभाव; निःस्वभावत्व
རང་བཞིན་མེད་པ་ཉིད།	rang bzhin med pa nyid	without nature
རང་བཞིན་འོད་གསལ་རྣམ་པར་གནོན།	rang bzhin ’od gsal rnam par gnon	Heroic Clear-Light Nature
རང་བཞིན་རྣམ་པ་གསུམ།	rang bzhin rnam pa gsum	three natures	त्रिस्वभाव
རང་བཞིན་རྣམ་པར་བལྟས་པ།	rang bzhin rnam par bltas pa	prakṛtyavalokita	प्रकृत्यवलोकित
རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད།	rang bzhin stong pa nyid	emptiness of inherent existence	प्रकृतिशून्यता
རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་འབྱུང་བའི་གཙུག་ཏོར།	rang bzhin stong pa nyid ’byung ba’i gtsug tor	Uṣṇīṣa Arisen from the Natural Emptiness
རང་བཞིན་ཡང་དག་པར་འཕགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	rang bzhin yang dag par ’phags pa’i rgyal po	Svabhāva­samudgata­rāja	स्वभाव­समुद्गत­राज
རང་དབང་མེད་པ།	rang dbang med pa	causal dependence	अस्वतन्त्र
རང་གི་འདོད་པའི་ལྷ།	rang gi ’dod pa’i lha	chosen deity	इष्टदेवता; स्वेष्टदेवता
རང་གི་ལུས་ཀྱི་འོད།	rang gi lus kyi ’od	Svaśarīra­prabha	स्वशरीर­प्रभ
རང་གི་མཚན་ཉིད།	rang gi mtshan nyid	specific defining characteristic	स्वलक्षण
རང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད།	rang gi mtshan nyid stong pa nyid	emptiness of intrinsic defining characteristics; emptiness of its own mark	स्वलक्षण­शून्यता
རང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་འབྱུང་བའི་གཙུག་ཏོར།	rang gi mtshan nyid stong pa nyid ’byung ba’i gtsug tor	Uṣṇīṣa Arisen from the Emptiness of Own-Characteristics
རང་གི་ངོ་བོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་འབྱུང་བའི་གཙུག་ཏོར།	rang gi ngo bo nyid stong pa nyid ’byung ba’i gtsug tor	Uṣṇīṣa Arisen from the Emptiness of Own-Essence
རང་གི་སྒྲ་སྣང་བ།	rang gi sgra snang ba	Appearance of One’s Own Sounds
རང་གི་ཡེ་ཤེས་བསོད་ནམས་སྟོབས།	rang gi ye shes bsod nams stobs	Svajñānapuṇyabala	स्वज्ञान­पुण्यबल
རང་གི་ཡུལ་བར་རྒྱུ་བ།	rang gi yul bar rgyu ba	Moving in One’s Land
རང་གིས་རྣམ་པར་འབྱེད་པས་ཡུལ་ཡང་དག་པར་འཁྲུག་པ།	rang gis rnam par ’byed pas yul yang dag par ’khrug pa	Svaviṣaya­saṃkopita­viṣaya	स्वविषय­संकोपित­विषय
རང་གསལ་མ།	rang gsal ma	Svakāśi	स्वकाशि
རང་ལུས་ཀྱི་རྒྱགས་པ།	rang lus kyi rgyags pa	Infatuation with One’s Body
རང་རྒྱལ།	rang rgyal	pratyekabuddha; pratyekajina; solitary buddha; solitary realizer	प्रत्ययजिन; प्रत्येकबुद्ध; प्रत्येकजिन
རང་རྒྱལ།	rang rgyal	pratyayajina	प्रत्ययजिन
རང་རྒྱལ་བྱང་ཆུབ།	rang rgyal byang chub	awakening of a pratyekabuddha	प्रत्येकबोधि
རང་རྒྱལ་གྱི་ཐེག་པ།	rang rgyal gyi theg pa	Pratyekabuddha Vehicle	प्रत्येकबुद्धयान
རང་རིག	rang rig	self-awareness; self-awareness‌	स्वसंवेदन
རང་སངས་རྒྱས།	rang sangs rgyas	isolated buddha; pratyekabuddha; self-awakened one; solitary buddha; solitary realizer; solitary realizers	प्रत्यय; प्रत्ययजिन; प्रत्येक­बुद्ध; प्रत्येकजिन; प्रत्येकसंबुद्ध
རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ས།	rang sangs rgyas kyi sa	level of the pratyekabuddhas	प्रत्येक­बुद्ध­भूमि
རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཐེག་པ།	rang sangs rgyas kyi theg pa	Pratyekabuddha Vehicle; Pratyeka­buddha­yāna	प्रत्यायन; प्रत्येक­बुद्ध­यान
རང་སངས་རྒྱས་ས།	rang sangs rgyas sa	Pratyekabuddha level	प्रत्येकबुद्धभूमि
རང་སྐྱུར།	rang skyur	kāñjika; sour gruel	काञ्जिक
རངས་བྱེད།	rangs byed	Rāma	राम
རངས་བྱེད་དཔལ།	rangs byed dpal	Pleasant Glory
རངས་བྱེད་ཀྱི་བུ་ལྷག་སྤྱོད།	rangs byed kyi bu lhag spyod	Udraka Rāma­putra	उद्रक राम­पुत्र
རངས་བྱེད་ཀྱི་རོལ་མོའི་ས་འཛིན།	rangs byed kyi rol mo’i sa ’dzin	King of Pleasant Music
རངས་མའི་གདོང་།	rangs ma’i gdong	Hṛṣṭavadanā	हृष्टवदना
རས་བལ་ཅན་གྱི་ཚལ།	ras bal can gyi tshal	Karpāsī forest	कर्पासीवन
རས་བཅོས་བུ།	ras bcos bu	twinned muslin scarf	दूष्ययुगम्
རས་ཆུང་པ།	ras chung pa	Rechungpa
རས་གོས།	ras gos	cotton cloth	कार्पासक
རས་ཡུག་ཆེན།	ras yug chen	large piece of cotton	पटक
རཏྣ་རཀྵི་ཏ།	rat+na rak+Shi ta	Ratnarakṣita	रत्नरक्षित
རཏྣ་ཏྲ་ཡ།	rat+na tra ya	three ‘white’ foods	त्रिशुक्ल
རྦད།	rbad	implore
རྦད་པའི་གསང་སྔགས།	rbad pa’i gsang sngags	impelling mantra
རྡོ་བ་འདྲིམ་པ།	rdo ba ’drim pa	Scattered Stones
རྡོ་བ་མི་གཙང་བ།	rdo ba mi gtsang ba	Mīḍhapāṣāṇa	मीढपाषाण
རྡོ་དྲེག	rdo dreg	śaileya	शैलेय
རྡོ་གྲོང་།	rdo grong	Śilāpura	शिलापुर
རྡོ་གྲུབ་ཆེན་བསྟན་པའི་ཉི་མ།	rdo grub chen bstan pa’i nyi ma	Do Drupchen Jigmé Tenpai Nyima
རྡོ་འཇོག	rdo ’jog	Takṣaśilā	तक्षशिला
རྡོ་མངས།	rdo mangs	Aśmaka	अश्मक
རྡོ་མེ་འབར་བ་ཆར་ལྟར་འབབ་པ།	rdo me ’bar ba char ltar ’bab pa	Rain of Burning Stones
རྡོ་རྗེ།	rdo rje	penis	लिङ्ग; वज्र
རྡོ་རྗེ།	rdo rje	Vajra	वज्र
རྡོ་རྗེ།	rdo rje	adamantine
རྡོ་རྗེ།	rdo rje	thunderbolt
རྡོ་རྗེ།	rdo rje	Vajra	वज्र
རྡོ་རྗེ།	rdo rje	Vajra	वज्र
རྡོ་རྗེ།	rdo rje	Vajra	वज्र
རྡོ་རྗེ།	rdo rje	Vajra	वज्र
རྡོ་རྗེ།	rdo rje	diamond; thunderbolt; vajra	वज्र
རྡོ་རྗེ།	rdo rje	Vajrā	वज्रा
རྡོ་རྗེ་བ་དན།	rdo rje ba dan	Vajrapatāka	वज्रपताक
རྡོ་རྗེ་བ་སྤུ།	rdo rje ba spu	Vajraroman	वज्ररोमन्
རྡོ་རྗེ་འབར་ཐོགས།	rdo rje ’bar thogs	Pradīptavajra	प्रदीप्तवज्र
རྡོ་རྗེ་བདེ་བྱེད།	rdo rje bde byed	Vajraśaṃkara	वज्रशंकर
རྡོ་རྗེ་བླ་མའི་ཡེ་ཤེས་ལྡན།	rdo rje bla ma’i ye shes ldan	Wise Superior Vajra
རྡོ་རྗེ་བློ་གྲོས།	rdo rje blo gros	Vajramati	वज्रमति
རྡོ་རྗེ་བློ་གྲོས།	rdo rje blo gros	Vajramati	वज्रमति
རྡོ་རྗེ་བློ་གྲོས།	rdo rje blo gros	Vajramati; Vajramatin	वज्रमति; वज्रमतिन्
རྡོ་རྗེ་བརྩེགས་པ།	rdo rje brtsegs pa	Vajrakūṭa	वज्रकूट
རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོ།	rdo rje btsun mo	Vajra Lady; vajra queen	वज्रयोषित्
རྡོ་རྗེ་བྱེད་པ།	rdo rje byed pa	Vajrākara	वज्राकर
རྡོ་རྗེ་བྱིན།	rdo rje byin	Vajra Gift
རྡོ་རྗེ་བྱིན།	rdo rje byin	Vajra Gift
རྡོ་རྗེ་འབྱུང་།	rdo rje ’byung	Vajra Source
རྡོ་རྗེ་འབྱུང་གནས།	rdo rje ’byung gnas	Vajrākara	वज्राकर
རྡོ་རྗེ་བཟང་པོ།	rdo rje bzang po	Suvajra	सुवज्र
རྡོ་རྗེ་བཞད་མ།	rdo rje bzhad ma	Hāsavajriṇī	हासवज्रिणी
རྡོ་རྗེ་བཞེད།	rdo rje bzhed	Vajra Wish
རྡོ་རྗེ་ཅན།	rdo rje can	Kuliśika	कुलिशिक
རྡོ་རྗེ་ཅན།	rdo rje can	vajrin	वज्रिन्
རྡོ་རྗེ་ཅན།	rdo rje can	Vajraka	वज्रक
རྡོ་རྗེ་འཆང་།	rdo rje ’chang	Vajradhara	वज्रधर
རྡོ་རྗེ་འཆང་།	rdo rje ’chang	Vajradhara	वज्रधर
རྡོ་རྗེ་འཆང་ཀུན་དགའ་བཟང་པོ།	rdo rje ’chang kun dga’ bzang po	Vajradhara Künga Sangpo
རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ།	rdo rje chen po	great thunderbolt
རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་ཟོམ།	rdo rje chen po zom	Mahā­vajra­śikhara	महा­वज्र­शिखर
རྡོ་རྗེ་ཆོས།	rdo rje chos	Vajradharma	वज्रधर्म
རྡོ་རྗེ་ཆུ།	rdo rje chu	vajra water	वज्रोदक
རྡོ་རྗེ་དག་པ།	rdo rje dag pa	Vajraśuddha	वज्रशुद्ध
རྡོ་རྗེ་དམ་པའི་ཡེ་ཤེས།	rdo rje dam pa’i ye shes	Vajrottara­jñānin	वज्रोत्तर­ज्ञानिन्
རྡོ་རྗེ་དབྱིང་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་མའི་རྩ།	rdo rje dbying kyi dbang phyug ma’i rtsa	nerve of Vajra­dhātvīśvarī	वज्र­धात्वीश्वरी­नाडी
རྡོ་རྗེ་དབྱིངས།	rdo rje dbyings	Vajra realm	वज्रधातु
རྡོ་རྗེ་དབྱིངས།	rdo rje dbyings	vajradhātu	वज्रधातु
རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་མ།	rdo rje dbyings kyi dbang phyug ma	Goddess of the Vajra Realm; Vajra­dhātvīśvarī	वज्र­धात्वीश्वरी
རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ལས་རྒྱལ་བ།	rdo rje dbyings las rgyal ba	Vajra Victor of Basic Space
རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་མ།	rdo rje dbyings ma	vajradhātu	वज्रधातु
རྡོ་རྗེ་དབྱུག་པ།	rdo rje dbyug pa	Vajradaṇḍa	वज्रदण्ड
རྡོ་རྗེ་དགྱེས་གནས་སྐྱོབ།	rdo rje dgyes gnas skyob	Vajra Joyfully Abiding Protector
རྡོ་རྗེ་འདོད་ལྡན་མ།	rdo rje ’dod ldan ma	Vajrakāminī	वज्रकामिनी
རྡོ་རྗེ་དཔལ།	rdo rje dpal	Vajraśrī	वज्रश्री
རྡོ་རྗེ་དཔུང་པ།	rdo rje dpung pa	Vajrabāhu	वज्रबाहु
རྡོ་རྗེ་དྲ་བ།	rdo rje dra ba	Vajrapañjara	वज्रपञ्जर
རྡོ་རྗེ་དྲག་མོ།	rdo rje drag mo	Raudrī	रौद्रा; रौद्री; वज्ररौद्री
རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ།	rdo rje dril bu	vajra bell	वज्रघण्टा
རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་མ།	rdo rje dril bu ma	Vajraghaṇṭā	वज्रघण्टा
རྡོ་རྗེ་འདུས་པ།	rdo rje ’dus pa	Vajrasaṃhata	वज्रसंहत
རྡོ་རྗེ་འཛིན།	rdo rje ’dzin	Vajra Bearer; vajra holder; Vajradhara	वज्रधर
རྡོ་རྗེ་འཛིན།	rdo rje ’dzin	Vajra Holder
རྡོ་རྗེ་འཛིན།	rdo rje ’dzin	Vajradhara	वज्रधर
རྡོ་རྗེ་འཛིན།	rdo rje ’dzin	Vajradharā	वज्रधरा
རྡོ་རྗེ་འཛིན།	rdo rje ’dzin	Vajradharā	वज्रधरा
རྡོ་རྗེ་འཛིན་མ།	rdo rje ’dzin ma	Vajradharā	वज्रधरा
རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ།	rdo rje ’dzin pa	Vajradhara	वज्रधर
རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ།	rdo rje ’dzin pa	Vajradhara	वज्रधर
རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ།	rdo rje ’dzin pa	vajra master	वज्रधर
རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྒྱ་མཚོ་འཇོམས་པ།	rdo rje ’dzin pa rgya mtsho ’joms pa	Vajradharasāgaragarjin	वज्रधर­सागरगर्जिन्
རྡོ་རྗེ་གདན།	rdo rje gdan	vajra seat	वज्रासन
རྡོ་རྗེ་གདན་པ།	rdo rje gdan pa	Vajrāsana	वज्रासन
རྡོ་རྗེ་གདུག་པ་ཀུན་འདུལ།	rdo rje gdug pa kun ’dul	Vajra Tamer of All Evil
རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་མ།	rdo rje gnod sbyin ma	Vajrayakṣī	वज्रयक्षा; वज्रयक्षी
རྡོ་རྗེ་གོ་ཆ།	rdo rje go cha	Vajrakavaca	वज्रकवच
རྡོ་རྗེ་གོམ་པས་རྣམ་པར་གནོན་པ།	rdo rje gom pas rnam par gnon pa	Vajra­pada­vikrāmin	वज्र­पद­विक्रामिन्
རྡོ་རྗེ་གྲགས་པ།	rdo rje grags pa	Vajrakīrti	वज्रकीर्ति
རྡོ་རྗེ་གྲགས་པ་དགའ་བ་ཅན།	rdo rje grags pa dga’ ba can	Joyful Renowned Diamond
རྡོ་རྗེ་གཙུག་ཏོར།	rdo rje gtsug tor	Vajroṣṇīṣā	वज्रोष्णीषा
རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ།	rdo rje gtum po	Vajracaṇḍa	वज्रचण्ड
རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ།	rdo rje gzhon nu	Vajrakumāra	वज्रकुमार
རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་མ།	rdo rje gzhon nu ma	Vajrakaumārī	वज्रकौमारी
རྡོ་རྗེ་གཞུ།	rdo rje gzhu	Vajradhanuḥ	वज्रधनुः
རྡོ་རྗེ་གཟུགས་བརྙན།	rdo rje gzugs brnyan	Vajrabimbā	वज्रबिम्बा; वज्रविश्वा
རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད།	rdo rje ’jigs byed	Vajrabhairava	वज्रभैरव
རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད།	rdo rje ’jigs byed	Vajrabhairava
རྡོ་རྗེ་ཁབ་མ།	rdo rje khab ma	Vajrasūcī	वज्रसूची
རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ།	rdo rje khro bo	Vajrakrodha	वज्रक्रोध
རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ།	rdo rje khro bo	Vajrakrodha	वज्रक्रोध
རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ།	rdo rje khro bo	vajrakrodha	वज्रक्रोध
རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་གཉེར་ཅན།	rdo rje khro gnyer can	Vajrabhṛkuṭikā	वज्रभृकुटिका
རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་གཉེར་མ།	rdo rje khro gnyer ma	Vajrabhṛkuṭī	वज्रभृकुटी
རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་མ།	rdo rje khu tshur ma	Vajramuṣṭī	वज्रमुष्टी
རྡོ་རྗེ་ཀུན་ཏུ་འཛིན་པ།	rdo rje kun tu ’dzin pa	Constant Vajra Holder
རྡོ་རྗེ་ལག་པ།	rdo rje lag pa	Vajrahasta	वज्रहस्त
རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ།	rdo rje lcags kyu	Vajrāṅkuśī	वज्राङ्कुशी
རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ།	rdo rje lcags kyu	Vajrāṅkuśa	वज्राङ्कुश
རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་མ།	rdo rje lcags kyu ma	Vajrāṃkuśī; Vajrāṅkuśī	वज्रांकुशी; वज्राङ्कुशी
རྡོ་རྗེ་ལྕགས་མདའ།	rdo rje lcags mda’	Vajranārāca	वज्रनाराच
རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག	rdo rje lcags sgrog	Vajraśaṅkalī	वज्रशङ्कली
རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་མ།	rdo rje lcags sgrog ma	Vajrasphoṭā	वज्रस्फोटा; वज्रशृङ्खला
རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་མ།	rdo rje lcags sgrog ma	Vajraśaṅkalī	वज्रशङ्कली
རྡོ་རྗེ་ལྕེ་མ།	rdo rje lce ma	Vajrajihvā	वज्रजिह्वा
རྡོ་རྗེ་ལྡན་མ།	rdo rje ldan ma	Kuliśavatī	कुलिशवती
རྡོ་རྗེ་ལྷུན་གྲུབ།	rdo rje lhun grub	Dorjé Lhundrup
རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུ།	rdo rje lta bu	vajra like; vajra-like; vajropama	वज्रोपम; वज्रोपमो
རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན།	rdo rje lta bu’i ting nge ’dzin	diamond-like samādhi; vajra-like absorption; vajra-like meditative stability	वज्रोपम­समाधि
རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུར་བརྟན་པ་ཐོབ་པ།	rdo rje lta bur brtan pa thob pa	Possessing Vajralike Solidity
རྡོ་རྗེ་ལྟར་བརྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན།	rdo rje ltar brtan pa’i rgyal mtshan rgya mtsho’i sprin	Vajra­sāgara­dhvaja­megha	वज्र­सागर­ध्वज­मेघ
རྡོ་རྗེ་ལྟེ་བ།	rdo rje lte ba	Vajranābhi	वज्रनाभि
རྡོ་རྗེ་ལྟེ་བ།	rdo rje lte ba	vajra navel
རྡོ་རྗེ་ལུ་གུ་རྒྱུད།	rdo rje lu gu rgyud	Vajraśaṅkalī	वज्रशङ्कली
རྡོ་རྗེ་ལུ་གུ་རྒྱུད།	rdo rje lu gu rgyud	Vajraśṛṅkhalā	वज्रशृङ्खला
རྡོ་རྗེ་ལུ་གུ་རྒྱུད་མ།	rdo rje lu gu rgyud ma	Vajraśṛṅkhalā	वज्रशृङ्खला
རྡོ་རྗེ་ལུ་གུ་རྒྱུད་མ།	rdo rje lu gu rgyud ma	Vajraśaṅkalī	वज्रशङ्कली
རྡོ་རྗེ་མཆེ་བ།	rdo rje mche ba	Vajradaṃṣṭra	वज्रदंष्ट्र
རྡོ་རྗེ་མཆོག	rdo rje mchog	Vajrottama	वज्रोत्तम
རྡོ་རྗེ་མཆུ།	rdo rje mchu	Vajratuṇḍa	वज्रतुण्ड
རྡོ་རྗེ་མདའ།	rdo rje mda’	Vajraśara	वज्रशर
རྡོ་རྗེ་མཛེས་མ་ཉིད།	rdo rje mdzes ma nyid	Vajrasundarī	वज्रसुन्दरी
རྡོ་རྗེ་མགྲིན་པ།	rdo rje mgrin pa	Vajragrīva	वज्रग्रीव
རྡོ་རྗེ་མི་བཟད་འཇོམས།	rdo rje mi bzad ’joms	Terrible Vajra Conqueror
རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ།	rdo rje mkha’ ’gro	Vajraḍāka	वज्रडाक
རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ།	rdo rje mkha’ ’gro ma	Vajraḍākinī	वज्रडाकिनी
རྡོ་རྗེ་མཁྲེགས།	rdo rje mkhregs	Vajrasaṃhata	वज्रसंहत
རྡོ་རྗེ་མཁྲེགས།	rdo rje mkhregs	Vajrasaṃhata	वज्रसंहत
རྡོ་རྗེ་མཁྲེགས་པ།	rdo rje mkhregs pa	Vajrasaṃhata	वज्रसंहत
རྡོ་རྗེ་མཐར་བྱེད།	rdo rje mthar byed	Vajrāntaka	वज्रान्तक
རྡོ་རྗེ་མཐོན་ཀ	rdo rje mthon ka	Vajravakṣas	वज्रवक्षस्
རྡོ་རྗེ་མཐུ་བོ་ཆེ།	rdo rje mthu bo che	Vajranārāyaṇa	वज्रनारायण
རྡོ་རྗེ་མཐུ་བོ་ཆེའི་བརྩོན་འགྲུས།	rdo rje mthu bo che’i brtson ’grus	Nārāyaṇa­vajra­vīrya	नारायण­वज्र­वीर्य
རྡོ་རྗེ་མཐུ་བོ་ཆེའི་དཔལ།	rdo rje mthu bo che’i dpal	Vajra­nārāyaṇa­ketu	वज्र­नारायण­केतु
རྡོ་རྗེ་མཚོན།	rdo rje mtshon	Vajrayudha	वज्रयुध
རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ།	rdo rje mtshon cha	Vajrāstra	वज्रास्त्र
རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་མ།	rdo rje mtshon cha ma	Vajrāstrā	वज्रास्त्रा
རྡོ་རྗེ་ནོར་བུ།	rdo rje nor bu	Maṇivajra	मणिवज्र
རྡོ་རྗེ་ཉི་མ།	rdo rje nyi ma	Vajrasūrya	वज्रसूर्य
རྡོ་རྗེ་པད་མོའི་བླ།	rdo rje pad mo’i bla	Vajra­padmottara	वज्र­पद्मोत्तर
རྡོ་རྗེ་ཕག་གདོང་མ།	rdo rje phag gdong ma	Vajra Sow-Faced One
རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ།	rdo rje phag mo	Vajravārāhī	वज्रवाराही
རྡོ་རྗེ་ཕོ་ཉ་མོ།	rdo rje pho nya mo	Vajradūtī	वज्रदूती
རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་།	rdo rje phreng	Vajramālā	वज्रमाला
རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ།	rdo rje phreng ba	Vajramālā	वज्रमाला
རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ཚེ་སྦྱིན་མ།	rdo rje phreng ba tshe sbyin ma	Life-Granting Vajra Garland
རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་ལྡན།	rdo rje phreng ldan	Vajra Garland
རྡོ་རྗེ་ཕུང་པོ།	rdo rje phung po	Vajrarāśi	वज्रराशि
རྡོ་རྗེ་པིང་ག་ལ།	rdo rje ping ga la	Vajrapiṅgala	वज्रपिङ्गल
རྡོ་རྗེ་ར་བ།	rdo rje ra ba	Vajraprākāra	वज्रप्राकार
རྡོ་རྗེ་ར་ལི།	rdo rje ra li	Vajrāralli	वज्रारलि; वज्रारल्लि
རྡོ་རྗེ་རབ་ཏུ་འདུལ་བ།	rdo rje rab tu ’dul ba	Vajra­pramardana	वज्र­प्रमर्दन
རྡོ་རྗེ་རབ་ཏུ་འདུལ་བྱེད།	rdo rje rab tu ’dul byed	Vajra Tamer
རྡོ་རྗེ་རབ་ཏུ་འཇོམས་པ།	rdo rje rab tu ’joms pa	Vajrapramardin	वज्रप्रमर्दिन्
རྡོ་རྗེ་རྒྱལ།	rdo rje rgyal	Vajrarāja	वज्रराज
རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན།	rdo rje rgyal mtshan	Vajradhvaja	वज्रध्वज
རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན།	rdo rje rgyal mtshan	Dhvajarāja	ध्वजराज
རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་སྙིང་པོ།	rdo rje rgyal mtshan gyi snying po	Vajra­sāgara­garbhā	वज्र­सागर­गर्भा
རྡོ་རྗེ་རི་བོ།	rdo rje ri bo	Vajragiri	वज्रगिरि
རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ།	rdo rje rin po che	vajraratna	वज्ररत्न
རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་རིའི་གཟི་བརྗིད།	rdo rje rin po che’i ri’i gzi brjid	Vajra­ratna­giri­tejas	वज्र­रत्न­गिरि­तेजस्
རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ།	rdo rje rin po ches rnam par brgyan pa	Vajra­maṇi­vicitra	वज्र­मणि­विचित्र
རྡོ་རྗེ་རྣ་བ་མ།	rdo rje rna ba ma	Vajraśravaṇā	वज्रश्रवणा
རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ།	rdo rje rnal ’byor ma	Vajrayoginī	वज्रयोगिनी
རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས།	rdo rje rnam ’joms	Vajravidāraṇa	वज्रविदारण
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འདྲེན་པ།	rdo rje rnam par ’dren pa	vajravināyaka	वज्रविनायक
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་གནོན།	rdo rje rnam par gnon	Vajra Subduer
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་གནོན།	rdo rje rnam par gnon	Vajra Subduer
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ།	rdo rje rnam par ’joms pa	Vajra Conqueror	वज्रविदारण
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ།	rdo rje rnam par ’phrul pa	Vajravikurvita	वज्रविकुर्वित
རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ།	rdo rje rtse mo	Vajraśikhara	वज्रशिखर
རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ།	rdo rje rtse mo	Vajraśekhara	वज्रशेखर
རྡོ་རྗེ་ས།	rdo rje sa	Pṛthivīvajrā	पृथिवीवज्रा; पृथ्वीवज्रा
རྡོ་རྗེ་ས་མཚོན་པ།	rdo rje sa mtshon pa	Vajrāṅka	वज्राङ्क
རྡོ་རྗེ་ས་འོག	rdo rje sa ’og	Vajrapātāla	वज्रपाताल
རྡོ་རྗེ་སྦྱིན།	rdo rje sbyin	Vajra Gift
རྡོ་རྗེ་སྡེ།	rdo rje sde	Vajra Force
རྡོ་རྗེ་སྡེ།	rdo rje sde	Vajrasena	वज्रसेन
རྡོ་རྗེ་སྡེ་མ།	rdo rje sde ma	Vajrasenā	वज्रसेना
རྡོ་རྗེ་སྡུག་པ།	rdo rje sdug pa	Snehavajrā	स्नेहवज्रा
རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ།	rdo rje sems dpa’	Vajrasattva	वज्रसत्त्व
རྡོ་རྗེ་སེང་གེ	rdo rje seng ge	Vajrasiṃha	वज्रसिंह
རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མ།	rdo rje sgrol ma	Vajratārā	वज्रतारा
རྡོ་རྗེ་སྐྱབས།	rdo rje skyabs	Protected by Vajras
རྡོ་རྗེ་སྐྱེས་པ།	rdo rje skyes pa	Vajrapāṇi	वज्रपाणि
རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན།	rdo rje slob dpon	vajrācārya	वज्राचार्य
རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མ།	rdo rje snyems ma	Vajragarvā	वज्रगर्वा
རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ།	rdo rje snying po	Vajragarbha	वज्रगर्भ
རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ།	rdo rje snying po	Vajragarbha	वज्रगर्भ
རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོས་རབ་ཏུ་འདུལ་བ།	rdo rje snying pos rab tu ’dul ba	Well-Tamed by the Vajra Essence
རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོས་རབ་ཏུ་འདུལ་བ།	rdo rje snying pos rab tu ’dul ba	Vajra­sāra­pramardin	वज्र­सार­प्रमर्दिन्
རྡོ་རྗེ་སྤྱན།	rdo rje spyan	Vajranetra	वज्रनेत्र
རྡོ་རྗེ་སྲ་བ།	rdo rje sra ba	Adamantine Vajra	दृढवज्र
རྡོ་རྗེ་སྲེད་མེད་ཀྱི་བུ།	rdo rje sred med kyi bu	Vajranārāyaṇa	वज्रनारायण
རྡོ་རྗེ་ཐོག་འབབ་མ།	rdo rje thog ’bab ma	Vajrāsanī	वज्रासनी
རྡོ་རྗེ་ཐོགས་པ།	rdo rje thogs pa	Vajrapāṇi	वज्रपाणि
རྡོ་རྗེ་ཡང་དག་གནས།	rdo rje yang dag gnas	Indestructible True Abode
རྡོ་རྗེ་ཡི་གེ་མ།	rdo rje yi ge ma	Vajralekhā	वज्रलेखा
རྡོ་རྗེ་ཞགས།	rdo rje zhags	Vajrapāśī	वज्रपाशी
རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ་མ།	rdo rje zhags pa ma	Vajrapāśī	वज्रपाशी
རྡོ་རྗེ་ཞལ།	rdo rje zhal	Vajrānana	वज्रानन
རྡོ་རྗེ་ཞི་བ་མ།	rdo rje zhi ba ma	Vajrasaumyā	वज्रसौम्या
རྡོ་རྗེ་ཞི་བ་མོ།	rdo rje zhi ba mo	Vajrasaumyā	वज्रसौम्या
རྡོ་རྗེའི་བློ་གྲོས།	rdo rje’i blo gros	Vajra Intelligence; Vajramati	वज्रमति
རྡོ་རྗེའི་བློ་གྲོས་ཆེན་པོ།	rdo rje’i blo gros chen po	He Whose Great Intelligence Is Strong as a Vajra
རྡོ་རྗེའི་བློ་གྲོས་མ།	rdo rje’i blo gros ma	Vajra Intelligence
རྡོ་རྗེའི་བློ་གྲོས་མཚོན་ཆ།	rdo rje’i blo gros mtshon cha	Sword of Vajra Intelligence
རྡོ་རྗེའི་བརྟུལ་ཞུགས།	rdo rje’i brtul zhugs	vajra vow	वज्रव्रत
རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར།	rdo rje’i dkyil ’khor	vajra maṇḍala; vajramaṇḍala	वज्रमण्डल
རྡོ་རྗེའི་དཔལ།	rdo rje’i dpal	Vajraśrī	वज्रश्री
རྡོ་རྗེའི་གདན།	rdo rje’i gdan	vajra seat; vajra throne; Vajrāsana	वज्रासन
རྡོ་རྗེའི་གནས།	rdo rje’i gnas	Vajra realm	वज्रभवन
རྡོ་རྗེའི་གོམ་པས་རྣམ་པར་གནོན་པ།	rdo rje’i gom pas rnam par gnon pa	Vajra­pada­vikrāmin	वज्र­पद­विक्रामिन्
རྡོ་རྗེའི་གྲོང་ཁྱེར།	rdo rje’i grong khyer	Vajrapura	वज्रपुर
རྡོ་རྗེའི་འགྲོས།	rdo rje’i ’gros	Vajra Mode
རྡོ་རྗེའི་གཙུག	rdo rje’i gtsug	Vajranābhi	वज्रनाभि
རྡོ་རྗེའི་གཙུག་ལག་ཁང་།	rdo rje’i gtsug lag khang	Vajra Monastery
རྡོ་རྗེའི་གཙུགས།	rdo rje’i gtsugs	Vajranābhi	वज्रनाभि
རྡོ་རྗེའི་གཞི།	rdo rje’i gzhi	vajra basis
རྡོ་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ།	rdo rje’i lcags kyu	Vajrāṅkuśa	वज्राङ्कुश
རྡོ་རྗེའི་ལུ་གུ་རྒྱུད།	rdo rje’i lu gu rgyud	Vajrasaṅkalā	वज्रसङ्कला
རྡོ་རྗེའི་ལུས།	rdo rje’i lus	vajra body	वज्र­काय­शरीर
རྡོ་རྗེའི་ལུས།	rdo rje’i lus	Vajragātra	वज्रगात्र
རྡོ་རྗེའི་མཆུ་ཅན།	rdo rje’i mchu can	Vajratuṇḍī	वज्रतुण्डी; वज्रतुण्डिका
རྡོ་རྗེའི་མེས་རབ་ཏུ་རྨོངས་པར་བྱེད་པའི་གཟུངས་ཀྱི་ལྷ་མོ།	rdo rje’i mes rab tu rmongs par byed pa’i gzungs kyi lha mo	Vajrānala­pramohanī­dhāraṇī	वज्रानल­प्रमोहनी­धारणी
རྡོ་རྗེའི་མིག	rdo rje’i mig	Vajra Eyes
རྡོ་རྗེའི་མངལ།	rdo rje’i mngal	Vajrakukṣi	वज्रकुक्षि
རྡོ་རྗེའི་མཚོན་ཆ།	rdo rje’i mtshon cha	Weapon of a Vajra
རྡོ་རྗེའི་མུ་ཁྱུད།	rdo rje’i mu khyud	Vajranemin	वज्रनेमिन्
རྡོ་རྗེའི་མྱིག	rdo rje’i myig	Vajranetra	वज्रनेत्र
རྡོ་རྗེའི་འོད།	rdo rje’i ’od	Vajra Light
རྡོ་རྗེའི་འོད།	rdo rje’i ’od	Vajraprabha	वज्रप्रभ
རྡོ་རྗེའི་འོད།	rdo rje’i ’od	Light of a Vajra; Vajra Light
རྡོ་རྗེའི་འོད།	rdo rje’i ’od	Vajraprabhāsa	वज्रप्रभास
རྡོ་རྗེའི་འོད་འཕྲོ་བ་ཅན།	rdo rje’i ’od ’phro ba can	Possessed of Vajra Radiance
རྡོ་རྗེའི་ཕོ་ཉ་མོ།	rdo rje’i pho nya mo	vajradūtī	वज्रदूती
རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་མི་ཕྱེད་གཟི་བརྗིད་བརྟན།	rdo rje’i rang bzhin mi phyed gzi brjid brtan	Vajra­māṇyabhedyadṛḍha­tejas	वज्र­माण्यभेद्यदृढ­तेजस्
རྡོ་རྗེའི་རྒྱལ་མཚན།	rdo rje’i rgyal mtshan	Victory Banner of the Vajra	वज्रध्वज
རྡོ་རྗེའི་རྒྱལ་མཚན།	rdo rje’i rgyal mtshan	Vajradhvaja	वज्रध्वज
རྡོ་རྗེའི་རྒྱལ་མཚན།	rdo rje’i rgyal mtshan	vajra banner
རྡོ་རྗེའི་རྒྱལ་མཚན།	rdo rje’i rgyal mtshan	Vajradhvaja	वज्रध्वज
རྡོ་རྗེའི་རིགས།	rdo rje’i rigs	vajra clan; vajra family	वज्रकुल
རྡོ་རྗེའི་རྐང་པས་རྣམ་པར་གནོན།	rdo rje’i rkang pas rnam par gnon	Trampling with Vajra Feet
རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར།	rdo rje’i rnal ’byor	vajrayoga	वज्रयोग
རྡོ་རྗེའི་སྦྱིན་མ།	rdo rje’i sbyin ma	Vajrabhrū	वज्रभ्रू
རྡོ་རྗེའི་སྡེ།	rdo rje’i sde	Vajra Force
རྡོ་རྗེའི་སྡེ།	rdo rje’i sde	Vajra Force
རྡོ་རྗེའི་སྡེ།	rdo rje’i sde	Vajrasena	वज्रसेन
རྡོ་རྗེའི་སྡེ།	rdo rje’i sde	Vajrasena	वज्रसेन
རྡོ་རྗེའི་སྡེ།	rdo rje’i sde	Vajrasena	वज्रसेन
རྡོ་རྗེའི་སྡེ།	rdo rje’i sde	Vajrasena	वज्रसेन
རྡོ་རྗེའི་སྒོ།	rdo rje’i sgo	Vajramukha	वज्रमुख
རྡོ་རྗེའི་སྒྲོག	rdo rje’i sgrog	Vajrasphoṭa	वज्रस्फोट
རྡོ་རྗེའི་སྒྲོན་མ།	rdo rje’i sgron ma	Vajrapradīpa	वज्रप्रदीप
རྡོ་རྗེའི་སྐུ།	rdo rje’i sku	vajra body	वज्रकाय
རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ།	rdo rje’i snying po	Vajra­garbha	वज्र­गर्भ
རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ།	rdo rje’i snying po	Vajra Quintessence	वज्रगर्भ
རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ་ཅན།	rdo rje’i snying po can	Endowed with the Essence of Vajra
རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོས་རབ་ཏུ་འཇོམས་པ།	rdo rje’i snying pos rab tu ’joms pa	Vajra­garbha­pramardin	वज्र­गर्भ­प्रमर्दिन्
རྡོ་རྗེའི་སྤྱན་མ།	rdo rje’i spyan ma	Vajralocanā	वज्रलोचना
རྡོ་རྗེའི་སྟབས་ཀྱིས་འགྲོ་བ།	rdo rje’i stabs kyis ’gro ba	Moves with the Vajra Stride
རྡོ་རྗེའི་ཐལ་གོང་མ།	rdo rje’i thal gong ma	Vajrāṃsā	वज्रांसा
རྡོ་རྗེའི་ཐལ་མོ།	rdo rje’i thal mo	Vajrapāṇi	वज्रपाणि
རྡོ་རྗེའི་ཏོག	rdo rje’i tog	Vajraketu	वज्रकेतु
རྡོ་རྗེའི་ཚིག	rdo rje’i tshig	vajra words; vajrapada	वज्रपद
རྡོ་རྗེའི་ཟོམ་ཆེན་པོ།	rdo rje’i zom chen po	Mahā­vajra­śikhara	महा­वज्र­शिखर
རྡོ་རྗེས་བྱིན།	rdo rjes byin	Vajra Gift
རྡོ་རྗེས་གཅོད་པ་ཤེས་རབ་སྣང་བའི་དཔལ།	rdo rjes gcod pa shes rab snang ba’i dpal	Vajraccheda­prajñā­vabhāsaśrī	वज्रच्छेद­प्रज्ञावभासश्री
རྡོ་རྗེས་རབ་དུ་འཇོམས་པ།	rdo rjes rab du ’joms pa	Vajrapramardin	वज्रप्रमर्दिन्
རྡོ་རྗེས་རབ་ཏུ་འཇོམས་པ།	rdo rjes rab tu ’joms pa	All-Conquering Vajra
རྡོ་རྗེས་རྣམ་པར་གནོན་པ།	rdo rjes rnam par gnon pa	Vajravikrāmin	वज्रविक्रामिन्
རྡོ་རྩུབ།	rdo rtsub	Rough Stone
རྡོ་སྦྱིན་པར་བྱེད་པ།	rdo sbyin par byed pa	Giver of Stones
རྡོ་སྟོབས།	rdo stobs	Śaivala	शैवल
རྡོ་ཐལ།	rdo thal	whitewash	सुधा
རྡོའི་སྙིང་པོ།	rdo’i snying po	aśmagarbha emerald; emerald	अश्मगर्भ; मरकत
རྡོལ་པ།	rdol pa	third-week embryo	पेशि
རྡོར་རྗེ་སྡེ།	rdor rje sde	Vajra Regiment
རྡུལ།	rdul	rajas	रजस्
རྡུལ།	rdul	Matter
རྡུལ།	rdul	Reṇu	रेणु
རྡུལ།	rdul	Raja	रज
རྡུལ།	rdul	Reṇu	रेणु
རྡུལ།	rdul	Reṇu	रेणु
རྡུལ།	rdul	Reṇu	रेणु
རྡུལ་བྲལ།	rdul bral	Viraja	विरज
རྡུལ་བྲལ།	rdul bral	Viraja	विरज
རྡུལ་བྲལ།	rdul bral	Immaculate
རྡུལ་བྲལ།	rdul bral	Immaterial
རྡུལ་བྲལ།	rdul bral	Viraja	विरज
རྡུལ་བྲལ་ཅན།	rdul bral can	Immaculate
རྡུལ་བྲལ་མཆོག	rdul bral mchog	Supreme Purity
རྡུལ་བྲལ་རྒྱལ་མཚན།	rdul bral rgyal mtshan	Immaculate Victory Banner
རྡུལ་བྲལ་སྡེ།	rdul bral sde	Stainless Army
རྡུལ་བྲལ་ཡང་དག་འཕགས་མངོན་འཕགས།	rdul bral yang dag ’phags mngon ’phags	Vigata­raja­samudgatābhyudgata­rāja	विगत­रज­समुद्गताभ्युद्गत­राज
རྡུལ་བཟངས།	rdul bzangs	Excellent Dust
རྡུལ་ཅིང་དྲི་མ་ཆགས་ཆགས།	rdul cing dri ma chags chags	earned thanks to the sweat of one’s brow	स्वेदमलावक्षिप्त
རྡུལ་དང་བྲལ་བ།	rdul dang bral ba	Viraja	विरज
རྡུལ་དང་བྲལ་བ།	rdul dang bral ba	Viraja	विरज
རྡུལ་དང་བྲལ་བ།	rdul dang bral ba	Virajovatī	विरजोवती
རྡུལ་དང་བྲལ་བ།	rdul dang bral ba	Viraja	विरज
རྡུལ་དང་བྲལ་བ།	rdul dang bral ba	Virajā	विरजा
རྡུལ་དང་བྲལ་བ།	rdul dang bral ba	Viraja	विरज
རྡུལ་དང་བྲལ་བ།	rdul dang bral ba	immaculate; rajopagata	रजोपगत; राजोपगतो
རྡུལ་དང་བྲལ་བའི་བློ་གྲོས།	rdul dang bral ba’i blo gros	Virajamati	विरजमति
རྡུལ་དང་བྲལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར།	rdul dang bral ba’i dkyil ’khor	Virajomaṇḍala	विरजोमण्डल
རྡུལ་དང་བྲལ་བའི་དཔལ་གྱི་སྙིང་པོ།	rdul dang bral ba’i dpal gyi snying po	Virajovatī­śrī­garbhā	विरजोवती­श्री­गर्भा
རྡུལ་དང་བྲལ་བའི་འོད།	rdul dang bral ba’i ’od	Immaculate Light; Virajaprabha	विरजप्रभ
རྡུལ་དང་དྲི་མ་དང་མུན་པ་འཇོམས་པ།	rdul dang dri ma dang mun pa ’joms pa	Vanquisher of Dust Stains and Darkness
རྡུལ་དང་རྣམ་པར་བྲལ་བ།	rdul dang rnam par bral ba	stainless	विगतरजो
རྡུལ་དབྱངས།	rdul dbyangs	Pāṃśughoṣa	पांशुघोष
རྡུལ་གྱི་ཁམས།	rdul gyi khams	dust particle	रजोधातु
རྡུལ་གྱི་རི།	rdul gyi ri	Dust Mountain; Pāṃśu	पांशुपर्वताः
རྡུལ་གྱི་ཚོགས་དང་བྲལ་བ།	rdul gyi tshogs dang bral ba	Vigata­rajaḥsañcayā; Vigata­rajasaṃcayā	विगत­रजःसञ्चया; विगत­रजसंचया
རྡུལ་ལྡན།	rdul ldan	Pāṁśula	पांशुल
རྡུལ་མེད།	rdul med	Viraja	विरज
རྡུལ་མེད།	rdul med	Areṇu	अरेणु
རྡུལ་མེད།	rdul med	Immaculate
རྡུལ་མེད།	rdul med	Arajas	अरजस्
རྡུལ་མེད།	rdul med	Pareṇareṇu	परेणरेणु
རྡུལ་མེད་བླ་མའི་ཡེ་ཤེས་ལྡན།	rdul med bla ma’i ye shes ldan	Wise Superior Clarity
རྡུལ་མེད་བློ་གྲོས།	rdul med blo gros	Stainless Intelligence
རྡུལ་མེད་ཅིང་རྡུལ་དང་བྲལ་བའི་ཚུལ་དང་ལྡན་པ།	rdul med cing rdul dang bral ba’i tshul dang ldan pa	arajovirajonaya­yukta; taintless principle devoid of impurities	अरजी­विरजोनय­युक्त; अरजोविरजोनय­युक्त
རྡུལ་མེད་ཁྱུ་མཆོག	rdul med khyu mchog	Stainless Leader
རྡུལ་མེད་ལྷུན་པོ་སྤོས།	rdul med lhun po spos	Arajamerujugupsita	अरजमेरुजुगुप्सित
རྡུལ་མེད་པ།	rdul med pa	Virajā	विरजा
རྡུལ་མེད་པ།	rdul med pa	Stainless
རྡུལ་མེད་པ།	rdul med pa	Virajā	विरजा
རྡུལ་མེད་པ།	rdul med pa	vigatarajas	विगतरजस्
རྡུལ་མེད་པའི་འཇིག་རྟེན།	rdul med pa’i ’jig rten	World without Dust
རྡུལ་མེད་རྡུལ་བྲལ་རྣམ་གྲོལ་འདས་པ་དང་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟར་བྱུང་བ་ལ་མ་ཆགས་པའི་གོ་ཆ།	rdul med rdul bral rnam grol ’das pa dang ma ’ongs pa dang da ltar byung ba la ma chags pa’i go cha	Armor of Transcendent and Stainless Liberation Who Is Free from Hindrances regarding Past, Future, and Present
རྡུལ་མེད་རྡུལ་བྲལ་རྣམ་པར་གནོན་པ།	rdul med rdul bral rnam par gnon pa	Stainless and Pure Subjugator
རྡུལ་མེད་རྡུལ་བྲལ་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་གོ་ཆ།	rdul med rdul bral rnam par grol ba’i go cha	Armor of Pure and Stainless Liberation
རྡུལ་མེད་རྣམ་པར་གནོན།	rdul med rnam par gnon	Heroic Cleanliness; Stainless Subjugator
རྡུལ་མེད་སྤོས་སྣང་སྐར་མའི་དཔལ།	rdul med spos snang skar ma’i dpal	Immaculate Fragrant Star of Bright Splendor
རྡུལ་མྱེད་དམ་པའི་ཡེ་ཤེས།	rdul myed dam pa’i ye shes	Virajottara­jñānin	विरजोत्तर­ज्ञानिन्
རྡུལ་མྱེད་རྒྱལ་མཚན།	rdul myed rgyal mtshan	Virajadhvaja	विरजध्वज
རྡུལ་ཕྲ་རབ།	rdul phra rab	tiny particle	परमाणु
རྡུལ་ཕྲན།	rdul phran	atom	अणुरजस्
རྡུལ་ཕྲན།	rdul phran	Reṇu	रेणु
རྡུལ་རྣམ་པར་བསྩལ་བ།	rdul rnam par bstsal ba	Dhūtarajas	धूतरजस्
རྡུལ་ཚོན་དཀྱིལ་འཁོར།	rdul tshon dkyil ’khor	maṇḍala of powders	रजोमण्डल
རྡུལ་ཚོན་ས།	rdul tshon sa	rajobhuva	रजोभुव
རྡུལ་ཟན།	rdul zan	monastic cloak	आसेवका
རྫ་བྱེད་མ།	rdza byed ma	Kumbhakārī	कुम्भकारी
རྫ་མཁན།	rdza mkhan	Ghaṭīkāra	घटीकार
རྫ་རྔ།	rdza rnga	clay drum; clay kettledrum; mṛdaṅga; mṛdaṅga drum	मृदंग; मृदङ्ग
རྫ་རྔ་ཆེན་པོ།	rdza rnga chen po	muraja drum	मुरज
རྫ་རྔ་མ།	rdza rnga ma	Murajā	मुरजा
རྫས།	rdzas	material things	आमिष
རྫས།	rdzas	Dravya	द्रव्य
རྫས།	rdzas	material reality	द्रव्य
རྫས་སུ་མ་མཆིས་པ།	rdzas su ma mchis pa	nonmaterial reality
རྫི་བའི་མེ་ཏོག	rdzi ba’i me tog	bandhujīvaka flower	बन्धु­जीवक­पुष्प
རྫི་མ།	rdzi ma	Pakṣmā	पक्ष्मा
རྫི་མ་སྟུག་པ།	rdzi ma stug pa	eyelashes that are dense	चित्रपक्ष्मा
རྫིའི་བུ་མོ།	rdzi’i bu mo	gopi	गोपि
རྫིང་།	rdzing	Puṣkiriṇī	पुष्करिणी; पुष्किरिणी
རྫིང་བུ།	rdzing bu	lotus pond	पुष्करणी; पुष्किरिणी
རྫིང་བུ་དལ་གྱིས་འབབ།	rdzing bu dal gyis ’bab	Mandākinī Lotus Pond	मन्दाकिनी पुष्करिणी
རྫིང་བུའི་འགྲམ།	rdzing bu’i ’gram	Vāpikātīra	वापिकातीर
རྫིང་བུའི་ཕྲེང་བ།	rdzing bu’i phreng ba	Pond Garland
རྫོགས་བྱེད།	rdzogs byed	Vikala	विकल
རྫོགས་བྱེད།	rdzogs byed	Pūraṇa	पूरण
རྫོགས་བྱེད།	rdzogs byed	Pūraṇa (a brahmin from Śrāvastī)	पूरण
རྫོགས་བྱེད།	rdzogs byed	Pūraṇa	पूरण
རྫོགས་བྱེད་མ།	rdzogs byed ma	Pūrāṃśā	पूरांशा
རྫོགས་བཟང་།	rdzogs bzang	Complete Excellence; Sublimely Perfect
རྫོགས་ཆེན།	rdzogs chen	Mahāpūrṇa	महापूर्ण
རྫོགས་ལྡན།	rdzogs ldan	golden age	कृतयुग
རྫོགས་ལྡན།	rdzogs ldan	Accomplished
རྫོགས་ལྡན།	rdzogs ldan	Anupama	अनुपम
རྫོགས་ལྡན།	rdzogs ldan	Endowed with Perfection
རྫོགས་ལྡན།	rdzogs ldan	Perfection
རྫོགས་ལྡན།	rdzogs ldan	Pūrṇa	पूर्ण
རྫོགས་ལྡན་གྱི་དུས།	rdzogs ldan gyi dus	age of perfection	कृतयुग
རྫོགས་མཛད།	rdzogs mdzad	Puṣya	पुष्य
རྫོགས་པ།	rdzogs pa	phase of the full moon	पूर्णा
རྫོགས་པ།	rdzogs pa	Supūrṇaka	सुपूर्णक
རྫོགས་པ་ཆེན་པོ།	rdzogs pa chen po	Great Perfection	महासन्धि
རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་བཞི།	rdzogs pa’i byang chub bzhi	four types of awakening	चतुःसम्बोधि
རྫོགས་པའི་གནས།	rdzogs pa’i gnas	stage of the full [moon]	पूर्णापद
རྫོགས་པའི་རིམ་པ།	rdzogs pa’i rim pa	completion stage	निष्पन्नक्रम
རྫོགས་པར་བསྙེན་པ།	rdzogs par bsnyen pa	fully ordained	उपसम्पदा; उपसम्पन्न
རྫོགས་པར་གསུང་།	rdzogs par gsung	Anupamavādin	अनुपमवादिन्
རྫོགས་རིམ།	rdzogs rim	completion stage	सम्पन्नक्रम
རྫོགས་སེམས།	rdzogs sems	Perfect Mind
རྫོང་།	rdzong	Durgā	दुर्गा
རྫུ་འཕྲུལ།	rdzu ’phrul	extraordinary power; magical abilities; magical display; magical power; magical powers; magical transformation; miraculous power; miraculous powers; supernatural power	ऋद्धि
རྫུ་འཕྲུལ།	rdzu ’phrul	Miracle
རྫུ་འཕྲུལ།	rdzu ’phrul	bases of miraculous power	ऋद्धि; ऋद्धिपाद
རྫུ་འཕྲུལ་བྱ་བ།	rdzu ’phrul bya ba	performance of miraculous power	ऋद्धिविधि
རྫུ་འཕྲུལ་བཟང་པོ།	rdzu ’phrul bzang po	Excellent Miraculous Ability
རྫུ་འཕྲུལ་ཅན།	rdzu ’phrul can	Possessor of Miraculous Power
རྫུ་འཕྲུལ་ཅན།	rdzu ’phrul can	Possessor of Miraculous Power
རྫུ་འཕྲུལ་ཅན།	rdzu ’phrul can	Possessor of Miraculous Power
རྫུ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ།	rdzu ’phrul chen po	Maharddhika	महर्द्धिक
རྫུ་འཕྲུལ་དང་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ།	rdzu ’phrul dang rnam par ’phrul pa	wondrous transformation with superhuman powers	ऋद्धिविकुर्वण
རྫུ་འཕྲུལ་དགའ།	rdzu ’phrul dga’	Joyous Miracles
རྫུ་འཕྲུལ་འགྲོས།	rdzu ’phrul ’gros	Miraculous Mode
རྫུ་འཕྲུལ་གསལ།	rdzu ’phrul gsal	Miraculous Display of Clarity
རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་བྱ་བ།	rdzu ’phrul gyi bya ba	magical technique	ऋद्धिविधि
རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་ཆོ་འཕྲུལ།	rdzu ’phrul gyi cho ’phrul	miracle of miraculous power; miraculous power of magical display; miraculous wonder-working power; wondrous display of extraordinary power	ऋद्धि­प्रातिहार्य
རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ།	rdzu ’phrul gyi rkang pa	bases of magic powers; bases of magical power; bases of miracles; bases of miraculous absorption; bases of miraculous display; bases of miraculous power; bases of miraculous powers; bases of supernatural power; bases of supernatural powers; foundation for superhuman power; foundations of magical abilities; foundations of miraculous power; legs of miraculous power; support for miraculous ability	ऋद्धि; ऋद्धिपाद; ऋद्धिपादः
རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་བཞི།	rdzu ’phrul gyi rkang pa bzhi	four bases of magical power; four bases of miraculous displays; four bases of miraculous power; four bases of miraculous powers; four bases of supernatural power; four footings of success; four foundations of miracles; four foundations of miraculous conduct; four legs of miraculous power; four supports for miraculous ability	चतुरृद्धिपाद; चतुरृद्धिविषय; चत्वार ऋद्धिपादा; चत्वार ऋद्धिपादाः; चत्वारऋद्धिपादा; चत्वारो ऋद्धिपादाः; ऋद्धिपाद
རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྣམ་པ་མངོན་དུ་བྱ་བའི་མངོན་པར་ཤེས་པ།	rdzu ’phrul gyi rnam pa mngon du bya ba’i mngon par shes pa	extrasensory power through which the facets of miraculous ability are realized	ऋद्धि­विधि­ज्ञसाक्षात्क्रिया­[ज्ञान-]अभिज्ञा
རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་སྟོབས།	rdzu ’phrul gyi stobs	magical power	ऋद्धिवशिता
རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་ཡུལ།	rdzu ’phrul gyi yul	performance of miraculous power	ऋद्धिविधि
རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་ཡུལ་བཀོད་པ་བཞི།	rdzu ’phrul gyi yul bkod pa bzhi	four bases of supernatural power	चतुरृद्धिपाद; चतुरृद्धिविषय
རྫུ་འཕྲུལ་གཟི་བརྗིད།	rdzu ’phrul gzi brjid	Miraculous Splendor
རྫུ་འཕྲུལ་ལྷ།	rdzu ’phrul lha	Miraculous God
རྫུ་འཕྲུལ་མཆོག	rdzu ’phrul mchog	Supreme Miracle
རྫུ་འཕྲུལ་འོད།	rdzu ’phrul ’od	Miraculous Light
རྫུ་འཕྲུལ་འོད།	rdzu ’phrul ’od	Miraculous Light
རྫུ་འཕྲུལ་རྐང་པ།	rdzu ’phrul rkang pa	bases of miraculous power	ऋद्धिपाद
རྫུ་འཕྲུལ་རྣམ་པར་ལྟ་བ།	rdzu ’phrul rnam par lta ba	magical vision
རྫུ་འཕྲུལ་ཤིན་ཏུ་སྦྱངས་པ།	rdzu ’phrul shin tu sbyangs pa	Highly Accomplished Miraculous Display
རྫུ་འཕྲུལ་སྣང་།	rdzu ’phrul snang	Appearance of Miraculous Displays
རྫུ་འཕྲུལ་སྣང་བར་བྱེད།	rdzu ’phrul snang bar byed	Miraculous Illumination
རྫུ་འཕྲུལ་སྤོབས།	rdzu ’phrul spobs	Miraculous Acumen
རྫུ་འཕྲུལ་ཏོག	rdzu ’phrul tog	Ṛddhiketu	ऋद्धिकेतु
རྫུབས་པ།	rdzubs pa	out-of-date	खुस्तक
རྫུན་དུ་སྨྲ་བ།	rdzun du smra ba	falsehood; lying; telling of lies	मृषावाद
རྫུས་ཏེ་སྐྱེ་བ།	rdzus te skye ba	miraculous birth	औपपादुक; उपपादुक
རྫུས་ཏེ་སྐྱེས་པ།	rdzus te skyes pa	born miraculously; miraculous birth; miraculously born	औपपादुक; उपपादुक; उपपादुकज
རེ།	re	Śraddhā	श्रद्धा
རེ་བ་ཏ།	re ba ta	Revata	रेवत
རེ་བ་ཏཱི།	re ba tI	Revatī	रेवती
རེ་བ་ཏི།	re ba ti	Revata	रेवत
རེ་བ་ཏི།	re ba ti	Revatī	रेवती
རེ་ལྡེ་འདོན་པ།	re lde ’don pa	kaṭakamālinī	कटकमालिनी
རེ་མ་ཏི།	re ma ti	Rematī
རེ་ཙ་ཀ	re tsa ka	recaka	रेचक
རེ་ཏུ་ཀ	re tu ka	Retuka
རེག་བྱ།	reg bya	touch	स्प्रष्टव्य
རེག་བྱའི་ཁམས།	reg bya’i khams	sensory element of touch	स्प्रष्टव्य­धातु
རེག་བྱའི་སྐྱེ་མཆེད།	reg bya’i skye mched	sense field of touch	स्प्रष्टव्यायतन
རེག་དཀའ་བ།	reg dka’ ba	Difficult to Touch
རེག་ན་འཇམ་ཞིང་གཞོན་པའི་ལུས།	reg na ’jam zhing gzhon pa’i lus	Mṛdutaruṇa­sparśa­gātra	मृदुतरुण­स्पर्श­गात्र
རེག་པ།	reg pa	contact; sensory contact; touch	संस्पर्श; स्पर्श
རེག་པ་དྲུག	reg pa drug	six collections of contacts
རེག་པའི་ཁ་ཟས།	reg pa’i kha zas	food of contact	स्पर्शाहार
རེག་པའི་ལམ།	reg pa’i lam	path of touch
རེག་པའི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག	reg pa’i skye mched drug	six contact-entrances	षट्स्पर्शायतन
རེག་པའི་ཚོགས་དྲུག	reg pa’i tshogs drug	six collections of contacts
རེག་པའི་ཟས།	reg pa’i zas	food of contact	स्पर्शाहार
རེག་པར་སྤྱོད་པ།	reg par spyod pa	first-hand experience
རེག་ཟིག་སྔོ་དམར།	reg zig sngo dmar	The Blue Manuscript and the Red Manuscript
རེངས་བ་ཅན།	rengs ba can	stambhaka	स्तम्भक
རེངས་བྱེད་མ།	rengs byed ma	Stambhanī	स्तम्भनी
རེངས་པ།	rengs pa	stabdha	स्तब्ध
རེངས་པ།	rengs pa	paralyzing	स्तम्भन
རེས་ལྡན་གྲོང་།	res ldan grong	Vāravatī	वारवती
རྒ་བ་འབྱུང་།	rga ba ’byung	Jarāyana	जरायन
རྒ་བ་མེད་པ།	rga ba med pa	Ajara	अजर
རྒ་ཤི།	rga shi	aging and death; old age and death	जरा मरण; जरामरण
རྒ་ཤི་འཇོམས་པ།	rga shi ’joms pa	Vanquisher of Aging and Death
རྒལ་བ་པོ།	rgal ba po	Traverser
རྒལ་གྱུར།	rgal gyur	Traverser
རྒན།	rgan	elder	वृद्ध
རྒན་བྱད་མ།	rgan byad ma	Cāmuṇḍā	चामुण्डा
རྒན་མོ།	rgan mo	Rati	रति
རྒན་མོ་གདོང་།	rgan mo gdong	Jarjaramukhī	जर्जरमुखी; जर्जरी
རྒན་ཞུགས།	rgan zhugs	latecomer; old-timer	महल्ल; महल्लक
རྒོད་བྱེད།	rgod byed	Hasana	हसन
རྒོད་བྱེད་མ།	rgod byed ma	Hāsinī	हासिनी
རྒོད་འགྱོད།	rgod ’gyod	agitation and regret	औद्धत्य­कौकृत्य
རྒོད་ཀྱི་ཕུང་པོ།	rgod kyi phung po	Gṛdhrakūṭa; Vulture Peak; Vulture Peak Mountain	गृध्रकूट
རྒོད་ཀྱི་ཕུང་པོའི་རི།	rgod kyi phung po’i ri	Gṛdhrakūṭa Mountain	गृध्रकूट
རྒོད་ལྡན།	rgod ldan	Hasānta	हसान्त
རྒོད་མའི་ཁ།	rgod ma’i kha	Vaḍabāmukha	वडबामुख
རྒོད་མའི་མེ།	rgod ma’i me	vaḍabāgni	वडबाग्नि
རྒོད་པ།	rgod pa	gross mental excitement; mental agitation	औद्धत्य
རྒོལ་བ།	rgol ba	dispute	वाद
རྒོལ་བ་བསལ།	rgol ba bsal	Dispeller of Attacks
རྒོལ་བ་འཇོམས།	rgol ba ’joms	Defeater of Attacks
རྒོལ་བ་ཕུང་བྱེད།	rgol ba phung byed	Defeater of Attacks
རྒོལ་བ་རབ་འཇོམས།	rgol ba rab ’joms	Destroyer of Attacks
རྒོལ་བ་རབ་འཇོམས།	rgol ba rab ’joms	Destroyer of Attacks
རྒོལ་བ་རབ་ཏུ་འཇོམས་པ།	rgol ba rab tu ’joms pa	Destroyer of Attacks
རྒོལ་བ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ།	rgol ba rnam par ’joms pa	Destroyer of Attacks
རྒོལ་བ་ཚར་གཅོད།	rgol ba tshar gcod	Defeater of Attacks
རྒོལ་བ་ཚར་གཅོད།	rgol ba tshar gcod	Defeater of Attacks
རྒོལ་བ་ཚར་གཅོད།	rgol ba tshar gcod	Defeater of Attacks
རྒོལ་བ་ཚར་གཅོད་པ།	rgol ba tshar gcod pa	Defeater of Attacks
རྒོལ་བའི་ལོངས་སྤྱོད།	rgol ba’i longs spyod	victor’s prize	वादिभोग
རྒོལ་བས་འཇིགས་པ་མེད་པ།	rgol bas ’jigs pa med pa	No Fear of Attack
རྒོལ་བས་མཆོད།	rgol bas mchod	Revered by Opponents
རྒུད་པ་བཞི།	rgud pa bzhi	four adversities
རྒུན་འབྲུའི་ཆུ།	rgun ’bru’i chu	Grape Water
རྒུན་ཆང་མྱོས།	rgun chang myos	Drunk on Wine
རྒུན་ཆང་མྱོས་གནས།	rgun chang myos gnas	Drunk on Winter Wine
རྒྱ།	rgya	Bharatas	भरत
རྒྱ།	rgya	stamp	मुद्रा
རྒྱ་བ།	rgya ba	China	चीन
རྒྱ་ཆེ་རོལ་པ།	rgya che rol pa	The Play in Full
རྒྱ་ཆེན།	rgya chen	Vast
རྒྱ་ཆེན།	rgya chen	Vast
རྒྱ་ཆེན།	rgya chen	Vast
རྒྱ་ཆེན་བློ།	rgya chen blo	Vipulabuddhi	विपुलबुद्धि
རྒྱ་ཆེན་གཟུགས།	rgya chen gzugs	Vast Form
རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ།	rgya chen po dang ldan pa	Vastness
རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཁོར་ཡུག་ན་རྒྱུ་བ།	rgya chen po’i khor yug na rgyu ba	Moving in Vast Environments
རྒྱ་ཆེན་སྙིང་པོ།	rgya chen snying po	Udāragarbha	उदारगर्भ
རྒྱ་ཆེན་སྤྲིན་བཞུགས་མ།	rgya chen sprin bzhugs ma	Lady Who Abides in Vast Clouds
རྒྱ་ཆེར་དགའ་བ།	rgya cher dga’ ba	Vast Delight
རྒྱ་ཆེར་མཛེས་ཤིང་བཀོད་པ་ལེགས།	rgya cher mdzes shing bkod pa legs	Vast Beauty and Fine Shape
རྒྱ་ཆེར་རབ་ཏུ་བཞད་པའི་ཞལ་ནོར་བུ་དང་གསེར་དང་རིན་པོ་ཆེ་འབར་བའི་འོད་ཟེར་སྣང་བ་མངོན་པར་འཕགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	rgya cher rab tu bzhad pa’i zhal nor bu dang gser dang rin po che ’bar ba’i ’od zer snang ba mngon par ’phags pa’i rgyal po	Vipula­praha­sita­vadanamaṇi­kanakaratnojjvalaraśmi­prabhāsābhyudgata­rāja	विपुल­प्रह­सित­वदनमणि­कनकरत्नोज्ज्वलरश्मि­प्रभासाभ्युद्गत­राज
རྒྱ་འདུལ་བ་འཛིན་པ།	rgya ’dul ba ’dzin pa	Vinaya specialist of Gya
རྒྱ་མཚོ།	rgya mtsho	Sāgara	सागर
རྒྱ་མཚོ།	rgya mtsho	Sāgara	सागर
རྒྱ་མཚོ།	rgya mtsho	Sāgara	सागर
རྒྱ་མཚོ།	rgya mtsho	Ocean
རྒྱ་མཚོ།	rgya mtsho	Ocean
རྒྱ་མཚོ།	rgya mtsho	Ocean
རྒྱ་མཚོ།	rgya mtsho	Ocean
རྒྱ་མཚོ།	rgya mtsho	Ocean
རྒྱ་མཚོ།	rgya mtsho	Ocean
རྒྱ་མཚོ།	rgya mtsho	Ocean
རྒྱ་མཚོ།	rgya mtsho	Ocean
རྒྱ་མཚོ།	rgya mtsho	Ocean
རྒྱ་མཚོ།	rgya mtsho	Ocean
རྒྱ་མཚོ།	rgya mtsho	Ocean
རྒྱ་མཚོ།	rgya mtsho	Ocean Mind
རྒྱ་མཚོ།	rgya mtsho	Sāgara	सागर
རྒྱ་མཚོ།	rgya mtsho	Udadhi	उदधि
རྒྱ་མཚོ།	rgya mtsho	Ocean
རྒྱ་མཚོ།	rgya mtsho	Sāgara	सागर
རྒྱ་མཚོ།	rgya mtsho	Sāgara	सागर
རྒྱ་མཚོ།	rgya mtsho	Samudra	समुद्र
རྒྱ་མཚོ།	rgya mtsho	Sāgara	सागर
རྒྱ་མཚོ།	rgya mtsho	Sāgara	सागर
རྒྱ་མཚོ།	rgya mtsho	Samudra	समुद्र
རྒྱ་མཚོ།	rgya mtsho	Sāgara	सागर
རྒྱ་མཚོ།	rgya mtsho	Sāgara	सागर
རྒྱ་མཚོ་བཅུ།	rgya mtsho bcu	Daśānūpa	दशानूप
རྒྱ་མཚོ་བཅུ།	rgya mtsho bcu	Daśārṇava	दशार्णव
རྒྱ་མཚོ་བློ་འཛིན།	rgya mtsho blo ’dzin	Sāgara­buddhi­dhārin	सागर­बुद्धि­धारिन्
རྒྱ་མཚོ་བརྟེན་པ།	rgya mtsho brten pa	Samudra­pratiṣṭhāna	समुद्र­प्रतिष्ठान
རྒྱ་མཚོ་བརྩེགས།	rgya mtsho brtsegs	Ocean Mountain
རྒྱ་མཚོ་འབྲུག་བསྒྲགས་ང་རོ།	rgya mtsho ’brug bsgrags nga ro	Roar of the Ocean Thunder
རྒྱ་མཚོ་ཆེན།	rgya mtsho chen	Great Ocean
རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ།	rgya mtsho chen po	great oceans	महासमुद्रा
རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་བཞི།	rgya mtsho chen po bzhi	four great oceans	चत्वरो समुद्राः; महासमुद्रा
རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་བཞིའི་གནས་རྡོ་རྗེའི་རི།	rgya mtsho chen po bzhi’i gnas rdo rje’i ri	Vajra Mountain, Site of Four Great Oceans
རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ཟབ་མོའི་རྒྱལ་པོ།	rgya mtsho chen po zab mo’i rgyal po	Profound Ocean King
རྒྱ་མཚོ་ཆོས་ཀྱི་སྤྲིན་སྒྲ་སྒྲོགས་པའི་དབྱངས།	rgya mtsho chos kyi sprin sgra sgrogs pa’i dbyangs	Garjita­dharma­sāgara­nirghoṣa	गर्जित­धर्म­सागर­निर्घोष
རྒྱ་མཚོ་དམ་པའི་སྙིང་པོ་དྲི་མ་མེད་པར་སྣང་བ་འོད་གསལ་བའི་གཟུངས།	rgya mtsho dam pa’i snying po dri ma med par snang ba ’od gsal ba’i gzungs	dhāraṇī of the immaculately shining clear light of the essence of the sublime oceanic assembly
རྒྱ་མཚོ་གྱེན་དུ་འགྲོ་བ།	rgya mtsho gyen du ’gro ba	Upward Ocean
རྒྱ་མཚོ་འཁྲུག་བྱེད།	rgya mtsho ’khrug byed	Ocean Stirrer
རྒྱ་མཚོ་མ།	rgya mtsho ma	Samudrā	समुद्रा
རྒྱ་མཚོ་མཆོག་འཆང་བློ་རྣམ་པར་རོལ་པའི་མངོན་པར་ཤེས་པ།	rgya mtsho mchog ’chang blo rnam par rol pa’i mngon par shes pa	Sāgara­vara­dhara­buddhi­vikrīḍitābhijña	सागर­वर­धर­बुद्धि­विक्रीडिताभिज्ञ
རྒྱ་མཚོ་མཐའ་ཡས།	rgya mtsho mtha’ yas	Infinite Ocean
རྒྱ་མཚོ་མཐའ་ཡས་པ།	rgya mtsho mtha’ yas pa	infinite ocean	समुद्रापर्यन्त
རྒྱ་མཚོ་མུ་མེད་པ།	rgya mtsho mu med pa	samudrāparyanta	समुद्रापर्यन्त
རྒྱ་མཚོ་ཕུན་སུམ་ཚོགས།	rgya mtsho phun sum tshogs	Sāgara­śrī	सागर­श्री
རྒྱ་མཚོ་རབ་ཏུ་གནས་པ།	rgya mtsho rab tu gnas pa	Well-Settled Ocean
རྒྱ་མཚོ་རྣམ་པར་རློབ་པ།	rgya mtsho rnam par rlob pa	Samudravetāḍī	समुद्रवेताडी
རྒྱ་མཚོའི་བློ།	rgya mtsho’i blo	Ocean Mind
རྒྱ་མཚོའི་བློ།	rgya mtsho’i blo	Ocean Mind
རྒྱ་མཚོའི་བློ།	rgya mtsho’i blo	Ocean Mind
རྒྱ་མཚོའི་བློ།	rgya mtsho’i blo	Ocean Mind
རྒྱ་མཚོའི་བློ།	rgya mtsho’i blo	Sāgara­buddhi	सागर­बुद्धि
རྒྱ་མཚོའི་བློ་གྲོས།	rgya mtsho’i blo gros	Ocean Intelligence
རྒྱ་མཚོའི་འབྲུག་གི་སྒྲ།	rgya mtsho’i ’brug gi sgra	Sāgara­nigarjita­svara	सागर­निगर्जित­स्वर
རྒྱ་མཚོའི་བུ།	rgya mtsho’i bu	Samudraputra	समुद्रपुत्र
རྒྱ་མཚོའི་དབང་ཕྱུག་ཁྱབ་བདག	rgya mtsho’i dbang phyug khyab bdag	Samudreśvarabhuvi	समुद्रेश्वर­भुवि
རྒྱ་མཚོའི་དབྱངས།	rgya mtsho’i dbyangs	Sāgara­ghoṣa; Song of the Ocean	सागर­घोष
རྒྱ་མཚོའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲའི་ང་རོ།	rgya mtsho’i dkyil ’khor sgra’i nga ro	Roar of the Rumbling Oceans
རྒྱ་མཚོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཀློངས་པའི་དབྱངས།	rgya mtsho’i dkyil ’khor thams cad rab tu klongs pa’i dbyangs	Song That Stirs All the Oceans
རྒྱ་མཚོའི་དཔལ།	rgya mtsho’i dpal	Sāgaraśrī	सागरश्री
རྒྱ་མཚོའི་གློང་།	rgya mtsho’i glong	Vaḍabāmukha	वडबामुख
རྒྱ་མཚོའི་འགྲམ།	rgya mtsho’i ’gram	Udadhitaṭa	उदधितट
རྒྱ་མཚོའི་འགྲམ།	rgya mtsho’i ’gram	Samudrakaccha	समुद्रकच्छ
རྒྱ་མཚོའི་ཀློང་།	rgya mtsho’i klong	Vaḍabāmukha	वडबामुख
རྒྱ་མཚོའི་ལྷ།	rgya mtsho’i lha	Glacier Deity; Samudradeva	समुद्रदेव
རྒྱ་མཚོའི་ལྷུན་པོ་མངོན་དུ་འཕགས།	rgya mtsho’i lhun po mngon du ’phags	Superior Ocean Mountain
རྒྱ་མཚོའི་མཆོག་མངའ་བའི་བློས་རྣམ་པར་རོལ་པ་མངོན་པར་འཕགས་པའི་མགནོན་པར་མཁྱེན་པ།	rgya mtsho’i mchog mnga’ ba’i blos rnam par rol pa mngon par ’phags pa’i mgnon par mkhyen pa	Master of the Ocean with Noble and Playful Super-knowledge
རྒྱ་མཚོའི་མཛོད།	rgya mtsho’i mdzod	Ocean Treasury
རྒྱ་མཚོའི་མཛོད།	rgya mtsho’i mdzod	Ocean Treasury
རྒྱ་མཚོའི་ངོགས།	rgya mtsho’i ngogs	Sāgara­tīra	सागर­तीर
རྒྱ་མཚོའི་ཕྱག་རྒྱ།	rgya mtsho’i phyag rgya	Sāgaramudrā	सागरमुद्रा
རྒྱ་མཚོའི་ཕྱག་རྒྱ།	rgya mtsho’i phyag rgya	ocean mudrā; ocean symbol; ocean-like seal	सागरमुद्रा
རྒྱ་མཚོའི་ཕྱག་རྒྱ།	rgya mtsho’i phyag rgya	oceanic seal [absorbing all phenomena]	सर्व­धर्म­समवसरण­सागर­मुद्रा
རྒྱ་མཚོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།	rgya mtsho’i phyag rgya zhes bya ba’i gzungs	dhāraṇī of the ocean symbol	सागर­मुद्रा­नाम­धारणी
རྒྱ་མཚོའི་རྡུལ།	rgya mtsho’i rdul	Samudrareṇu	समुद्ररेणु
རྒྱ་མཚོའི་རྒྱལ་མཚན།	rgya mtsho’i rgyal mtshan	Sāgaradhvaja	सागरध्वज
རྒྱ་མཚོའི་རྒྱལ་མཚན།	rgya mtsho’i rgyal mtshan	Sāgara­dhvaja	सागर­ध्वज
རྒྱ་མཚོའི་རྒྱན་གྱི་སྙིང་པོ།	rgya mtsho’i rgyan gyi snying po	Sāgara­vyūha­garbha	सागर­व्यूह­गर्भ
རྒྱ་མཚོའི་སྒོ།	rgya mtsho’i sgo	Sāgara­mukha	सागर­मुख
རྒྱ་མཚོའི་སྒྲ།	rgya mtsho’i sgra	Ocean Sound
རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་པོ།	rgya mtsho’i snying po	Sāgara­garbha	सागर­गर्भ
རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་པོ།	rgya mtsho’i snying po	Samudragarbha	समुद्रगर्भ
རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་པོ།	rgya mtsho’i snying po	Samudragarbha	समुद्रगर्भ
རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་པོ་ལས་བྱུང་བའི་དཔལ།	rgya mtsho’i snying po las byung ba’i dpal	Sāgara­garbha­saṃbhava­śrī	सागर­गर्भ­संभव­श्री
རྒྱ་མཚོའི་སྤོས་ཀྱིས་བདུགས་པ།	rgya mtsho’i spos kyis bdugs pa	Fragrant with an Ocean of Incense
རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན།	rgya mtsho’i sprin	Sāgara­megha	सागर­मेघ
རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན།	rgya mtsho’i sprin	Sāgaramegha	सागरमेघ
རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་བཀོད་པའི་གཟི་བརྗིད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གདུགས་ལྟ་བུའི་རྒྱལ་པོ།	rgya mtsho’i sprin bkod pa’i gzi brjid kyi dkyil ’khor gdugs lta bu’i rgyal po	Ananta­parikara­sāgara­megha­vyūha­tejo­maṇḍala­chartākāra­rāja	अनन्त­परिकर­सागर­मेघ­व्यूह­तेजो­मण्डल­छर्ताकार­राज
རྒྱ་མཚོའི་ཏོག	rgya mtsho’i tog	Ocean Crest
རྒྱ་མཚོས་བྱིན།	rgya mtshos byin	Samudradatta	समुद्रदत्त
རྒྱ་མཚོས་བྱིན།	rgya mtshos byin	Ocean Gift
རྒྱ་མཚོས་བྱིན།	rgya mtshos byin	Samudradatta	समुद्रदत्त
རྒྱ་མཚོས་བྱིན།	rgya mtshos byin	Samudradatta	समुद्रदत्त
རྒྱ་ནག	rgya nag	China	चीन
རྒྱ་ནག་གཞན།	rgya nag gzhan	Second China
རྒྱ་ཤུག	rgya shug	jujube	बदर
རྒྱ་ཤུག་གླིང་།	rgya shug gling	Badara Island	बदरद्वीप
རྒྱ་སྐེགས་ཀྱི་རྣ་རྒྱན་ཅན།	rgya skegs kyi rna rgyan can	Stavakarṇin	स्तवकर्णिन्
རྒྱ་སྐྱེགས།	rgya skyegs	lac	लाक्षा
རྒྱ་སྐྱེགས་ཀྱི་ཁུ་བ།	rgya skyegs kyi khu ba	lac dye	लाक्ष
རྒྱ་སྤོས།	rgya spos	tagara; valerian	नत; सतगर; तगर; तगरक
རྒྱ་སྤོས་གཙུག་ལག	rgya spos gtsug lag	Tagaraśikhin	तगरशिखिन्
རྒྱ་ཡུལ།	rgya yul	China
རྒྱ་ཡུལ་གྱི་ནི་ས།	rgya yul gyi ni sa	Cīnabhūmi	चीनभूमि
རྒྱབ་ནས་ཀླུང་ཀུན་དུ་གང་བར་འབབ་པ།	rgyab nas klung kun du gang bar ’bab pa	Fed by Billowing Streams
རྒྱགས་བྱེད་མ།	rgyags byed ma	Madanā	मदना
རྒྱགས་བྱེད་མའི་ཤས་ཆེ་མ།	rgyags byed ma’i shas che ma	Madotkaṭā	मदोत्कटा
རྒྱགས་མ།	rgyags ma	Madanī	मदनी
རྒྱགས་མ།	rgyags ma	Madā	मदा
རྒྱགས་མེད་མ།	rgyags med ma	Free from Conceit
རྒྱགས་པ།	rgyags pa	vanity	मद
རྒྱགས་པ།	rgyags pa	Madana	मदन
རྒྱགས་པ་མེད་པ།	rgyags pa med pa	Nirmadakarā	निर्मदकरा
རྒྱགས་པའི་ཀུན་དགའ་ར་བ།	rgyags pa’i kun dga’ ra ba	Park of Passion
རྒྱགས་པའི་སྐྱོན་དང་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་སྤངས་པ།	rgyags pa’i skyon dang sgrib pa thams cad spangs pa	Relinquishing All Flaws and Obscurations of Arrogance
རྒྱགས་པའི་སྐྱོན་ཞི་བར་གནས་པ།	rgyags pa’i skyon zhi bar gnas pa	Abiding by the Pacification of the Flaws of Arrogance
རྒྱགས་སྦྱིན་མ།	rgyags sbyin ma	Mādrī	माद्री
རྒྱལ།	rgyal	Tiṣya	तिष्य
རྒྱལ།	rgyal	Conqueror
རྒྱལ།	rgyal	Conqueror
རྒྱལ།	rgyal	Conqueror
རྒྱལ།	rgyal	Jaya	जय
རྒྱལ།	rgyal	Puṣya	पुष्य
རྒྱལ།	rgyal	Puṣya	पुष्य
རྒྱལ།	rgyal	Victory
རྒྱལ།	rgyal	Tiṣya	तिष्य
རྒྱལ།	rgyal	Puṣya	पुष्य
རྒྱལ།	rgyal	Jayantī	जयन्ती
རྒྱལ།	rgyal	Tiṣya	तिष्य
རྒྱལ།	rgyal	Jaya	जय
རྒྱལ།	rgyal	Jina	जिन
རྒྱལ།	rgyal	Tiṣya	तिष्य
རྒྱལ།	rgyal	Puṣya	पुष्या
རྒྱལ།	rgyal	Jayā	जया
རྒྱལ།	rgyal	Tiṣya	तिष्य
རྒྱལ།	rgyal	Puṣya	पुष्य
རྒྱལ།	rgyal	Puṣya	पुष्य
རྒྱལ་བ།	rgyal ba	Conqueror; jina; victor; Victorious One	जिन
རྒྱལ་བ།	rgyal ba	Conqueror
རྒྱལ་བ།	rgyal ba	Conqueror
རྒྱལ་བ།	rgyal ba	Conqueror
རྒྱལ་བ།	rgyal ba	Conqueror
རྒྱལ་བ།	rgyal ba	Conqueror
རྒྱལ་བ།	rgyal ba	Jaya	जय
རྒྱལ་བ།	rgyal ba	Victor
རྒྱལ་བ།	rgyal ba	Victorious
རྒྱལ་བ།	rgyal ba	Victorious
རྒྱལ་བ།	rgyal ba	lunar month Puṣya; Puṣya	पुष्य
རྒྱལ་བ།	rgyal ba	Victorious
རྒྱལ་བ།	rgyal ba	Ajita	अजित
རྒྱལ་བ།	rgyal ba	Jayā	जया
རྒྱལ་བ།	rgyal ba	Jina	जिन
རྒྱལ་བ།	rgyal ba	Jaya	जय
རྒྱལ་བ་བྱེད་པ།	rgyal ba byed pa	Jaya	जय
རྒྱལ་བ་ཅན།	rgyal ba can	victorious
རྒྱལ་བ་ཅན།	rgyal ba can	Victorious
རྒྱལ་བ་ཅན།	rgyal ba can	Jayāvatī	जयावती
རྒྱལ་བ་དག་པ།	rgyal ba dag pa	Pure Victor
རྒྱལ་བ་དམ་པ།	rgyal ba dam pa	Jayottama	जयोत्तम
རྒྱལ་བ་དང་ལྡན་པ།	rgyal ba dang ldan pa	Vijayin	विजयिन्
རྒྱལ་བ་འདྲེན་པ་ཀུན་སྤྱན།	rgyal ba ’dren pa kun spyan	Victorious Guide with All-Seeing Eyes
རྒྱལ་བ་འཛིན།	rgyal ba ’dzin	Bearer of Victory
རྒྱལ་བ་གསལ།	rgyal ba gsal	Luminous Victor
རྒྱལ་བ་ཁྱུ་མཆོག	rgyal ba khyu mchog	Jinarṣabha	जिनर्षभ
རྒྱལ་བ་མཆོག་འགྲོ།	rgyal ba mchog ’gro	Victorious Supreme Movement
རྒྱལ་བ་པོ།	rgyal ba po	Jaya	जय
རྒྱལ་བ་ཐོབ་པ།	rgyal ba thob pa	Attainment of Victory
རྒྱལ་བ་ཐོབ་པ།	rgyal ba thob pa	attainment of triumph; jayalabdha	जयलब्ध; जयलब्धो
རྒྱལ་བ་ཡི་བཤེས་གཉེན།	rgyal ba yi bshes gnyen	Victorious Friend
རྒྱལ་བའི་འབངས།	rgyal ba’i ’bangs	Conqueror’s Servant
རྒྱལ་བའི་བློ་གྲོས།	rgyal ba’i blo gros	Jayamati	जयमति
རྒྱལ་བའི་བློ་གྲོས།	rgyal ba’i blo gros	Jayamati	जयमति
རྒྱལ་བའི་བཤེས་གཉེན།	rgyal ba’i bshes gnyen	Jinamitra	जिनमित्र
རྒྱལ་བའི་བཤེས་གཉེན།	rgyal ba’i bshes gnyen	Friend of the Victorious Ones
རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས།	rgyal ba’i ’byung gnas	Gyalwé Jungné
རྒྱལ་བའི་དབང་པོ།	rgyal ba’i dbang po	Ruler of Victors
རྒྱལ་བའི་དབང་པོ།	rgyal ba’i dbang po	Victorious Lord
རྒྱལ་བའི་དབང་པོ།	rgyal ba’i dbang po	Jayendra; Jinendra	जयेन्द्र; जिनेन्द्र
རྒྱལ་བའི་དབྱངས།	rgyal ba’i dbyangs	Jayaghoṣa	जयघोष
རྒྱལ་བའི་དབྱངས།	rgyal ba’i dbyangs	Melody of Victory
རྒྱལ་བའི་དྲོད་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད།	rgyal ba’i drod kyi skye mched	Jayoṣmāyatana	जयोष्मायतन
རྒྱལ་བའི་གནས།	rgyal ba’i gnas	Conqueror’s Abode
རྒྱལ་བའི་གནས་རབ།	rgyal ba’i gnas rab	Jayavaiśraya	जयवैश्रय
རྒྱལ་བའི་གྲངས།	rgyal ba’i grangs	Jayasaṃkhya	जयसंख्य
རྒྱལ་བའི་གཙུག་ཏོར།	rgyal ba’i gtsug tor	Jayoṣṇīṣa	जयोष्णीष
རྒྱལ་བའི་ཁྱུ་མཆོག	rgyal ba’i khyu mchog	Jinarṣabha	जिनर्षभ
རྒྱལ་བའི་ལྷ།	rgyal ba’i lha	Victorious God	जयदेव
རྒྱལ་བའི་མཆོད་རྟེན།	rgyal ba’i mchod rten	Stūpa of the Victorious Ones
རྒྱལ་བའི་མཆོད་རྟེན།	rgyal ba’i mchod rten	Stūpa of the Victorious Ones
རྒྱལ་བའི་མེ་ཏོག་ཚོགས།	rgyal ba’i me tog tshogs	Gathering of the Flowers of the Victors
རྒྱལ་བའི་ནགས།	rgyal ba’i nags	Victorious Forest
རྒྱལ་བའི་འོད།	rgyal ba’i ’od	Jayaprabha	जयप्रभ
རྒྱལ་བའི་འོད།	rgyal ba’i ’od	Victorious Light
རྒྱལ་བའི་འོད།	rgyal ba’i ’od	Victorious Light
རྒྱལ་བའི་འོད།	rgyal ba’i ’od	Jayaprabhā	जयप्रभा
རྒྱལ་བའི་ཕུང་པོ།	rgyal ba’i phung po	Victorious Heap
རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་པོ།	rgyal ba’i rgyal po	Victorious King
རྒྱལ་བའི་རྗེ་དཔོན།	rgyal ba’i rje dpon	Jayaprabhurāja	जयप्रभु; जयप्रभुराज
རྒྱལ་བའི་སྡེ།	rgyal ba’i sde	Jayasena	जयसेन
རྒྱལ་བའི་སྡེ།	rgyal ba’i sde	Victorious Army
རྒྱལ་བའི་སྡེ།	rgyal ba’i sde	Victorious Army
རྒྱལ་བའི་སྡེ།	rgyal ba’i sde	Victorious Force
རྒྱལ་བའི་སྲས།	rgyal ba’i sras	children of the Victorious One; jinaputra	जिनपुत्र
རྒྱལ་བའི་སྲས་པོ།	rgyal ba’i sras po	jinaputra	जिनपुत्र
རྒྱལ་བའི་ཡུམ།	rgyal ba’i yum	Mother of Victors	जिनजननी
རྒྱལ་བའི་ཞགས་པ།	rgyal ba’i zhags pa	Jitapāśa	जितपाश
རྒྱལ་བའི་ཟླ་བ།	rgyal ba’i zla ba	Conqueror’s Moon
རྒྱལ་བའི་ཟླ་བ།	rgyal ba’i zla ba	Jayasoma	जयसोम
རྒྱལ་བར་བྱེད་པ།	rgyal bar byed pa	Jayakara	जयकर
རྒྱལ་བར་དགའ།	rgyal bar dga’	Durjaya	दुर्जय
རྒྱལ་བར་དགའ།	rgyal bar dga’	Delighting in Victory
རྒྱལ་བར་དགྱེས།	rgyal bar dgyes	Delighting in Victory
རྒྱལ་བར་དཀའ།	rgyal bar dka’	Durjaya	दुर्जय
རྒྱལ་བར་དཀའ།	rgyal bar dka’	Hard to Conquer
རྒྱལ་བར་དཀའ།	rgyal bar dka’	Hard to Conquer
རྒྱལ་བར་དཀའ་བ།	rgyal bar dka’ ba	Difficult to Conquer; Difficult to Master	सुदुर्जया
རྒྱལ་བར་དཀའ་བའི་འོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།	rgyal bar dka’ ba’i ’od kyi rgyal po	Difficult to Conquer King of Radiance
རྒྱལ་བར་གྱུར་པ།	rgyal bar gyur pa	Jayaṃgama	जयंगम
རྒྱལ་བས་བྱིན།	rgyal bas byin	Given by the Victor
རྒྱལ་བས་བྱིན།	rgyal bas byin	Given by the Victor
རྒྱལ་བས་བྱིན།	rgyal bas byin	Given by the Victor
རྒྱལ་བས་བྱིན།	rgyal bas byin	Jayadatta	जयदत्त
རྒྱལ་བས་བྱིན་པ།	rgyal bas byin pa	Gift of the Victors
རྒྱལ་བས་དགའ།	rgyal bas dga’	Delighted by Victory
རྒྱལ་བས་དགྱེས།	rgyal bas dgyes	Jayanandin	जयनन्दिन्
རྒྱལ་བས་འཛིན།	rgyal bas ’dzin	Held by the Victorious One
རྒྱལ་བོ་བཞིའི་ལྷ་ཡུལ།	rgyal bo bzhi’i lha yul	Heaven of the Four Great Kings	चतुर्महाराजिक
རྒྱལ་བུ།	rgyal bu	Prince
རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད།	rgyal bu rgyal byed	Prince Jeta	राजकुमार जेत
རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད།	rgyal bu rgyal byed	Jeta’s Grove	जेतवन
རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ།	rgyal bu rgyal byed kyi tshal	garden of Prince Jeta; Jeta Grove; Jetavana; Jeta’s Grove; Prince Jeta’s Grove	जेतवन
རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ།	rgyal bu rgyal byed kyi tshal	Jeta Grove	जेतवन
རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ་ཁྱིམ་བདག་མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་གྱི་ཀུན་དགའ་ར་བ།	rgyal bu rgyal byed kyi tshal khyim bdag mgon med zas sbyin gyi kun dga’ ra ba	Jetavana, Anāthapiṇḍada’s Park	जेतवनम् अनाथपिण्डदस्यारामः
རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ་མགོན་མེད་པ་ལ་ཟས་སྦྱིན་པའི་ཀུན་དགའ་ར་བ།	rgyal bu rgyal byed kyi tshal mgon med pa la zas sbyin pa'i kun dga’ ra ba	Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍada’s Park	जेतवनम् अनाथपिण्डदस्यारामः
རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ་མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་གྱི་ཀུན་དགའ་ར་བ།	rgyal bu rgyal byed kyi tshal mgon med zas sbyin gyi kun dga’ ra ba	Jetavana, Anāthapiṇḍada’s Park; Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍada’s Park; Jeta’s Wood, Anāthapiṇḍada’s Park; Prince Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍada’s Park	जेतवनम् अनाथपिण्डदस्यारामः
རྒྱལ་བྱེད།	rgyal byed	Victorious
རྒྱལ་བྱེད།	rgyal byed	Jahnu	जह्नु
རྒྱལ་བྱེད།	rgyal byed	Jeta	जेत
རྒྱལ་བྱེད།	rgyal byed	Winner
རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ།	rgyal byed kyi tshal	Jetavana; Jeta’s Grove; Prince Jeta’s Grove	जेतवन
རྒྱལ་བྱེད་མ།	rgyal byed ma	Ajitā	अजिता
རྒྱལ་བྱེད་མ།	rgyal byed ma	Jayantī	जयन्ती
རྒྱལ་བྱེད་ཚལ།	rgyal byed tshal	Jeta Grove; Jetavana Grove	जेतवन
རྒྱལ་བྱེད་ཚལ་མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་གྱི་ཀུན་དགའ་ར་བ།	rgyal byed tshal mgon med zas sbyin gyi kun dga’ ra ba	Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍada’s Park	जेतवनम् अनाथपिण्डदस्यारामः
རྒྱལ་བྱིན།	rgyal byin	Royal Gift
རྒྱལ་བྱིན།	rgyal byin	Royal Gift	राजदान
རྒྱལ་བྱིན།	rgyal byin	Royal Gift	राजदान
རྒྱལ་བྱིན།	rgyal byin	Royal Gift	राजदान
རྒྱལ་བྱིན།	rgyal byin	Royal Gift	राजदान
རྒྱལ་བྱིན།	rgyal byin	Royal Gift	राजदान
རྒྱལ་ཆེན།	rgyal chen	Great King
རྒྱལ་ཆེན།	rgyal chen	Great King
རྒྱལ་ཆེན་བློ་གྲོས།	rgyal chen blo gros	Mahārājamati	महाराजमति
རྒྱལ་ཆེན་བཞི།	rgyal chen bzhi	Four Great Kings	चतुर्महाराज
རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་གནས།	rgyal chen bzhi’i gnas	abode of the Four Great Kings
རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་ལྷ།	rgyal chen bzhi’i lha	gods of the Four Great Kings	चातुर्­महाराजिक­देव
རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་རིས།	rgyal chen bzhi’i ris	(gods) attendant on the Four Great Kings; Abodes of the Four Great Kings; Caturmahā­rāja­kāyika; Cāturmahā­rājika; divine realm of the Four Great Kings; Heaven of the Four Great Kings; Realm of the Four Great Kings; realms of the Four Great Kings; retinue of the Four Great Kings	चतुर्महा­राज­कायिक; चातुर्महा­राजिक
འརྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་རིས།	’rgyal chen bzhi’i ris	Heaven of the Four Great Kings	चतुर्महाराजकायिक
རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་རིས་ཀྱི་ལྷ།	rgyal chen bzhi’i ris kyi lha	gods from the Heaven of the Four Great Kings; gods of the Heaven of the Four Great Kings	चातुर्महा­राज­कायिक­देव; देवाश् चातुर्महाराजिकाः
རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་རིས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས།	rgyal chen bzhi’i ris kyi lha rnams	devas belonging to the retinue of the Four Great Kings	चातुर्महाराजिक
རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་རིས་ཀྱི་ལྷའི་རིས།	rgyal chen bzhi’i ris kyi lha’i ris	divine realm of the Four Great Kings	चतुर्­महा­राजकायिक
རྒྱལ་ཆེན་པོ།	rgyal chen po	Mahātiṣya	महातिष्य
རྒྱལ་ཆེན་རིགས་བཞི།	rgyal chen rigs bzhi	Heaven of the Four Great Kings	चतुर्महाराजिक
རྒྱལ་དབང་།	rgyal dbang	Powerful Conqueror
རྒྱལ་དགའ།	rgyal dga’	Joyous Victor
རྒྱལ་དགའ།	rgyal dga’	Victorious Joy
རྒྱལ་དགའ།	rgyal dga’	Victorious Joy
རྒྱལ་དགའི་རི།	rgyal dga’i ri	Victorious Joy Mountain
རྒྱལ་དཀའ།	rgyal dka’	Hard to Defeat
རྒྱལ་དཀའ།	rgyal dka’	Invincible	दुर्जय
རྒྱལ་དཀའ་མ།	rgyal dka’ ma	Victorious Austerities
རྒྱལ་གསང་།	rgyal gsang	secret victor
རྒྱལ་གྱི་ལྷ།	rgyal gyi lha	Victorious God
རྒྱལ་གྱི་ལྷ།	rgyal gyi lha	Victorious God
རྒྱལ་ལྡན།	rgyal ldan	Victorious
རྒྱལ་ལྡན་མ།	rgyal ldan ma	Jayavatī	जयवती
རྒྱལ་ལྡན་མ།	rgyal ldan ma	Victorious
རྒྱལ་མ།	rgyal ma	Jayā	जया
རྒྱལ་མ།	rgyal ma	Jayā	जया
རྒྱལ་མཆོག	rgyal mchog	Supreme King; Supreme Victor
རྒྱལ་མཆོག	rgyal mchog	Supreme Victor
རྒྱལ་མཆོག	rgyal mchog	Supreme Victor
རྒྱལ་མཆོག	rgyal mchog	Supreme Victor
རྒྱལ་མཆོག	rgyal mchog	Supreme Victor
རྒྱལ་མཆོག	rgyal mchog	Supreme Victory
རྒྱལ་མསཐན་དཔག་མེད།	rgyal msthan dpag med	Amitadhvaja	अमितध्वज
རྒྱལ་མཚན།	rgyal mtshan	banner; victory banner	ध्वज
རྒྱལ་མཚན།	rgyal mtshan	Dhvaja	ध्वज
རྒྱལ་མཚན་བྲལ།	rgyal mtshan bral	Without Banner
རྒྱལ་མཚན་བསྡུས་པ།	rgyal mtshan bsdus pa	Dhvajasaṃgraha	ध्वजसंग्रह
རྒྱལ་མཚན་འབུམ།	rgyal mtshan ’bum	Gyaltsen Bum
རྒྱལ་མཚན་དང་ལྡན་པ།	rgyal mtshan dang ldan pa	Endowed with the Banner
རྒྱལ་མཚན་དབང་པོ།	rgyal mtshan dbang po	Ruling Banner
རྒྱལ་མཚན་དཀར་པོ།	rgyal mtshan dkar po	Śvetadhvaja	श्वेतध्वज
རྒྱལ་མཚན་དྲི་མ་མེད་པ།	rgyal mtshan dri ma med pa	Vimala­dhvaja	विमल­ध्वज
རྒྱལ་མཚན་གྱི་དམ་པ་དང་ལྡན་པ།	rgyal mtshan gyi dam pa dang ldan pa	Dhvajāgravatī	ध्वजाग्रवती
རྒྱལ་མཚན་གྱི་གཟི་བརྗིད།	rgyal mtshan gyi gzi brjid	Splendor of the Banner
རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྩེ་མོ།	rgyal mtshan gyi rtse mo	Peak of the Victory Banner
རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྩེ་མོའི་དཔུང་རྒྱན།	rgyal mtshan gyi rtse mo’i dpung rgyan	dhvajāgra­keyūra	ध्वजाग्र­केयूर
རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྩེ་མོའི་སྒྲོན་མ།	rgyal mtshan gyi rtse mo’i sgron ma	Dhvajāgrapradīpa	ध्वजाग्रप्रदीप
རྒྱལ་མཚན་གྱི་ཏོག	rgyal mtshan gyi tog	Dhvajaketu	ध्वजकेतु
རྒྱལ་མཚན་ལྡན་པ།	rgyal mtshan ldan pa	Dhvajavatī	ध्वजवती
རྒྱལ་མཚན་མཆོག	rgyal mtshan mchog	Supreme Banner
རྒྱལ་མཚན་མཆོག་གི་བདག་པོ།	rgyal mtshan mchog gi bdag po	Lord of the Supreme Banner
རྒྱལ་མཚན་མཆོག་གི་དཔུང་རྒྱན་མ།	rgyal mtshan mchog gi dpung rgyan ma	Dhvajāgra­keyūrā	ध्वजाग्र­केयूरा
རྒྱལ་མཚན་མཐོན་པོ།	rgyal mtshan mthon po	Uccadhvaja	उच्चध्वज
རྒྱལ་མཚན་ཕས་མ་ཕམ་པ།	rgyal mtshan phas ma pham pa	Banner Beyond Defeat
རྒྱལ་མཚན་རྒྱལ་པོ།	rgyal mtshan rgyal po	Victory Banner King
རྒྱལ་མཚན་རྣམ་པར་སྤྲུལ་པའི་དབྱངས།	rgyal mtshan rnam par sprul pa’i dbyangs	Melody of the Emanated Banner
རྒྱལ་མཚན་རྩེ་མོའི་དཔུང་རྒྱན།	rgyal mtshan rtse mo’i dpung rgyan	shoulder ornament of the victory banner’s crest	ध्वजाग्र­केतु[राज]; ध्वजाग्र­केयूर
རྒྱལ་མཚན་སྣ་ཚོགས།	rgyal mtshan sna tshogs	Vicitradhvajā	विचित्रध्वजा
རྒྱལ་མཚན་སྣ་ཚོགས།	rgyal mtshan sna tshogs	Vicitra­dhvaja	विचित्र­ध्वज
རྒྱལ་མཚན་ཏོག	rgyal mtshan tog	Dhvajaketu	ध्वजकेतु
རྒྱལ་ངན་རྒྱལ་གཉི།	rgyal ngan rgyal gnyi	Kurutararka	कुरुतरर्क
རྒྱལ་ཕྲན།	rgyal phran	vassal king	माण्डलिकराजा?
རྒྱལ་པོ།	rgyal po	King
རྒྱལ་པོ།	rgyal po	Rājan	राजन्
རྒྱལ་པོ་འབི་ས་ར།	rgyal po ’bi sa ra	Bimbisāra	बिम्बिसार
རྒྱལ་པོ་བཟང་།	rgyal po bzang	Bhadrarāja; Excellent King	भद्रराजन्
རྒྱལ་པོ་བཞི།	rgyal po bzhi	Four Great Kings	चतुर्महाराज
རྒྱལ་པོ་ཆེ།	rgyal po che	Mahārājā	महाराजा
རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ།	rgyal po chen po	Great King; Great Kings; Mahā­rāja	महा­राजा
རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བཞི།	rgyal po chen po bzhi	Catur­mahā­rāja; Four Great Kings; Four Guardian Kings; Four Mahārājas	चतुर् महाराज; चतुर्महाराज; चतुर्महा­राजिक; चत्वारो महाराजाः; चत्वारो महा­राजानः
རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བཞི་པོ།	rgyal po chen po bzhi po	Four Great Kings	चतुर्महाराज
རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བཞིའི་རིས།	rgyal po chen po bzhi’i ris	Cāturmahā­rāja­kāyika; Catur­mahā­rājika; realm of the four great kings	चातुर्महा­राज­कायिक; चतुर्­महा­राजिक
རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལྔ།	rgyal po chen po lnga	five great kings
རྒྱལ་པོ་ཆོ་ག་ཞིབ་མོ།	rgyal po cho ga zhib mo	sovereign ritual	कल्पराज
རྒྱལ་པོ་ཆོས་གྲགས།	rgyal po chos grags	Dharmayaśas	धर्मयशस्
རྒྱལ་པོ་དད་པར་བྱེད་པ།	rgyal po dad par byed pa	Faith-Instilling King
རྒྱལ་པོ་དཀར་ཟླ་མཛེས།	rgyal po dkar zla mdzes	Svātisucandra	श्वेतसुचन्द्र
རྒྱལ་པོ་གཉེན་ལྡན།	rgyal po gnyen ldan	King Bandhumat	बन्धुमत्
རྒྱལ་པོ་ཁབ་ཀྱི་གྲོང་མཁྱེར།	rgyal po khab kyi grong mkhyer	Rājagṛha	राजगृह
རྒྱལ་པོ་ལ་གནོད་པའི་ལས་བྱེད་པ།	rgyal po la gnod pa’i las byed pa	worked to harm the king	राजापथ्य
རྒྱལ་པོ་ལ་སྡིགས་པ།	rgyal po la sdigs pa	threat to the king
རྒྱལ་པོ་ལས་གཞོན་ནུའི་ཡོངས་སུ་སྤང་བ་ཐོབ།	rgyal po las gzhon nu’i yongs su spang ba thob	secured from the king the liberty of a prince
རྒྱལ་པོ་མང་པོའི་མཆོག	rgyal po mang po’i mchog	Foremost Among Many Kings
རྒྱལ་པོ་མདོ་བཅུ།	rgyal po mdo bcu	ten royal sūtras
རྒྱལ་པོ་མདོ་ལྔ།	rgyal po mdo lnga	Five Royal Sūtras
རྒྱལ་པོ་རི་རབ།	rgyal po ri rab	Mount Sumeru	सुमेरु
རྒྱལ་པོ་སྣང་བྱེད།	rgyal po snang byed	King Avabhāsakara	अवभासकरराज
རྒྱལ་པོ་སྤོས་ཀྱི་གླང་པོ་ཆེའི་བྱིན་གྱི་མཐུ་དང་ལྡན་པ།	rgyal po spos kyi glang po che’i byin gyi mthu dang ldan pa	Gandhahastiprabhāvarāja	गन्धहस्तिप्रभावराज
རྒྱལ་པོ་ཡང་དག་པར་འཕགས་པ།	rgyal po yang dag par ’phags pa	Samudgata­rāja	समुद्गत­राज
རྒྱལ་པོ་ཡོ་ལ།	rgyal po yo la	King Yola
རྒྱལ་པོ་ཟས་གཙང་མ།	rgyal po zas gtsang ma	King Śuddhodana	शुद्धोदन
རྒྱལ་པོའི་ཆོ་ག་ཞིབ་མོ།	rgyal po’i cho ga zhib mo	sovereign ritual	कल्पराज
རྒྱལ་པོའི་དྲང་སྲོང་།	rgyal po’i drang srong	rājarṣi	राजर्षि
རྒྱལ་པོའི་དྲང་སྲོང་ཕྲུག་གུ	rgyal po’i drang srong phrug gu	Child of the Royal Sage
རྒྱལ་པོའི་ཁབ།	rgyal po’i khab	Rājagṛha; Rājgir; Rājgṛha	राजगृह; राज्गृह
རྒྱལ་པོའི་ཀུན་དགའ་ར་བ།	rgyal po’i kun dga’ ra ba	Royal Garden
རྒྱལ་པོའི་ང་རོ།	rgyal po’i nga ro	Royal Roar
རྒྱལ་པོའི་འོད།	rgyal po’i ’od	Royal Radiance
རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་གནས།	rgyal po’i pho brang gnas	Abiding in the Royal Palace
རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་གྲོང་ཁྱེར་བཟང་པོ།	rgyal po’i pho brang grong khyer bzang po	Excellent City of Royal Palaces
རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་འཁོར།	rgyal po’i pho brang ’khor	royal palace
རྒྱལ་པོའི་ཕྱག་རྒྱ།	rgyal po’i phyag rgya	rājamudra; seal of the king	राजमुद्रा
རྒྱལ་པོའི་རིགས།	rgyal po’i rigs	kṣatriya; royal descent	क्षत्रिय
རྒྱལ་པོར་གནས།	rgyal por gnas	Rājadhāna	राजधान
རྒྱལ་པོས་བཀྲབས་པ།	rgyal pos bkrabs pa	officer of the king	राजभट
རྒྱལ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ་མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་གྱི་ཀུན་དགའ་ར་བ།	rgyal rgyal byed kyi tshal mgon med zas sbyin gyi kun dga’ ra ba	Jetavana, Anāthapiṇḍada’s Park	जेतवनम् अनाथपिण्डदस्यारामः
རྒྱལ་རིགས།	rgyal rigs	kṣatriya; royal caste; royal family; warrior class	क्षत्रिय; क्षत्रिय वर्ण; क्षत्रियवर्ण
རྒྱལ་རིགས།	rgyal rigs	Kṣatriya	क्षत्रिय
རྒྱལ་རིགས།	rgyal rigs	Royalty
རྒྱལ་རིགས་ཆེ་ཞིང་མཐོ་བའི་རིགས།	rgyal rigs che zhing mtho ba’i rigs	great and lofty royal family	क्षत्रिय­महा­शाल­कुल
རྒྱལ་རྩེ།	rgyal rtse	Gyantsé
རྒྱལ་རྩེ་ཐེམ་སྤང་མ།	rgyal rtse them spang ma	Gyantsé Thempangma
རྒྱལ་རུ་རིངས།	rgyal ru rings	Viṣāṇin	विषाणिन्
རྒྱལ་སྡེ།	rgyal sde	Jayasena	जयसेन
རྒྱལ་སྡེ།	rgyal sde	Victorious Army
རྒྱལ་སྒྲ་དབྱངས།	rgyal sgra dbyangs	Vijitaghoṣa	विजितघोष
རྒྱལ་སྐར་མ།	rgyal skar ma	Puṣya	पुष्य
རྒྱལ་སྐར་མ།	rgyal skar ma	Puṣya	पुष्य
རྒྱལ་སྲས།	rgyal sras	Victor’s heirs	जिनपुत्र
རྒྱལ་སྲས།	rgyal sras	Prince
རྒྱལ་སྲིད།	rgyal srid	kingdom	राष्ट्र
རྒྱལ་སྲིད་ལ་དབང་བྱེད་པ།	rgyal srid la dbang byed pa	sovereignty over an empire	चक्र­वर्ति­राज्याधिपत्य
རྒྱལ་སྲིད་འཕེལ།	rgyal srid ’phel	Rājyavardhana	राज्यवर्धन
རྒྱལ་སྲིད་འཕེལ་བ།	rgyal srid ’phel ba	Rājyavardhana	राज्यवर्धन
རྒྱལ་སྲིད་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་བློ་ཅན།	rgyal srid ’phel bar byed pa’i blo can	Wisdom Possessor Who Expands the Realm
རྒྱལ་ཚབ།	rgyal tshab	regent
རྒྱལ་ཚབ་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམ་པར་གཞག་པ།	rgyal tshab kyi byang chub sems dpa’ rnam par gzhag pa	category of the bodhisattva who is a regent
རྒྱལ་ཚབ་སྣ་ཚོགས།	rgyal tshab sna tshogs	Diverse Regent
རྒྱལ་ཡུལ་ཆེ།	rgyal yul che	Mahācīna	महाचीन
རྒྱམ་ཚྭ།	rgyam tshwa	sea salt	सैन्धव
རྒྱན།	rgyan	adornment	आभरण; मण्डन; विभूषण
རྒྱན།	rgyan	Ornament
རྒྱན་བཀོད་པ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ།	rgyan bkod pa gzhon nur gyur pa	Youthful Ornament
རྒྱན་བཀོད་པའི་རྒྱལ་པོ།	rgyan bkod pa’i rgyal po	King of the Ornamented Array
རྒྱན་བྱིན་པ།	rgyan byin pa	Adornment Gift
རྒྱན་ཅན་མ།	rgyan can ma	Vibhūṣaṇī	विभूषणी
རྒྱན་ཅན་མ།	rgyan can ma	Bhūṣaṇī	भूषणी
རྒྱན་ཆེན་པོ།	rgyan chen po	Mahāvyūha	महाव्यूह
རྒྱན་ཆེན་པོ།	rgyan chen po	great ornament	महाव्यूह
རྒྱན་ཆེན་པོ།	rgyan chen po	Mahāvyūha	महाव्यूह
རྒྱན་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ།	rgyan chen po dang ldan pa	Endowed with Great Ornament
རྒྱན་དང་གདུགས་ཀྱི་དབྱངས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།	rgyan dang gdugs kyi dbyangs kyi rgyal po	Ābharaṇacchatra­nirghoṣa­rāja	आभरणच्छत्र­निर्घोष­राज
རྒྱན་དང་ལྡན་པ།	rgyan dang ldan pa	Vyūhā	व्यूहा
རྒྱན་འཛིན།	rgyan ’dzin	Mekhila	मेखिल
རྒྱན་གཅིག	rgyan gcig	Single Ornament
རྒྱན་གྱི་རྒྱལ་པོ།	rgyan gyi rgyal po	Bhūṣaṇarāja	भूषणराज
རྒྱན་གྱི་རྒྱལ་པོ།	rgyan gyi rgyal po	Vyūharāja	व्यूहराज
རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པ།	rgyan gyis brgyan pa	Adorned by Ornaments
རྒྱན་མ་འགྲོ་བ།	rgyan ma ’gro ba	Vibhūṣaṇī	विभूषणी
རྒྱན་པོ་ཆེ།	rgyan po che	Great Ornament
རྒྱན་པོ་པ་རྒྱལ་བ་པོ།	rgyan po pa rgyal ba po	Dyūtajaya	द्यूतजय
རྒྱན་རྣམ་པར་བཀོད་པ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་སྣང་བར་སྟོན་པའི་སྙིང་པོ།	rgyan rnam par bkod pa thams cad rab tu snang bar ston pa’i snying po	Sarva­vyūhālaṃkāra­pratibhāsa­saṃdarśana­garbha	सर्व­व्यूहालंकार­प्रतिभास­संदर्शन­गर्भ
རྒྱན་སྐྱེས།	rgyan skyes	Born from an Ornament
རྒྱན་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་འོད།	rgyan sna tshogs kyi ’od	Vicitra­vyūha­prabhā	विचित्र­व्यूह­प्रभा
རྒྱན་ཐམས་ཅད་བཀོད་པ།	rgyan thams cad bkod pa	Svālaṃkāra­vyūha	स्वालंकार­व्यूह
རྒྱན་ཐམས་ཅད་བཀོད་པ།	rgyan thams cad bkod pa	array of all ornaments
རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ།	rgyan thams cad kyis brgyan pa	Sarvālaṅkāra­vibhūṣita	सर्वालङ्कार­विभूषित
རྒྱང་གྲགས།	rgyang grags	earshot; krośa; league	कोस्; क्रोश
རྒྱང་རིང་དུ་བྱེད།	rgyang ring du byed	distance	दूरीकृ
རྒྱང་རོ་བྱང་ཆུབ་འབུམ།	rgyang ro byang chub ’bum	Gyangro Jangchup Bum
རྒྱས་འབབ།	rgyas ’bab	Vitastā	वितस्ता
རྒྱས་བཤད་ཆེན་པོ།	rgyas bshad chen po	extensive explanation	महानिर्देश
རྒྱས་བཏབ།	rgyas btab	seal	मुद्रित
རྒྱས་བཏབ་པ།	rgyas btab pa	sealed	मुद्रित
རྒྱས་བྱེད།	rgyas byed	Sphoṭana	स्फोटन
རྒྱས་པ།	rgyas pa	enriching; increasing	पौष्टिक; पोषण; पुष्टि
རྒྱས་པ།	rgyas pa	Vyāsa	व्यास
རྒྱས་པ།	rgyas pa	Bharata	भरत
རྒྱས་པ།	rgyas pa	Bharata	भरत
རྒྱས་པ།	rgyas pa	Vipula	विपुल
རྒྱས་པ་དང་རྒྱལ་བ།	rgyas pa dang rgyal ba	Vikasitojjaya	विकसितोज्जय
རྒྱས་པ་ཐམས་ཅད་ཀུན་ནས་བསྡུས་པ།	rgyas pa thams cad kun nas bsdus pa	Gathering of Complete Abundance
རྒྱས་པའི་འགྲམ།	rgyas pa’i ’gram	Bharukaccha	भरुकच्छ
རྒྱས་པའི་སྐྱེ་མཆེད།	rgyas pa’i skye mched	meditative state of totality	कृत्स्नायतन
རྒྱས་པར་འབར་བའི་འོད།	rgyas par ’bar ba’i ’od	Vast Radiant Light
རྒྱས་པར་བཤད་པ།	rgyas par bshad pa	explanation	निर्देश
རྒྱས་པར་འགེངས་པ།	rgyas par ’gengs pa	Milaspharaṇa	मिलस्फरण
རྒྱོབ་ཤིག་པ།	rgyob shig pa	Pleading
རྒྱུ།	rgyu	cause	हेतु; कारण
རྒྱུ་བ།	rgyu ba	Movement
རྒྱུ་བ།	rgyu ba	wandering being
རྒྱུ་བ་ཆེན་པོ།	rgyu ba chen po	Great Movement
རྒྱུ་བ་མེད་པ།	rgyu ba med pa	wavering	अप्रचार
རྒྱུ་བའི་དབང་པོ།	rgyu ba’i dbang po	Lord of Movement
རྒྱུ་བར་བཏགས་པ།	rgyu bar btags pa	Bound in Movement
རྒྱུ་བཅས་ཡང་དག་འདྲེན།	rgyu bcas yang dag ’dren	Sahetusaṃskarṣana	सहेतुसंस्कर्षन
རྒྱུ་ཅན།	rgyu can	Hetu	हेतु
རྒྱུ་ཆོས།	rgyu chos	causal attribute
རྒྱུ་དག་པ།	rgyu dag pa	Pure Cause
རྒྱུ་དང་འབྲས་བུ།	rgyu dang ’bras bu	cause and effect	हेतुफल
རྒྱུ་མེད་པར་སྨྲ་བ།	rgyu med par smra ba	proclaim the nonexistence of causality	अहेतुवाद
རྒྱུ་མཐའ།	rgyu mtha’	Bhavānta	भवान्त
རྒྱུ་མཐུན་པ།	rgyu mthun pa	Overflow
རྒྱུ་མཐུན་པ།	rgyu mthun pa	natural result
རྒྱུ་པདྨོ།	rgyu pad+mo	Hetupadma	हेतुपद्म
རྒྱུ་སྦྱིན་མ།	rgyu sbyin ma	Hetudāyikā	हेतुदायिका
རྒྱུ་སྐར།	rgyu skar	asterism; lunar mansion; nakṣatra	नक्षत्र
རྒྱུ་སྐར།	rgyu skar	Nakṣatrikā	नक्षत्रिका
རྒྱུ་སྐར།	rgyu skar	Tāra	तार
རྒྱུ་སྐར།	rgyu skar	Star
རྒྱུ་སྐར།	rgyu skar	Star
རྒྱུ་སྐར།	rgyu skar	Nakṣatra	नक्षत्र
རྒྱུ་སྐར་བདག	rgyu skar bdag	Star Owner
རྒྱུ་སྐར་བདག་མོ།	rgyu skar bdag mo	Lady of the Stars
རྒྱུ་སྐར་བདག་མོ།	rgyu skar bdag mo	Star Lady
རྒྱུ་སྐར་བཀོད་པ།	rgyu skar bkod pa	Array of Heavenly Bodies
རྒྱུ་སྐར་བཟང་།	rgyu skar bzang	Sunakṣatra	सुनक्षत्र
རྒྱུ་སྐར་བཟང་།	rgyu skar bzang	Sunakṣatra	सुनक्षत्र
རྒྱུ་སྐར་བཟང་།	rgyu skar bzang	Sunakṣatra	सुनक्षत्र
རྒྱུ་སྐར་ཅན།	rgyu skar can	Star Bearer
རྒྱུ་སྐར་ཆོ་ག་གྲགས་པ།	rgyu skar cho ga grags pa	Nakṣatra­vidhāna­kīrti	नक्षत्र­विधानकीर्ति
རྒྱུ་སྐར་དཔལ།	rgyu skar dpal	Glorious Star
རྒྱུ་སྐར་གཅིག་པ།	rgyu skar gcig pa	Single Heavenly Body
རྒྱུ་སྐར་གྱི་ལྷ་མོ་ཆུ་ལྷ་སྤྱོད།	rgyu skar gyi lha mo chu lha spyod	Varuṇa­cāritra­nakṣatrā	वरुण­चारित्र­नक्षत्रा
རྒྱུ་སྐར་གྱི་ཕྲེང་བ།	rgyu skar gyi phreng ba	Nakṣatravali	नक्षत्रवलि
རྒྱུ་སྐར་གྱི་ཕྲེང་བ།	rgyu skar gyi phreng ba	Nakṣatravali	नक्षत्रवलि
རྒྱུ་སྐར་གྱི་ཕྲེང་བ།	rgyu skar gyi phreng ba	Nakṣatravali	नक्षत्रवलि
རྒྱུ་སྐར་གྱི་རྒྱལ་པོ།	rgyu skar gyi rgyal po	Tārarāja	तारराज
རྒྱུ་སྐར་གྱི་རྒྱལ་པོ།	rgyu skar gyi rgyal po	Tārarāja	तारराज
རྒྱུ་སྐར་གྱི་རྒྱལ་པོ།	rgyu skar gyi rgyal po	Nakṣatrarāja	नक्षत्रराज
རྒྱུ་སྐར་གྱི་རྟ།	rgyu skar gyi rta	Horse of the Heavenly Bodies
རྒྱུ་སྐར་ལྡན།	rgyu skar ldan	Star Possessor
རྒྱུ་སྐར་མང་པོ།	rgyu skar mang po	Numerous Celestial Bodies
རྒྱུ་སྐར་ཕྲེང་།	rgyu skar phreng	Garland of Planets
རྒྱུ་སྐར་ཕྲེང་བ་ཅན།	rgyu skar phreng ba can	Bearer of Garlands of Heavenly Bodies
རྒྱུ་སྐར་རྒྱལ་པོ།	rgyu skar rgyal po	Nakṣatrarāja	नक्षत्रराज
རྒྱུ་སྐར་རྒྱལ་པོ།	rgyu skar rgyal po	Nakṣatrarāja	नक्षत्रराज
རྒྱུ་སྐར་རྒྱལ་པོ།	rgyu skar rgyal po	Star King
རྒྱུ་སྐར་རྒྱལ་པོ།	rgyu skar rgyal po	Star King
རྒྱུ་སྐར་རྒྱལ་པོ།	rgyu skar rgyal po	Star King
རྒྱུ་སྐར་རྒྱལ་པོ།	rgyu skar rgyal po	Star King
རྒྱུ་སྐར་རྒྱལ་པོ།	rgyu skar rgyal po	Star King
རྒྱུ་སྐར་རྒྱལ་པོ།	rgyu skar rgyal po	Star King
རྒྱུ་སྐར་རྒྱལ་པོ།	rgyu skar rgyal po	Star King
རྒྱུ་སྐར་ཏོག	rgyu skar tog	Star Crest
རྒྱུ་ཡི་སྟོབས།	rgyu yi stobs	Causal Strength
རྒྱུད།	rgyud	tantra	तन्त्र
རྒྱུད་འབུམ་རྒྱན་གྱི་མེ་ཏོག	rgyud ’bum rgyan gyi me tog	The Flower Adorning the Collection of Tantras
རྒྱུད་གཅིག་པ།	rgyud gcig pa	flute	तूणव
རྒྱུད་གཅིག་པ།	rgyud gcig pa	Ekadhāraka	एकधारक
རྒྱུད་གསུམ་པ།	rgyud gsum pa	kettledrum	भेरी
རྒྱུད་གསུམ་པ།	rgyud gsum pa	three-stringed lute	वल्लकी
རྒྱུད་ཡང་དག་པར་བསྡུས་པ།	rgyud yang dag par bsdus pa	recitation of the tantra	तन्त्रसंगीति
རྒྱུའི་བློ་གྲོས།	rgyu’i blo gros	Causal Intelligence
རྒྱུའི་དཀྱིལ་འཁོར་རབ་ཏུ་སྣང་བ།	rgyu’i dkyil ’khor rab tu snang ba	The Illumination of the Field of Causes	हेतु­मण्डल­प्रभास
རྒྱུའི་རྒྱལ་པོ།	rgyu’i rgyal po	King of Causes
རྒྱུའི་རྣམ་པར།	rgyu’i rnam par	from the perspective of cause	हेतुतः
རྒྱུན།	rgyun	continuum	संतति
རྒྱུན་བཅད་པ།	rgyun bcad pa	Chinnasrotas	छिन्नस्रोतस्
རྒྱུན་ཆད།	rgyun chad	brought to an end	समुच्छेद
རྒྱུན་འཆད་པ་མེད་པའི་སྤོབས་པ།	rgyun ’chad pa med pa’i spobs pa	inspired speech that is uninterrupted	अनाच्छेद्य­प्रतिभान
རྒྱུན་དུ་ཆུད་པ།	rgyun du chud pa	stream entry	श्रोतआपत्ति
རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པ།	rgyun du zhugs pa	attaining the stream; entering the stream; stream enterer; stream entrant; stream entry; stream-enterer; stream-entry	कुनदी; स्रोत आपन्न; स्रोत-आपन्न; स्रोत-आपत्ति; स्रोतआपन्न; स्रोतापन्न; स्रोतापत्ति; श्रोत’आपन्न
རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པའི་འབྲས་བུ།	rgyun du zhugs pa’i ’bras bu	fruit of entering the stream; fruit of stream-entry; level of a stream enterer; result of stream-entry	स्रोतआपत्तिफल; स्रोतापत्तिफल; श्रोत’आपन्न­फल
རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པའི་ཡན་ལག་བཞི།	rgyun du zhugs pa’i yan lag bzhi	four parts of entering the stream
རྒྱུན་གྱི་གནས།	rgyun gyi gnas	Continuous Abode
རྒྱུན་གྱི་གནས་ན་རྣམ་པར་རྒྱུ་བ།	rgyun gyi gnas na rnam par rgyu ba	Moving in the Stream
རྒྱུན་གྱི་ཕ་རོལ་མཐར་བྱེད།	rgyun gyi pha rol mthar byed	Śroṇaparāntaka	श्रोणपरान्तक
རྒྱུན་གྱི་རྗེས་སུ་སོང་བ།	rgyun gyi rjes su song ba	pursuit of the stream; śroto’nugata	स्रोतानुगत; श्रोतो ’नुगत; श्रोतो’नुगत
རྒྱུན་གྱིས་རྒྱུ་བ།	rgyun gyis rgyu ba	Continuous Movement
རྒྱུན་མི་འཆད་པ།	rgyun mi ’chad pa	unbroken	अनाच्छेद
རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུ།	rgyun shes kyi bu	Ātreya	आत्रेय
རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུ།	rgyun shes kyi bu	Ātreya	आत्रेय
རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུ་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པ།	rgyun shes kyi bu ’bras bu dang bcas pa	Saphalātreya	सफलात्रेय
རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུ་དཀོན་མཆོག་གསུམ།	rgyun shes kyi bu dkon mchog gsum	Triratnātreya	त्रिरत्नात्रेय
རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུ་སྐྱབས་གསུམ།	rgyun shes kyi bu skyabs gsum	Triśaraṇātreya	त्रिशरणात्रेय
རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུ་ཐེག་པ་གསུམ།	rgyun shes kyi bu theg pa gsum	Triyāṇātreya	त्रियाणात्रेय
རྒྱུན་ཏུ་ཞུགས་པ།	rgyun tu zhugs pa	stream enterer	स्रोतआपन्न
རྒྱུར་གྱུར།	rgyur gyur	serves as the cause	कारणभूत
རི།	ri	mountain	पर्वत
རི།	ri	Pārvatī	पार्वती
རི།	ri	Parvata	पर्वत
རི་བཅུ་གཉིས་ལ་ངེས་པར་གནས་པ།	ri bcu gnyis la nges par gnas pa	Twelve Mountains
རི་བི་དེ་ཧ།	ri bi de ha	Mount Videha
རི་འབིགས་བྱེད།	ri ’bigs byed	Vindhya Mountains	विन्ध्यगिरि
རི་བོ།	ri bo	Mountain	गिरि; पर्वत; शैल
རི་བོ།	ri bo	Mountain
རི་བོ།	ri bo	Giri	गिरि
རི་བོ།	ri bo	Parvata	पर्वत; पर्वतश्री
རི་བོ།	ri bo	Śaila	शैल
རི་བོ།	ri bo	Śaila	शैल
རི་བོ།	ri bo	Parvata	पर्वत
རི་བོ་བརྩེགས།	ri bo brtsegs	Girikūṭa	गिरिकूट
རི་བོ་བརྩེགས་པ།	ri bo brtsegs pa	Lofty Mountain
རི་བོ་བརྩེགས་པ།	ri bo brtsegs pa	Lofty Mountain
རི་བོ་བརྩེགས་པ།	ri bo brtsegs pa	Towering Mountain
རི་བོ་བརྩེགས་པ།	ri bo brtsegs pa	Rising Mountain
རི་བོ་བརྩེགས་པའི་ཏོག	ri bo brtsegs pa’i tog	Girikūṭaketu	गिरिकूटकेतु
རི་བོ་ཆེན་པོ།	ri bo chen po	Mahāgiri	महागिरि
རི་བོ་དང་སྤྲིན་ལྟ་བུ།	ri bo dang sprin lta bu	Mountaintop Cloud
རི་བོ་ལ་རྒྱུ་བ།	ri bo la rgyu ba	Mountain Stream
རི་བོ་ལེགས་པ།	ri bo legs pa	Girivalgu	गिरिक; गिरिवल्गु
རི་བོ་ལྷུན་པོ།	ri bo lhun po	Mount Meru	मेरु
རི་བོ་ལྟ་བུ།	ri bo lta bu	Śailakalpa	शैलकल्प
རི་བོ་རྩེ་གསུམ།	ri bo rtse gsum	Mount Triśaṅku	त्रिशङ्कुः पर्वतः
རི་བོ་རྩེ་མཐོན།	ri bo rtse mthon	Urumuṇḍa	उरुमुण्ड
རི་བོ་སྒུལ།	ri bo sgul	Mountain Shaker
རི་བོ་ཤིན་ཏུ་མཐོ་བའི་དཔལ།	ri bo shin tu mtho ba’i dpal	Merūdgataśrī	मेरूद्गतश्री
རི་བོ་སྤོས།	ri bo spos	Fragrant Mountain	गन्धमादन
རི་བོ་ཟླ་བ།	ri bo zla ba	Moon Mountain
རི་བོའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ།	ri bo’i dbang po’i rgyal po	Lordly King of the Hills
རི་བོའི་འོད།	ri bo’i ’od	Mountain Light
རི་བོའི་འོད།	ri bo’i ’od	Meruprabhā; Mountain Light	मेरुप्रभा
རི་བོའི་འོད་ཟེར།	ri bo’i ’od zer	Shining Mountain
རི་བོའི་ཕུང་པོ།	ri bo’i phung po	Mountain Mass
རི་བོའི་རྒྱལ།	ri bo’i rgyal	Śailarāja	शैलराज
རི་བོའི་རྒྱལ་མཚན།	ri bo’i rgyal mtshan	Merudhvaja	मेरुध्वज
རི་བོའི་རྒྱལ་མཚན།	ri bo’i rgyal mtshan	Merudhvaja	मेरुध्वज
རི་བོའི་རྒྱལ་མཚན།	ri bo’i rgyal mtshan	Mountain Banner
རི་བོའི་རྒྱལ་པོ་རི་རབ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཔལ།	ri bo’i rgyal po ri rab thams cad kyi dpal	Sarva­sumeru­parvata­rāja­śrī	सर्व­सुमेरु­पर्वत­राज­श्री
རི་བོའི་ཟོམ།	ri bo’i zom	Merukūṭa	मेरुकूट
རི་བོང་ཅན།	ri bong can	moon	चन्द्र; शशिन्
རི་བོང་ཅན་གྱི་ཏོག	ri bong can gyi tog	Śaśiketu	शशिकेतु
རི་བོང་འཛིན་པ།	ri bong ’dzin pa	holder of the hare	शशधर
རི་བོང་ལྟོ།	ri bong lto	rabbit belly
རི་བོང་ཚིག	ri bong tshig	Rabbit Words
རི་བོས་བྱིན།	ri bos byin	Given by the Mountain
རི་བརྩེག	ri brtseg	Lofty Mountain
རི་བརྩེགས།	ri brtsegs	Lofty Mountain
རི་བརྩེགས་འབབ།	ri brtsegs ’bab	Falling Like Rain on High Mountains	गिरिकूटवर्ष
རི་བརྩེགས་ཆར་ལྟར་འབབ་པ།	ri brtsegs char ltar ’bab pa	Falling Like Rain on High Mountains	गिरिकूटवर्ष
རི་བརྩེགས་པ།	ri brtsegs pa	Girikūṭa	गिरिकूट
རི་བཤེས།	ri bshes	Girimitra	गिरिमित्र
རི་བཏང་བཟུང་།	ri btang bzung	Mount Mucilinda; Mucilinda	मुचिलिन्द
རི་བཏང་བཟུང་ཆེན་པོ།	ri btang bzung chen po	Mount Mahāmucilinda	महामुचिलिन्द
རི་བཏང་ཟུང་།	ri btang zung	Mount Mucilinda	मुचिलिन्द
རི་བཏང་ཟུང་ཆེན་པོ།	ri btang zung chen po	Mahāmucilinda; Mount Mahāmucilinda	महामुचिलिन्द
རི་བྱ་གག་རྐང་།	ri bya gag rkang	Kukkuṭapādaka	कुक्कुटपादक
རི་བྱ་རྒོད་འཕུངས་པོ།	ri bya rgod ’phungs po	Vulture Peak	गृध्रकूट
རི་བྱི།	ri byi	Agasti	अगस्ति
རི་བྱི་རངས་བྱེད་གཞུ་ཅན།	ri byi rangs byed gzhu can	Agasti the Holder of Rāma’s Bow
རི་བྱིན་དྱ།	ri byin d+ya	Vindhyācala	विन्ध्याचल
རི་བྱིན་ཏྱ།	ri byin t+ya	Vindhyācala	विन्ध्याचल
རི་དགས།	ri dags	Mṛgāra	मृगार
རི་དགས་བུ།	ri dags bu	Mṛgāraputra	मृगारपुत्र
རི་དགས་ཅན།	ri dags can	Rurubha	रुरुभ
རི་དགས་འཛིན།	ri dags ’dzin	Mṛgāra	मृगार
རི་དགས་འཛིན།	ri dags ’dzin	Mṛgāra	मृगार
རི་དགས་འཛིན།	ri dags ’dzin	Deer Holder
རི་དགས་འཛིན་བུ།	ri dags ’dzin bu	Mṛgāraputra	मृगारपुत्र
རི་དགས་འཛིན་བུ་ནག་པོ།	ri dags ’dzin bu nag po	Kāla Mṛgāraputra	काल मृगारपुत्र
རི་དགས་འཛིན་གྱི་བུ་ནག་པོ།	ri dags ’dzin gyi bu nag po	Kāla Mṛgāraputra	काल मृगारपुत्र
རི་དགས་འཛིན་གྱི་མ།	ri dags ’dzin gyi ma	Mṛgāramātā; Mṛgāra’s mother	मृगारमाता; मृगारमातृ
རི་དགས་འཛིན་གྱི་མ་ས་ག	ri dags ’dzin gyi ma sa ga	Viśākhā Mṛgāramātā	विशाखा मृगारमाता
རི་དགས་ཨེ་ནེ་ཡ།	ri dags e ne ya	Śarabha Aiṇeya	शरभ ऐणेय
རི་དགས་ཨེ་ནེ་ཡའི་བྱིན་པ་ལྟ་བུ།	ri dags e ne ya’i byin pa lta bu	calves resembling those of Śarabha Aiṇeya, the king of ungulates	एणेयजङ्घता
རི་དགས་གནས།	ri dags gnas	Roruka	रोरुक
རི་དགས་འགྲོས།	ri dags ’gros	Deer Gait
རི་དགས་ཀྱི་བརྟུལ་ཞུགས།	ri dags kyi brtul zhugs	deer observance; Mṛgavratin	*मृगव्रत; मृगव्रतिन्
རི་དགས་ཀྱི་དགྲ་དུལ་བ།	ri dags kyi dgra dul ba	Tamer of Deer Enemies
རི་དགས་ཀྱི་དུར་བ།	ri dags kyi dur ba	tawny dūrvā grass
རི་དགས་ཀྱི་འགྲོས།	ri dags kyi ’gros	deer gait
རི་དགས་ཀྱི་ཁྲོད།	ri dags kyi khrod	Deer Abode
རི་དགས་ཀྱི་ནགས།	ri dags kyi nags	deer park; Mṛgadāva	मृगदाव
རི་དགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ཆོས་ཀྱི་ཁང་པ།	ri dags kyi rgyal po’i chos kyi khang pa	Dharma Abode of the King of Deer
རི་དགས་ལྡང་སྐོ་སྐ།	ri dags ldang sko ska	eight-legged lion beast	शरभ
རི་དགས་མ།	ri dags ma	Deer Lady
རི་དགས་མགོ	ri dags mgo	Mṛgaśiras	मृगशिरस्
རི་དགས་མགོ	ri dags mgo	Mṛgaśīrṣa	मृगशीर्ष
རི་དགས་མིག	ri dags mig	Deer Eye
རི་དགས་མོའི་བུ།	ri dags mo’i bu	Son of a Doe
རི་དགས་ནག་པོ།	ri dags nag po	black antelope	कृष्णमृग
རི་དགས་རྒྱལ།	ri dags rgyal	Mṛgarāja	मृगराज
རི་དགས་རྒྱུ་བ།	ri dags rgyu ba	Deer Park	मृगदाव
རི་དགས་རྒྱུ་བའི་གནས།	ri dags rgyu ba’i gnas	deer park	मृगदाव
རི་དབང་།	ri dbang	Majestic Mountain
རི་དབང་།	ri dbang	Majestic Mountain
རི་དབང་།	ri dbang	Majestic Mountain
རི་དབང་།	ri dbang	Parvatendra	पर्वतेन्द्र
རི་དབང་བློ།	ri dbang blo	Mind of the King of Mountains
རི་དབང་བརྩེགས།	ri dbang brtsegs	Majestic King of Mountains
རི་དབང་གི་རྒྱལ་པོ།	ri dbang gi rgyal po	King of the Lord of Mountains
རི་དབང་མཚུངས།	ri dbang mtshungs	Equal of the King of Mountains
རི་དབང་མཚུངས།	ri dbang mtshungs	Girīndrakalpa	गिरीन्द्रकल्प
རི་དབང་རྒྱལ་པོ།	ri dbang rgyal po	Śailendrarāja	शैलेन्द्रराज
རི་དབང་རྒྱལ་པོ།	ri dbang rgyal po	Lord of Mountains
རི་དབང་རྒྱལ་པོ།	ri dbang rgyal po	Śālendrarāja	शालेन्द्रराज
རི་དབང་རྒྱལ་པོ་རྡོབ་པའི་དབྱངས།	ri dbang rgyal po rdob pa’i dbyangs	Song Offering the Royal Lord of Mountains
རི་དབང་རྒྱལ་པོ་འཐབ་པའི་དབྱངས།	ri dbang rgyal po ’thab pa’i dbyangs	Śailendra­rāja­saṃghaṭṭana­ghoṣa	शैलेन्द्र­राज­संघट्टन­घोष
རི་དགའ།	ri dga’	Mountain of Joy
རི་དུང་གི་ལྟེ་བ།	ri dung gi lte ba	Mount Conch Spire
རི་དྭགས་ཀྱི་དུར་བ།	ri dwags kyi dur ba	tawny dūrvā grass
རི་དྭགས་ནག་པོ།	ri dwags nag po	black antelope	कृष्णमृग
རི་དྭགས་རྒྱུ་བའི་ཚལ།	ri dwags rgyu ba’i tshal	Deer Park	मृगदाव
རི་ག་ཡཱ།	ri ga yA	Gayāśīrṣa Hill	गयाशीर्ष
རི་ག་ཡ།	ri ga ya	Mount Gayā	गया­शीर्ष­पर्वत
རི་གངས་ཅན།	ri gangs can	Himalayas	हिमालय
རི་གླང་རུ།	ri glang ru	Mount Gośṛṅga	गोशृण्ग
རི་གནས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ།	ri gnas pa’i tshigs su bcad pa	Śailagāthā	शैलगाथा
རི་གཉའ་ཤིང་འཛིན།	ri gnya’ shing ’dzin	Mount Īśādhāra	ईशाधार
རི་གྲིབ་མེད།	ri grib med	Mount Stainless
རི་ཁ་ལ་ཏི་ཡ།	ri kha la ti ya	Mount Kalatiya	कलतिय
རི་ཁོར་ཡུག	ri khor yug	Cakravāḍa	चक्रवाड
རི་ཁྲོད་ལོ་མ་ཅན།	ri khrod lo ma can	Parṇaśavarī	पर्णशवरी
རི་ཁྲོད་ལོ་མ་གྱོན་མ།	ri khrod lo ma gyon ma	Parṇaśavarī	पर्णशवरी
རི་ཁྲོད་མ།	ri khrod ma	Śavarī	शवरी
རི་ཁྲོད་མ།	ri khrod ma	Pārvatī	पार्वती
རི་ཁྲོད་མ་ཤིང་ལོ་ཅན།	ri khrod ma shing lo can	Parṇaśavarī	पर्णशवरी
རི་ཁྲོད་པ།	ri khrod pa	śabara	शबर
རི་ལ་ངེས་པར་གནས་པ།	ri la nges par gnas pa	Mountain Dwellings
རི་ལྡན་གྲོང་ཁྱེར།	ri ldan grong khyer	Girinagara	गिरिनगर
རི་ལྟར་བརྩེགས།	ri ltar brtsegs	Rising like a Mountain
རི་མ་ལ་ཡ།	ri ma la ya	Malaya Mountains; Mount Malaya	मलयगिरि
རི་མངས།	ri mangs	Girivraja	गिरिव्रज
རི་མཆོག	ri mchog	Supreme Mountain
རི་མཆོག	ri mchog	Supreme Mountain
རི་མཛེས་པ།	ri mdzes pa	Gorgeous Mount
རི་མགོ་བོ།	ri mgo bo	Girimuṇḍa	गिरिमुण्ड
རི་མཁའ་ཐུག	ri mkha’ thug	Mount Sky Reacher
རི་མཉམ།	ri mnyam	Sātāgiri	सातागिरि
རི་མོའི་རྗེས་ཀྱི་མཚན་བརྒྱད་ཅུ།	ri mo’i rjes kyi mtshan brgyad cu	eighty designs
རི་ན་ནག་པོ།	ri na nag po	Black Mountains	कालपर्वत
རི་ནག	ri nag	Kālaparvata	कालपर्वत
རི་ནག་པོ།	ri nag po	Black Mountain	कालपर्वत
རི་ནག་པོ།	ri nag po	Black Mountains; Black Peaks; Kālaparvata	कालपर्वत
རི་ནག་པོ་རྣམས།	ri nag po rnams	Black Mountains	कालपर्वत
རི་ཕྲོད་ལོ་མ་གྱོན་མ།	ri phrod lo ma gyon ma	Parṇaśavarī	पर्णशवरी
རི་ཕུག	ri phug	mountain cave	गिरिगुहा
རི་རབ།	ri rab	Sumeru	सुमेरु
རི་རབ།	ri rab	Best of Mountains
རི་རབ།	ri rab	Meru; Sumeru	मेरु; सुमेरु
རི་རབ།	ri rab	Meru; Mount Meru; Mount Sumeru; Sumeru	मेरु; सुमेरु
རི་རབ།	ri rab	Mount Sumeru
རི་རབ།	ri rab	Sumeru	सुमेरु
རི་རབ་བརྩེགས།	ri rab brtsegs	Merukūṭa	मेरुकूट
རི་རབ་བརྩེགས་པ་ལྟར་མངོན་པར་འཕགས་པ།	ri rab brtsegs pa ltar mngon par ’phags pa	Lofty Like Mount Meru’s Summit
རི་རབ་བྱིན།	ri rab byin	Sumerudatta	सुमेरुदत्त
རི་རབ་ཆེན་པོ།	ri rab chen po	great Sumeru; Mahāmeru	महामेरु
རི་རབ་ཆེན་པོ།	ri rab chen po	Sumeru	सुमेरु
རི་རབ་ཆེན་པོ།	ri rab chen po	Great Sumeru
རི་རབ་དཔལ།	ri rab dpal	Meruśrī	मेरुश्री
རི་རབ་དཔལ།	ri rab dpal	Śrīsumeru	श्रीसुमेरु
རི་རབ་དཔལ།	ri rab dpal	Sumeruśrī	सुमेरुश्री
རི་རབ་དཔལ་གྱི་སྙིང་པོ།	ri rab dpal gyi snying po	Meru­śrī­garbha	मेरु­श्री­गर्भ
རི་རབ་འདྲ་བ།	ri rab ’dra ba	Image of Mount Sumeru
རི་རབ་འདྲ་བ།	ri rab ’dra ba	Merukalpa	मेरुकल्प
རི་རབ་ཀུན་ཏུ་སྣང་བ།	ri rab kun tu snang ba	All-Illuminating Sumeru
རི་རབ་ཀྱི་ངོས།	ri rab kyi ngos	Slope of Mount Sumeru
རི་རབ་ཀྱི་འོད།	ri rab kyi ’od	Light of Sumeru
རི་རབ་ཀྱི་འོད་ལས་ཡང་དག་པར་འདས་པའི་རྒྱལ་པོ།	ri rab kyi ’od las yang dag par ’das pa’i rgyal po	King Who Transcends the Light of Mount Meru
རི་རབ་ཀྱི་ཕུང་པོ།	ri rab kyi phung po	Sumeruskandha	सुमेरुस्कन्ध
རི་རབ་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན།	ri rab kyi rgyal mtshan	Banner of Sumeru
རི་རབ་ཀྱི་རྩེ་མོ་མངོན་པར་འཕགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	ri rab kyi rtse mo mngon par ’phags pa’i rgyal po	King of Mount Meru’s Lofty Summit
རི་རབ་ཀྱི་སྟེང་ལྷའི་གནས།	ri rab kyi steng lha’i gnas	realm of gods atop Mount Meru
རི་རབ་ལྷུན་པོ།	ri rab lhun po	Mount Sumeru; Sumeru	सुमेरु
རི་རབ་ལྷུན་པོ་ལ་གནས་པ།	ri rab lhun po la gnas pa	Sumeru dweller
རི་རབ་ལྷུན་པོ་ལ་འགྲན་པ།	ri rab lhun po la ’gran pa	Sumeru Rival
རི་རབ་ལྟ་བུ།	ri rab lta bu	Meru-like
རི་རབ་ལྟ་བུ།	ri rab lta bu	Sumerukalpa	सुमेरुकल्प
རི་རབ་ལྟ་བུ།	ri rab lta bu	resembling Mount Sumeru	मेरुकल्पो
རི་རབ་ལྟ་བུ།	ri rab lta bu	Sumerukalpa	सुमेरुकल्प
རི་རབ་ལྟ་བུར་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པ།	ri rab lta bur rnam pa sna tshogs pa	multifacetedness of Mount Sumeru	मेरुविचित्र
རི་རབ་ལྟར་མངོན་པར་འཕགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	ri rab ltar mngon par ’phags pa’i rgyal po	Mervabhyudgata­rāja	मेर्वभ्युद्गत­राज
རི་རབ་མར་མེ།	ri rab mar me	Merupradīpa	मेरुप्रदीप
རི་རབ་མར་མེའི་རྒྱལ་པོ།	ri rab mar me’i rgyal po	Meru­pradīpa­rāja	मेरु­प्रदीप­राज
རི་རབ་མཆོག	ri rab mchog	Meruvara	मेरुवर
རི་རབ་མཆོག་གི་རྒྱལ་པོ།	ri rab mchog gi rgyal po	King of Mount Sumeru
རི་རབ་མེ་ཏོག	ri rab me tog	Sumanojñaghoṣa	सुमनोज्ञघोष
རི་རབ་མངོན་པ།	ri rab mngon pa	Manifest Mount Sumeru
རི་རབ་མཚམས།	ri rab mtshams	Boundary of Sumeru
རི་རབ་འོད།	ri rab ’od	Light of the King of Mountains
རི་རབ་ཕུང་པོ།	ri rab phung po	Meruskandha	मेरुस्कन्ध
རི་རབ་རྒྱལ་མཚན།	ri rab rgyal mtshan	Victory Banner of Mount Sumeru
རི་རབ་རྒྱལ་མཚན།	ri rab rgyal mtshan	Merudhvaja	मेरुध्वज
རི་རབ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ།	ri rab rgyal mtshan dpal	Merudhvajaśri	मेरुध्वजश्रि
རི་རབ་རྒྱལ་མཚན་སྤྱན་ཡངས་ཤིང་ཞི་བའི་དཔལ།	ri rab rgyal mtshan spyan yangs shing zhi ba’i dpal	Sumeru­dhvajāyatana­śānta­netra­śrī	सुमेरु­ध्वजायतन­शान्त­नेत्र­श्री
རི་རབ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པ།	ri rab rnam pa sna tshogs pa	multifacetedness of Mount Sumeru	मेरुविचित्र
རི་རབ་རྣམ་པར་དག་པའི་རྒྱན་གྱི་རྒྱལ་མཚན།	ri rab rnam par dag pa’i rgyan gyi rgyal mtshan	Meru­viśuddha­vyūha­dhvajā	मेरु­विशुद्ध­व्यूह­ध्वजा
རི་རབ་རྣམ་པར་གནོན་པ།	ri rab rnam par gnon pa	Astride Mount Sumeru
རི་རབ་རྩེ་འཛིན།	ri rab rtse ’dzin	Meruśikhara­dhara	मेरुशिखर­धर
རི་རབ་སྒྲོན་མའི་རྒྱལ་པོ།	ri rab sgron ma’i rgyal po	Sumerudīparāja	सुमेरुदीपराज
རི་རབ་སྣ་ཚོགས།	ri rab sna tshogs	meru­vicitra	मेरु­विचित्र
རི་རབ་སྟོབས་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པ།	ri rab stobs kun tu rgyas pa	Expansive Power of Sumeru
རི་རབ་ཏུ་རྒྱུ་བ།	ri rab tu rgyu ba	Roaming Sumeru
རི་རབ་ཟླ་བ།	ri rab zla ba	Moon of Sumeru
རི་རབ་ཟོམ་ལ་རྣམ་པར་སྤྱོད་པའི་རྒྱལ་པོ།	ri rab zom la rnam par spyod pa’i rgyal po	Giri­śikhara­meru­svara­rāja	गिरि­शिखर­मेरु­स्वर­राज
རི་རྒྱལ།	ri rgyal	Parvatarāja	पर्वतराज
རི་རྒྱལ།	ri rgyal	King of Mountains
རི་རྒྱལ་པོ་རི་རབ།	ri rgyal po ri rab	Mount Sumeru	सुमेरु
རི་རྣམས་ལ་ཀུན་ཏུ་ཆགས་པ།	ri rnams la kun tu chags pa	mountain based
རི་རྩེ་བ།	ri rtse ba	Mount Playful
རི་རྩེ་ན་གནས་པ།	ri rtse na gnas pa	Dwelling on Summits	शिखर­निवासिनी
རཱི་ཥི།	rI Shi	ṛṣi	ऋषि
རི་སྐར་མའི་འོད།	ri skar ma’i ’od	Jyotiṣprabha	ज्योतिष्प्रभ
རི་སྐེགས།	ri skegs	myna bird; mynah bird	शारिका
རི་སྔོ་རླུང་གི་ཤུགས།	ri sngo rlung gi shugs	Nīla­giryanila­vega	नील­गिर्यनिल­वेग
རི་སྤོས་ཀྱི་ངད།	ri spos kyi ngad	Gandhamādana	गन्धमादन
རི་སྤོས་ཀྱི་ངད་ལྡང་།	ri spos kyi ngad ldang	Mount Gandhamādana	गन्धमादन; गन्धमादन पर्वत
རི་སྤོས་ཀྱི་ངད་ལྡང་བ།	ri spos kyi ngad ldang ba	gandha­mādana	गन्ध­मादन
རི་སྲུང་།	ri srung	Mountain Protector
རི་སུལ་ཁ།	ri sul kha	Darīmukha	दरीमुख
རི་སུལ་ན་བཞུགས་མ།	ri sul na bzhugs ma	Lady Mountain Dweller
རི་ཐམས་ཅད་དགའ།	ri thams cad dga’	Mount Universal Joy
རི་ཡིད་བཞིན་སྤྲུལ།	ri yid bzhin sprul	Mount Wish-Fulfilling Emanation
རི་ཡིས་མཐོང་།	ri yis mthong	Seen by Mountains
རི་ཡོངས་འདུ།	ri yongs ’du	Pārijāta Mountains	पारिजात
རིག	rig	knowledge-mantra; vidyā	विद्या
རིག་བྱེད།	rig byed	Veda	वेद
རིག་བྱེད།	rig byed	all forms of knowledge; Veda	वेद
རིག་བྱེད་བཞི།	rig byed bzhi	Four Vedas	चत्वारो वेदाः
རིག་བྱེད་བཞིའི་དཔལ།	rig byed bzhi’i dpal	Caturvedaśrī	चतुर्वेदश्री
རིག་བྱེད་ཀློག་པ།	rig byed klog pa	Veda-reciting brahmins	वेदपाठक
རིག་བྱེད་ཀྱི་ཡན་ལག	rig byed kyi yan lag	supplements to the Vedas	वेदाङ्ग
རིག་བྱེད་ཤེས་པ།	rig byed shes pa	Knower of the Vedas
རིག་བྱེད་སྨྲ་བ།	rig byed smra ba	Vaidika	वैदिक
རིག་བྱེད་སྲུང་།	rig byed srung	Vedagaccha	वेदगच्छ
རིག་ཆེན།	rig chen	Mahāvidyā	महाविद्या
རིག་དགའ།	rig dga’	Delighting in Knowledge
རིག་འཛིན།	rig ’dzin	adept of vidyās; knowledge holder; vidyā holder; vidyādhara	विद्याधर
རིག་འཛིན་མ།	rig ’dzin ma	vidyādharī	विद्याधरी
རིག་འཛིན་མ།	rig ’dzin ma	Vidyādharā	विद्याधरा
རིག་འཛིན་རྒོད་ལྡེམ་ཅན།	rig ’dzin rgod ldem can	Rikzin Gödemchen
རིག་འཛིན་སྡེ་སྣོད།	rig ’dzin sde snod	Vidyādhara’s Basket	विद्याधर­पिटक
རིག་གསུམ་ལྡན།	rig gsum ldan	Possessor of Threefold Knowledge
རིག་ལྡན།	rig ldan	Śākī	शाकी
རིག་མ།	rig ma	knowledge; vidyā; wisdom con­sort	प्रज्ञा; विद्या
རིག་པ།	rig pa	awareness; insight; knowledge	संवेदन; विद्या
རིག་པ།	rig pa	Nyāya	न्याय
རིག་པ།	rig pa	incantation; spell; vidyā; vidyāmantra	विद्या; विद्यामन्त्र
རིག་པ་བཟང་པོ།	rig pa bzang po	Suvidya	सुविद्य
རིག་པ་དང་ལྡན་པ།	rig pa dang ldan pa	Gatimān	गतिमान्
རིག་པ་དང་ཞབས་སུ་ལྡན་པ།	rig pa dang zhabs su ldan pa	endowed with knowledge and feet; endowed with perfect knowledge and conduct; perfect in wisdom and conduct	विद्याचरण­सम्पन्न
རིག་པ་འཛིན་མ།	rig pa ’dzin ma	vidyādharī	विद्याधरी
རིག་པ་འཛིན་པ།	rig pa ’dzin pa	Vidyādhara	विद्याधर
རིག་པ་འཛིན་པ།	rig pa ’dzin pa	knowledge-holder; vidyā holder; vidyādhara	विद्याधर
རིག་པ་འཛིན་པ་བརྒྱད།	rig pa ’dzin pa brgyad	eight vidyādharas
རིག་པ་འཛིན་པ་དགའ་བ།	rig pa ’dzin pa dga’ ba	Joy of the Vidyādharas
རིག་པ་འཛིན་པ་རྩེ་དགའ་བས་གནས་པ།	rig pa ’dzin pa rtse dga’ bas gnas pa	Vidhyādhara Celebration
རིག་པ་གསུམ།	rig pa gsum	three forms of knowing; three knowledges; three types of knowledge; threefold awareness; threefold knowledge	तिस्रो विद्याः; त्रैविद्य; त्रैविद्यता; त्रिविद्या; त्रिविद्याः
རིག་པ་མཆོག	rig pa mchog	Vidyottama	विद्योत्तम
རིག་པ་མེད་པ།	rig pa med pa	without experience	अवेदक
རིག་པ་རྣམ་པར་གནོན།	rig pa rnam par gnon	Heroic Awareness
རིག་པ་སྟོབས་ཅན།	rig pa stobs can	Powerful Knowledge
རིག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་སྤྱོད།	rig pa thams cad kyi nang spyod	Sarva­vidyāntaś­cara	सर्व­विद्यान्तश्­चर
རིག་པའཛིན་པ།	rig pa’dzin pa	vidyādhara	विद्याधर
རིག་པའི་འཛིན་པའི་སྡེ་སྣོད།	rig pa’i ’dzin pa’i sde snod	Vidyādhara Basket	विद्या­धरपटल
རིག་པའི་གནས།	rig pa’i gnas	branches of knowledge	विद्यास्थान
རིག་པའི་གནས་བཅོ་བརྒྱད།	rig pa’i gnas bco brgyad	eighteen fields of knowledge; eighteen sciences	अष्टदशविद्यास्थान
རིག་པའི་གནས་བཅྭ་བརྒྱད།	rig pa’i gnas bcwa brgyad	eighteen sciences	अष्टदशविद्यास्थान
རིག་པའི་གནས་ལྔ།	rig pa’i gnas lnga	five fields of knowledge	पञ्चविद्यास्थान
རིག་པའི་ལྷ་མོ།	rig pa’i lha mo	vidyā goddess	विद्यादेवी
རིག་པའི་མཆོག	rig pa’i mchog	Vidyottama Tantra	विद्योत्तम
རིག་པའི་མཐུ་རྩལ།	rig pa’i mthu rtsal	Power of Knowledge
རིག་པའི་རལ་གྲི།	rig pa’i ral gri	Chom Ralpa; Chomden Rikpai Raldri; Rikpai Raldri
རིག་པའི་རྒྱལ་མོ།	rig pa’i rgyal mo	vidyārājñī	विद्याराज्ञी
རིག་པའི་རྒྱལ་པོ།	rig pa’i rgyal po	Vidyārāja	विद्याराज
རིག་པའི་རྒྱལ་པོ།	rig pa’i rgyal po	king of vidyās; vidyā king; vidyārāja	विद्याराज
རིག་པའི་རྒྱལ་པོ།	rig pa’i rgyal po	Vidyārāja	विद्याराज
རིག་སྔགས།	rig sngags	incantation; knowledge mantra; knowledge-mantra; magical formula; spell; vidyā; vidyā mantra; vidyā-mantra; vidyāmantra	विद्या; विद्यामन्त्र
རིག་སྔགས་འཆང་།	rig sngags ’chang	Holder of Knowledge Mantras
རིག་སྔགས་འཆང་།	rig sngags ’chang	vidyā holder; vidyādhara	विद्याधर
རིག་སྔགས་འཆང་བ།	rig sngags ’chang ba	sorcerer
རིག་སྔགས་འཆང་བ།	rig sngags ’chang ba	vidyādhara	विद्याधर
རིག་སྔགས་འཆང་དང་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་དང་རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཔལ།	rig sngags ’chang dang lag na rdo rje dang rdo rje ’chang ba thams cad kyi dpal	Sarva­vidyā­dhara­vajra­pāṇi­vajra­dhara­śrī	सर्व­विद्या­धर­वज्र­पाणि­वज्र­धर­श्री
རིག་སྔགས་འཆང་གི་བུ་མོ།	rig sngags ’chang gi bu mo	vidyādharī	विद्याधरी
རིག་སྔགས་འཆང་གི་རྒྱལ་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཔལ།	rig sngags ’chang gi rgyal po thams cad kyi dpal	Sarva­vidyā­dhara­rāja­śrī	सर्व­विद्या­धर­राज­श्री
རིག་སྔགས་འཆང་མ།	rig sngags ’chang ma	vidyādharī	विद्याधरी
རིག་སྔགས་ཀྱི་ནོར་བུ་སིལ་སིལ་འཆང་།	rig sngags kyi nor bu sil sil ’chang	Bearing the Cymbals of the Jewel of Knowledge
རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ།	rig sngags kyi rgyal mo	vidyārājñī	विद्याराज्ञी
རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།	rig sngags kyi rgyal po	king of vidyās; vidyārāja	विद्याराज
རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།	rig sngags kyi rgyal po	Vidyārāja	विद्याराज
རིག་སྔགས་རྒྱལ་པོ།	rig sngags rgyal po	king of vidyās; vidyārāja	विद्याराज
རིག་སྔགས་རྒྱལ་པོ།	rig sngags rgyal po	Vidyārāja	विद्याराज
རིགས།	rigs	caste	वर्ण
རིགས།	rigs	family	कुल
རིགས།	rigs	lineage; spiritual family	गोत्र
རིགས་བཙུན།	rigs btsun	Pure Family
རིགས་བཙུན་པ་རྣམ་པར་དག་པ།	rigs btsun pa rnam par dag pa	Pure Venerable Family
རིགས་བཞི།	rigs bzhi	four castes	चतुर्वर्ण
རིགས་བཞི།	rigs bzhi	four families	चतुष्कुल
རིགས་དམན།	rigs dman	outcast	हीनजन्मन्
རིགས་དྲུག	rigs drug	six families	षट्कुल
རིགས་གསུམ།	rigs gsum	three families	त्रिकुल
རིགས་གསུམ།	rigs gsum	threefold knowledge	त्रिविद्य
རིགས་ཀྱི་བུ།	rigs kyi bu	faithful man of a good family; noble son; son of good family; son of noble family	कुलपुत्र
རིགས་ཀྱི་བུ་མོ།	rigs kyi bu mo	daughter of good family; daughter of noble family; faithful woman of a good family; noble daughter	कुल­दुहिता; कुलदुहितृ; कुलपुत्री
རིགས་ཀྱི་བུའམ་རིགས་ཀྱི་བུ་མོ།	rigs kyi bu’am rigs kyi bu mo	son or daughter of good family	कुलपुत्रो वा कुलदुहिता
རིགས་ཀྱི་ས།	rigs kyi sa	Gotra level; level of the family; level of the spiritual family; level of the spiritual potential	गोत्रभूमि
རིགས་ཀྱི་སའི་ཆོས།	rigs kyi sa’i chos	attributes of the level of the spiritual family	गोत्र­भूमि­धर्म
རིགས་ལྡན།	rigs ldan	Kulika	कुलिक
རིགས་ལྡན།	rigs ldan	Class Possessor
རིགས་ལྔ།	rigs lnga	five families	पञ्चकुल
རིགས་ལྔ།	rigs lnga	five families
རིགས་མཆོག་མ་ཡིན་པ།	rigs mchog ma yin pa	Inferior Class
རིགས་མཛེས་མ།	rigs mdzes ma	Kulasundarī	कुलसुन्दरी
རིགས་མེད།	rigs med	Nakula	नकुल
རིགས་མེད་ལྡན།	rigs med ldan	Akulika	अकुलिक
རིགས་མཐའ་ཡས།	rigs mtha’ yas	Infinite Potential
རིགས་ངན་པ།	rigs ngan pa	in a disadvantaged family	नीचकूल
རིགས་པ།	rigs pa	proper way	न्याय
རིགས་པ།	rigs pa	principle of reason	युक्ति
རིགས་པ།	rigs pa	coherent	[युक्त?]
རིགས་པ་གསུམ།	rigs pa gsum	three forms of knowledge	त्रिविद्या
རིགས་པའི་གནས་ལྔ་པོ།	rigs pa’i gnas lnga po	five sciences	पञ्चविद्या
རིགས་པའི་གཟི་བྱིན་འོད་ཟེར།	rigs pa’i gzi byin ’od zer	Radiance of Splendid Reasoning
རིགས་པའི་མུན་འཛིན་གྱི་བུ།	rigs pa’i mun ’dzin gyi bu	The Son of Enveloped in the Darkness of Logic
རིགས་པའི་སྤོབས་པ།	rigs pa’i spobs pa	inspired speech that is rational	युक्ति­प्रतिभान
རིགས་པར་དགའ་བ།	rigs par dga’ ba	Delighting in Reasoning
རིགས་སྔགས།	rigs sngags	vidyāmantra	विद्यामन्त्र
རིགས་སྔགས་འཆང་།	rigs sngags ’chang	vidyādhara	विद्याधर
རིགས་སྔགས་འཆང་བ་རལ་གྲི།	rigs sngags ’chang ba ral gri	sword vidyādhara	खड्ग­विद्याधर
རིགས་སྔགས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག	rigs sngags kyi dbang phyug	Kuleśvara	कुलेश्वर
རིགས་སྟོབས།	rigs stobs	powers of reasoning
རིའི་བུ་མོ།	ri’i bu mo	Giridāri	गिरिदारि
རིའི་དབང་པོ་དཔལ་གྱི་སྙིང་པོའི་རྒྱལ་པོ།	ri’i dbang po dpal gyi snying po’i rgyal po	Śailendra­śrī­garbha­rāja	शैलेन्द्र­श्री­गर्भ­राज
རིའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ།	ri’i dbang po’i rgyal po	Śailendra­rāja	शैलेन्द्र­राज
རིའི་གཙུག་ན་ནོར་བུ།	ri’i gtsug na nor bu	jewel summit
རིའི་ཁྲོད་དགའ་བ།	ri’i khrod dga’ ba	Mountainous Joy
རིའི་ཀླུང་ན་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ།	ri’i klung na kun tu spyod pa	Living in Mountain Ranges
རིའི་ལྷ།	ri’i lha	mountain deity	गिरिदेवता
རིའི་ཉེ་འཁོར།	ri’i nye ’khor	Mountainous Environs
རིའི་འོད་ཕྲེང་།	ri’i ’od phreng	Mountainous Light Garland
རིའི་ཕྲེང་བ།	ri’i phreng ba	Mountainous Garland
རིའི་ཕུག་དང་ཟོམ་དང་རི་སུལ་དང་གསེབ་དང་སྨན་ལྗོངས་ན་སེང་གེའི་མཆོག་རྣམ་པར་བསྒྱིངས་ཤིང་ང་རོ་རྣམ་པར་སྒྲོགས་པ་ལྟ་བུའི་མིའི་དབང་པོའི་གཙུག་གི་ནོར་བུ།	ri’i phug dang zom dang ri sul dang gseb dang sman ljongs na seng ge’i mchog rnam par bsgyings shing nga ro rnam par sgrogs pa lta bu’i mi’i dbang po’i gtsug gi nor bu	Crown Jewel of the Lord of Men Resembling a Sublime Lion Sporting and Roaring in Mountain Caves, Peaks, Clefts, Valleys, and Meadows
རིའི་རྒྱལ་པོ།	ri’i rgyal po	King of Mountains
རིའི་རྒྱལ་པོ།	ri’i rgyal po	Parvatarāja	पर्वतराज
རིའི་རྒྱལ་པོ།	ri’i rgyal po	Merurāja	मेरुराज
རིའི་རྒྱལ་པོ་ནག་པོ།	ri’i rgyal po nag po	Black Mountain	कालपर्वत
རིའི་རྒྱལ་པོ་རི་རབ།	ri’i rgyal po ri rab	Mount Meru; Mount Sumeru; Sumeru	सुमेरु; सुमेरु पर्वतराज; सुमेरुपर्वत; सुमेरुपर्वतराज
རིའི་རྣ་བ།	ri’i rna ba	Girikarṇika	गिरिकर्णिक
རིའི་རྩེ་མོ་ཀུན་ཏུ་འཇོམས་པའི་རྒྱལ་པོ།	ri’i rtse mo kun tu ’joms pa’i rgyal po	Śaila­śikhara­saṃghaṭṭana­rāja	शैल­शिखर­संघट्टन­राज
རིའི་རྩེ་མོ་མངོན་པར་འཕགས་པའི་གཟི་བརྗིད།	ri’i rtse mo mngon par ’phags pa’i gzi brjid	Śaila­śikharābhyudgata­tejas	शैल­शिखराभ्युद्गत­तेजस्
རིའི་རྩེ་མོ་རྡོབ་པའི་རྒྱལ་པོ།	ri’i rtse mo rdob pa’i rgyal po	King Who Smashes the Peak of the Mountain
རིའི་ཚོགས་ན་རྒྱུ་བ།	ri’i tshogs na rgyu ba	Moving in Mountain Ranges
རིལ་བ།	ril ba	bowl; ritual vase	भाजन; कमण्डलु
རིལ་བ་གཏོང་བ།	ril ba gtong ba	Relinquishing the Vase
རིལ་བ་སྤྱི་བླུགས།	ril ba spyi blugs	ritual vase	कमण्डलु
རིལ་བ་སྤྱི་བླུགས།	ril ba spyi blugs	Water Jar
རིལ་བ་སྟོབས་བརྟན།	ril ba stobs brtan	Vessel of Firm Strength
རིལ་པོར་འཛིན་པ།	ril por ’dzin pa	materialism	पिण्दग्राह
རིམ་གྲོ་བྱེད་པ།	rim gro byed pa	nurse	उपस्तापक
རིམ་གྲོའི་གནས།	rim gro’i gnas	assembly hall	उपस्थानशाला
རིམ་གྱིས་སྒྲོགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	rim gyis sgrogs pa’i rgyal po	Kramavinardita­rāja	क्रमविनर्दित­राज
རིམ་པ་བདུན་པོ།	rim pa bdun po	seven netherworlds	सप्तपाताल
རིམ་པའི་བུ།	rim pa’i bu	Hereditary Son
རིམ་པའི་སྲས།	rim pa’i sras	Hereditary Offspring
རིམས།	rims	fever; latent fever	ज्वर
རིམས།	rims	Jvara	ज्वर
རིམས་དྲག་པོ།	rims drag po	intermittent fever; raging fever	प्रज्वर; विषमज्वर
རིམས་ལྡང་དུབ་པ།	rims ldang dub pa	dissipation
རིམས་མེད།	rims med	Nirjvara	निर्ज्वर
རིམས་མེད་བློ་ལྡན།	rims med blo ldan	Mind Free from the Contagions
རིམས་མི་བཟད་པ།	rims mi bzad pa	viṣamajvarā	विषमज्वरा
རིམས་ནད།	rims nad	jvarā	ज्वरा
རིམས་ནད་མེད།	rims nad med	Free from Contagion
རིམས་ནད་མེད་པ།	rims nad med pa	free from fever	निर्ज्वर
རིམས་ནད་མེད་པ་ཡི་བློ་མངའ།	rims nad med pa yi blo mnga’	Master of Mind Without Contagion
རིམས་ཉིན་བཞི་པ།	rims nyin bzhi pa	cāturthakā	चातुर्थका
རིམས་ཉིན་བཞི་པ།	rims nyin bzhi pa	four-day fever	चातुर्थक
རིམས་ཉིན་རེ་བ།	rims nyin re ba	daily fevers
རིན།	rin	welcome offering	अर्घ
རིན་ཆེན།	rin chen	Ratna	रत्न
རིན་ཆེན།	rin chen	Ratnā	रत्ना
རིན་ཆེན།	rin chen	Jewel
རིན་ཆེན།	rin chen	Jewel
རིན་ཆེན།	rin chen	Jewel
རིན་ཆེན།	rin chen	Jewel
རིན་ཆེན།	rin chen	Ratna	रत्न
རིན་ཆེན།	rin chen	Ratna	रत्न
རིན་ཆེན།	rin chen	precious stone	रत्न
རིན་ཆེན་འབབ།	rin chen ’bab	Stream of Jewels
རིན་ཆེན་འབར།	rin chen ’bar	Ratnārci	रत्नार्चि
རིན་ཆེན་འབར་བ་དཔལ་གྱི་སྙིང་པོ།	rin chen ’bar ba dpal gyi snying po	Essence of the Glorious Blazing Jewel
རིན་ཆེན་བདུན།	rin chen bdun	seven precious possessions	सप्तोपरत्न
རིན་ཆེན་བདུན།	rin chen bdun	seven precious substances; seven precious things; seven royal treasures; seven types of jewels	सप्त­महा­मणि­रत्न; सप्त­मणि­रत्न; सप्तरत्न
རིན་ཆེན་བཀོད།	rin chen bkod	Jewel Array
རིན་ཆེན་བཀོད།	rin chen bkod	Ratnavyūha	रत्नव्यूह
རིན་ཆེན་བཀོད་པ།	rin chen bkod pa	Ratnavyūha	रत्नव्यूह
རིན་ཆེན་བཀོད་པ།	rin chen bkod pa	Ratnavyūha	रत्नव्यूह
རིན་ཆེན་བཀོད་པ།	rin chen bkod pa	Jewel Array
རིན་ཆེན་བཀོད་པ།	rin chen bkod pa	Ratnavyūha	रत्नव्यूह
རིན་ཆེན་བཀོད་པ།	rin chen bkod pa	Ratnavyūhā	रत्नव्यूह
རིན་ཆེན་བཀོད་པའི་གོ་གྱོན་སེང་གེ	rin chen bkod pa’i go gyon seng ge	Lion Who Bears the Garments of the Jewel Array
རིན་ཆེན་བཀོད་པའི་རྒྱ་མཚོ་བློ་གྲོས།	rin chen bkod pa’i rgya mtsho blo gros	He Whose Intelligence Is Like an Ocean of Arrayed Jewels
རིན་ཆེན་བཀྲ་བ།	rin chen bkra ba	Citraratna	चित्ररत्न
རིན་ཆེན་བླ་མ།	rin chen bla ma	Highest Jewel
རིན་ཆེན་བླ་མ།	rin chen bla ma	Highest Jewels
རིན་ཆེན་བླ་མའི་ཡེ་ཤེས་ལྡན།	rin chen bla ma’i ye shes ldan	Wise Superior Wealth
རིན་ཆེན་བློ།	rin chen blo	Jewel Mind
རིན་ཆེན་བློ།	rin chen blo	Jewel Mind
རིན་ཆེན་བློ་གྲོས།	rin chen blo gros	Ratnamati	रत्नमति
རིན་ཆེན་བློ་གྲོས།	rin chen blo gros	Jewel of Intelligence
རིན་ཆེན་བློ་གྲོས་མ།	rin chen blo gros ma	Precious Intelligence
རིན་ཆེན་བརྒྱན།	rin chen brgyan	Adorned with Jewels
རིན་ཆེན་བརྒྱན།	rin chen brgyan	Adorned with Jewels
རིན་ཆེན་བརྒྱན།	rin chen brgyan	Adorned with Jewels
རིན་ཆེན་བརྒྱན།	rin chen brgyan	Adorned with Jewels
རིན་ཆེན་བརྩེགས།	rin chen brtsegs	Ratnakūṭa	रत्नकूट
རིན་ཆེན་བརྩེགས།	rin chen brtsegs	Ratnakūṭa	रत्नकूट
རིན་ཆེན་བརྩེགས་པ།	rin chen brtsegs pa	Ratnaraśi	रत्नरशि
རིན་ཆེན་བརྩེགས་པ།	rin chen brtsegs pa	Piled Jewels
རིན་ཆེན་བརྩེགས་པ།	rin chen brtsegs pa	Built of Jewels
རིན་ཆེན་བྱིན།	rin chen byin	Jewel Gift
རིན་ཆེན་བྱིན།	rin chen byin	Jewel Gift
རིན་ཆེན་བྱིན།	rin chen byin	Ratnadatta	रत्नदत्त
རིན་ཆེན་བྱིན།	rin chen byin	Ratnadatta	रत्नदत्त
རིན་ཆེན་འབྱུང་།	rin chen ’byung	Ratnasaṃbhava	रत्नसंभव
རིན་ཆེན་འབྱུང་།	rin chen ’byung	Origin of Jewels
རིན་ཆེན་འབྱུང་།	rin chen ’byung	Ratnasambhava	रत्नसम्भव
རིན་ཆེན་འབྱུང་།	rin chen ’byung	Ratnasambhava	रत्नसम्भव
རིན་ཆེན་འབྱུང་བ།	rin chen ’byung ba	Ratnasaṃbhava	रत्नसंभव
རིན་ཆེན་འབྱུང་བ།	rin chen ’byung ba	Fount of Jewels
རིན་ཆེན་འབྱུང་བ།	rin chen ’byung ba	Ratnasambhavā	रत्नसम्भवा
རིན་ཆེན་འབྱུང་བའི་དཔལ།	rin chen ’byung ba’i dpal	Glorious Source of Jewels
རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས།	rin chen ’byung gnas	Ratnākara	रत्नाकर
རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས།	rin chen ’byung gnas	Ratnākara	रत्नाकर
རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས།	rin chen ’byung gnas	Ratnasambhava	रत्नसम्भव
རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས།	rin chen ’byung gnas	Source of Jewels
རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས།	rin chen ’byung gnas	Ratnākara	रत्नाकर
རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས།	rin chen ’byung gnas	Ratnākara	रत्नाकर
རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས།	rin chen ’byung gnas	Source of Jewels
རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས།	rin chen ’byung gnas	Source of Jewels
རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས།	rin chen ’byung gnas	Source of Jewels
རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས།	rin chen ’byung gnas	Ratnākara	रत्नाकर
རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས།	rin chen ’byung gnas	Ratnasambhava	रत्नसम्भव
རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས།	rin chen ’byung gnas	Ratnākara	रत्नाकर
རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས།	rin chen ’byung gnas	Ratnākara	रत्नाकर
རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བ།	rin chen ’byung gnas zhi ba	Ratnākaraśānti	रत्नाकरशान्ति
རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན།	rin chen ’byung ldan	Ratnasaṃbhava	रत्नसंभव
རིན་ཆེན་བཟང་།	rin chen bzang	Māṇibhadra	माणिभद्र
རིན་ཆེན་བཟང་པོ།	rin chen bzang po	Rinchen Sangpo; Rinchen Zangpo
རིན་ཆེན་བཟང་པོ།	rin chen bzang po	Excellent Jewel
རིན་ཆེན་བཟང་པོ།	rin chen bzang po	Excellent Jewel
རིན་ཆེན་བཟང་པོ།	rin chen bzang po	Excellent Jewel
རིན་ཆེན་བཟང་པོ།	rin chen bzang po	Excellent Jewel
རིན་ཆེན་བཟང་པོ།	rin chen bzang po	Excellent Jewel
རིན་ཆེན་བཟང་པོ།	rin chen bzang po	Suratna	सुरत्न
རིན་ཆེན་བཟངས།	rin chen bzangs	Excellent Jewel
རིན་ཆེན་ཅན།	rin chen can	Ratna	रत्न
རིན་ཆེན་ཅན།	rin chen can	Jewel Possessor
རིན་ཆེན་ཅན།	rin chen can	Bejeweled
རིན་ཆེན་ཅན།	rin chen can	Ratnāvatī	रत्नावती
རིན་ཆེན་འཆང་།	rin chen ’chang	Holder of Great Jewels
རིན་ཆེན་འཆང་བ།	rin chen ’chang ba	Jewel Holder
རིན་ཆེན་ཆར་འབེབས།	rin chen char ’bebs	Precious Rain
རིན་ཆེན་ཆར་འབེབས།	rin chen char ’bebs	Shower of Jewels
རིན་ཆེན་ཆེན་མོ།	rin chen chen mo	Great Jewel
རིན་ཆེན་ཆེན་མོ།	rin chen chen mo	Great Jewel
རིན་ཆེན་ཆུ་སྦྱིན།	rin chen chu sbyin	Ratnāmbuda	रत्नाम्बुद
རིན་ཆེན་ཅོད་པན།	rin chen cod pan	Ratnamukuṭa	रत्नमुकुट
རིན་ཆེན་དག་པ་འབྱུང་བའི་དཔལ།	rin chen dag pa ’byung ba’i dpal	Glory of the Origin of Pure Jewels
རིན་ཆེན་དམ་པ།	rin chen dam pa	Sublime Jewel
རིན་ཆེན་དམ་པ།	rin chen dam pa	True Jewel
རིན་ཆེན་དམ་པ།	rin chen dam pa	Sublime Jewel
རིན་ཆེན་དམ་པ་གཙོ་བོ།	rin chen dam pa gtso bo	Foremost Sublime Jewel
རིན་ཆེན་དབང་ཕྱུག	rin chen dbang phyug	Jewel Master
རིན་ཆེན་དབང་ཕྱུག	rin chen dbang phyug	Ratneśvara	रत्नेश्वर
རིན་ཆེན་དབང་ཕྱུག་དབྱངས།	rin chen dbang phyug dbyangs	Ratneśvaraghoṣa	रत्नेश्वरघोष
རིན་ཆེན་དབྱངས།	rin chen dbyangs	Precious Melody
རིན་ཆེན་དབྱངས།	rin chen dbyangs	Ratnaruta	रत्नरुत
རིན་ཆེན་དབྱངས་ཅན།	rin chen dbyangs can	Precious and Melodious
རིན་ཆེན་དགའ།	rin chen dga’	Jewel Joy
རིན་ཆེན་དགའ།	rin chen dga’	Jewel Joy
རིན་ཆེན་དགའ་བ།	rin chen dga’ ba	Ratnananda	रत्ननन्द
རིན་ཆེན་དགའ་བ།	rin chen dga’ ba	Precious Joy
རིན་ཆེན་དགའ་བ།	rin chen dga’ ba	Precious Joy
རིན་ཆེན་དགྱེས།	rin chen dgyes	Ratnapriya	रत्नप्रिय
རིན་ཆེན་དཀྱིལ་འཁོར་ཅན།	rin chen dkyil ’khor can	Jeweled Maṇḍala
རིན་ཆེན་དཔའ།	rin chen dpa’	Ratnavīra	रत्नवीर
རིན་ཆེན་དཔལ།	rin chen dpal	Ratnaśrī	रत्नश्री
རིན་ཆེན་དཔལ།	rin chen dpal	Ratnaśrī	रत्नश्री
རིན་ཆེན་དཔལ།	rin chen dpal	Glorious Jewel
རིན་ཆེན་དཔལ།	rin chen dpal	Ratnaśrī	रत्नश्री
རིན་ཆེན་དཔལ།	rin chen dpal	Ratnaketu	रत्नकेतु
རིན་ཆེན་དཔལ།	rin chen dpal	Glorious Jewel
རིན་ཆེན་དཔལ།	rin chen dpal	Glorious Jewel
རིན་ཆེན་དཔལ།	rin chen dpal	Glorious Jewel
རིན་ཆེན་དཔལ།	rin chen dpal	Jewel Glory
རིན་ཆེན་དཔལ།	rin chen dpal	Ratnaśrī	रत्नश्री
རིན་ཆེན་དཔལ།	rin chen dpal	Precious Glory
རིན་ཆེན་དཔལ།	rin chen dpal	Ratnaketu	रत्नकेतु
རིན་ཆེན་དཔལ་འབྱུང་།	rin chen dpal ’byung	Ratna­śrī­saṃbhava	रत्न­श्री­संभव
རིན་ཆེན་དཔལ་གྱི་དད་པས་བརྒྱན་པ།	rin chen dpal gyi dad pas brgyan pa	Ratna­śrī­haṃsa­citrā	रत्न­श्री­हंस­चित्रा
རིན་ཆེན་དཔལ་གྱི་རྩེ་མོའི་སྤྲིན་རབ་ཏུ་སྣང་བ།	rin chen dpal gyi rtse mo’i sprin rab tu snang ba	Ratna­śrī­śikhara­megha­pradīpa	रत्न­श्री­शिखर­मेघ­प्रदीप
རིན་ཆེན་དཔལ་སྒྲོན་ཡོན་ཏན་དཔལ།	rin chen dpal sgron yon tan dpal	Ratna­śrī­pradīpa­guṇa­ketu	रत्न­श्री­प्रदीप­गुण­केतु
རིན་ཆེན་དྲ་བ།	rin chen dra ba	Ratnajāla	रत्नजाल
རིན་ཆེན་དྲ་བ།	rin chen dra ba	Ratnajāla	रत्नजाल
རིན་ཆེན་དྲ་བ་ཅན།	rin chen dra ba can	Possessor of the Jewel Net
རིན་ཆེན་དྲ་བ་ཅན།	rin chen dra ba can	Ratnajālin	रत्नजालिन्
རིན་ཆེན་དྲ་བས་གཡོགས་པ།	rin chen dra bas g.yogs pa	Covered with a Jewel Net
རིན་ཆེན་དྲ་བས་ཁེབས།	rin chen dra bas khebs	Draped with Jewel Nets
རིན་ཆེན་འཛིན།	rin chen ’dzin	Ratnadhara	रत्नधर
རིན་ཆེན་གདན་དཀར་ཅན།	rin chen gdan dkar can	Ratnayaṣṭin	रत्नयष्टिन्
རིན་ཆེན་གདུགས།	rin chen gdugs	Ratnacchatra	रत्नच्छत्र
རིན་ཆེན་གདུགས།	rin chen gdugs	Jeweled Parasol
རིན་ཆེན་གདུགས།	rin chen gdugs	Ratnacchatra	रत्नच्छत्र
རིན་ཆེན་གདུགས།	rin chen gdugs	Ratnacchatra	रत्नच्छत्र
རིན་ཆེན་གདུགས།	rin chen gdugs	Ratnacchattra	रत्नच्छत्त्र
རིན་ཆེན་གདུགས་ཀྱི་དཔལ།	rin chen gdugs kyi dpal	Ratnacchatraśrī	रत्नच्छत्र­श्री
རིན་ཆེན་གདུགས་འཕགས་སྣང་།	rin chen gdugs ’phags snang	Superior Illumination of a Jeweled Canopy
རིན་ཆེན་གླང་པོ་ཆེ།	rin chen glang po che	Precious Elephant
རིན་ཆེན་གླིང་།	rin chen gling	Ratnadvīpa	रत्नद्वीप
རིན་ཆེན་གོ་ཆ་མཐའ་ཡས།	rin chen go cha mtha’ yas	Infinite Jewel Armor
རིན་ཆེན་གོམ་པས་འགྲོ།	rin chen gom pas ’gro	Precious Walker
རིན་ཆེན་གྲགས།	rin chen grags	Ratnakīrti	रत्नकीर्ति
རིན་ཆེན་གྲགས།	rin chen grags	Famed Jewel
རིན་ཆེན་གྲགས།	rin chen grags	Famed Jewel
རིན་ཆེན་གྲགས།	rin chen grags	Ratnakīrti	रत्नकीर्ति
རིན་ཆེན་གྲགས་པ།	rin chen grags pa	Famed Jewel
རིན་ཆེན་གྲགས་པ།	rin chen grags pa	Famed Jewel
རིན་ཆེན་གྲགས་པ།	rin chen grags pa	Ratnayaśas	रत्नयशस्
རིན་ཆེན་གྲགས་པ།	rin chen grags pa	Ratnayaśas	रत्नयशस्
རིན་ཆེན་གྲགས་པ།	rin chen grags pa	Yaśoratna	यशोरत्न
རིན་ཆེན་གྲགས་པ།	rin chen grags pa	Ratnakīrti	रत्नकीर्ति
རིན་ཆེན་འགྲོས།	rin chen ’gros	Jewel Mode
རིན་ཆེན་འགྲོས།	rin chen ’gros	Jewel Mode
རིན་ཆེན་འགྲོས།	rin chen ’gros	Jewel Mode
རིན་ཆེན་གྲུབ།	rin chen grub	Rinchen Drup
རིན་ཆེན་གསལ།	rin chen gsal	Luminous Jewel
རིན་ཆེན་གསལ།	rin chen gsal	Clear Jewels
རིན་ཆེན་གསལ་བ།	rin chen gsal ba	Luminous Jewel
རིན་ཆེན་གཏོང་།	rin chen gtong	Ratnajaha	रत्नजह
རིན་ཆེན་གཏོང་།	rin chen gtong	Giver of Jewels
རིན་ཆེན་གཏོང་།	rin chen gtong	Jewel Gift
རིན་ཆེན་གཏོང་།	rin chen gtong	Jewel Giving
རིན་ཆེན་གཏོང་།	rin chen gtong	Precious Giving
རིན་ཆེན་གཙོ།	rin chen gtso	Maṇi­garbha	मणि­गर्भ
རིན་ཆེན་གཙུག	rin chen gtsug	Ratnacūḍa	रत्नचूड
རིན་ཆེན་གཙུག་ཕུད།	rin chen gtsug phud	Ratnaśikhin	रत्नशिखिन्
རིན་ཆེན་གཙུག་ཕུད།	rin chen gtsug phud	Ratnacūḍa	रत्नचूड
རིན་ཆེན་གཙུག་ཕུད།	rin chen gtsug phud	Ratnacūḍa	रत्नचूड
རིན་ཆེན་གཙུག་ཕུད།	rin chen gtsug phud	Ratnacūḍa	रत्नचूड
རིན་ཆེན་གཙུག་ཕུད།	rin chen gtsug phud	Ratnakeśa	रत्नकेश
རིན་ཆེན་གཙུག་ཏོར།	rin chen gtsug tor	Ratnaśikhin	रत्नशिखिन्
རིན་ཆེན་གཙུག་ཏོར།	rin chen gtsug tor	Jewel Crown Ornament
རིན་ཆེན་གཙུག་ཏོར།	rin chen gtsug tor	Jewel Uṣṇīṣa
རིན་ཆེན་གཙུག་ཏོར་ཅན།	rin chen gtsug tor can	Ratnaśikhin	रत्नशिखिन्
རིན་ཆེན་གཙུག་ཏོར་ཅན།	rin chen gtsug tor can	Ratnacūḍa	रत्नचूड
རིན་ཆེན་གཙུག་ཏོར་ཅན།	rin chen gtsug tor can	Ratnaśikhin	रत्नशिखिन्
རིན་ཆེན་གཙུག་ཏོར་ཅན།	rin chen gtsug tor can	Ratnaśikhin	रत्नशिखिन्
རིན་ཆེན་གྱི་རིགས།	rin chen gyi rigs	jewel family	रत्नकुल
རིན་ཆེན་གཟི་བརྗིད།	rin chen gzi brjid	Ratnatejas; Splendor of Jewels	रत्नतेजस्
རིན་ཆེན་གཟི་བརྗིད།	rin chen gzi brjid	Jewel Splendor
རིན་ཆེན་གཟི་བརྗིད།	rin chen gzi brjid	Jewel Splendor
རིན་ཆེན་གཟི་བརྗིད།	rin chen gzi brjid	Jewel Splendor
རིན་ཆེན་གཟི་བརྗིད།	rin chen gzi brjid	Ratnatejas	रत्नतेजस्
རིན་ཆེན་གཟི་བརྗིད་དགའ།	rin chen gzi brjid dga’	Joy of Splendid Jewels
རིན་ཆེན་གཟི་བརྗིད་གྲགས།	rin chen gzi brjid grags	Famed Splendid Jewel
རིན་ཆེན་གཟི་བརྗིད་ཀུན་ཏུ་སྦེད།	rin chen gzi brjid kun tu sbed	Concealed Jewel Splendor
རིན་ཆེན་གཟི་བརྗིད་སྣང་བ།	rin chen gzi brjid snang ba	Splendid Jewel Light
རིན་ཆེན་གཟུགས་བཀོད་འོད་གནོན།	rin chen gzugs bkod ’od gnon	Overpowering with the Light of an Array of the Reflections of Jewels
རིན་ཆེན་ཁང་པ།	rin chen khang pa	Jewel Mansion
རིན་ཆེན་ཁར་བ་ཅན།	rin chen khar ba can	Jeweled Staff Holder
རིན་ཆེན་འཁོར་ལོ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ཀླུབས་ཤིང་བརྒྱན་པ།	rin chen ’khor lo sna tshogs kyis klubs shing brgyan pa	Maṇi­cakra­vicitra­pratimaṇḍita­vyūhā	मणि­चक्र­विचित्र­प्रतिमण्डित­व्यूहा
རིན་ཆེན་ཁྱུ་མཆོག	rin chen khyu mchog	Ratnavṛṣabha	रत्नवृषभ
རིན་ཆེན་ཁྱུ་མཆོག	rin chen khyu mchog	Ratnavisabha	रत्नविसभ
རིན་ཆེན་ཀུན་གྱིས་འཕགས་པ་སྟེ་རབ་ཏུ་བརྒྱན་པའི་གཟུགས་འཛིན་པ།	rin chen kun gyis ’phags pa ste rab tu brgyan pa’i gzugs ’dzin pa	He Who Possesses a Body Adorned, Exalted by All Jewels
རིན་ཆེན་ཀུན་ནས་བསགས་པ།	rin chen kun nas bsags pa	Complete Gathering of Wealth
རིན་ཆེན་ཀུན་ཏུ་འོད།	rin chen kun tu ’od	Perfectly Luminous Jewels
རིན་ཆེན་ཀུན་ཏུ་འཕགས།	rin chen kun tu ’phags	universally superior jewel	रत्नसमुद्गत
རིན་ཆེན་ལག	rin chen lag	Jewel Hand
རིན་ཆེན་ལག	rin chen lag	Precious Hand
རིན་ཆེན་ལྡན།	rin chen ldan	Ratnāvatī	रत्नावती
རིན་ཆེན་ལྡན།	rin chen ldan	Jeweled
རིན་ཆེན་ལྡན།	rin chen ldan	Endowed with Jewels
རིན་ཆེན་ལྡན།	rin chen ldan	Possessor of Jewels
རིན་ཆེན་ལྡན།	rin chen ldan	Possessor of Jewels
རིན་ཆེན་ལྡན།	rin chen ldan	Possessor of Jewels
རིན་ཆེན་ལྡན།	rin chen ldan	Endowed with Jewels
རིན་ཆེན་ལྡན།	rin chen ldan	Ratnavatī	रत्नवती
རིན་ཆེན་ལྡན།	rin chen ldan	Ratnavyūha	रत्नव्यूह
རིན་ཆེན་ལྡན་མ།	rin chen ldan ma	Ratnavatī	रत्नवती
རིན་ཆེན་ལྡན་མ།	rin chen ldan ma	Possessor of Jewels
རིན་ཆེན་ལྡན་པ།	rin chen ldan pa	Ratnāvatī	रत्नावती
རིན་ཆེན་ལྷ།	rin chen lha	Precious God
རིན་ཆེན་ལྷ།	rin chen lha	Ratnadeva	रत्नदेव
རིན་ཆེན་ལྷ་མོ།	rin chen lha mo	Ratnā	रत्ना
རིན་ཆེན་ལྷའི་སྙིང་པོ།	rin chen lha’i snying po	Precious Divine Essence
རིན་ཆེན་ལྷུན་པོ།	rin chen lhun po	Jewel Mountain
རིན་ཆེན་ལྷུན་པོ།	rin chen lhun po	Jewel Mountain
རིན་ཆེན་ལྗོན་པ།	rin chen ljon pa	Jewel Tree
རིན་ཆེན་ལྗོན་ཤིང་འབྲས་བུ་དཔག་མེད་རིན་པོ་ཆེ།	rin chen ljon shing ’bras bu dpag med rin po che	Palāmaratna­vṛkṣa­ratna	पलामरत्न­वृक्ष­रत्न
རིན་ཆེན་ལུས་ཀྱི་དཔལ།	rin chen lus kyi dpal	Ratna­gātra­śrī	रत्न­गात्र­श्री
རིན་ཆེན་མ།	rin chen ma	Precious
རིན་ཆེན་མ།	rin chen ma	Ratnā	रत्ना
རིན་ཆེན་མང་།	rin chen mang	Prabhūtaratna	*प्रभूतरत्न; प्रभूतरत्न
རིན་ཆེན་མང་།	rin chen mang	Myriad Jewels
རིན་ཆེན་མང་།	rin chen mang	Abundant Jewels
རིན་ཆེན་མང་པོ།	rin chen mang po	Prabhūtaratna	प्रभूतरत्न
རིན་ཆེན་མཆོད།	rin chen mchod	Precious Worship
རིན་ཆེན་མཆོད་འོས།	rin chen mchod ’os	Jewel Worthy of Worship
རིན་ཆེན་མཆོག	rin chen mchog	Ratnavara	रत्नवर
རིན་ཆེན་མཆོག	rin chen mchog	Ratnavara	रत्नवर
རིན་ཆེན་མཆོག	rin chen mchog	Ratnavara	रत्नवर
རིན་ཆེན་མཆོག	rin chen mchog	Perfect Wealth
རིན་ཆེན་མཆོག	rin chen mchog	Ratnottama	रत्नोत्तम
རིན་ཆེན་མཆོག	rin chen mchog	Supreme Jewel
རིན་ཆེན་མཆོག	rin chen mchog	Supreme Jewel
རིན་ཆེན་མཆོག	rin chen mchog	Supreme Jewel
རིན་ཆེན་མཆོག	rin chen mchog	Supreme Jewel
རིན་ཆེན་མཆོག	rin chen mchog	Supreme Jewel
རིན་ཆེན་མཆོག	rin chen mchog	Supreme Jewel
རིན་ཆེན་མཆོག	rin chen mchog	Supreme Jewel
རིན་ཆེན་མཆོག	rin chen mchog	Supreme Jewel
རིན་ཆེན་མཆོག	rin chen mchog	Supreme Jewel
རིན་ཆེན་མཆོག	rin chen mchog	Supreme Jewel
རིན་ཆེན་མཆོག	rin chen mchog	Supreme Jewel
རིན་ཆེན་མཆོག	rin chen mchog	Supreme Jewel
རིན་ཆེན་མཆོག	rin chen mchog	Supreme Jewel
རིན་ཆེན་མཆོག	rin chen mchog	Supreme Jewel
རིན་ཆེན་མཆོག	rin chen mchog	Supreme Precious One
རིན་ཆེན་མཆོག	rin chen mchog	Exalted Jewel; Ratnottama	रत्नोत्तम
རིན་ཆེན་མཆོག་བདུན།	rin chen mchog bdun	seven precious substances	सप्तरत्न
རིན་ཆེན་མཆོག་གི་དཔུང་རྒྱན་མ།	rin chen mchog gi dpung rgyan ma	Ratnāgrakeyūrā	रत्नाग्रकेयूरा
རིན་ཆེན་མཆོག་གི་འོད་ཀྱི་གཟི་བརྗིད།	rin chen mchog gi ’od kyi gzi brjid	Ratnāgra­prabha­tejas	रत्नाग्र­प्रभ­तेजस्
རིན་ཆེན་མཆོག་གི་ཏོག་གྲགས་ལྡན།	rin chen mchog gi tog grags ldan	Renowned Supreme Jewel Crown
རིན་ཆེན་མཆོག་མ།	rin chen mchog ma	Supreme Jewel
རིན་ཆེན་མཆོག་མ།	rin chen mchog ma	Supreme Jewel
རིན་ཆེན་མཆོག་མ།	rin chen mchog ma	Supreme Jewel
རིན་ཆེན་མཆོག་མ།	rin chen mchog ma	Supreme Jewel
རིན་ཆེན་མཆོག་མ།	rin chen mchog ma	Supreme Jewel
རིན་ཆེན་མཆོག་མ།	rin chen mchog ma	Supreme Jewel
རིན་ཆེན་མཆོག་མ།	rin chen mchog ma	Supreme Jewel
རིན་ཆེན་མཆོག་ཏུ་གནས།	rin chen mchog tu gnas	Perfect Presence of Jewels
རིན་ཆེན་མཆོག་ཏུ་གྲགས།	rin chen mchog tu grags	Jewel of Supreme Fame
རིན་ཆེན་མདོག་བདེ།	rin chen mdog bde	Maṇi­prabha­sukhābha	मणि­प्रभ­सुखाभ
རིན་ཆེན་མཛེས་པ།	rin chen mdzes pa	Beautiful Jewel
རིན་ཆེན་མཛོད།	rin chen mdzod	Jewel Treasury
རིན་ཆེན་མེ།	rin chen me	Jewel Fire
རིན་ཆེན་མེ།	rin chen me	Jewel Flame
རིན་ཆེན་མེ།	rin chen me	Ratnāgni	रत्नाग्नि
རིན་ཆེན་མེ།	rin chen me	Jewel Fire
རིན་ཆེན་མེ་ཏོག	rin chen me tog	Ratnapuṣpa	रत्नपुष्प
རིན་ཆེན་མེ་ཏོག	rin chen me tog	Ratnakusuma	रत्नकुसुम
རིན་ཆེན་མེ་ཏོག	rin chen me tog	Jewel Flower
རིན་ཆེན་མེ་ཏོག	rin chen me tog	Jewel Flower
རིན་ཆེན་མེ་ཏོག	rin chen me tog	Jewel Flower
རིན་ཆེན་མེ་ཏོག	rin chen me tog	Precious Flower
རིན་ཆེན་མེ་ཏོག	rin chen me tog	Precious Flower
རིན་ཆེན་མེ་ཏོག་འབྱུང་བའི་དཔལ།	rin chen me tog ’byung ba’i dpal	Splendor of the Growth of Precious Flowers
རིན་ཆེན་མེ་ཏོག་ཅན།	rin chen me tog can	Endowed with Jewel Flowers
རིན་ཆེན་མེ་ཏོག་གཟི་བརྗིད།	rin chen me tog gzi brjid	Splendor of Precious Flowers
རིན་ཆེན་མེ་ཏོག་གཟི་བརྗིད།	rin chen me tog gzi brjid	Splendor of the Precious Flower
རིན་ཆེན་མེ་ཏོག་ཀུན་ཏུ་སྣང་བ།	rin chen me tog kun tu snang ba	Samanta­ratna­kusuma­prabhā	समन्त­रत्न­कुसुम­प्रभा
རིན་ཆེན་མེ་ཏོག་སྒྲོན་མ།	rin chen me tog sgron ma	Ratna­kusuma­pradīpā	रत्न­कुसुम­प्रदीपा
རིན་ཆེན་མེ་ཏོག་སྒྲོན་མའི་རྒྱལ་མཚན།	rin chen me tog sgron ma’i rgyal mtshan	Ratna­kusuma­pradīpa­dhvajā	रत्न­कुसुम­प्रदीप­ध्वजा
རིན་ཆེན་མེ་ཏོག་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ།	rin chen me tog shin tu rgyas pa	Ratna­kusuma­sampuṣpita	रत्न­कुसुम­सम्पुष्पित
རིན་ཆེན་མེ་ཏོག་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པའི་རིགས།	rin chen me tog shin tu rgyas pa’i rigs	Ratna­kusuma­saṃpuṣpita­gotra	रत्न­कुसुम­संपुष्पित­गोत्र
རིན་ཆེན་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་མེ་ཏོག་ཀུན་ཏུ་རྒྱས།	rin chen me tog sna tshogs me tog kun tu rgyas	Blooming Abundance of Precious Flowers
རིན་ཆེན་མགྲིན་དབྱངས།	rin chen mgrin dbyangs	Precious Voice
རིན་ཆེན་མིག	rin chen mig	Ratnanetrā	रत्ननेत्रा
རིན་ཆེན་མིག	rin chen mig	Jewel Eye
རིན་ཆེན་མིག	rin chen mig	Ratnanetra	रत्ननेत्र
རིན་ཆེན་མངའ།	rin chen mnga’	Ratnadhara	रत्नधर
རིན་ཆེན་མངོན་པར་འཕགས་པ།	rin chen mngon par ’phags pa	Noble Jewel
རིན་ཆེན་མངོན་པར་འཕགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	rin chen mngon par ’phags pa’i rgyal po	King of Superior Jewels
རིན་ཆེན་མཐའ།	rin chen mtha’	jewel cusp; ratnakoṭi	रत्न-कोटि; रत्नकोटि
རིན་ཆེན་མཐའ་ཡས།	rin chen mtha’ yas	Infinite Jewels
རིན་ཆེན་མཐའ་ཡས།	rin chen mtha’ yas	Infinite Jewel
རིན་ཆེན་མཐའ་ཡས།	rin chen mtha’ yas	Infinite Jewels
རིན་ཆེན་མཐའ་ཡས།	rin chen mtha’ yas	Infinite Jewel
རིན་ཆེན་མཐའ་ཡས།	rin chen mtha’ yas	Limitless Jewels
རིན་ཆེན་མཐའ་ཡས་བཀོད།	rin chen mtha’ yas bkod	Infinite Jewel Array
རིན་ཆེན་མཐའ་ཡས་བཀོད།	rin chen mtha’ yas bkod	Infinite Jewel Array
རིན་ཆེན་མཐའ་ཡས་བརྩེགས་པ།	rin chen mtha’ yas brtsegs pa	Array of Infinite Jewels
རིན་ཆེན་མཐའ་ཡས་ཁྱུ་མཆོག	rin chen mtha’ yas khyu mchog	Infinite Jewel Leader
རིན་ཆེན་མཐའ་ཡས་མ།	rin chen mtha’ yas ma	Infinite Jewels
རིན་ཆེན་མཐའ་ཡས་མཛོད།	rin chen mtha’ yas mdzod	Jewel Treasury
རིན་ཆེན་མཐའ་ཡས་མཛོད།	rin chen mtha’ yas mdzod	Treasury of Limitless Jewels
རིན་ཆེན་མཐའ་ཡས་འོད།	rin chen mtha’ yas ’od	Infinite Jewel Light
རིན་ཆེན་མཐའ་ཡས་འོད།	rin chen mtha’ yas ’od	Infinite Jewel Light
རིན་ཆེན་མཐའ་ཡས་སྒྲོགས།	rin chen mtha’ yas sgrogs	Proclamation of Limitless Jewels
རིན་ཆེན་མཐོན་པོ།	rin chen mthon po	Ratnottama	रत्नोत्तम
རིན་ཆེན་མཐུ་རྩལ།	rin chen mthu rtsal	Endowed with Jewel Power
རིན་ཆེན་མཚན།	rin chen mtshan	Appellation of Light
རིན་ཆེན་ང་རོའི་དབྱངས།	rin chen nga ro’i dbyangs	Ratna­svara­ghoṣa	रत्न­स्वर­घोष
རིན་ཆེན་ཉི་མའི་འཁོར་ལོ་རྣམ་པར་སྣང་བའི་འོད།	rin chen nyi ma’i ’khor lo rnam par snang ba’i ’od	Maṇi­sūrya­candra­vidyotita­prabhā	मणि­सूर्य­चन्द्र­विद्योतित­प्रभा
རིན་ཆེན་འོད།	rin chen ’od	Ratnaprabha	रत्नप्रभ
རིན་ཆེན་འོད།	rin chen ’od	Ratnaprabhā	रत्नप्रभा
རིན་ཆེན་འོད།	rin chen ’od	Ratnaprabha	रत्नप्रभ
རིན་ཆེན་འོད།	rin chen ’od	Ratnaprabha	रत्नप्रभ
རིན་ཆེན་འོད།	rin chen ’od	Jewel Light
རིན་ཆེན་འོད།	rin chen ’od	Jewel Light
རིན་ཆེན་འོད།	rin chen ’od	Jewel Light
རིན་ཆེན་འོད།	rin chen ’od	Jewel Light
རིན་ཆེན་འོད།	rin chen ’od	Jewel Light
རིན་ཆེན་འོད།	rin chen ’od	Jewel Light
རིན་ཆེན་འོད།	rin chen ’od	Jewel Light
རིན་ཆེན་འོད།	rin chen ’od	Jewel Light
རིན་ཆེན་འོད།	rin chen ’od	Jewel Light
རིན་ཆེན་འོད།	rin chen ’od	Jewel Light
རིན་ཆེན་འོད།	rin chen ’od	Jewel Light
རིན་ཆེན་འོད།	rin chen ’od	Ratnaprabha	रत्नप्रभ
རིན་ཆེན་འོད།	rin chen ’od	Ratnaprabha	रत्नप्रभ
རིན་ཆེན་འོད།	rin chen ’od	Ratnaprabhāsa	रत्नप्रभास
རིན་ཆེན་འོད།	rin chen ’od	Jewel Light
རིན་ཆེན་འོད།	rin chen ’od	Jewel Light
རིན་ཆེན་འོད།	rin chen ’od	Jewel Light
རིན་ཆེན་འོད།	rin chen ’od	Ratnaprabhā	रत्नप्रभा
རིན་ཆེན་འོད།	rin chen ’od	Ratnaprabha	रत्नप्रभ
རིན་ཆེན་འོད་འཕྲོ།	rin chen ’od ’phro	Ratnārcis	रत्नार्चिस्
རིན་ཆེན་འོད་འཕྲོ།	rin chen ’od ’phro	Ratnārcis	रत्नार्चिस्
རིན་ཆེན་འོད་འཕྲོ།	rin chen ’od ’phro	Ratnārcis	रत्नार्चिस्
རིན་ཆེན་འོད་འཕྲོ།	rin chen ’od ’phro	Ratnārcis	रत्नार्चिस्
རིན་ཆེན་འོད་འཕྲོ་བའི་རི་བོ་དཔལ་གྱི་གཟི་བརྗིད་རྒྱལ་པོ།	rin chen ’od ’phro ba’i ri bo dpal gyi gzi brjid rgyal po	Ratnārciḥ­parvata­śrī­tejorāja	रत्नार्चिः­पर्वत­श्री­तेजोराज
རིན་ཆེན་འོད་འཕྲོ་རི་བོའི་དཔལ།	rin chen ’od ’phro ri bo’i dpal	Ratnārciḥparvata­śrī	रत्नार्चिःपर्वत­श्री
རིན་ཆེན་འོད་འཕྲོ་རི་དཔལ།	rin chen ’od ’phro ri dpal	Ratnārci­parvata­śrī	रत्नार्चि­पर्वत­श्री
རིན་ཆེན་འོད་འཕྲོ་རི་སྒྲོན།	rin chen ’od ’phro ri sgron	Racanārci­parvata­pradīpa	रचनार्चि­पर्वत­प्रदीप
རིན་ཆེན་འོད་ཟེར།	rin chen ’od zer	Jewel Radiance
རིན་ཆེན་འོད་ཟེར།	rin chen ’od zer	Ratnārci	रत्नार्चि
རིན་ཆེན་འོད་ཟེར་ཟླ་བས་བརྒྱན་པ་མཁས་པའི་གཟི་བརྗིད་དབྱངས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གི་རྒྱལ་པོ།	rin chen ’od zer zla bas brgyan pa mkhas pa’i gzi brjid dbyangs kyi dbang phyug gi rgyal po	Majestic King with the Splendorous Voice of Learning Adorned by Precious Moonlight
རིན་ཆེན་པད་མ།	rin chen pad ma	Precious Lotus
རིན་ཆེན་པད་མས་རྣམ་པར་གནོན་པ།	rin chen pad mas rnam par gnon pa	Ratna­padma­vikrāmin	रत्न­पद्म­विक्रमिन्
རིན་ཆེན་པད་མོ་བཞུད།	rin chen pad mo bzhud	Departed to a Jewel Lotus
རིན་ཆེན་པདྨོ་སྣང་བའི་སྙིང་པོ།	rin chen pad+mo snang ba’i snying po	Ratna­padmāvabhāsa­garbha	रत्न­पद्मावभास­गर्भ
རིན་ཆེན་འཕགས།	rin chen ’phags	Ratnodgata	रत्नोद्गत
རིན་ཆེན་འཕགས།	rin chen ’phags	Superior Jewel
རིན་ཆེན་འཕགས་མ།	rin chen ’phags ma	Superior Jewel
རིན་ཆེན་འཕགས་པ།	rin chen ’phags pa	Superior Jewel
རིན་ཆེན་འཕགས་པ།	rin chen ’phags pa	Superior Jewel
རིན་ཆེན་འཕགས་པའི་དཔལ།	rin chen ’phags pa’i dpal	Splendid Noble Jewel
རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་མ།	rin chen phreng ba ma	Ratnamālā	रत्नमाला
རིན་ཆེན་ཕུང་པོ།	rin chen phung po	Heap of Jewels; Ratnaskandha	रत्नस्कन्ध
རིན་ཆེན་ཕུང་པོ།	rin chen phung po	Heap of Jewels
རིན་ཆེན་ཕུང་པོ།	rin chen phung po	Heap of Jewels
རིན་ཆེན་ཕུང་པོ།	rin chen phung po	Ratnaskandha	रत्नस्कन्ध
རིན་ཆེན་ཕུང་པོ།	rin chen phung po	Ratnaskandha	रत्नस्कन्ध
རིན་ཆེན་ཕུང་པོ།	rin chen phung po	Heap of Jewels
རིན་ཆེན་ཕྱག	rin chen phyag	Ratnahastin	रत्नहस्तिन्
རིན་ཆེན་ཕྱག་རྒྱ།	rin chen phyag rgya	precious seal; ratnamudra	रत्न-मुद्र; रत्नमुद्रा
རིན་ཆེན་རབ་གནས།	rin chen rab gnas	Stable Jewels
རིན་ཆེན་རབ་སྦྱིན།	rin chen rab sbyin	Ratnapradatta	रत्नप्रदत्त
རིན་ཆེན་རབ་སྣང་།	rin chen rab snang	Brilliant Jewel
རིན་ཆེན་རབ་ཞི།	rin chen rab zhi	Jewel of Peace
རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན།	rin chen rgyal mtshan	Rinchen Gyaltsen
རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན།	rin chen rgyal mtshan	Ratnadhvaja	रत्नध्वज
རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན།	rin chen rgyal mtshan	Jewel Banner
རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན།	rin chen rgyal mtshan	Jewel Banner
རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན།	rin chen rgyal mtshan	Precious Victory Banner
རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན།	rin chen rgyal mtshan	Ratna­dhvaja	रत्न­ध्वज
རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་བློ་གྲོས་མཆོག	rin chen rgyal mtshan blo gros mchog	Ratna­dhvajāgra­mati	रत्न­ध्वजाग्र­मति
རིན་ཆེན་རྒྱལ་པོ།	rin chen rgyal po	Maṇirāja	मणिराज
རིན་ཆེན་རྒྱལ་པོ།	rin chen rgyal po	Maṇirāja	मणिराज
རིན་ཆེན་རྒྱལ་པོ།	rin chen rgyal po	King of Jewels	मणिराज
རིན་ཆེན་རྒྱལ་པོ་དཔལ།	rin chen rgyal po dpal	Ratnarājaśri	रत्नराजश्रि
རིན་ཆེན་རྒྱན་ཅན་མ།	rin chen rgyan can ma	Ratnabhūṣaṇī	रत्नभूषणी
རིན་ཆེན་རི།	rin chen ri	Ratnameru	रत्नमेरु
རིན་ཆེན་རི་བོ།	rin chen ri bo	Maṇisumeru	मणिसुमेरु
རིན་ཆེན་རི་བོ།	rin chen ri bo	Ratnaśaila	रत्नशैल
རིན་ཆེན་རི་བོ།	rin chen ri bo	Ratnagiri	रत्नगिरि
རིན་ཆེན་རི་བོའི་སྤོའི་འོད་ཟེར་སྒྲོན་མ།	rin chen ri bo’i spo’i ’od zer sgron ma	Ratna­śikharārciḥ­parvata­pradīpa	रत्न­शिखरार्चिः­पर्वत­प्रदीप
རིན་ཆེན་རི་རབ་དཔལ།	rin chen ri rab dpal	Maṇisumeruśrī	मणिसुमेरुश्री
རིན་ཆེན་རིགས།	rin chen rigs	Family of Jewels
རིན་ཆེན་རིགས་སྤྱོད།	rin chen rigs spyod	Māṇicara	माणिचर
རིན་ཆེན་རྣམ་པར་གནོན་པ།	rin chen rnam par gnon pa	Subjugating Jewel
རིན་ཆེན་རྣམ་པར་གྲགས།	rin chen rnam par grags	Famed Jewel
རིན་ཆེན་རྣམ་པར་གྲགས།	rin chen rnam par grags	Famed Jewel
རིན་ཆེན་རྩེ་མོ།	rin chen rtse mo	Jewel Peak
རིན་ཆེན་སཱ་ལ།	rin chen sA la	Jewel Sal Tree
རིན་ཆེན་སྦེད།	rin chen sbed	Hidden Jewel
རིན་ཆེན་སྦྱིན།	rin chen sbyin	Ratnadānaśri	रत्नदानश्रि
རིན་ཆེན་སྦྱིན།	rin chen sbyin	Jewel Gift
རིན་ཆེན་སྡེ།	rin chen sde	Rinchen Dé
རིན་ཆེན་སྡོང་།	rin chen sdong	Jewel Tree
རིན་ཆེན་སྡུད།	rin chen sdud	Sum of All Jewels
རིན་ཆེན་སེམས།	rin chen sems	Precious Mind
རིན་ཆེན་སེམས།	rin chen sems	Jewel Mind
རིན་ཆེན་སེམས།	rin chen sems	Jewel Mind
རིན་ཆེན་སེམས།	rin chen sems	Jewel Mind
རིན་ཆེན་སེམས།	rin chen sems	Precious Mind
རིན་ཆེན་སེམས་པ།	rin chen sems pa	Jewel Mind; Ratnacinta	रत्नचिन्त
རིན་ཆེན་སེང་གེ	rin chen seng ge	Ratnasiṃha	रत्नसिंह
རིན་ཆེན་སྒོ།	rin chen sgo	Jewel Door
རིན་ཆེན་སྒྲོལ་མ།	rin chen sgrol ma	Precious Tārā
རིན་ཆེན་སྒྲོན།	rin chen sgron	Jewel Lamp
རིན་ཆེན་སྒྲོན།	rin chen sgron	Jewel Lamp
རིན་ཆེན་སྒྲོན།	rin chen sgron	Jewel Lamp
རིན་ཆེན་སྒྲོན་མ།	rin chen sgron ma	Ratnadīpa	रत्नदीप
རིན་ཆེན་སྒྲོན་མ།	rin chen sgron ma	Jewel Lamp
རིན་ཆེན་སྒྲོན་མ།	rin chen sgron ma	Jewel Lamp
རིན་ཆེན་སྒྲོན་མ།	rin chen sgron ma	Jewel Lamp
རིན་ཆེན་སྒྲོན་མ།	rin chen sgron ma	Jewel Lamp
རིན་ཆེན་སྒྲོན་མ།	rin chen sgron ma	Jewel Lamp
རིན་ཆེན་སྒྲོན་མ།	rin chen sgron ma	jewel lamp	रत्नदीप
རིན་ཆེན་སྒྲོན་མ་འཛིན།	rin chen sgron ma ’dzin	Ratnolkā­dhārin	रत्नोल्का­धारिन्
རིན་ཆེན་སྐར་རྒྱལ།	rin chen skar rgyal	Precious King of Stars
རིན་ཆེན་སྐྱོང་།	rin chen skyong	Precious Protector
རིན་ཆེན་སྐྱོང་།	rin chen skyong	Jewel Protector
རིན་ཆེན་སྣ་བདུན།	rin chen sna bdun	seven precious materials; seven precious substances; seven precious things; seven types of jewels	सप्त­महा­मणि­रत्न; सप्त­मणि­रत्न; सप्तरत्न
རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས།	rin chen sna tshogs	Various Jewels
རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་ཅན།	rin chen sna tshogs can	Adorned with Various Jewels
རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་རྒྱལ་མཚན།	rin chen sna tshogs rgyal mtshan	Banner of Numerous Jewels
རིན་ཆེན་སྣང་།	rin chen snang	Ratnāloka	रत्नालोक
རིན་ཆེན་སྣང་།	rin chen snang	Ratnāloka	रत्नालोक
རིན་ཆེན་སྣང་།	rin chen snang	Bright Jewel
རིན་ཆེན་སྣང་།	rin chen snang	Ratnāloka	रत्नालोक
རིན་ཆེན་སྣང་བ།	rin chen snang ba	Shining Jewel
རིན་ཆེན་སྣང་བ།	rin chen snang ba	Precious Light
རིན་ཆེན་སྣང་བ།	rin chen snang ba	Ratnāvabhāsa	रत्नावभास
རིན་ཆེན་སྣང་བས་རྣམ་པར་གནོན་པའི་མཆོད་རྟེན།	rin chen snang bas rnam par gnon pa’i mchod rten	Stūpa That Overwhelms with Jewel Light
རིན་ཆེན་སྙིང་།	rin chen snying	Ratnagarbha	रत्नगर्भ
རིན་ཆེན་སྙིང་པོ།	rin chen snying po	Ratnagarbha	रत्नगर्भ
རིན་ཆེན་སྙིང་པོ།	rin chen snying po	Jewel Essence
རིན་ཆེན་སྙིང་པོ།	rin chen snying po	Jewel Essence
རིན་ཆེན་སྙིང་པོ།	rin chen snying po	Ratnagarbha	रत्नगर्भ
རིན་ཆེན་སྙིང་པོ།	rin chen snying po	Ratnagarbha	रत्नगर्भ
རིན་ཆེན་སྙིང་པོ།	rin chen snying po	Ratnagarbha	रत्नगर्भ
རིན་ཆེན་སྙིང་པོ།	rin chen snying po	Ratnagarbha	रत्नगर्भ
རིན་ཆེན་སྙིང་པོ་འོད།	rin chen snying po ’od	Light of the Essence of Jewels
རིན་ཆེན་སྙིང་པོ་རྒྱལ་དཔལ་གཟི་བརྗིད་ལྡན།	rin chen snying po rgyal dpal gzi brjid ldan	Maṇi­garbha­rāja­śri­teja­vatin	मणि­गर्भ­राज­श्रि­तेज­वतिन्
རིན་ཆེན་སོ།	rin chen so	Jewel Edge
རིན་ཆེན་སྤུག	rin chen spug	cat’s-eye gem	मुसारगल्व
རིན་ཆེན་སྤྱན།	rin chen spyan	Ratnanetra (the buddha)	रत्ननेत्र
རིན་ཆེན་སྲོག་ཤིང་།	rin chen srog shing	Ratnayaṣti	रत्नयष्ति
རིན་ཆེན་སྲོག་ཞིང་།	rin chen srog zhing	Ratnayaṣṭi	रत्नयष्टि
རིན་ཆེན་སྟོབས།	rin chen stobs	Jewel Strength
རིན་ཆེན་ཏ་ལ་ལ།	rin chen ta la la	Jeweled Palm Tree
རིན་ཆེན་ཐམས་ཅད་མངོན་པར་ཤེས་པ།	rin chen thams cad mngon par shes pa	Superknowledge of All Jewels
རིན་ཆེན་ཐམས་ཅད་འོད།	rin chen thams cad ’od	Sarvaratnābha	सर्वरत्नाभ
རིན་ཆེན་ཐུབ་པ།	rin chen thub pa	Ratnamuni	रत्नमुनि
རིན་ཆེན་ཏོག	rin chen tog	Ratnaketu	रत्नकेतु
རིན་ཆེན་ཏོག	rin chen tog	Jewel Crest
རིན་ཆེན་ཏོག	rin chen tog	Jewel Peak
རིན་ཆེན་ཏོག	rin chen tog	Jewel Crest
རིན་ཆེན་ཏོག	rin chen tog	Ratnaketu	रत्नकेतु
རིན་ཆེན་ཏོག	rin chen tog	Ratnaketu	रत्नकेतु
རིན་ཆེན་ཏོག	rin chen tog	Ratnaketu	रत्नकेतु
རིན་ཆེན་ཏོག	rin chen tog	Jewel Crest; Ratnaketu	रत्नकेतु
རིན་ཆེན་ཏོག	rin chen tog	Ratnaketu	रत्नकेतु
རིན་ཆེན་ཏོག་བྱ།	rin chen tog bya	Ratnaketu	रत्नकेतु
རིན་ཆེན་ཏོག་གི་རྒྱལ་མཚན།	rin chen tog gi rgyal mtshan	Jewel Crest Banner
རིན་ཆེན་ཏོག་གི་རྒྱལ་མཚན།	rin chen tog gi rgyal mtshan	Jewel Crest Banner
རིན་ཆེན་ཏོག་གི་རྒྱལ་མཚན།	rin chen tog gi rgyal mtshan	Jewel Crest Banner
རིན་ཆེན་ཏོག་མ།	rin chen tog ma	Ratnaketu	रत्नकेतु
རིན་ཆེན་ཏོག་མཆོག	rin chen tog mchog	Supreme Jewel Crest
རིན་ཆེན་ཏོག་འོད།	rin chen tog ’od	Jewel Crest Light
རིན་ཆེན་ཏོག་རྒྱུན་མི་འཆད་པའི་རྒྱལ་པོ།	rin chen tog rgyun mi ’chad pa’i rgyal po	Eternal King Finial of Jewels
རིན་ཆེན་འཚོ།	rin chen ’tsho	Rinchen Tso	रत्नरक्षित
རིན་ཆེན་ཚོགས།	rin chen tshogs	Gathering of Jewels
རིན་ཆེན་ཚོགས།	rin chen tshogs	Jewel Gathering
རིན་ཆེན་ཨུད་པ་ལའི་དཔལ།	rin chen ud pa la’i dpal	Ratnotpalaśrī	रत्नोत्पलश्री
རིན་ཆེན་ཨུད་པ་ལའི་དཔལ།	rin chen ud pa la’i dpal	Glory of Precious Blue Lotus
རིན་ཆེན་ཨུཏྤ་ལ་དམར་པོའི་དཔལ།	rin chen ut+pa la dmar po’i dpal	Glory of the Precious Red Lotus
རིན་ཆེན་ཡི་གེ	rin chen yi ge	precious syllable
རིན་ཆེན་ཡོད།	rin chen yod	Wealthy
རིན་ཆེན་ཡོད་པ།	rin chen yod pa	Ratnavatī	रत्नवती
རིན་ཆེན་ཡོན་ཏན།	rin chen yon tan	Ratnaguṇa	रत्नगुण
རིན་ཆེན་ཡོངས་དག	rin chen yongs dag	Perfectly Pure Jewel
རིན་ཆེན་ཟེ་བ་ཅན།	rin chen ze ba can	Ratnakesarin	रत्नकेसरिन्
རིན་ཆེན་ཟེ་བ་ལྡན།	rin chen ze ba ldan	Anther-Possessing Jewel
རིན་ཆེན་ཟླ།	rin chen zla	Jewel Moon
རིན་ཆེན་ཟླ་བ།	rin chen zla ba	Ratna­candra	रत्न­चन्द्र
རིན་ཆེན་ཟླ་བ།	rin chen zla ba	Ratnacandra	रत्नचन्द्र
རིན་ཆེན་ཟླ་བ།	rin chen zla ba	Precious Moon
རིན་ཆེན་ཟླ་བ།	rin chen zla ba	Ratnacandra	रत्नचन्द्र
རིན་ཆེན་ཟླ་བ།	rin chen zla ba	Ratnacandra	रत्नचन्द्र
རིན་ཆེན་ཟླ་བ།	rin chen zla ba	Ratnacandra	रत्नचन्द्र
རིན་ཆེན་ཟླ་བ།	rin chen zla ba	Ratnacandra	रत्नचन्द्र
རིན་ཆེན་ཟླ་བ།	rin chen zla ba	Ratnacandra	रत्नचन्द्र
རིན་ཆེན་ཟླ་བ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྤྱད་པ་སྤྱོད་པ།	rin chen zla ba byang chub kyi spyad pa spyod pa	Jewel Moon Performing Enlightened Actions
རིན་ཆེན་ཟླ་བ་དམ་པའི་འོད།	rin chen zla ba dam pa’i ’od	Light of the Sublime Precious Moon
རིན་ཆེན་ཟླ་བ་སྒྲོན་མའི་འོད།	rin chen zla ba sgron ma’i ’od	Ratna­candra­pradīpa­prabhā	रत्न­चन्द्र­प्रदीप­प्रभा
རིན་ཆེན་ཟླ་བའི་ཁྱུ་མཆོག	rin chen zla ba’i khyu mchog	Precious Moon Leader
རིན་ཆེན་ཟླ་བའི་རྒྱལ་མཚན།	rin chen zla ba’i rgyal mtshan	Ratna­candra­dhvaja	रत्न­चन्द्र­ध्वज
རིན་ཆེན་ཟླ་འོད།	rin chen zla ’od	Ratnābhacandra	रत्नाभचन्द्र
རིན་ཆེན་ཟླ་འོད།	rin chen zla ’od	Ratna­candra­prabha	रत्न­चन्द्र­प्रभ
རིན་པོ་ཆེ།	rin po che	Mahāratnī	महारत्नी
རིན་པོ་ཆེ།	rin po che	Jewel
རིན་པོ་ཆེ།	rin po che	Jewel
རིན་པོ་ཆེ།	rin po che	Jewel
རིན་པོ་ཆེ།	rin po che	Jewel
རིན་པོ་ཆེ།	rin po che	Ratna	रत्न
རིན་པོ་ཆེ།	rin po che	precious stone	रत्न
རིན་པོ་ཆེ།	rin po che	Ratna	रत्न
རིན་པོ་ཆེ་འབར་བ།	rin po che ’bar ba	Blazing Jewels
རིན་པོ་ཆེ་བཅུ།	rin po che bcu	ten precious jewels
རིན་པོ་ཆེ་བདུན།	rin po che bdun	seven precious possessions	सप्तरत्न
རིན་པོ་ཆེ་བདུན།	rin po che bdun	seven precious materials; seven precious substances; seven types of jewels	सप्त­महा­मणि­रत्न; सप्त­मणि­रत्न; सप्तरत्न
རིན་པོ་ཆེ་བཀོད་པ།	rin po che bkod pa	Ratnavyūhā	रत्नव्यूहा
རིན་པོ་ཆེ་བཀོད་པ།	rin po che bkod pa	Ratnavyūha	रत्नव्यूह
རིན་པོ་ཆེ་བཀོད་པ།	rin po che bkod pa	Jewel Array
རིན་པོ་ཆེ་བཀོད་པ།	rin po che bkod pa	Jewel Array
རིན་པོ་ཆེ་བཀོད་པ།	rin po che bkod pa	Jewel Array
རིན་པོ་ཆེ་བཀོད་པ།	rin po che bkod pa	Jewel Array
རིན་པོ་ཆེ་བཀོད་པ།	rin po che bkod pa	Jewel Array
རིན་པོ་ཆེ་བཀོད་པ།	rin po che bkod pa	Jeweled Array
རིན་པོ་ཆེ་བཀོད་པ།	rin po che bkod pa	Ratnavyūha	रत्नव्यूह
རིན་པོ་ཆེ་བཀོད་པ།	rin po che bkod pa	Jeweled Array
རིན་པོ་ཆེ་བཀོད་པ།	rin po che bkod pa	Ratnaketu	रत्नकेतु
རིན་པོ་ཆེ་བཀོད་པ།	rin po che bkod pa	Ratnavyūha	रत्नव्यूह
རིན་པོ་ཆེ་བཀོད་པ་མཐའ་ཡས།	rin po che bkod pa mtha’ yas	Infinite Jewel Array
རིན་པོ་ཆེ་བརྩེགས་པ།	rin po che brtsegs pa	Ratnakūṭa	रत्नकूट
རིན་པོ་ཆེ་བརྩེགས་པ།	rin po che brtsegs pa	Ratnakūṭa	रत्नकूट
རིན་པོ་ཆེ་བརྩེགས་པ་གཅིག་པ།	rin po che brtsegs pa gcig pa	Single Heap of Jewels
རིན་པོ་ཆེ་བསྩགས་པ།	rin po che bstsags pa	Ratnavicayā	रत्नविचया
རིན་པོ་ཆེ་འབྱོར་པ།	rin po che ’byor pa	Jewel Riches
རིན་པོ་ཆེ་འབྱུང་བ།	rin po che ’byung ba	arising jewel
རིན་པོ་ཆེ་འབྱུང་བ།	rin po che ’byung ba	Source of Preciousness
རིན་པོ་ཆེ་འབྱུང་བ།	rin po che ’byung ba	Ratnasaṁbhava	रत्नसंभव
རིན་པོ་ཆེ་འབྱུང་བ།	rin po che ’byung ba	Ratnasaṃbhava	रत्नसंभव
རིན་པོ་ཆེ་འབྱུང་བ།	rin po che ’byung ba	Ratnasambhava	रत्नसम्भव
རིན་པོ་ཆེ་འབྱུང་གནས།	rin po che ’byung gnas	Ratnā­kara	रत्ना­कर
རིན་པོ་ཆེ་བཟང་བྱེད།	rin po che bzang byed	bhadraṃkara gem	रत्न­भद्रंकर
རིན་པོ་ཆེ་བཟང་པོ།	rin po che bzang po	Śubharatna	शुभरत्न
རིན་པོ་ཆེ་བཞིའི་མེ་ཏོག་རྒྱས་པ།	rin po che bzhi’i me tog rgyas pa	Blossom of the Four Jewels
རིན་པོ་ཆེ་ཆེན་པོ།	rin po che chen po	Great Jewel
རིན་པོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་གདུགས་མངོན་པར་འཕགས་པའི་འོད་ཟེར།	rin po che chen po’i gdugs mngon par ’phags pa’i ’od zer	Ratna­cchatrābhyudgata­raśmi	रत्न­च्छत्राभ्युद्गत­रश्मि
རིན་པོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་ཏོག	rin po che chen po’i tog	Great Jewel Crest
རིན་པོ་ཆེ་ཆེན་པོས་བརྒྱན་པ།	rin po che chen pos brgyan pa	Adorned by Great Jewels	महा­रत्न­प्रति­मण्डित
རིན་པོ་ཆེ་དག་པ།	rin po che dag pa	Pure Jewel
རིན་པོ་ཆེ་དང་ལྡན།	rin po che dang ldan	Endowed with Jewels
རིན་པོ་ཆེ་དང་ལྡན་པ།	rin po che dang ldan pa	Jewel World
རིན་པོ་ཆེ་དང་ལྡན་པ།	rin po che dang ldan pa	Endowed with Jewels
རིན་པོ་ཆེ་དང་ལྡན་པ།	rin po che dang ldan pa	Endowed with Jewels
རིན་པོ་ཆེ་དང་ལྡན་པ།	rin po che dang ldan pa	Abounding in Jewels
རིན་པོ་ཆེ་དཔལ།	rin po che dpal	Ratnaśrī	रत्नश्री
རིན་པོ་ཆེ་འདུས་པའི་དཔལ།	rin po che ’dus pa’i dpal	Glory of Assembled Jewels
རིན་པོ་ཆེ་གདུགས་གཅིག་པ།	rin po che gdugs gcig pa	Ekaratna­chattra	एकरत्न­छत्त्र
རིན་པོ་ཆེ་གསུམ།	rin po che gsum	Three Jewels	त्रिरत्न
རིན་པོ་ཆེ་ཀུན་ཏུ་གནས་པ།	rin po che kun tu gnas pa	Everlasting Jewel
རིན་པོ་ཆེ་ལྔ།	rin po che lnga	five precious substances	पञ्चरत्न
རིན་པོ་ཆེ་མངོན་དུ་འཕགས་པའི་འོད་ཟེར།	rin po che mngon du ’phags pa’i ’od zer	Jewel of Exalted Light
རིན་པོ་ཆེ་མངོན་པར་འཕགས་པ།	rin po che mngon par ’phags pa	Superior Jewel
རིན་པོ་ཆེ་མངོན་པར་འཕགས་པའི་དཔལ།	rin po che mngon par ’phags pa’i dpal	Splendor of Superior Jewels
རིན་པོ་ཆེ་མཐའ་ཡས་བཀོད་པ།	rin po che mtha’ yas bkod pa	Array of Infinite Jewels
རིན་པོ་ཆེ་མཐོན་ཀ་ལྟར་མིག་ཤིན་ཏུ་མཛེས་པ་ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེའི་ཏོག	rin po che mthon ka ltar mig shin tu mdzes pa yon tan rin po che’i tog	Top Ornament of Precious Qualities with Magnificent Sapphire-Like Eyes
རིན་པོ་ཆེ་ཉི་མ་རབ་ཏུ་སྣང་བའི་སྙིང་པོ།	rin po che nyi ma rab tu snang ba’i snying po	Maṇi­sūrya­pratibhāsa­garbhā	मणि­सूर्य­प्रतिभास­गर्भा
རིན་པོ་ཆེ་འོད་འབྱིན།	rin po che ’od ’byin	Luminous Jewels
རིན་པོ་ཆེ་འོད་འཕྲོ་བའི་མིག་གི་འོད།	rin po che ’od ’phro ba’i mig gi ’od	Ratnārci­netra­prabha	रत्नार्चि­नेत्र­प्रभ
རིན་པོ་ཆེ་འོད་འཕྲོ་བའི་རི་བོ།	rin po che ’od ’phro ba’i ri bo	Ratnārciḥ­parvata	रत्नार्चिः­पर्वत
རིན་པོ་ཆེ་ཕུང་པོ།	rin po che phung po	Heap of Jewels
རིན་པོ་ཆེ་རྒྱལ་མཚན་རྒྱན་གྱིས་མཛེས་པ།	rin po che rgyal mtshan rgyan gyis mdzes pa	Maṇi­dhvaja­vyūha­rāja	मणि­ध्वज­व्यूह­राज
རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་པ་ལྔ།	rin po che rnam pa lnga	five precious substances	पञ्चरत्न
རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་པར་དག་པ།	rin po che rnam par dag pa	Ratnaviśuddhā	रत्नविशुद्धा
རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་པར་སྣང་བྱེད།	rin po che rnam par snang byed	Ratnavairocana	रत्नवैरोचन
རིན་པོ་ཆེ་རྣམས་ཀྱིས་ཀུན་ཏུ་གང་བ།	rin po che rnams kyis kun tu gang ba	Abounding with Jewels
རིན་པོ་ཆེ་རྩེ་མོའི་གཟི་བརྗིད།	rin po che rtse mo’i gzi brjid	Maṇi­śikhara­tejas	मणि­शिखर­तेजस्
རིན་པོ་ཆེ་སྦེད་པ།	rin po che sbed pa	Hidden Jewels
རིན་པོ་ཆེ་སྒྲོལ་མ།	rin po che sgrol ma	Precious Tārā
རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན།	rin po che sna bdun	Seven Precious Substances
རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན།	rin po che sna bdun	seven jewels; seven precious attributes; seven precious implements; seven precious possessions; seven precious treasures; seven royal treasures; seven treasures	सप्त रत्नानि; सप्तरत्न; सप्तोपरत्न
རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན།	rin po che sna bdun	seven jewels; seven kinds of precious jewels; seven kinds of precious substances; seven precious jewels; seven precious materials; seven precious stones; seven precious substances; seven types of jewels; seven types of precious substances	सप्त­महा­मणि­रत्न; सप्त­मणि­रत्न; सप्तरत्न
རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་གྱི་པད་མ་ལ་གོམ་པས་འགྲོ་བ།	rin po che sna bdun gyi pad ma la gom pas ’gro ba	Sapta­ratna­padma­vikrānta­gāmin	सप्त­रत्न­पद्म­विक्रान्त­गामिन्
རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་རྣམ་པར་བཀྲ་བར་སྣང་བ།	rin po che sna bdun rnam par bkra bar snang ba	Sapta­ratna­vicitrasan­darśana	सप्त­रत्न­विचित्रसन्­दर्शन
རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ལྔ།	rin po che sna lnga	five precious substances	पञ्चरत्न
རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ལྔ།	rin po che sna lnga	five precious substances
རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས།	rin po che sna tshogs	Bright Jewels
རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་བདུན།	rin po che sna tshogs bdun	seven types of jewels	सप्त­महा­मणि­रत्न; सप्त­मणि­रत्न; सप्तरत्न
རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་བཀོད་པ།	rin po che sna tshogs bkod pa	Display of Gems	नाना­रत्न­व्यूह
རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་བཟང་པོ་ལས་བརྩེགས་པ།	rin po che sna tshogs bzang po las brtsegs pa	Subha­ratna­vicitra­kūṭa	सुभ­रत्न­विचित्र­कूट
རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་རྩེ་མོའི་རྒྱལ་མཚན།	rin po che sna tshogs kyi rtse mo’i rgyal mtshan	Sarva­ratna­śikhara­dhvaja	सर्व­रत्न­शिखर­ध्वज
རིན་པོ་ཆེ་སྣང་བ།	rin po che snang ba	Ratnāvabhāsa	रत्नावभास
རིན་པོ་ཆེ་སྣང་བ།	rin po che snang ba	Ratnaprabhāsa	रत्नप्रभास
རིན་པོ་ཆེ་སྣང་བ།	rin po che snang ba	Jewel Light
རིན་པོ་ཆེ་སྣང་བ།	rin po che snang ba	Ratnaprabhāsa	रत्नप्रभास
རིན་པོ་ཆེ་སྤོང་བ།	rin po che spong ba	ratnajahā	रत्नजहा
རིན་པོ་ཆེ་སྤྱོད་པ།	rin po che spyod pa	Jewel Conduct
རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་བཀོད་པ།	rin po che thams cad bkod pa	Array of All Jewels
རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་འདུས་པ།	rin po che thams cad ’dus pa	Sum of All Jewels
རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ།	rin po che thams cad kyi dri ma med pa’i ’od rnam par brgyan pa	Sarva­ratna­vimala­prabhā­vyūha	सर्व­रत्न­विमल­प्रभा­व्यूह
རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཟི་བརྗིད་རྣམ་པར་གྲགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	rin po che thams cad kyi gzi brjid rnam par grags pa’i rgyal po	Famed King of the Splendor of All Jewels
རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མདོག་ཀུན་ཏུ་སྣང་བའི་དཔལ།	rin po che thams cad kyi mdog kun tu snang ba’i dpal	Sarva­ratna­varṇa­samanta­prabhāsa­śrī	सर्व­रत्न­वर्ण­समन्त­प्रभास­श्री
རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་འོད་སྣ་ཚོགས་ཅན།	rin po che thams cad kyi snying po ’od sna tshogs can	Sarva­ratna­garbha­vicitrābha	सर्व­रत्न­गर्भ­विचित्राभ
རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པའི་གཟུགས་འཛིན་པ།	rin po che thams cad kyis brgyan pa’i gzugs ’dzin pa	He Who Possesses a Body Adorned with All Jewels
རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་སྤྲས་པ།	rin po che thams cad kyis spras pa	Fully Adorned with Jewels
རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་འབར་བ།	rin po che thams cad rab tu ’bar ba	Sarva­ratna­rucirā	सर्व­रत्न­रुचिरा
རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་སྟོན་པ།	rin po che thams cad ston pa	Sarvaratnadarśin	सर्वरत्नदर्शिन्
རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་བསགས་པ།	rin po che thams cad yang dag par bsags pa	Sarva­ratna­saṃnicaya	सर्व­रत्न­संनिचय
རིན་པོ་ཆེ་ཏོག	rin po che tog	Ratnadhvaja	रत्नध्वज
རིན་པོ་ཆེ་ཏོག	rin po che tog	Ratnaketu	रत्नकेतु
རིན་པོ་ཆེ་ཏོག	rin po che tog	Ratnaketu	रत्नकेतु
རིན་པོ་ཆེ་ཏོག་གི་རྒྱལ་མཚན།	rin po che tog gi rgyal mtshan	Jewel Crest Banner
རིན་པོ་ཆེ་ཡི་དཔལ།	rin po che yi dpal	Ratnaśrī	रत्नश्री
རིན་པོ་ཆེ་ཡི་མེ།	rin po che yi me	Ratnāgni	रत्नाग्नि
རིན་པོ་ཆེ་ཡི་སྟབས།	rin po che yi stabs	Ratnakrama	रत्नक्रम
རིན་པོ་ཆེ་ཡིད་དུ་འོང་བའི་དཔལ་གྱི་རྒྱལ་པོ།	rin po che yid du ’ong ba’i dpal gyi rgyal po	Ratna­rucira­śrī­rāja	रत्न­रुचिर­श्री­राज
རིན་པོ་ཆེའི་བཀོད་པ།	rin po che’i bkod pa	Ratnavyūha	रत्नव्यूह
རིན་པོ་ཆེའི་བཀོད་པ།	rin po che’i bkod pa	Ratnavati	रत्नवति
རིན་པོ་ཆེའི་བཀོད་པ།	rin po che’i bkod pa	Ratnavyūha	रत्नव्यूह
རིན་པོ་ཆེའི་བཀོད་པ་གཅིག་པ།	rin po che’i bkod pa gcig pa	Single Jewel Ornament
རིན་པོ་ཆེའི་བཀོད་པ་མཐའ་ཡས་པ།	rin po che’i bkod pa mtha’ yas pa	Infinite Jewel Array
རིན་པོ་ཆེའི་བཀོད་པ་མཐའ་ཡས་པ།	rin po che’i bkod pa mtha’ yas pa	Infinite Jewel Array
རིན་པོ་ཆེའི་བློ།	rin po che’i blo	Mind Like Gems; Ratnabuddhi	रत्नबुद्धि
རིན་པོ་ཆེའི་འབྱུང་གནས།	rin po che’i ’byung gnas	Jewel Source
རིན་པོ་ཆེའི་འབྱུང་གནས།	rin po che’i ’byung gnas	Source of Jewels
རིན་པོ་ཆེའི་འབྱུང་གནས།	rin po che’i ’byung gnas	Source of Jewels
རིན་པོ་ཆེའི་འབྱུང་གནས།	rin po che’i ’byung gnas	Ratnākara	रत्नाकर
རིན་པོ་ཆེའི་ཅོད་པན།	rin po che’i cod pan	Ratna­mu­kuṭa	रत्न­मु­कुट
རིན་པོ་ཆེའི་དཀྱིལ་འཁོར།	rin po che’i dkyil ’khor	Ratnamaṇḍala	रत्नमण्डल
རིན་པོ་ཆེའི་དཀྱིལ་འཁོར་རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པའི་ཁ་དོག	rin po che’i dkyil ’khor rin po che thams cad kyis rnam par brgyan pa’i kha dog	Sarva­ratna­vicitra­varṇa­maṇi­kuṇḍala	सर्व­रत्न­विचित्र­वर्ण­मणि­कुण्डल
རིན་པོ་ཆེའི་དཔལ།	rin po che’i dpal	Śrīratna	श्रीरत्न
རིན་པོ་ཆེའི་དཔལ།	rin po che’i dpal	Maṇiketu	मणिकेतु
རིན་པོ་ཆེའི་དཔལ།	rin po che’i dpal	Jewel Splendor; Ratnaśrī	रत्नश्री
རིན་པོ་ཆེའི་དཔལ་གྱི་རྒྱལ་པོ།	rin po che’i dpal gyi rgyal po	Ratnaśrīrāja	रत्नश्रीराज
རིན་པོ་ཆེའི་དཔལ་ཀུན་ལས་འཕགས་པ།	rin po che’i dpal kun las ’phags pa	Unequaled Jewel Splendor
རིན་པོ་ཆེའི་དྲ་བ།	rin po che’i dra ba	Ratnajāli	रत्नजालि
རིན་པོ་ཆེའི་དྲ་བ་མཐའ་ཡས་པ།	rin po che’i dra ba mtha’ yas pa	Array of the Infinite Net of Jewels
རིན་པོ་ཆེའི་དྲ་བས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པའི་མཛོད།	rin po che’i dra bas rnam par brgyan pa’i mdzod	Treasury Adorned with Jewel Nets
རིན་པོ་ཆེའི་དུམ་བུ་འབབ།	rin po che’i dum bu ’bab	Stream of Jewel Pieces
རིན་པོ་ཆེའི་གདུགས་བརྩེགས་པ་ཀུན་ཏུ་སྟོན་པ།	rin po che’i gdugs brtsegs pa kun tu ston pa	Ratnacchattra­kūṭa­saṃdarśana	रत्नच्छत्त्र­कूट­संदर्शन
རིན་པོ་ཆེའི་གདུགས་མངོན་པར་འཕགས་པ་སྣང་བ།	rin po che’i gdugs mngon par ’phags pa snang ba	Ratnacchatrābhyudgatāvabhāsa	रत्नच्छत्राभ्युद्गतावभास
རིན་པོ་ཆེའི་གླང་པོ་དམ་པ།	rin po che’i glang po dam pa	Sublime Elephant of Jewels
རིན་པོ་ཆེའི་གླིང་།	rin po che’i gling	Isle of Jewels; Jewel Islands; Ratnadvīpa	रत्नद्वीप
རིན་པོ་ཆེའི་གླིང་།	rin po che’i gling	Ratnadvīpa	रत्नद्वीप
རིན་པོ་ཆེའི་གོ་ཆ་མཐའ་ཡས།	rin po che’i go cha mtha’ yas	Infinite Jewel Armor
རིན་པོ་ཆེའི་གོས་ཡོངས་སུ་སྣང་བ།	rin po che’i gos yongs su snang ba	Ratna­vastrāvabhāsa­dhvajā	रत्न­वस्त्रावभास­ध्वजा
རིན་པོ་ཆེའི་འགྲམ།	rin po che’i ’gram	Jewel Shore
རིན་པོ་ཆེའི་གྲོགས་པོ།	rin po che’i grogs po	Jewel Friends
རིན་པོ་ཆེའི་གཙུག་ཕུད།	rin po che’i gtsug phud	Ratnaśikhin	रत्नशिखिन्
རིན་པོ་ཆེའི་གཟི་བརྗིད།	rin po che’i gzi brjid	Jewel Splendor
རིན་པོ་ཆེའི་གཟི་བརྗིད་ཕུང་པོ།	rin po che’i gzi brjid phung po	Splendid Heap of Jewels
རིན་པོ་ཆེའི་ལག་པ།	rin po che’i lag pa	Jewel Hand
རིན་པོ་ཆེའི་ལག་པ།	rin po che’i lag pa	Ratnapāṇi	रत्नपाणि
རིན་པོ་ཆེའི་ལྷུན་པོ།	rin po che’i lhun po	Jewel Mountain
རིན་པོ་ཆེའི་ལུས།	rin po che’i lus	Body of Jewels
རིན་པོ་ཆེའི་ལུས་མཐའ་ཡས་པར་གྲགས་པ་སྤྱོད་པའི་མཛོད།	rin po che’i lus mtha’ yas par grags pa spyod pa’i mdzod	Treasury of Engagement with the Infinite Jewel Body of Renown
རིན་པོ་ཆེའི་མཆོད་སྡོང་།	rin po che’i mchod sdong	Ratnayūpa	रत्नयूप
རིན་པོ་ཆེའི་མཆོག	rin po che’i mchog	Supreme Jewel
རིན་པོ་ཆེའི་མཆོག	rin po che’i mchog	Best of Jewels
རིན་པོ་ཆེའི་མཆོག	rin po che’i mchog	Supreme Jewel
རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།	rin po che’i mdzod	jewel treasure
རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།	rin po che’i mdzod	Jewel Treasury
རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།	rin po che’i mdzod	Jewel Treasury
རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།	rin po che’i mdzod	Jewel Treasury
རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།	rin po che’i mdzod	Jewel Treasury
རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་གཅིག་པ།	rin po che’i mdzod gcig pa	Single Jewel Treasury
རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་གཅིག་པ།	rin po che’i mdzod gcig pa	Single Jewel Treasury
རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་བརྩེགས་པ།	rin po che’i me tog brtsegs pa	Layers of Jewel Flowers
རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་དང་གློག་དང་ཆོས་ཀྱི་འབྲུག་སྒྲའི་སྤྲིན་གྱི་དབྱངས།	rin po che’i me tog dang glog dang chos kyi ’brug sgra’i sprin gyi dbyangs	Ratna­kusuma­vidyuddharma­nigarjita­megha­ghoṣa	रत्न­कुसुम­विद्युद्धर्म­निगर्जित­मेघ­घोष
རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་གི་འོད།	rin po che’i me tog gi ’od	Ratna­kusuma­prabha	रत्न­कुसुम­प्रभ
རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་གི་འོད།	rin po che’i me tog gi ’od	Light of Jewel Flowers
རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་གི་སྤྲིན།	rin po che’i me tog gi sprin	Ratna­kusuma­megha	रत्न­कुसुम­मेघ
རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་གིས་རབ་ཏུ་བརྒྱན་པ།	rin po che’i me tog gis rab tu brgyan pa	Adorned with Jewel Flowers
རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་གིས་རབ་ཏུ་བརྒྱན་པའི་གཟི་བརྗིད་ཕུང་པོ།	rin po che’i me tog gis rab tu brgyan pa’i gzi brjid phung po	Splendid Aggregation Adorned with Precious Flowers
རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་ཐམས་ཅད་སྣང་བ།	rin po che’i me tog thams cad snang ba	Illumination of All Precious Flowers
རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་ཡོན་ཏན་གྱི་རྒྱ་མཚོ་བཻདཱུརྱ་དང་གསེར་གྱི་རི་བོ་མདོག་མཛེས་གསེར་འོད་དཔལ།	rin po che’i me tog yon tan gyi rgya mtsho baidUrya dang gser gyi ri bo mdog mdzes gser ’od dpal	Ratna­kusuma­guṇa­sāgara­vaiḍūrya­kanaka­giri­suvarṇa­kāṃcana­prabhāsa­śrī	रत्न­कुसुम­गुण­सागर­वैदूर्य­कनक­गिरि­सुवर्ण­कांचन­प्रभास­श्री
རིན་པོ་ཆེའི་མིག	rin po che’i mig	Jewel Eyes
རིན་པོ་ཆེའི་མཁར་བ།	rin po che’i mkhar ba	Ratnayaṣṭi	रत्नयष्टि
རིན་པོ་ཆེའི་མྱིག	rin po che’i myig	Ratnanetra (the bodhisattva)	रत्ननेत्र
རིན་པོ་ཆེའི་ནགས།	rin po che’i nags	Jewel Forest
རིན་པོ་ཆེའི་ངོས།	rin po che’i ngos	Jewel Facets
རིན་པོ་ཆེའི་འོད།	rin po che’i ’od	Jewel Light
རིན་པོ་ཆེའི་འོད།	rin po che’i ’od	Ratnaprabha	रत्नप्रभ
རིན་པོ་ཆེའི་འོད།	rin po che’i ’od	Jeweled Light; Ratnaprabha	रत्नप्रभ
རིན་པོ་ཆེའི་འོད།	rin po che’i ’od	Jewel Light
རིན་པོ་ཆེའི་འོད།	rin po che’i ’od	Jewel Light
རིན་པོ་ཆེའི་འོད།	rin po che’i ’od	Jewel Light
རིན་པོ་ཆེའི་འོད།	rin po che’i ’od	Jewel Light
རིན་པོ་ཆེའི་འོད།	rin po che’i ’od	Jewel Light
རིན་པོ་ཆེའི་འོད།	rin po che’i ’od	Ratnaprabhā	रत्नप्रभा
རིན་པོ་ཆེའི་འོད་དང་ལྡན་པ།	rin po che’i ’od dang ldan pa	Endowed with Jewel Light
རིན་པོ་ཆེའི་འོད་གཟེར་སྒྲོན་མའི་རྒྱལ་མཚན་རྒྱལ་པོ།	rin po che’i ’od gzer sgron ma’i rgyal mtshan rgyal po	Ratna­raśmi­pradīpa­dhvaja­rāja	रत्न­रश्मि­प्रदीप­ध्वज­राज
རིན་པོ་ཆེའི་པད་མ་ལ་རབ་ཏུ་བཞུགས་པ་རི་དབང་གི་རྒྱལ་པོ།	rin po che’i pad ma la rab tu bzhugs pa ri dbang gi rgyal po	Ratna­padma­supratiṣṭhita­śailendra­rāja	रत्न­पद्म­सुप्रतिष्ठित­शैलेन्द्र­राज
རིན་པོ་ཆེའི་པད་མ་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པ་སཱ་ལའི་རྒྱལ་པོ།	rin po che’i pad ma la rab tu gnas pa sA la’i rgyal po	King of the Sāla Abiding in the Precious Lotus
རིན་པོ་ཆེའི་པད་མ་ལས་རྣམ་པར་གནོན་པས་བཞུད་པ།	rin po che’i pad ma las rnam par gnon pas bzhud pa	Forcefully Proceeding from the Precious Lotus
རིན་པོ་ཆེའི་པད་མའི་ཟླ་བ་རྣམ་པར་དག་པ་མངོན་པར་འཕགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	rin po che’i pad ma’i zla ba rnam par dag pa mngon par ’phags pa’i rgyal po	Ratna­padma­candra­viśuddhābhyud­gata­rāja	रत्न­पद्म­चन्द्र­विशुद्धाभ्युद्­गत­राज
རིན་པོ་ཆེའི་པདྨ་རྣམ་པར་སྣང་བ།	rin po che’i pad+ma rnam par snang ba	Radiating Jeweled Lotus
རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ།	rin po che’i phreng ba	Ratnavali	रत्नवलि
རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཅན།	rin po che’i phreng ba can	Endowed with Jewel Garlands
རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བའི་གཟུངས་ལ་དགའ་བ།	rin po che’i phreng ba’i gzungs la dga’ ba	Rejoices in the Dhāraṇī of the Precious Garland
རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོ།	rin po che’i phung po	Heap of Jewels
རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོ།	rin po che’i phung po	Heap of Jewels
རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོ།	rin po che’i phung po	Pile of Jewels
རིན་པོ་ཆེའི་ཕྱག་དབང་།	rin po che’i phyag dbang	Precious Hand Blessing
རིན་པོ་ཆེའི་རྡོ་བ་དང་ལྡན་པ།	rin po che’i rdo ba dang ldan pa	Jewel Rocks
རིན་པོ་ཆེའི་རྫས་བདུན།	rin po che’i rdzas bdun	seven precious substances
རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱ་མཚོ།	rin po che’i rgya mtsho	Jewel Ocean
རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱ་མཚོར་ལེགས་པར་གནས་པ།	rin po che’i rgya mtshor legs par gnas pa	Standing in an Ocean of Jewels
རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱལ་མཚན།	rin po che’i rgyal mtshan	Jeweled Victory Banner; Ratnadhvaja	रत्नध्वज
རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱལ་མཚན།	rin po che’i rgyal mtshan	Jewel Banner
རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱལ་མཚན།	rin po che’i rgyal mtshan	Jewel Banner
རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱལ་མཚན།	rin po che’i rgyal mtshan	Ratnadhvaja	रत्नध्वज
རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱལ་མཚན་ཆེན་པོ།	rin po che’i rgyal mtshan chen po	Great Precious Victory Banner
རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱལ་པོ་འོད་ཆེན་སྣང་མཛད།	rin po che’i rgyal po ’od chen snang mdzad	Great Precious King Illuminator
རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན།	rin po che’i rgyan	Ratnavyūha	रत्नव्यूह
རིན་པོ་ཆེའི་རི།	rin po che’i ri	Ratnaparvata	रत्नपर्वत
རིན་པོ་ཆེའི་རི་རབ་རྣམ་པར་སྣང་བའི་རྒྱལ་མཚན་མར་མྱེ།	rin po che’i ri rab rnam par snang ba’i rgyal mtshan mar mye	Maṇi­sumerūvirocana­dhvaja­pradīpā	मणि­सुमेरूविरोचन­ध्वज­प्रदीपा
རིན་པོ་ཆེའི་རིགས།	rin po che’i rigs	Family of Jewels
རིན་པོ་ཆེའི་རིགས།	rin po che’i rigs	jewel family	रत्नकुल
རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་ཀྱི་འོད།	rin po che’i rigs kyi ’od	Light of Precious Family
རིན་པོ་ཆེའི་རིའི་རྒྱལ་པོ།	rin po che’i ri’i rgyal po	Mount Sumeru	शैलराज; सुमेरु
རིན་པོ་ཆེའི་རྨང་།	rin po che’i rmang	Jewel Foundation
རིན་པོ་ཆེའི་རྣ་ཆ།	rin po che’i rna cha	Ratnakuṇḍala	रत्नकुण्डल
རིན་པོ་ཆེའི་རྟ།	rin po che’i rta	Jewel Horse
རིན་པོ་ཆེའི་རྩེ་མོ།	rin po che’i rtse mo	Ratnaśikhara	रत्नशिखर
རིན་པོ་ཆེའི་རྩེ་མོ།	rin po che’i rtse mo	Ratnaśikhara	रत्नशिखर
རིན་པོ་ཆེའི་རྩེ་མོའི་ཁང་པ་བརྩེགས་པའི་གཟུངས་འཛིན་མ།	rin po che’i rtse mo’i khang pa brtsegs pa’i gzungs ’dzin ma	Ratna­śikhara­kūṭāgāra­dharaṇiṃdharā	रत्न­शिखर­कूटागार­धरणिंधरा
རིན་པོ་ཆེའི་ས།	rin po che’i sa	Precious Ground
རིན་པོ་ཆེའི་ས་ལས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ་སྤྲིན་གྱི་སྒྲོན་མ།	rin po che’i sa las rnam par brgyan pa sprin gyi sgron ma	Ratna­sāla­vyūha­megha­pradīpā	रत्न­साल­व्यूह­मेघ­प्रदीपा
རིན་པོ་ཆེའི་སེང་གེ་སྣང་ཞིང་འབར་བ།	rin po che’i seng ge snang zhing ’bar ba	Ratna­siṃhāvabhāsa­jvalanā	रत्न­सिंहावभास­ज्वलना
རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོན་མ།	rin po che’i sgron ma	Jewel Lamp
རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོན་མ།	rin po che’i sgron ma	Jewel Lamp
རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོ།	rin po che’i snying po	Ratnagarbha	रत्नगर्भ
རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོ།	rin po che’i snying po	Ratna­garbha	रत्न­गर्भ
རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོ།	rin po che’i snying po	Ratna­cchatrābhyudgatāva­bhāsa	रत्न­च्छत्राभ्युद्गताव­भास
རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོ།	rin po che’i snying po	Ratnagarbha	रत्नगर्भ
རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོ།	rin po che’i snying po	Ratnagarbha	रत्नगर्भ
རིན་པོ་ཆེའི་ཏོག	rin po che’i tog	Ratnaketu	रत्नकेतु
རིན་པོ་ཆེའི་ཏོག	rin po che’i tog	Ratnaketu	रत्नकेतु
རིན་པོ་ཆེའི་ཏོག	rin po che’i tog	Jewel Crest
རིན་པོ་ཆེའི་ཏོག	rin po che’i tog	Jewel Crest
རིན་པོ་ཆེའི་ཏོག	rin po che’i tog	Ratnaketu	रत्नकेतु
རིན་པོ་ཆེའི་ཏོག	rin po che’i tog	Ratnaketu	रत्नकेतु
རིན་པོ་ཆེའི་ཏོག	rin po che’i tog	Ratnaketu	रत्नकेतु
རིན་པོ་ཆེའི་ཏོག	rin po che’i tog	Ratnaketu	रत्नकेतु
རིན་པོ་ཆེའི་ཏོག་གི་རྒྱལ་པོ།	rin po che’i tog gi rgyal po	Ratnaketurāja	रत्नकेतुराज
རིན་པོ་ཆེའི་ཏོག་གི་རྒྱལ་པོ།	rin po che’i tog gi rgyal po	Ratnaketurāja	रत्नकेतुराज
རིན་པོ་ཆེའི་ཚོགས་ཀྱི་མཛོད།	rin po che’i tshogs kyi mdzod	Treasury of the Gathering of Jewels
རིན་པོ་ཆེས་བརྒྱན་པ།	rin po ches brgyan pa	Adorned with Jewels
རིན་པོ་ཆེས་བྱིན།	rin po ches byin	Ratnagarbha	रत्नगर्भ
རིན་པོ་ཆེས་རབ་ཏུ་བརྒྱན་པའི་གཟི་བརྗིད།	rin po ches rab tu brgyan pa’i gzi brjid	Splendid Jewel Adornment
རིང་བ་ལ་གནས་པ།	ring ba la gnas pa	Dūrasthita	दूरस्थित
རིང་བའི་དོན།	ring ba’i don	Durāla	दुराल
རིང་བསྲེལ།	ring bsrel	physical remains; relic	धातु; शरीर
རིང་བཟང་།	ring bzang	Sublimely Long
རིང་དུ་བྱེད།	ring du byed	distance	दूरीकृ
རིང་དུ་འཁྱམ་པ།	ring du ’khyam pa	ghost	दूरगत; दूरंगम
རིང་དུ་འཁྱམས་པ།	ring du ’khyams pa	ghost	दूरगत; दूरंगम
རིང་དུ་འཁྱམས་པའི་འཇིག་རྟེན།	ring du ’khyams pa’i ’jig rten	realm of ghosts	प्रेतलोक
རིང་དུ་སོང་།	ring du song	Gone Far	दूरंगमा
རིང་དུ་སོང་བ།	ring du song ba	Dūraṅgama	दूरङ्गम
རིང་དུ་སོང་བ།	ring du song ba	Dūraṃgamā; Far Reaching; Going Far; Gone Far	दूरंगमा; दूरङ्गमा
རིང་མཐོང་།	ring mthong	Far Seeing
རིང་པ།	ring pa	Long
རིང་པོ།	ring po	Dīrgha	दीर्घ
རིང་པོར་སྐྱེས།	ring por skyes	Dīrghila	दीर्घिल
རིས་བཀྲ།	ris bkra	Citra	चित्र
རིས་གཞོམ་པ།	ris gzhom pa	Saṃghāta	संघात
རིས་མཐུན་པ།	ris mthun pa	Part of the Assembly	निकायभागिनी
རིའུ།	ri’u	Riu	रिउ
རྗེ་བཙན།	rje btsan	Fierce Lord
རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན།	rje btsun chen po grags pa rgyal mtshan	Jetsun Drakpa Gyaltsen
རྗེ་བཙུན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན།	rje btsun grags pa rgyal mtshan	Jetsün Drakpa Gyaltsen
རྗེ་བཙུན་མ།	rje btsun ma	Bhaṭṭā	भट्टा
རྗེ་བཙུན་མ།	rje btsun ma	Bhaṭṭārikā	भट्टारिका
རྗེ་རིགས།	rje rigs	vaiśya	वैश्य
རྗེད་བྱེད།	rjed byed	apasmāra	अपस्मार
རྗེའི་སྲས།	rje’i sras	son of a lord	आर्यपुत्र
རྗེས་ཆགས།	rjes chags	passion	अनुराग
རྗེས་དྲན།	rjes dran	recollection	अनुस्मृति
རྗེས་གནང་།	rjes gnang	permission	अनुज्ञा
རྗེས་སྤྱོད།	rjes spyod	Follower
རྗེས་སུ་འབྲེལ་བ།	rjes su ’brel ba	confined	अनुबन्ध
རྗེས་སུ་བསྟན་པའི་ཆོ་འཕྲུལ།	rjes su bstan pa’i cho ’phrul	miracle of instruction; miraculous power of instruction	अनुशासनी­प्रातिहार्य
རྗེས་སུ་ཆགས་མ།	rjes su chags ma	Anurāgiṇī	अनुरागिणी
རྗེས་སུ་འཆགས་པ་ལ་མི་འཇུག་པའི་ཤེས་པ།	rjes su ’chags pa la mi ’jug pa’i shes pa	knowledge that does not enter into attachment
རྗེས་སུ་འཆགས་པའི་ས་མ་ཡིན་པ།	rjes su ’chags pa’i sa ma yin pa	attachment-free level
རྗེས་སུ་དཔག་པ།	rjes su dpag pa	Anumaineya	अनुमैनेय
རྗེས་སུ་དཔག་པ།	rjes su dpag pa	infer	अनुमान
རྗེས་སུ་དཔག་པའི་ཚད་མ།	rjes su dpag pa’i tshad ma	inference	अनुमानप्रमाण
རྗེས་སུ་དཔྱོད་པ།	rjes su dpyod pa	attending	अनुचरन्ति
རྗེས་སུ་དྲན་པ།	rjes su dran pa	recollect; recollection	अनुस्मृति
རྗེས་སུ་དྲན་པ།	rjes su dran pa	mindfulness	अनुस्मृति; स्मृति
རྗེས་སུ་དྲན་པ་བཅུ།	rjes su dran pa bcu	ten mindfulnesses; ten recollections	दशानुस्मृति
རྗེས་སུ་དྲན་པ་དྲུག	rjes su dran pa drug	six kinds of mindfulness; six recollections; six remembrances	अनुस्मृति; षड्-अनुस्मृतयः; षडनुस्मृतय; षडनुस्मृतयः; षडनुस्मृति
རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་ཟླ་བ།	rjes su ’dzin pa’i zla ba	Anugrahacandra	अनुग्रहचन्द्र
རྗེས་སུ་ལྟ་བ།	rjes su lta ba	carefully consider	अनुपश्
རྗེས་སུ་མྱོས།	rjes su myos	Further Insane
རྗེས་སུ་རྟོགས་པ་ཤེས་པ།	rjes su rtogs pa shes pa	knowledge of phenomena that is subsequently realized	अन्वयज्ञान
རྗེས་སུ་རྟོགས་པའི་ཤེས་པ།	rjes su rtogs pa’i shes pa	subsequent realization knowledge	अन्वयज्ञान
རྗེས་སུ་སྐྱེས།	rjes su skyes	take after	अनुजन्
རྗེས་སུ་སྐྱེས་པ།	rjes su skyes pa	imitate	अनुजात
རྗེས་སུ་ཐ་སྙད།	rjes su tha snyad	convention	अनुव्यवहार
རྗེས་སུ་འཐུན་པ།	rjes su ’thun pa	sequential; well-organized	अनुकार
རྗེས་སུ་འཐུན་པའི་བཟོད་པ།	rjes su ’thun pa’i bzod pa	willing acceptance
རྗེས་སུ་འཐུན་པའི་བཟོད་པ།	rjes su ’thun pa’i bzod pa	acceptance that concords with the truth; concordant acceptance	आनुलोमिकी क्षान्ति; आनुलोमिकिक्षान्ती
རྗེས་སུ་འཐུན་པའི་ཆོས་ཀྱི་བཟོད་པ།	rjes su ’thun pa’i chos kyi bzod pa	Acceptance of phenomena concurring with reality; acceptance of phenomena that is consistent with reality	आनुलोमिक­धर्म­क्षान्ति
རྗེས་སུ་འཐུན་པའི་ཆོས་ལ་བཟོད་པ།	rjes su ’thun pa’i chos la bzod pa	Acceptance of phenomena concurring with reality	आनुलोमिकधर्मक्षान्ति
རྗེས་སུ་འཐུན་པའི་ཆོས་ལ་བཟོད་པ་ཐོབ་པ།	rjes su ’thun pa’i chos la bzod pa thob pa	acceptance that brings one into conformity with the Dharma	अ̄नुलोमिक्­अधर्म्­अक्षान्ति
རྗེས་སུ་འཐུན་པའི་ཆོས་ལ་སྤྱོད།	rjes su ’thun pa’i chos la spyod	putting into practice the Dharma in its totality	अनुधर्म­चारिन्
རྗེས་ཐོབ།	rjes thob	Subsequent attainment	पृष्ठ­लब्ध­ज्ञान
རྗེའུ་རིགས།	rje’u rigs	merchant class; vaiśya; vaiśya caste	वैश्य; वैश्यवर्ण
རྗེའུའི་རིགས།	rje’u’i rigs	business caste; vaiśya	वैश्य; वैष्य वर्ण
རྗོད་པར་མེད་པ།	rjod par med pa	unconventional	अव्यवहार
རྐ་ལག་ཕྲ་ཞིང་མཉེན་ལ་གཞོན་ཤ་ཆགས་ཤིང་སྲ་བ་ལ་འཇམ་ཞིང་མེ་ཏོག་ལྟར་ཤིན་ཏུ་གཞོན་ལ་རྐ་ལག་གི་སེན་མོ་ཟངས་ཀྱི་མདོག་འདྲ་བ།	rka lag phra zhing mnyen la gzhon sha chags shing sra ba la ’jam zhing me tog ltar shin tu gzhon la rka lag gi sen mo zangs kyi mdog ’dra ba	Slender, Supple, Firm, Fine, and Smooth Limbs Youthful Like Flowers and with Copper-Colored Nails
རྐམ་པ།	rkam pa	greed	अभिध्या
རྐན་ལྡན།	rkan ldan	having a palate
རྐང་འབམ།	rkang ’bam	elephantiasis	श्लीपदिन्
རྐང་བཀྲ།	rkang bkra	Kalmāṣapada	कल्माषपद
རྐང་བཀྲ་པོ།	rkang bkra po	Kalmāṣapāda	कल्माषपाद
རྐང་དང་རུས་པ་ལ་སྲིན་བུ་མང་བ།	rkang dang rus pa la srin bu mang ba	Copious Parasites in Marrow and Bones	मज्जास्थि­कृमि­निकर
རྐང་གཉིས་དམ་པ།	rkang gnyis dam pa	Best of those who walk on two feet	द्विपदोत्तम
རྐང་འགྲོ།	rkang ’gro	Moving Legs
རྐང་ལག་བརྒྱ་པ།	rkang lag brgya pa	centipede
རྐང་ལག་བརྒྱད་པ།	rkang lag brgyad pa	spider
རྐང་མེད་འགྲོ།	rkang med ’gro	Pannaga	पन्नग
རྐང་མི་འཁྱོལ།	rkang mi ’khyol	Not Traveling by Foot
རྐང་པ་བརྒྱན།	rkang pa brgyan	Adorned Limbs
རྐང་པ་འཕེན་པ།	rkang pa ’phen pa	Padavikṣepa	पदविक्षेप
རྐང་པ་སྙིང་པོ།	rkang pa snying po	bases of miraculous power	ऋद्धिपाद
རྐང་པའི་འགྲོས།	rkang pa’i ’gros	Padakrama	पदक्रम
རྐང་པས་འཇིག་རྟེན་གསུམ་རྣམ་པར་གནོན།	rkang pas ’jig rten gsum rnam par gnon	Subjugating the Three Worlds under One’s Feet
རྐང་པས་འཐུང་།	rkang pas ’thung	Pādapa	पादप
རྐང་རྒྱན་ལྡན།	rkang rgyan ldan	Nūpuraka	नूपुरक
རྐང་ཤུ།	rkang shu	eczema; scabs	विचर्चिका
རྐང་སྟོབས།	rkang stobs	Strong Support
རྐུ་བའི་གྲངས་སུ་གཏོགས་པ།	rku ba’i grangs su gtogs pa	tantamount to stealing
རྐུ་ཐབས་སུ་གནས་པ།	rku thabs su gnas pa	impostor	स्तेयसंवासिक
རྐྱལ་ཆེན།	rkyal chen	diver	कैवर्त
རྐྱང་མ།	rkyang ma	left channel	ललना
རྐྱེན།	rkyen	condition	प्रत्यय
རྐྱེན་བཞི།	rkyen bzhi	four necessities
རྐྱེན་དུ་གྱུར།	rkyen du gyur	serves as the condition
རྐྱེན་གྱི་རྒྱལ་བ།	rkyen gyi rgyal ba	circumstantial victor; circumstantial victorious one	प्रत्ययजिन
རྐྱེན་གྱི་སངས་རྒྱས།	rkyen gyi sangs rgyas	buddha of conditions
རྐྱེན་གྱི་ཐེག་པ།	rkyen gyi theg pa	Pratyekabuddha Vehicle; vehicle of conditions	प्रत्यययान
རྐྱེན་ཤུགས།	rkyen shugs	kiṃśuka	किंशुक
རླབས་འབྱུང་བ།	rlabs ’byung ba	Wavy
རླབས་ཆེན།	rlabs chen	Great Waves
རླབས་ཆེན་ལྷ།	rlabs chen lha	Udāradeva	उदारदेव
རླབས་ཆེན་པོ།	rlabs chen po	Great Waves
རླབས་གཡོ་བ།	rlabs g.yo ba	Billowing Waves
རླབས་འཇོམས།	rlabs ’joms	Conquering the Waves
རླབས་འཁོར་བར་གྱུར་པ།	rlabs ’khor bar gyur pa	Circling Waves
རླབས་ལྡན།	rlabs ldan	Wavy
རླབས་པོ་ཆེའི་བློ།	rlabs po che’i blo	Mind of Immense Power
རླབས་རབ་ཏུ་འཇུག་པ།	rlabs rab tu ’jug pa	Wavy
རླབས་རབ་ཏུ་འཇུག་པ།	rlabs rab tu ’jug pa	Undulating
རླན་སྟོབས་ཅན།	rlan stobs can	Ārdrabalaka	आर्द्रबलक
རླངས་དང་ལྡན།	rlangs dang ldan	Taraṅgavatī	तरङ्गवती
རླངས་པ།	rlangs pa	Vāṣpa	वाष्प
རླངས་པ།	rlangs pa	Bāṣpa; Vāṣpa	बाष्प; वाष्प
རློམ་སེམས་མེད་པ།	rlom sems med pa	without vain imaginings	अमन्यना
རློམ་སེམས་སུ་བྱེད།	rlom sems su byed	false projection; falsely project superiority over	अवमन्; मन्
རློམ་སེམས་སུ་བྱེད་པ།	rlom sems su byed pa	give rise to conceits	मन्यते
རླུང་།	rlung	disorder of vital energies; vital breath; wind	अनिल; मरुत्; प्राण; वात; वायु
རླུང་།	rlung	Vāyu	वायु
རླུང་།	rlung	Anila	अनिल
རླུང་།	rlung	Vāyu	वायु
རླུང་བདེ།	rlung bde	Pleasant Breeze
རླུང་བརྒྱད།	rlung brgyad	eight worldly concerns
རླུང་འབྱིན།	rlung ’byin	wind expellers
རླུང་གི་ཆུང་མ།	rlung gi chung ma	Vāyuvyā	वायुव्या
རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར།	rlung gi dkyil ’khor	cosmic wind-atmosphere; maṇḍala of wind	वातमण्डली; वायुमण्डल
རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་སྤྲིན།	rlung gi dkyil ’khor thams cad rnam par ’joms pa’i sprin	Cloud That Vanquishes All Arrays of Wind
རླུང་གི་དྲག་ཤུལ་དཔལ།	rlung gi drag shul dpal	Anilavegaśrī	अनिलवेगश्री
རླུང་གི་ཁམས་མུ་མེད་པ།	rlung gi khams mu med pa	vāyu­dhātvaparyanta	वायु­धात्वपर्यन्त
རླུང་གི་ལྷ།	rlung gi lha	Vāyu	वायु
རླུང་གི་ལྷ།	rlung gi lha	Vāyu	वायु
རླུང་གི་མུ་ཁྱུད།	rlung gi mu khyud	Anilanema	अनिलनेम
རླུང་གི་རྒྱལ་པོ་བཞི།	rlung gi rgyal po bzhi	four wind kings
རླུང་གི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ།	rlung gi rgyal po chen po	great wind king
རླུང་གི་རྒྱུ།	rlung gi rgyu	Movement of Wind
རླུང་གི་རྒྱུ་བ།	rlung gi rgyu ba	Movement of Wind
རླུང་གི་ས།	rlung gi sa	Vāyibhūmīya	वायिभूमीय
རླུང་གི་ས་བོན།	rlung gi sa bon	wind seed-syllable	वायुबीज
རླུང་གི་ཤུགས།	rlung gi shugs	Vātajava	वातजव
རླུང་གི་ཤུགས་ལྟར་གཤེགས།	rlung gi shugs ltar gshegs	Anilavegagāmin	अनिलवेगगामिन्
རླུང་གནས།	rlung gnas	Place of Winds
རླུང་གཏུམ་པོས་གཡོས་པ།	rlung gtum pos g.yos pa	Shaken by Fierce Winds
རླུང་གྱི་ནད།	rlung gyi nad	wind disorders	वातिकाव्याधि
རླུང་ལ་སྤྱོད་པ།	rlung la spyod pa	Enjoying the Wind
རླུང་ལས་གྱུར་པ།	rlung las gyur pa	vātikā	वातिका
རླུང་ལས་གྱུར་པའི་ནད།	rlung las gyur pa’i nad	wind disorders	वातिकाव्याधि
རླུང་ལྡན་པ།	rlung ldan pa	Vāyira	वायिर
རླུང་ལྷ།	rlung lha	Vāyu	वायु
རླུང་ལྷ།	rlung lha	Vāyu	वायु
རླུང་ལྷ།	rlung lha	marut; māruta	मरुत्; मारुत
རླུང་ལྷའི་ཆུང་མ།	rlung lha’i chung ma	Vāruṇī	वारुणी
རླུང་ལྟར་འགྲོ།	rlung ltar ’gro	Moving like the Wind
རླུང་ལྟར་འགྲོ།	rlung ltar ’gro	Moving like the Wind
རླུང་ལྟར་འགྲོ།	rlung ltar ’gro	Moving like the Wind
རླུང་མ།	rlung ma	Anilā	अनिला
རླུང་མཚུངས་པ།	rlung mtshungs pa	Equal to the Wind
རླུང་ནད།	rlung nad	wind illness	वाय्वाबाधिक
རླུང་ཕྱོགས་མ།	rlung phyogs ma	Vāyavyā	वायव्या
རླུང་སེམས།	rlung sems	Wind Mind
རླུང་ཡང་དག་པར་སྟོན་པ།	rlung yang dag par ston pa	Blower of Wind
རྨ་བྱ།	rma bya	Śikhaṇḍī	शिखण्डी
རྨ་བྱ།	rma bya	peacock	मयूर
རྨ་བྱ།	rma bya	Mayūra	मयूर
རྨ་བྱ་ཆེན་མོ།	rma bya chen mo	Mahāmāyūrī	महामायूरी
རྨ་བྱ་མ།	rma bya ma	Māyūrī	मायूरी
རྨ་བྱའི་ནགས།	rma bya’i nags	Peacock Forest
རྨ་བྱའི་ང་རོ།	rma bya’i nga ro	Mayūraruta	मयूररुत
རྨ་བྱའི་ང་རོ།	rma bya’i nga ro	Peacock Call
རྨ་བྱའི་སྒྲ།	rma bya’i sgra	Peacock Call
རྨ་བྱའི་ཚོགས།	rma bya’i tshogs	Flocking Peacocks
རྨ་བྱས་མངོན་པར་དགའ་བ།	rma byas mngon par dga’ ba	Delightful Peacocks
རྨ་མེད།	rma med	Irreproachable
རྨ་མེད་པ།	rma med pa	Avraṇa	अव्रण
རྨད་བྱུང་།	rmad byung	accounts of miracles	अद्भुत
རྨད་བྱུང་།	rmad byung	Caitraka	चैत्रक
རྨད་བྱུང་མ།	rmad byung ma	Adbhutā	अद्भुता
རྨད་དུ་བྱུང་བ།	rmad du byung ba	Wondrous
རྨད་དུ་བྱུང་བ།	rmad du byung ba	marvelous events	अद्भुतधर्म
རྨད་དུ་བྱུང་བའི་ཆོས།	rmad du byung ba’i chos	marvelous dharma; marvels; miracle story	अद्भूतधर्म
རྨད་དུ་བྱུང་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྡེ།	rmad du byung ba’i chos kyi sde	marvels	अबिधुतधर्म; अद्भुतधर्म
རྨད་དུ་བྱུང་བའི་འོད།	rmad du byung ba’i ’od	Wondrous Light
རྨད་དུ་བྱུང་བའི་སྡེ།	rmad du byung ba’i sde	marvelous teachings; marvels	अद्भुतधर्म
རྨད་གྲགས།	rmad grags	Amazing Renown
རྨི་ལམ།	rmi lam	dream	स्वप्न
རྨི་ལམ་འཇིགས་བྱེད་སྟོན།	rmi lam ’jigs byed ston	Terrifying Nightmares	स्वप्न­भैरव­दर्शन
རྨི་ལམ་ལྟ་བུ་ཉིད།	rmi lam lta bu nyid	dream-like
རྨི་ལམ་མཐོང་བའི་གེགས།	rmi lam mthong ba’i gegs	Dream Obstructor
རྨོག་གྱོན།	rmog gyon	Helmet Bearer
རྨོངས་བྱེད་མ།	rmongs byed ma	Mohanī	मोहनी
རྨོངས་བྱེད་པ།	rmongs byed pa	Jambhaka	जम्भक
རྨོངས་པ།	rmongs pa	Deluded
རྨོངས་པ།	rmongs pa	confusion
རྨོངས་པར་བྱ་བ།	rmongs par bya ba	enchanting	मोहन
རྨུགས་བྱེད།	rmugs byed	Jambhaka	जम्भक
རྨུགས་བྱེད་མ།	rmugs byed ma	Jambhanī	जम्भनी
རྨུགས་དང་གཉིད།	rmugs dang gnyid	lethargy and sleep	स्त्यानमिद्ध
རྨུགས་འཛིན།	rmugs ’dzin	Jambhala	जम्भल
རྨུགས་གཉིད།	rmugs gnyid	dullness and sleep	स्त्याननिद्ध
རྨུགས་པ།	rmugs pa	drowsiness	मिद्ध; स्त्यान
རྨུགས་པ་དང་གཉིད།	rmugs pa dang gnyid	dullness and sleep; lethargy and sleepiness	स्त्यानमिद्ध; स्त्याननिद्ध
རྨུགས་པ་དང་གཉིད་ཆུང་བ།	rmugs pa dang gnyid chung ba	finds it hard to get drowsy and fall asleep	अल्पस्त्यान­मिद्ध
རྣ་བ།	rna ba	Karṇa	कर्ण
རྣ་བ།	rna ba	Śravaṇā	श्रवणा
རྣ་བ་བྱེ་བ་ཉི་ཤུ།	rna ba bye ba nyi shu	Koṭīviṃśakarṇa	कोटीविंशकर्ण
རྣ་བ་བཟང་།	rna ba bzang	Bhadrakarṇa	भद्रकर्ण
རྣ་བ་དང་སྒྲ་དང་རྣའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་འདུས་རེག་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཚོར་བ།	rna ba dang sgra dang rna’i rnam par shes pa ’dus reg pa’i rkyen gyis tshor ba	feelings conditioned by sensory contact compounded by the ears, sounds, and auditory consciousness	श्रोत्र­शब्द­श्रोत्र­विज्ञान­संस्पर्श­जा­वेदना
རྣ་བ་གང་པོ།	rna ba gang po	Full Ears
རྣ་བ་གོན་པ།	rna ba gon pa	Antelope Dress
རྣ་བ་ནག་མོ།	rna ba nag mo	Kālakarṇī	कालकर्णी
རྣ་བ་ཚང་བ།	rna ba tshang ba	Pūraṇakarṇa	पूरणकर्ण
རྣ་བའི་འདུས་ཏེ་རེག་པ།	rna ba’i ’dus te reg pa	aurally compounded sensory contact	श्रोत्र­संस्पर्श
རྣ་བའི་ཁམས།	rna ba’i khams	sensory element of the ears	श्रोत्रधातु
རྣ་བའི་ལམ།	rna ba’i lam	path of the ears
རྣ་བའི་མེ་ཏོག	rna ba’i me tog	Ear Flower
རྣ་བའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས།	rna ba’i rnam par shes pa’i khams	ear consciousness constituent; sensory element of auditory consciousness	कर्णविज्ञानधातु; श्रोत्र­विज्ञान­धातु
རྣ་བའི་སྐྱེ་མཆེད།	rna ba’i skye mched	sense field of the ears	श्रोत्रायतन
རྣ་བཅས་ཐོད་པ་ཅན།	rna bcas thod pa can	Skull Cup with Ears
རྣ་བོ་ཆེ།	rna bo che	Mahākarṇa	महाकर्ण
རྣ་ཅན།	rna can	Karṇika	कर्णिक
རྣ་ཅན་མ།	rna can ma	Kuṇḍalahāriṇī	कुण्डलहारिणी
རྣ་ཆ།	rna cha	Alambuśā	अलम्बुशा
རྣ་ཆ།	rna cha	earring	कर्णिक; कुण्डल
རྣ་ཆ་ཅན།	rna cha can	Bearing Earrings
རྣ་ཆ་གདུབ་ཀོར་པདྨ་འདྲ།	rna cha gdub kor pad+ma ’dra	Padmakuṇḍali	पद्मकुण्डलि
རྣ་ཆ་ཕྱང་ཕྲུལ་ཅན།	rna cha phyang phrul can	dangling earring
རྣ་གསུམ།	rna gsum	Trikarṇa	त्रिकर्ण
རྣ་གཙུག	rna gtsug	Peaked Ears
རྣ་ལམ།	rna lam	range of hearing	श्रोतावभास
རྣ་འཕྱང་རྣ་ཆ་གདུབ་ཀོར་ཅན།	rna ’phyang rna cha gdub kor can	Earring Adorned
རྣ་རྩུབ།	rna rtsub	Kharakarṇa	खरकर्ण
རྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་མ།	rna tshogs rdo rje ma	Viśvavajrī	विश्ववज्री
རྣལ་འབྱོར།	rnal ’byor	union; yoga; yogic practice; yogin	योग; योगिन्
རྣལ་འབྱོར་ཅན།	rnal ’byor can	yogin	योगिन्
རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད།	rnal ’byor chen po’i rgyud	mahāyoga	महा­योग­तन्त्र
རྣལ་འབྱོར་དང་ལྡན་པ།	rnal ’byor dang ldan pa	yogin	योगिन्
རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག	rnal ’byor dbang phyug	Yogeśvara	योगेश्वर
རྣལ་འབྱོར་མ།	rnal ’byor ma	yoginī	योगिनी
རྣལ་འབྱོར་མའི་གྱུད།	rnal ’byor ma’i gyud	Yoginī Tantra	योगिनीतन्त्र
རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད།	rnal ’byor ma’i rgyud	Yoginītantra	योगिनी­तन्त्र
རྣལ་འབྱོར་ངག་ལ་དད་བྱེད།	rnal ’byor ngag la dad byed	Instiller of Faith in the Spiritual Training of Speech
རྣལ་འབྱོར་པ།	rnal ’byor pa	yogin	योगिन्
རྣལ་འབྱོར་སེམས་དཔའ།	rnal ’byor sems dpa’	Being of Spiritual Training
རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ།	rnal ’byor spyod pa	Yogācāra	योगाचार
རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ།	rnal ’byor spyod pa	engages in yogic practice; meditator; practitioner of yoga; yogācāra	योगाचार
རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམ་པར་གཞག་པ།	rnal ’byor spyod pa’i byang chub sems dpa’ rnam par gzhag pa	category of the bodhisattva who engages in yogic practice
རྣལའབྱོར་མའི་རྒྱུད།	rnal’byor ma’i rgyud	Yoginītantra	योगिनीतन्त्र
རྣམ་བཅོམ།	rnam bcom	Vijita	विजित
རྣམ་བརྒྱན།	rnam brgyan	Vyūhasa	व्यूहस
རྣམ་འབྱོར་འགྲོ།	rnam ’byor ’gro	Yogapratiṣṭha	योगप्रतिष्ठ
རྣམ་འབྱུང་།	rnam ’byung	Vibhava	विभव
རྣམ་འབྱུང་མ།	rnam ’byung ma	Vibhūti	विभूति
རྣམ་དག	rnam dag	Viśuddha	विशुद्ध
རྣམ་དག	rnam dag	Pure
རྣམ་དག	rnam dag	Purity
རྣམ་དག	rnam dag	Purity
རྣམ་དག་བློ།	rnam dag blo	Pure Mind
རྣམ་དག་བློ་གྲོས།	rnam dag blo gros	Viśuddhamati	विशुद्धमति
རྣམ་དག་དད་པ།	rnam dag dad pa	Vimalaśraddhā	विमलश्रद्धा
རྣམ་དག་འོད།	rnam dag ’od	Pure Light
རྣམ་དག་རྣམ་པར་གནོན།	rnam dag rnam par gnon	Heroic Purity
རྣམ་དག་སྒྲ་ཡི་དབང་ཕྱུག	rnam dag sgra yi dbang phyug	Viśuddha­ghoṣeśvara	विशुद्ध­घोषेश्वर
རྣམ་དག་སྤྱན།	rnam dag spyan	Eyes of Purity
རྣམ་དག་སྤྱོད་པ།	rnam dag spyod pa	Viśuddhacārin	विशुद्धचारिन्
རྣམ་དག་ཏོག	rnam dag tog	Completely Pure Pinnacle
རྣམ་དག་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་མཚན་གྲགས་རྒྱལ་པོ།	rnam dag zla ba’i ’od zer mtshan grags rgyal po	Completely Pure Moonlight Sign Renowned King
རྣམ་འདྲེན་བཞི་བ།	rnam ’dren bzhi ba	Fourth Guide
རྣམ་འདུད་བུ།	rnam ’dud bu	Vainateya	वैनतेय
རྣམ་གྲགས།	rnam grags	Viśruta	विश्रुत
རྣམ་གྲགས་བློ་གྲོས།	rnam grags blo gros	Vidhuṣṭhamati	विधुष्ठमति
རྣམ་གྲགས་ལྷ།	rnam grags lha	Famed Divinity
རྣམ་གྲགས་རྒྱལ་པོ།	rnam grags rgyal po	King of Fame
རྣམ་གྲགས་རྒྱལ་པོ།	rnam grags rgyal po	King of Fame
རྣམ་གྲགས་རྒྱལ་པོ།	rnam grags rgyal po	Vighuṣṭarāja	विघुष्टराज
རྣམ་གྲགས་སྒྲ།	rnam grags sgra	Vighuṣṭaśabda	विघुष्टशब्द
རྣམ་གྲགས་ཏོག་མ།	rnam grags tog ma	Vikhyātaketu	विख्यातकेतु
རྣམ་གྲངས།	rnam grangs	formulation	पर्याय
རྣམ་གྲངས་དབྱངས།	rnam grangs dbyangs	Melody of Categories
རྣམ་གྲངས་མཐའ་ཡས་ལྡན།	rnam grangs mtha’ yas ldan	Endowed with Infinite Discourses
རྣམ་གྲངས་སེམས།	rnam grangs sems	Revolving Mind
རྣམ་གྲོལ།	rnam grol	liberate	विमुक्ति
རྣམ་གྲོལ།	rnam grol	Liberated
རྣམ་གྲོལ།	rnam grol	Liberated
རྣམ་གྲོལ།	rnam grol	Liberation
རྣམ་གྲོལ།	rnam grol	Liberation
རྣམ་གྲོལ།	rnam grol	Liberation
རྣམ་གྲོལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར།	rnam grol ba’i dkyil ’khor	maṇḍala of liberation	विमोक्षमण्डल
རྣམ་གྲོལ་བརྙེས།	rnam grol brnyes	Vimuktilābhin	विमुक्तिलाभिन्
རྣམ་གྲོལ་དཀྱིལ་འཁོར།	rnam grol dkyil ’khor	maṇḍala of liberation	विमोक्षमण्डल
རྣམ་གྲོལ་གསལ།	rnam grol gsal	Clear Liberation
རྣམ་གྲོལ་གསལ།	rnam grol gsal	Luminous Liberation
རྣམ་གྲོལ་གཙུག	rnam grol gtsug	Vimuktacūḍa	विमुक्तचूड
རྣམ་གྲོལ་འོད་ཟེར།	rnam grol ’od zer	Radiance of Liberation
རྣམ་གྲོལ་སྡེ།	rnam grol sde	Vimuktisena	विमुक्तिसेन
རྣམ་གྲོལ་ཏོག	rnam grol tog	Vimuktaketu	विमुक्तकेतु
རྣམ་གཟིགས།	rnam gzigs	Vipaśyin	विपश्यिन्
རྣམ་གཟིགས།	rnam gzigs	Vipaśyinī
རྣམ་གཟིགས་དབང་ཕྱུག	rnam gzigs dbang phyug	Vilokiteśvara	विलोकितेश्वर
རྣམ་གཟིགས་དབང་ཕྱུག	rnam gzigs dbang phyug	Sulokeśvara	सुलोकेश्वर
རྣམ་འཇིག་དབང་ཕྱུག	rnam ’jig dbang phyug	Vidhvasteśvara	विध्वस्तेश्वर
རྣམ་འཇིགས།	rnam ’jigs	Vibhīṣaṇa	विभीषण
རྣམ་ཀུན་མངོན་རྫོགས་རྟོགས་པ།	rnam kun mngon rdzogs rtogs pa	clear realization of all aspects	सर्वाकाराभिसम्बोध
རྣམ་མཛེས།	rnam mdzes	Beauty	शोभवना
རྣམ་མཛེས་ན་གནས་པ།	rnam mdzes na gnas pa	Dwelling in Beauty	वैभ्राज­निवासिनी
རྣམ་མཁའི་སྙིང་པོ།	rnam mkha’i snying po	Ākāśagarbha	आकाशगर्भ
རྣམ་ངེས།	rnam nges	Ascertainment
རྣམ་ངེས།	rnam nges	Certainty
རྣམ་ངེས་བློ་གྲོས།	rnam nges blo gros	Viniścitamati	विनिश्चितमति
རྣམ་པ།	rnam pa	form	रूप; संस्थान
རྣམ་པ།	rnam pa	aspect; attribute; content; mode	आकार; धर्म
རྣམ་པ་བཅུ་གཉིས་དང་ལྡན་པའི་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ།	rnam pa bcu gnyis dang ldan pa’i chos kyi ’khor lo	twelvefold wheel of Dharma	द्वादश­कार­धर्म­चक्रम्
རྣམ་པ་དང་སེམས་ལ་དབང་བྱེད་པ།	rnam pa dang sems la dbang byed pa	controls mind and aspects
རྣམ་པ་དོར་བ་མེད་པ།	rnam pa dor ba med pa	ākārānavakāra	आकारानवकार
རྣམ་པ་འདོར་བ་མེད་པ།	rnam pa ’dor ba med pa	nonexclusion	आकारानवकार
རྣམ་པ་དུ་མར་འགྲོ་བ།	rnam pa du mar ’gro ba	Diverse Movements
རྣམ་པ་དུ་མར་སྔོན་གྱི་གནས་རྗེས་སུ་དྲན་ཏེ། ཚེ་རབས་གཅིག་ཀྱང་རྗེས་སུ་དྲན་པ་ནས། རྣམ་པ་དང་བཅས། ས་མལ་དང་བཅས། གཏན་ཚིགས་དང་བཅས་པའི་བར་དུ། རྣམ་པ་དུ་མར་སྔོན་གྱི་གནས་རྗེས་སུ་དྲན་ནོ།	rnam pa du mar sngon gyi gnas rjes su dran te/ tshe rabs gcig kyang rjes su dran pa nas/ rnam pa dang bcas/ sa mal dang bcas/ gtan tshigs dang bcas pa’i bar du/ rnam pa du mar sngon gyi gnas rjes su dran no/	definitive knowledge of the recollection of multiple past abodes, ranging from the recollection of individual lifetimes to their circumstances, situations, and causes	अनेक­पूर्व­निवासानुस्मृति
རྣམ་པ་གཅིག་ཏུ་འགྱུར་བ།	rnam pa gcig tu ’gyur ba	unity	एकाकार
རྣམ་པ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པ།	rnam pa gcig tu gyur pa	ekākāra	एकाकार
རྣམ་པ་གཉིས་ཀྱི་ཤེས་བྱ།	rnam pa gnyis kyi shes bya	two types of knowable objects
རྣམ་པ་ལྔ་ཡིས་བཅིང་།	rnam pa lnga yis bcing	fivefold ordeal	पञ्चविध­बन्धन
རྣམ་པ་མེད་པ།	rnam pa med pa	aprakāra; no aspect	अप्रकार
རྣམ་པ་མངོན་པར་བསྒྲུབ་པ།	rnam pa mngon par bsgrub pa	manifest attainment of aspects	आकारानभिनिवेश­निर्हार
རྣམ་པ་མངོན་པར་སྒྲུབ་པ།	rnam pa mngon par sgrub pa	ākārābhinirhāra	आकाराभिनिर्हार
རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པར་རྣམ་པར་བཀྲ་བ།	rnam pa sna tshogs par rnam par bkra ba	Shining in Manifold Ways
རྣམ་པ་སྣ་ཙོགས།	rnam pa sna tsogs	Variation
རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་འོད་བྱེད་པ།	rnam pa thams cad du ’od byed pa	sarvākāra­prabhākara	सर्वाकार­प्रभाकर
རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་དང་ལྡན་པ།	rnam pa thams cad kyi mchog dang ldan pa	furnished with the best of all aspects	सर्वाकर­वरोपेता
རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་དང་ལྡན་པ།	rnam pa thams cad kyi mchog dang ldan pa	sarvākāra­varopeta	सर्वाकार­वरोपेत
རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ།	rnam pa thams cad mkhyen pa	knower of all aspects	सर्वाकार­ज्ञान
རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད།	rnam pa thams cad mkhyen pa nyid	all-aspect omniscience; knowledge of all aspects; omniscience	सर्वाकारज्ञान; सर्वाकारज्ञता
རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དང་ལྡན་པའི་ཡིད་ལ་བྱ་བས།	rnam pa thams cad mkhyen pa nyid dang ldan pa’i yid la bya bas	focus their attention with all-aspect omniscience in mind	सर्वाकारज्ञता­प्रतिसंयुक्तैर् मनसिकारैर्
རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས།	rnam pa thams cad mkhyen pa nyid kyi ye shes	knowledge of a knower of all aspects; knowledge of the knowledge of all aspects	सर्वाकार­ज्ञता­ज्ञान
རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་རྣམ་པའི་མཆོག་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པ།	rnam pa thams cad mkhyen pa’i ye shes rnam pa’i mchog thams cad dang ldan pa	all-aspect omniscience in all its finest aspects
རྣམ་པ་ཡོངས་སུ་དག་པ།	rnam pa yongs su dag pa	purified form	आकारविशुद्ध
རྣམ་པའི་མཆོག་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པ།	rnam pa’i mchog thams cad dang ldan pa	endowed with all finest aspects	सर्वाकारावतार
རྣམ་པའི་མཆོག་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པའི་སྟོང་པ་ཉིད།	rnam pa’i mchog thams cad dang ldan pa’i stong pa nyid	emptiness endowed with all its finest aspects	सर्वाकारवरोपेत­शून्यता
རྣམ་པའི་མཆུ་ཅན།	rnam pa’i mchu can	Vituṇḍaka	वितुण्डक
རྣམ་པར་འབབ་པ།	rnam par ’bab pa	Flow
རྣམ་པར་བམ་པའི་འདུ་ཤེས།	rnam par bam pa’i ’du shes	contemplation of a bloated corpse; perception of a bloated corpse	आध्मातक; व्याध्मातक­संज्ञा
རྣམ་པར་བདེ་སྲུང་གི་བུ།	rnam par bde srung gi bu	Son of Pleasure Protector
རྣམ་པར་བཀོད་པ།	rnam par bkod pa	arrayed
རྣམ་པར་བཀོད་པའི་རྒྱལ་པོ།	rnam par bkod pa’i rgyal po	Vyūharāja	व्यूहराज
རྣམ་པར་བཀྲ་བའི་ཆུ།	rnam par bkra ba’i chu	Colorful Waters
རྣམ་པར་བཀྲ་བའི་ཆུའི་པད་མའི་རྫིང་བུ།	rnam par bkra ba’i chu’i pad ma’i rdzing bu	Lotus Pool of Sparkling Waters
རྣམ་པར་བཀྲ་ཤིས།	rnam par bkra shis	Maṅgala	मङ्गल
རྣམ་པར་བལྟ་བ།	rnam par blta ba	Vilokitā	विलोकिता
རྣམ་པར་བལྟ་བའི་བློ།	rnam par blta ba’i blo	Wisdom of the View
རྣམ་པར་བལྟས།	rnam par bltas	Sight
རྣམ་པར་བལྟས་པའི་ང་རོ།	rnam par bltas pa’i nga ro	Roar of Sight
རྣམ་པར་བརྒྱན་པ།	rnam par brgyan pa	Vibhūṣita	विभूषित
རྣམ་པར་བརྒྱན་པ།	rnam par brgyan pa	Vyūhā	व्यूहा
རྣམ་པར་བརྒྱན་པ།	rnam par brgyan pa	Full Array
རྣམ་པར་བརྒྱན་པའི་མཆོག	rnam par brgyan pa’i mchog	Supreme Adornment
རྣམ་པར་བརྟག་པ།	rnam par brtag pa	imputation	विकल्प
རྣམ་པར་བརྟགས་པ།	rnam par brtags pa	conceptualized	विकल्पित
རྣམ་པར་བརྟགས་པའི་གཟུགས།	rnam par brtags pa’i gzugs	conceptualized form	विकल्पितरूप
རྣམ་པར་བརྩེ་བའི་བློ།	rnam par brtse ba’i blo	Loving Mind
རྣམ་པར་བསྒྲགས་པ།	rnam par bsgrags pa	Vikhyāta	विख्यात
རྣམ་པར་བསྒྲགས་པ་མཐའ་ཡས།	rnam par bsgrags pa mtha’ yas	Infinite Renown
རྣམ་པར་བསྒྲགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	rnam par bsgrags pa’i rgyal po	King of Fame
རྣམ་པར་བསྒྲགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	rnam par bsgrags pa’i rgyal po	King of Renown
རྣམ་པར་བསྒྲགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	rnam par bsgrags pa’i rgyal po	Vinarditarāja	विनर्दितराज
རྣམ་པར་བསྒྲགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	rnam par bsgrags pa’i rgyal po	King of Fame
རྣམ་པར་བསྒྲགས་པའི་སྒྲ།	rnam par bsgrags pa’i sgra	Sound of Renown
རྣམ་པར་བསྒྲགས་པའི་སྟོབས་ཀྱི་འོད་ཟེར།	rnam par bsgrags pa’i stobs kyi ’od zer	Light Rays of Powerful Renown
རྣམ་པར་བསྒྲགས་པའི་སྟོབས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།	rnam par bsgrags pa’i stobs kyi rgyal po	King of Renowned Power
རྣམ་པར་བསྒྲགས་པའི་སྟོབས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།	rnam par bsgrags pa’i stobs kyi rgyal po	King of Renowned Power
རྣམ་པར་བསྒྲགས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་འབར་བ།	rnam par bsgrags pa’i stobs kyis ’bar ba	Blazing with Famed Power
རྣམ་པར་བསྒྲགས་པའི་ཟླ་བ།	rnam par bsgrags pa’i zla ba	Famous Moon
རྣམ་པར་བསྒྱིངས་མ།	rnam par bsgyings ma	Vijṛmbhamānikā	विजृम्भमानिका
རྣམ་པར་བསྒྱིངས་པ།	rnam par bsgyings pa	Vijṛmbhita	विजृम्भित
རྣམ་པར་བསྒྱིངས་པ་མི་ཟད་པ།	rnam par bsgyings pa mi zad pa	Gaping Maw
རྣམ་པར་བསྙད་པ།	rnam par bsnyad pa	description	व्याख्या
རྣམ་པར་འབུས་གཞིགས་པའི་འདུ་ཤེས།	rnam par ’bus gzhigs pa’i ’du shes	cleaned-out-by-worms perception	विपडुमक­संज्ञा
རྣམ་པར་བྱང་བ།	rnam par byang ba	fully cleansed; purification	परिकर्मन्; व्यवदान
རྣམ་པར་བྱང་བ་མ་མཆིས་པ།	rnam par byang ba ma mchis pa	absence of purification; without purification	अव्यवदान
རྣམ་པར་བྱང་བ་མེད་པ།	rnam par byang ba med pa	absence of purification; without purification	अव्यवदान
རྣམ་པར་འབྱེད།	rnam par ’byed	go into detail	विभज्य
རྣམ་པར་འབྱེད་བློ།	rnam par ’byed blo	Discerning Mind
རྣམ་པར་འབྱེད་བློ།	rnam par ’byed blo	Discerning Mind
རྣམ་པར་འབྱེད་ལྡན།	rnam par ’byed ldan	Endowed with Discernment
རྣམ་པར་འབྱེད་པ།	rnam par ’byed pa	separating
རྣམ་པར་འབྱེད་པ།	rnam par ’byed pa	differentiating	विभाजना
རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་སྡེ།	rnam par ’byed pa’i sde	Force of Discernment
རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་སྡེ།	rnam par ’byed pa’i sde	Force of Discernment
རྣམ་པར་འབྱེད་པས་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ།	rnam par ’byed pas rnam par phye ba	Discerned Through Discernment
རྣམ་པར་འབྱེས་པའི་སྐུ།	rnam par ’byes pa’i sku	Vibhaktagātra	विभक्तगात्र
རྣམ་པར་བཞག་པ།	rnam par bzhag pa	determination; established; posited	व्यवस्था
རྣམ་པར་བཞིའི་གཟིགས།	rnam par bzhi’i gzigs	four observations
རྣམ་པར་དག	rnam par dag	Viśuddha	विशुद्ध
རྣམ་པར་དག	rnam par dag	Pure
རྣམ་པར་དག་ཅིང་རྡུལ་བསགས་པ་མེད།	rnam par dag cing rdul bsags pa med	Pure and Unstained
རྣམ་པར་དག་པ།	rnam par dag pa	Viśuddha	विशुद्ध
རྣམ་པར་དག་པ།	rnam par dag pa	Purity
རྣམ་པར་དག་པ།	rnam par dag pa	extremely pure; pure aspect; purification; purities; Viprasanna	सुविशुद्ध; विप्रसन्न; विशुद्ध; विशुद्धि
རྣམ་པར་དག་པ་བཀོད་པའི་རྒྱལ་པོ།	rnam par dag pa bkod pa’i rgyal po	Viśuddhavyūharāja	विशुद्धव्यूह­राज
རྣམ་པར་དག་པ་ཅན།	rnam par dag pa can	Abode of Purity
རྣམ་པར་དག་པ་དྲི་མ་མེད་པའི་མིག	rnam par dag pa dri ma med pa’i mig	Pure and Stainless Eyes
རྣམ་པར་དག་པ་གནས་པ།	rnam par dag pa gnas pa	Perfectly Pure Abode
རྣམ་པར་དག་པའི་བློ་གྲོས།	rnam par dag pa’i blo gros	Viśuddhamati	विशुद्धमति
རྣམ་པར་དག་པའི་བློ་གྲོས།	rnam par dag pa’i blo gros	Completely Pure Intelligence
རྣམ་པར་དག་པའི་བློ་གྲོས།	rnam par dag pa’i blo gros	Viśuddhamati	विशुद्धमति
རྣམ་པར་དག་པའི་བློ་གྲོས།	rnam par dag pa’i blo gros	Viśuddhamati	विशुद्धमति
རྣམ་པར་དག་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་པོ།	rnam par dag pa’i dkyil ’khor rgyal po	King of the Pure Sphere
རྣམ་པར་དག་པའི་དམིགས་པ།	rnam par dag pa’i dmigs pa	object conducive to purification	*विशुद्ध्यालम्बन
རྣམ་པར་དག་པའི་མིག	rnam par dag pa’i mig	Perfectly Pure Eye
རྣམ་པར་དག་པའི་མྱིག	rnam par dag pa’i myig	Viśuddhanetra	विशुद्धनेत्र
རྣམ་པར་དག་པའི་འོད།	rnam par dag pa’i ’od	Pure Light
རྣམ་པར་དག་པའི་སྒོ།	rnam par dag pa’i sgo	pure access to the Dharma
རྣམ་པར་དག་པའི་སྤྱན།	rnam par dag pa’i spyan	Viśuddhanetra	विशुद्धनेत्र
རྣམ་པར་དག་པའི་ཏོག	rnam par dag pa’i tog	Crest of Purity
རྣམ་པར་དག་པར་གནས།	rnam par dag par gnas	Perfectly Pure Abiding
རྣམ་པར་དག་པས་དགྱེས་པ།	rnam par dag pas dgyes pa	Viśuddhanandin	विशुद्धनन्दिन्
རྣམ་པར་དག་སྤྱོད།	rnam par dag spyod	Pure Conduct
རྣམ་པར་དག་སྤྱོད།	rnam par dag spyod	Pure Conduct
རྣམ་པར་འདལ་བ།	rnam par ’dal ba	Vaipulya	वैदल्य; वैपुल्य
རྣམ་པར་དབྱེ།	rnam par dbye	go into detail	विभज्य
རྣམ་པར་དབྱེ་བར་བགྱི།	rnam par dbye bar bgyi	make an investigation	परिचय कृ
རྣམ་པར་དགའ་བ།	rnam par dga’ ba	Virati	विरति
རྣམ་པར་དགོད་པ།	rnam par dgod pa	arrangement; detailed presentation	व्यवस्थान
རྣམ་པར་དགོད་པ་བཞི།	rnam par dgod pa bzhi	four determinations; four presentations	चतुर्व्यवस्थान; चतुर्व्यवस्थानता
རྣམ་པར་དཀྲུགས་པ།	rnam par dkrugs pa	complicate	विकोपय
རྣམ་པར་དམར་བའི་འདུ་ཤེས།	rnam par dmar ba’i ’du shes	bloodied perception; contemplation of a bloody corpse	विलोहितक­संज्ञा
རྣམ་པར་དཔྱད།	rnam par dpyad	examine	विचारण; विचारित
རྣམ་པར་འདྲེན་པ།	rnam par ’dren pa	Vināyaka	विनायक
རྣམ་པར་དུ་མ་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ།	rnam par du ma rnam par ’phrul pa	Numerous Manifestations
རྣམ་པར་འདུད།	rnam par ’dud	Vinataka	विनतक
རྣམ་པར་དུལ།	rnam par dul	Vinīta	विनीत
རྣམ་པར་གདོན་མི་ཟ་བའི་དོན།	rnam par gdon mi za ba’i don	Meaning Beyond Doubt
རྣམ་པར་གདོན་མི་ཟ་བའི་རྒྱལ་པོ།	rnam par gdon mi za ba’i rgyal po	King Beyond Doubt
རྣམ་པར་གནས་པ།	rnam par gnas pa	constant	व्यवस्थित
རྣམ་པར་གནོན།	rnam par gnon	Vikrāmin	विक्रामिन्
རྣམ་པར་གནོན།	rnam par gnon	Subjugator
རྣམ་པར་གནོན།	rnam par gnon	Subjugator
རྣམ་པར་གནོན་པ།	rnam par gnon pa	Vikrama	विक्रम
རྣམ་པར་གནོན་པ།	rnam par gnon pa	Subjugator
རྣམ་པར་གནོན་པ་བཟང་པོ།	rnam par gnon pa bzang po	Suvikrāmin	सुविक्रामिन्
རྣམ་པར་གནོན་པ་ཆེན་པོ།	rnam par gnon pa chen po	intense subjugation	महाविष्कम्भण
རྣམ་པར་གནོན་པ་ཆེན་པོའི་འོད་ཟེར།	rnam par gnon pa chen po’i ’od zer	Vikramaraśmi	विक्रमरश्मि
རྣམ་པར་གནོན་པ་དོན་ཡོད།	rnam par gnon pa don yod	Meaningful Subjugator
རྣམ་པར་གནོན་པ་དོན་ཡོད།	rnam par gnon pa don yod	Amoghavikrāmin	*अमोघविक्रामिन्
རྣམ་པར་གནོན་པ་དཔག་མེད།	rnam par gnon pa dpag med	Unfathomable Subduer
རྣམ་པར་གནོན་པའི་ལྷ་སྟབས།	rnam par gnon pa’i lha stabs	Vikrānta­deva­gati	विक्रान्त­देव­गति
རྣམ་པར་གནོན་པའི་རྒྱལ་པོ།	rnam par gnon pa’i rgyal po	Royal Subjugator
རྣམ་པར་གནོན་པའི་ཡེ་ཤེས།	rnam par gnon pa’i ye shes	Jñānavikrama	ज्ञानविक्रम
རྣམ་པར་གནོན་པས་གཤེགས་པ།	rnam par gnon pas gshegs pa	Vikrānta­gāmin	विक्रान्त­गामिन्
རྣམ་པར་གྲགས།	rnam par grags	Famed
རྣམ་པར་གྲགས་པ།	rnam par grags pa	Viśiṣṭa	विशिष्ट
རྣམ་པར་གྲགས་པའི་དབྱངས།	rnam par grags pa’i dbyangs	Vighuṣṭaghoṣa	विघुष्टघोष
རྣམ་པར་གྲགས་པའི་དཔལ།	rnam par grags pa’i dpal	Vikhyātaśriyā	विख्यातश्रिया
རྣམ་པར་གྲགས་པའི་གཟི་བརྗིད།	rnam par grags pa’i gzi brjid	Vighuṣṭatejas	विघुष्टतेजस्
རྣམ་པར་གྲགས་པའི་ཀླུ།	rnam par grags pa’i klu	Famed Nāga
རྣམ་པར་གྲགས་པའི་ཕུང་པོ།	rnam par grags pa’i phung po	Vikhyātarāśi	विख्यातराशि
རྣམ་པར་གྲགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	rnam par grags pa’i rgyal po	Famed King
རྣམ་པར་གྲགས་པའི་སྒྲ།	rnam par grags pa’i sgra	Renown
རྣམ་པར་གྲགས་པའི་སྒྲ།	rnam par grags pa’i sgra	Resounding Fame
རྣམ་པར་གྲགས་པའི་སྒྲོན་མ།	rnam par grags pa’i sgron ma	Lamp of Fame
རྣམ་པར་གྲགས་པའི་སྒྲོན་མ།	rnam par grags pa’i sgron ma	Lamp of Fame
རྣམ་པར་གྲགས་པའི་སྤྱན།	rnam par grags pa’i spyan	Vighuṣṭanetra	विघुष्टनेत्र
རྣམ་པར་གྲགས་པའི་ཡིད།	rnam par grags pa’i yid	Vikhyātamanasa	विख्यातमनस
རྣམ་པར་གྲགས་པར་གནས་པ།	rnam par grags par gnas pa	Enduring Fame
རྣམ་པར་གྲོལ་བ།	rnam par grol ba	emancipated; well freed	विनिर्मुक्त; विविक्त
རྣམ་པར་གྲོལ་བ།	rnam par grol ba	deliverance; liberation	विमोक्ष; विमुक्ति
རྣམ་པར་གྲོལ་བ་མཆོག	rnam par grol ba mchog	Supreme Liberation
རྣམ་པར་གྲོལ་བ་ཡོངས་སུ་ཉམས་པ་མི་མངའོ། །རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཡེ་ཤེས་གཟིགས་པ་ཡོངས་སུ་ཉམས་པ་མི་མངའོ།	rnam par grol ba yongs su nyams pa mi mnga’o/ /rnam par grol ba’i ye shes gzigs pa yongs su nyams pa mi mnga’o/	do not degenerate in their liberation, nor do they degenerate in their seeing the wisdom of liberation	नास्ति विमुक्तिहानिः नास्ति विमुक्ति­ज्ञान­दर्शनहानिः
རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་བཀོད་པ།	rnam par grol ba’i bkod pa	Liberated Array
རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་དབྱངས།	rnam par grol ba’i dbyangs	Vimuktighoṣa	विमुक्तिघोष
རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར།	rnam par grol ba’i dkyil ’khor	maṇḍala of liberation	विमोक्षमण्डल
རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཕུང་པོ།	rnam par grol ba’i phung po	aggregate of liberation	विमुक्तिस्कन्ध
རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཕུང་པོ།	rnam par grol ba’i phung po	aggregate of liberation	विमुक्तिस्कन्ध
རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་སྒྲོན་མ།	rnam par grol ba’i sgron ma	Lamp of Liberation
རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཅིག	rnam par grol ba’i skye mched bcu gcig	eleven liberated sense fields	एकादश­विमुक्तायतनानि
རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཡེ་ཤེས་མཐོང་བ།	rnam par grol ba’i ye shes mthong ba	knowledge and seeing of liberation; knowledge and vision of liberation; vision of liberating wisdom; wisdom and vision of liberation	विमुक्ति­ज्ञान­दर्शन
རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཡེ་ཤེས་མཐོང་བའི་ཕུང་པོ།	rnam par grol ba’i ye shes mthong ba’i phung po	aggregate of knowledge and seeing of liberation; aggregate of liberated wisdom vision; aggregate of seeing the wisdom of liberation	विमुक्ति­ज्ञान­दर्शन­स्कन्ध
རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཟླ་བ།	rnam par grol ba’i zla ba	Vimukti­candra	विमुक्ति­चन्द्र
རྣམ་པར་གྲོལ་བར་གནས།	rnam par grol bar gnas	Dwelling in Liberation
རྣམ་པར་གྲོལ་བར་གནས།	rnam par grol bar gnas	Dwelling in Liberation
རྣམ་པར་གྲོལ་བས་འཇོམས།	rnam par grol bas ’joms	Liberating Conquest
རྣམ་པར་གྲོལ་བས་སྤོང་བའི་གཟི་བརྗིད་རྒྱལ་པོ།	rnam par grol bas spong ba’i gzi brjid rgyal po	King of the Splendor of Liberated Abandonment
རྣམ་པར་གཏན་ལ་དབབ་པ་བསྟན་པའི་སྡེ།	rnam par gtan la dbab pa bstan pa’i sde	decisive explications	उपदेश
རྣམ་པར་གཡེངས་བྱེད།	rnam par g.yengs byed	Vikarāla	विकराल
རྣམ་པར་གཡོ།	rnam par g.yo	Completely Quaking
རྣམ་པར་འགྱུར་བའི་ཆོས་ཅན།	rnam par ’gyur ba’i chos can	subject to change	विपरिणाम­धर्मिन्
རྣམ་པར་གཞིག་པ།	rnam par gzhig pa	disintegration	विभावना
རྣམ་པར་གཟིགས།	rnam par gzigs	Vipaśyin	विपश्यिबुद्ध; विपश्यिन्
རྣམ་པར་གཟིགས།	rnam par gzigs	Vilocana	विलोचन
རྣམ་པར་གཟིགས།	rnam par gzigs	Vipaśyin	विपश्यिन्
རྣམ་པར་གཟིགས།	rnam par gzigs	Vipaśyin	विपश्यिन्
རྣམ་པར་གཟིགས།	rnam par gzigs	Vilocana	विलोचन
རྣམ་པར་གཟིགས་གནས།	rnam par gzigs gnas	Abiding by Seeing
རྣམ་པར་གཟིགས་པ།	rnam par gzigs pa	Vipaśyin	विपश्यिन्
རྣམ་པར་གཟིགས་པའི་ང་རོ།	rnam par gzigs pa’i nga ro	Roar of Vision
རྣམ་པར་འཇིག་པ།	rnam par ’jig pa	disintegration	विभावना
རྣམ་པར་འཇིག་པའི་ཚེ།	rnam par ’jig pa’i tshe	eon of the universe’s dissolution	महासंवर्तकल्प
རྣམ་པར་འཇིགས་བྱེད།	rnam par ’jigs byed	Vibhīṣaṇa	विभीषण
རྣམ་པར་འཇོམས།	rnam par ’joms	Visphoṭaka	विस्फोटक
རྣམ་པར་འཇོམས་པ།	rnam par ’joms pa	Pramathana	प्रमथन
རྣམ་པར་འཇོམས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱལ་པོ།	rnam par ’joms par byed pa’i rgyal po	Vidhamanarāja	विधमनराज
རྣམ་པར་འཇུ་བྱེད།	rnam par ’ju byed	Vidrāvaṇa	विद्रावण
རྣམ་པར་འཁྲུག་པ།	rnam par ’khrug pa	complicate	विकोपय
རྣམ་པར་ལྟ།	rnam par lta	Looking
རྣམ་པར་ལྟ།	rnam par lta	Observing
རྣམ་པར་ལྟ་བ།	rnam par lta ba	Vilokita	विलोकित
རྣམ་པར་ལྟ་བ།	rnam par lta ba	viewing
རྣམ་པར་ལྟ་བ་གྲགས་པ་དཔག་མེད།	rnam par lta ba grags pa dpag med	View of Infinite Renown
རྣམ་པར་ལྟ་བའི་མིག	rnam par lta ba’i mig	Vyavalokanacakṣur	व्यवलोकन­चक्षुर्
རྣམ་པར་ལྟུང་བྱེད།	rnam par ltung byed	Vinipāta	विनिपात
རྣམ་པར་མ་དག་པ་དང་བྲལ་བ།	rnam par ma dag pa dang bral ba	Free of Impurity
རྣམ་པར་མ་འཁྲུགས་པའི་གོ་ཆ་བགོས།	rnam par ma ’khrugs pa’i go cha bgos	Bearer of the Armor of Being Unperturbed
རྣམ་པར་མཛེས་པ།	rnam par mdzes pa	Beauty	शोभवना
རྣམ་པར་མི་རྟོག་པ།	rnam par mi rtog pa	Avikalpa	अविकल्प
རྣམ་པར་མི་རྟོག་པ།	rnam par mi rtog pa	Absence of Concepts; nonconceptual	अविकल्प
རྣམ་པར་མི་རྟོག་པ་ཉིད།	rnam par mi rtog pa nyid	nonconceptuality	अविकल्प
རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་དབྱིངས།	rnam par mi rtog pa’i dbyings	nonconceptual realm	अविकल्पधातु
རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་འོད།	rnam par mi rtog pa’i ’od	Light of Non-conceptuality
རྣམ་པར་མི་རྟོག་སྣང་བ།	rnam par mi rtog snang ba	Avikalpa­prabhāsa	अविकल्प­प्रभास
རྣམ་པར་མི་རྟོག་ཟླ་བ།	rnam par mi rtog zla ba	Avikalpacandra	अविकल्पचन्द्र
རྣམ་པར་མི་ཤེས།	rnam par mi shes	not distinguish
རྣམ་པར་མཐོང་བས་དགའ་བ།	rnam par mthong bas dga’ ba	Delightful Sight
རྣམ་པར་ངེས།	rnam par nges	Certainty
རྣམ་པར་ངེས་པ།	rnam par nges pa	Ascertainment
རྣམ་པར་ངེས་པའི་བློ་གྲོས།	rnam par nges pa’i blo gros	Certain Intelligence
རྣམ་པར་ངེས་པའི་ལྷ།	rnam par nges pa’i lha	God of Certainty
རྣམ་པར་ངེས་པའི་མཛོད།	rnam par nges pa’i mdzod	Treasury of Certainty
རྣམ་པར་ངེས་པར་གྲགས་པ།	rnam par nges par grags pa	Definitive Fame
རྣམ་པར་འཕྲུལ།	rnam par ’phrul	Miraculous Display
རྣམ་པར་འཕྲུལ།	rnam par ’phrul	Miraculous Display
རྣམ་པར་འཕྲུལ།	rnam par ’phrul	Vikurvāṇa	विकुर्वाण
རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ།	rnam par ’phrul pa	child’s play; extraordinary transformation	विक्रीडित; विकुर्वाण
རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ།	rnam par ’phrul pa	emanation	विकुर्वण
རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་ཆེན་པོ།	rnam par ’phrul pa chen po	Great Emanation
རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་པོ།	rnam par ’phrul pa chen po’i rgyal po	Great Emanation King
རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་དང་ལྡན་པ།	rnam par ’phrul pa dang ldan pa	Visphūrja	विस्फूर्ज
རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་མཐའ་ཡས།	rnam par ’phrul pa mtha’ yas	Infinite Miraculous Display
རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་ཐམས་ཅད་ཀུན་ཏུ་སྟོན་པ།	rnam par ’phrul pa thams cad kun tu ston pa	Universal Display of Emanations
རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའི་བློ།	rnam par ’phrul pa’i blo	Miraculous Intelligence
རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའི་གཟི་བརྗིད།	rnam par ’phrul pa’i gzi brjid	Splendid Miraculous Display
རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའི་འོད།	rnam par ’phrul pa’i ’od	Emanated Light; Vikurvita­prabha	विकुर्वित­प्रभ
རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའི་རྒྱལ་པོ།	rnam par ’phrul pa’i rgyal po	Vikurvaṇarāja	विकुर्वणराज
རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའི་རྒྱལ་པོ།	rnam par ’phrul pa’i rgyal po	Vikurvāṇarāja	विकुर्वाणराज
རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའི་སེམས།	rnam par ’phrul pa’i sems	Miraculous Mind
རྣམ་པར་འཕྲུལ་པས་དང་བར་བྱེད་པའི་གྲགས་པ།	rnam par ’phrul pas dang bar byed pa’i grags pa	Renowned for Delightful Magical Manifestations
རྣམ་པར་འཕྱང་མ།	rnam par ’phyang ma	Vilambā	विलम्बा
རྣམ་པར་ཕྱེ་བ།	rnam par phye ba	Apportioned
རྣམ་པར་ཕྱེ་བའི་འོད་ཟེར་འཆང་བ།	rnam par phye ba’i ’od zer ’chang ba	Holder of Manifold Light Rays
རྣམ་པར་རྒོད་པ།	rnam par rgod pa	Vihasita	विहसित
རྣམ་པར་རྒྱལ།	rnam par rgyal	Vijaya	विजय
རྣམ་པར་རྒྱལ་བ།	rnam par rgyal ba	Victorious
རྣམ་པར་རྒྱལ་བ།	rnam par rgyal ba	Vijaya	विजय
རྣམ་པར་རྒྱལ་བ།	rnam par rgyal ba	Vijitāvin	विजिताविन्
རྣམ་པར་རྒྱལ་བ།	rnam par rgyal ba	Vijaya	विजय
རྣམ་པར་རྒྱལ་བ།	rnam par rgyal ba	Vijaya	विजय
རྣམ་པར་རྒྱལ་བ།	rnam par rgyal ba	Vijaya	विजय
རྣམ་པར་རྒྱལ་བ།	rnam par rgyal ba	Palace of Victory; Vaijayanta	वैजयन्त
རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་བསྲུང་བ་ཅན།	rnam par rgyal ba bsrung ba can	Victorious and Protected
རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཅན།	rnam par rgyal ba can	Land of Victory
རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཆེན་པོ།	rnam par rgyal ba chen po	Mahāvijaya	महाविजय
རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་དང་ལྡན་པ།	rnam par rgyal ba dang ldan pa	Triumphant
རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་མངའ་བ།	rnam par rgyal ba mnga’ ba	Possessor of Victory
རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་སྲུང་།	rnam par rgyal ba srung	Vijayarakṣa	विजयरक्ष
རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་སྲུང་།	rnam par rgyal ba srung	Vijayarakṣa	विजयरक्ष
རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་སྲུང་།	rnam par rgyal ba srung	Vijayarakṣa	विजयरक्ष
རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་བཤེས་གཉེན།	rnam par rgyal ba’i bshes gnyen	Victorious Friend
རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་དབྱངས།	rnam par rgyal ba’i dbyangs	Victorious Melody
རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་དབྱངས།	rnam par rgyal ba’i dbyangs	Melody of Victory
རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་དབྱངས།	rnam par rgyal ba’i dbyangs	Voice of Victory
རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་གཙུག་ཏོར།	rnam par rgyal ba’i gtsug tor	Vijayoṣṇīṣa	विजयोष्णीष
རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་གཟི་བརྗིད།	rnam par rgyal ba’i gzi brjid	Victorious Splendor
རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཁང་པ།	rnam par rgyal ba’i khang pa	Vaijayanta Palace	वैजयन्त­प्रासाद
རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་འོད།	rnam par rgyal ba’i ’od	Light of Victory
རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་པདྨ།	rnam par rgyal ba’i pad+ma	Completely Victorious Lotus
རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་མཚན།	rnam par rgyal ba’i rgyal mtshan	Vijitadhvaja	विजितध्वज
རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་སྡེ།	rnam par rgyal ba’i sde	Vijayasena	विजयसेन
རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་སྡེ།	rnam par rgyal ba’i sde	Victorious Army
རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་སྡེ།	rnam par rgyal ba’i sde	Vijayasena	विजयसेन
རྣམ་པར་རྒྱལ་བས་རྣམ་པར་གནོན་པ།	rnam par rgyal bas rnam par gnon pa	Vijayavikrāmin	विजयविक्रामिन्
རྣམ་པར་རྒྱལ་བྱེད།	rnam par rgyal byed	Vaijayanta; Vaijayanta Palace	वैजयन्त
རྣམ་པར་རྒྱལ་ཆེན།	rnam par rgyal chen	Vijitāvin	विजिताविन्
རྣམ་པར་རྒྱལ་མ།	rnam par rgyal ma	Vijayā	विजया
རྣམ་པར་རྒྱལ་མ།	rnam par rgyal ma	Vijayā	विजया
རྣམ་པར་རྒྱལ་མ།	rnam par rgyal ma	Vijayantī	विजयन्ती
རྣམ་པར་རྒྱས་པ།	rnam par rgyas pa	Expansive
རྣམ་པར་རིག་བྱེད་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས།	rnam par rig byed kyi tshul khrims	proclaimed morality	विज्ञप्तिशील
རྣམ་པར་རིག་བྱེད་མ་ཡིན་པ།	rnam par rig byed ma yin pa	imperceptible form	अविज्ञप्तिरूप
རྣམ་པར་རིག་བྱེད་མ་ཡིན་པའི་གཟུགས།	rnam par rig byed ma yin pa’i gzugs	imperceptible form	अविज्ञप्तिरूप
རྣམ་པར་རིག་པ།	rnam par rig pa	cognition; cognitive representation	विज्ञप्ति
རྣམ་པར་རིག་པ་ཙམ།	rnam par rig pa tsam	mere representation	विज्ञप्तिमात्र
རྣམ་པར་རྐོའི་བུ།	rnam par rko’i bu	Son of an Engraver
རྣམ་པར་རྨོངས་པ།	rnam par rmongs pa	delusion	संमोह
རྣམ་པར་རྣགས་པའི་འདུ་ཤེས།	rnam par rnags pa’i ’du shes	contemplation of a putrefied corpse; perception of it as putrid	विपुतिक­संज्ञा; विपूयकसम्ज्ञा
རྣམ་པར་རོལ་ལྡན།	rnam par rol ldan	Vikrīḍitāvin	विक्रीडिताविन्
རྣམ་པར་རོལ་པ།	rnam par rol pa	manifold display
རྣམ་པར་རོལ་པ།	rnam par rol pa	Reveling
རྣམ་པར་རོལ་པ་ཅན།	rnam par rol pa can	Reveling
རྣམ་པར་རོལ་པར་ལྡན།	rnam par rol par ldan	Vikrīḍitāvin	विक्रीडिताविन्
རྣམ་པར་རོལ་པར་སྣང་བ།	rnam par rol par snang ba	Playful Light
རྣམ་པར་རྟོག	rnam par rtog	mentally construct	कॢप्
རྣམ་པར་རྟོག་མེད་བློ་གྲོས།	rnam par rtog med blo gros	Nirvikalpamati	निर्विकल्पमति
རྣམ་པར་རྟོག་མེད་བྱམས་པ་ཆེན་པོ་དབང་ཕྱུག	rnam par rtog med byams pa chen po dbang phyug	Nirvikalpamahāmaitrīśvara	निर्विकल्पमहामैत्रीश्वर
རྣམ་པར་རྟོག་མེད་ཆོས་སྟོན་མཁས་པ།	rnam par rtog med chos ston mkhas pa	Nirvikalpadharmanirdeśakuśala	निर्विकल्पधर्मनिर्देशकुशल
རྣམ་པར་རྟོག་མེད་དབང་ཕྱུག	rnam par rtog med dbang phyug	Nirvikalpasvara	निर्विकल्पस्वर
རྣམ་པར་རྟོག་མེད་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ།	rnam par rtog med dbang phyug chen po	Maheśvara	निर्विकल्पमहेश्वर
རྣམ་པར་རྟོག་མེད་དཔའ་བོ།	rnam par rtog med dpa’ bo	Nirvikalpavīra	निर्विकल्पवीर
རྣམ་པར་རྟོག་མེད་ཁྱབ་བྱེད།	rnam par rtog med khyab byed	Nirvikalpaspharaṇa	निर्विकल्पस्फरण
རྣམ་པར་རྟོག་མེད་ང་རོ།	rnam par rtog med nga ro	Nirvikalpanāda	निर्विकल्पनाद
རྣམ་པར་རྟོག་མེད་ངོ་བོ་ཉིད།	rnam par rtog med ngo bo nyid	Nirvikalpasvabhāva	निर्विकल्पस्वभाव
རྣམ་པར་རྟོག་པ།	rnam par rtog pa	imagination	वितर्क
རྣམ་པར་རྟོག་པ།	rnam par rtog pa	imagination	वितर्क
རྣམ་པར་རྟོག་པ།	rnam par rtog pa	conceptual; conceptual notion; conceptualization; conceptualize; conceptualizing; mental construct	संकल्प; विकल्प; विकॢप्
རྣམ་པར་རྟོག་པ་མེད་པ།	rnam par rtog pa med pa	without conceptualization	निर्विकल्प
རྣམ་པར་རྟོག་པ་མེད་པ་ཉིད།	rnam par rtog pa med pa nyid	without conceptual thought
རྣམ་པར་རྟོག་པའི་མཚན་མ།	rnam par rtog pa’i mtshan ma	conceptual sign	विकल्पनिमित्त
རྣམ་པར་རྟོག་པར་བྱེད།	rnam par rtog par byed	mentally construct	कॢप्
རྣམ་པར་རྩེ།	rnam par rtse	Vikrīḍamāna	विक्रीडमान
རྣམ་པར་རྩེ།	rnam par rtse	Playful
རྣམ་པར་རྩེ་བ།	rnam par rtse ba	Playfulness
རྣམ་པར་རྩེ་བའི་ང་རོ།	rnam par rtse ba’i nga ro	Reveling Roar
རྣམ་པར་སངས་བའི་མིག	rnam par sangs ba’i mig	Purified Eyes
རྣམ་པར་སངས་རྒྱས་པའི་བློ།	rnam par sangs rgyas pa’i blo	Viśuddhabuddhi	विशुद्धबुद्धि
རྣམ་པར་སྦྱོང་བ།	rnam par sbyong ba	Vicaraṇa	विचरण
རྣམ་པར་སྦྱོང་བ།	rnam par sbyong ba	Fully Cleansed
རྣམ་པར་སེལ།	rnam par sel	Purified
རྣམ་པར་སེལ་བ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ།	rnam par sel ba gzhon nur gyur pa	Youthful Clearer
རྣམ་པར་སྒྲ་འབྱིན།	rnam par sgra ’byin	Vinardita	विनर्दित
རྣམ་པར་སྒྲོགས།	rnam par sgrogs	Proclaimer
རྣམ་པར་སྒྲོགས་པའི་དབྱངས།	rnam par sgrogs pa’i dbyangs	Melodious Teaching
རྣམ་པར་ཤེས་པ།	rnam par shes pa	cognition; consciousness; vijñāna	विज्ञान
རྣམ་པར་ཤེས་པ།	rnam par shes pa	consciousness	विज्ञान
རྣམ་པར་ཤེས་པ་བྱ་བ།	rnam par shes pa bya ba	cognizable	विज्ञातव्य
རྣམ་པར་ཤེས་པ་གནས་པ་བདུན།	rnam par shes pa gnas pa bdun	seven states of consciousness	सप्त­विज्ञानस्थिति
རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་གནས་པ་བདུན།	rnam par shes pa la gnas pa bdun	seven abodes of consciousness	विज्ञानस्थिति
རྣམ་པར་ཤེས་པ་མཐའ་ཡས་པའི་སྐྱེ་མཆེད།	rnam par shes pa mtha’ yas pa’i skye mched	sphere of infinite consciousness	विज्ञानानन्त्यायतन
རྣམ་པར་ཤེས་པ་མུ་མེད་པ།	rnam par shes pa mu med pa	vijñānāparyanta	विज्ञानापर्यन्त
རྣམ་པར་ཤེས་པ་སྨྲ་བ།	rnam par shes pa smra ba	Vijñānavāda	विज्ञानवाद
རྣམ་པར་ཤེས་པའི་གནས་བདུན།	rnam par shes pa’i gnas bdun	seven bases of consciousness	सप्त-विज्ञानस्थिति
རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས།	rnam par shes pa’i khams	element of consciousness	विज्ञानधातु
རྣམ་པར་སྐྲ་བ།	rnam par skra ba	Resplendent
རྣམ་པར་སྐྱེ་བ་མ།	rnam par skye ba ma	Vivṛddhi	विवृद्धि
རྣམ་པར་སྨིན་པ།	rnam par smin pa	karmic fruition; karmic result; ripening	विपाक
རྣམ་པར་སྨིན་པ་ཆེན་པོ།	rnam par smin pa chen po	Great Ripening
རྣམ་པར་སྨིན་པ་ལས་བྱུང་བ།	rnam par smin pa las byung ba	arisen from maturation	वैपाकिक
རྣམ་པར་སྨིན་པའི་འབྲས་བུ།	rnam par smin pa’i ’bras bu	results produced by the maturation [of their karma]	विपाकफल
རྣམ་པར་སྣ་ཚོགས་པར་བཀྲ་བ།	rnam par sna tshogs par bkra ba	Colorful Brightness
རྣམ་པར་སྣང་བ།	rnam par snang ba	illumination; vairocana	वैरोचन
རྣམ་པར་སྣང་བ་དམ་པའི་ཡེ་ཤེས།	rnam par snang ba dam pa’i ye shes	Vairocanottara­jñānin	वैरोचनोत्तर­ज्ञानिन्
རྣམ་པར་སྣང་བ་རིན་ཆེན་པད་མོ་དཔལ་གྱི་གཙུག་ཕུད་སྙིང་པོ།	rnam par snang ba rin chen pad mo dpal gyi gtsug phud snying po	Vairocana­ratna­padma­garbha­śrī­cūḍa	वैरोचन­रत्न­पद्म­गर्भ­श्री­चूड
རྣམ་པར་སྣང་བ་རིན་ཆེན་པདྨོ་དཔལ་གྱི་གཙུག་ཕུད་སྙིང་པོ།	rnam par snang ba rin chen pad+mo dpal gyi gtsug phud snying po	Vairocana­ratna­padma­garbha­śrī­cūḍa	वैरोचन­रत्न­पद्म­गर्भ­श्री­चूड
རྣམ་པར་སྣང་བའི་དཔལ།	rnam par snang ba’i dpal	Vairocana­śrī	वैरोचन­श्री
རྣམ་པར་སྣང་བའི་མཛོད།	rnam par snang ba’i mdzod	vairocanakośa	वैरोचनकोश
རྣམ་པར་སྣང་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བརྒྱན་པ།	rnam par snang ba’i ’od zer gyis brgyan pa	Vairocana­raśmi­prati­maṇḍitā	वैरोचन­रश्मि­प्रति­मण्डिता
རྣམ་པར་སྣང་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བརྒྱན་པའི་རྒྱལ་མཚན།	rnam par snang ba’i ’od zer gyis brgyan pa’i rgyal mtshan	Vairocana­raśmi­prati­maṇḍita­dhvaja­rāja	वैरोचन­रश्मि­प्रति­मण्डित­ध्वज­राज
རྣམ་པར་སྣང་བའི་པད་མ།	rnam par snang ba’i pad ma	Vimalaprabhāsa	विमलप्रभास
རྣམ་པར་སྣང་བའི་རྒྱལ་མཚན།	rnam par snang ba’i rgyal mtshan	Vairocana­dhvaja	वैरोचन­ध्वज
རྣམ་པར་སྣང་བའི་སྨོན་ལམ་གྱི་གཙུག་གི་འོད་ཟེར་སྣང་བ།	rnam par snang ba’i smon lam gyi gtsug gi ’od zer snang ba	Vairocana­praṇidhāna­nābhi­raśmi­prabha	वैरोचन­प्रणिधान­नाभि­रश्मि­प्रभ
རྣམ་པར་སྣང་བའི་སྨོན་ལམ་ཡེ་ཤེས་དཔལ།	rnam par snang ba’i smon lam ye shes dpal	Vairocana­praṇidhi­jñāna­ketu	वैरोचन­प्रणिधि­ज्ञान­केतु
རྣམ་པར་སྣང་བའི་སྙིང་པོ།	rnam par snang ba’i snying po	Vairocanagarbha	वैरोचन­गर्भ
རྣམ་པར་སྣང་བའི་སྙིང་པོ།	rnam par snang ba’i snying po	Vairocana­garbha	वैरोचन­गर्भ
རྣམ་པར་སྣང་བའི་སྙིང་པོ།	rnam par snang ba’i snying po	Vairocana­garbha	वैरोचन­गर्भ
རྣམ་པར་སྣང་བར་བྱེད་པ།	rnam par snang bar byed pa	Vairocana	वैरोचन
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད།	rnam par snang byed	Vairocana	वैरोचन
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད།	rnam par snang byed	Fully Illuminating
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད།	rnam par snang byed	Illuminator
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད།	rnam par snang byed	Illuminator
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད།	rnam par snang byed	Illuminator
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད།	rnam par snang byed	Illuminator
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད།	rnam par snang byed	Illuminator
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད།	rnam par snang byed	Illuminator	वैरोचन
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད།	rnam par snang byed	Illuminator	वैरोचन
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད།	rnam par snang byed	Illuminator	वैरोचन
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད།	rnam par snang byed	Illuminator
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད།	rnam par snang byed	Illuminator
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད།	rnam par snang byed	Illuminator
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད།	rnam par snang byed	Vairocana; Virocana	वैरोचन; विरोचन
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད།	rnam par snang byed	Illuminating
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད།	rnam par snang byed	Vairocana	वैरोचन
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད།	rnam par snang byed	Vairocana	वैरोचन
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད།	rnam par snang byed	Vairocana	वैरोचन
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད།	rnam par snang byed	Vegavairocana	वेगवैरोचन
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད།	rnam par snang byed	Virocana	विरोचन
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད་བླ་མའི་ཡེ་ཤེས་ལྡན།	rnam par snang byed bla ma’i ye shes ldan	Wise Superior Illuminator
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད་བློ་གྲོས།	rnam par snang byed blo gros	Vairocanamati	वैरोचनमति
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད་བཟང་པོ།	rnam par snang byed bzang po	Bhadravairocana	भद्र­वैरोचन
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད་ཅོད་པན།	rnam par snang byed cod pan	Illuminating Crown
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད་དཔལ།	rnam par snang byed dpal	Illuminating Splendor
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད་དུ་སྣང་བ།	rnam par snang byed du snang ba	Appearing as Illumination
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད་གྲགས་པ།	rnam par snang byed grags pa	Famed Illuminator
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད་གྲགས་པ།	rnam par snang byed grags pa	Famed Illuminator
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད་ཀྱི་སྙིང་པོ།	rnam par snang byed kyi snying po	Vairocanagarbha	वैरोचन­गर्भ
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད་མིག	rnam par snang byed mig	Eye of Illumination
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད་ཉི་མ།	rnam par snang byed nyi ma	Svargavairocana	स्वर्गवैरोचन
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད་འོད།	rnam par snang byed ’od	Illuminating Light
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད་འོད།	rnam par snang byed ’od	Illuminating Light
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད་འོད་ཏོག	rnam par snang byed ’od tog	Illuminating Light Crest
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད་རྡུལ་བྲལ།	rnam par snang byed rdul bral	Arajavairocana	अरजवैरोचन
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད་རྒྱལ་མཚན།	rnam par snang byed rgyal mtshan	Illuminating Victory Banner
རྣམ་པར་སྣང་བྱེད་ཟླ་བ།	rnam par snang byed zla ba	Illuminating Moon
རྣམ་པར་སྣང་མཛད།	rnam par snang mdzad	Illuminator
རྣམ་པར་སྣང་མཛད།	rnam par snang mdzad	Vairocana	वैरोचन
རྣམ་པར་སྣང་མཛད།	rnam par snang mdzad	Vairocana	वैरोचन
རྣམ་པར་སྣང་མཛད།	rnam par snang mdzad	Vairocana	वैरोचन
རྣམ་པར་སྣང་མཛད།	rnam par snang mdzad	Vairocana	वैरोचन
རྣམ་པར་སྣང་མཛད།	rnam par snang mdzad	Vairocana	वैरोचन
རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དཔལ།	rnam par snang mdzad dpal	Vairocanaketu	वैरोचनकेतु
རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དཔལ་གྱི་གཟི་བརྗིད་རྒྱལ་པོ།	rnam par snang mdzad dpal gyi gzi brjid rgyal po	Vairocana­śrī­tejorāja	वैरोचन­श्री­तेजोराज
རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དཔལ་གྱི་རི་རབ།	rnam par snang mdzad dpal gyi ri rab	Vairocana­śrī­sumeru	*वैरोचन­श्री­सुमेरु
རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དཔལ་གྱི་སྙིང་པོ།	rnam par snang mdzad dpal gyi snying po	Vairocana­śrī­garbha	वैरोचन­श्री­गर्भ
རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དཔལ་གྱི་སྙིང་པོའི་རྒྱལ་པོ།	rnam par snang mdzad dpal gyi snying po’i rgyal po	Vairocana­śrī­garbha­rāja	वैरोचन­श्री­गर्भ­राज
རྣམ་པར་སྣང་མཛད་གྲགས།	rnam par snang mdzad grags	Famed Illuminator
རྣམ་པར་སྣང་མཛད་གཟི་བརྗིད་དཔལ།	rnam par snang mdzad gzi brjid dpal	Vairocana­tejaḥśrī	वैरोचन­तेजःश्री
རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པའི་སྙིང་པོ།	rnam par snang mdzad kyi rgyan gyis brgyan pa’i snying po	Vairocana­vyūhālaṃkāra­garbha	वैरोचन­व्यूहालंकार­गर्भ
རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་སྨོན་ལམ་དཔལ་གྱི་རྒྱལ་མཚན།	rnam par snang mdzad kyi smon lam dpal gyi rgyal mtshan	Vairocana­praṇidhāna­ketu­dhvaja	वैरोचन­प्रणिधान­केतु­ध्वज
རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་སྙིང་པོ།	rnam par snang mdzad kyi snying po	Vairocana­śrī­praṇidhi­garbhā	वैरोचन­श्री­प्रणिधि­गर्भा
རྣམ་པར་སྣང་མཛད་མེ་ཏོག	rnam par snang mdzad me tog	Vairocanakusuma	वैरोचन­कुसुम
རྣམ་པར་སྣང་མཛད་མེ་ཏོག་རབ་རྒྱས།	rnam par snang mdzad me tog rab rgyas	Prasphulitakusuma­vairocana	प्रस्फुलितकुसुम­वैरोचन
རྣམ་པར་སྣང་མཛད་འོད་དཔལ།	rnam par snang mdzad ’od dpal	Vairocana­prabha­śrī	वैरोचन­प्रभ­श्री
རྣམ་པར་སྣང་མཛད་འོད་ཀྱི་རྒྱན།	rnam par snang mdzad ’od kyi rgyan	Vairocana­prabha­vyūha	वैरोचन­प्रभ­व्यूह
རྣམ་པར་སྣང་མཛད་སྙིང་པོ།	rnam par snang mdzad snying po	Vairocana­garbha	वैरोचन­गर्भ
རྣམ་པར་སྣང་མཛད་སྙིང་པོ།	rnam par snang mdzad snying po	Vairocana­garbha	वैरोचन­गर्भ
རྣམ་པར་སྣང་མཛད་སྙིང་པོ་ཅན་གྱི་སྤྲིན་ཆེན་པོ།	rnam par snang mdzad snying po can gyi sprin chen po	Vairocana­garbha­mahā­megha	वैरोचन­गर्भ­महा­मेघ
རྣམ་པར་སྔོས་པའི་འདུ་ཤེས།	rnam par sngos pa’i ’du shes	black-and-blue perception; contemplation of a blue-black corpse	विनीलक­संज्ञा
རྣམ་པར་སྤ་བ།	rnam par spa ba	Vibhūṣitā	विभूषिता
རྣམ་པར་སྤྲིན་མཆེད།	rnam par sprin mched	Meghavilambita	मेघविलम्बित
རྣམ་པར་སྤྲུལ་པ།	rnam par sprul pa	contortion into	विकुर्वित
རྣམ་པར་སྤྲུལ་པའི་ཏོག	rnam par sprul pa’i tog	Emanated Crest
རྣམ་པར་སྤྱད་པར་བགྱི།	rnam par spyad par bgyi	should think carefully about	व्यवचारय; व्यवचारयितव्य
རྣམ་པར་སྲེག་བྱེད།	rnam par sreg byed	Burning
རྣམ་པར་སུན་འབྱིན་པ་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ།	rnam par sun ’byin pa kun tu spyod pa	action of repentance	विदूषणा­समुदाचार
རྣམ་པར་ཐར་བ།	rnam par thar ba	liberations	विमोक्ष
རྣམ་པར་ཐར་པ།	rnam par thar pa	Liberation
རྣམ་པར་ཐར་པ།	rnam par thar pa	doors to liberation	विमोक्ष; विमोक्षमुख
རྣམ་པར་ཐར་པ།	rnam par thar pa	aspect of liberation; deliverance; emancipation; liberation; liberations	मोक्ष; विमोक्ष; विमुक्ति
རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད།	rnam par thar pa brgyad	eight aspects of liberation; eight deliverances; eight emancipations; eight liberations	अष्टौ विमोक्षाः; अष्टविमोक्ष; विमोक्ष
རྣམ་པར་ཐར་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ།	rnam par thar pa bsam gyis mi khyab pa	inconceivable liberation	अचिन्त्यविमोक्ष
རྣམ་པར་ཐར་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ལ་ཡང་དག་པར་ཞུགས་པ།	rnam par thar pa bsam gyis mi khyab pa la yang dag par zhugs pa	Engaged in Inconceivable Liberation
རྣམ་པར་ཐར་པ་གསུམ།	rnam par thar pa gsum	three liberations; threefold liberation	त्रिविमोक्ष
རྣམ་པར་ཐར་པ་གསུམ།	rnam par thar pa gsum	three gateways of liberation; three gateways to liberation	त्रीणि विमोक्ष­मुखानि; त्रिविमोक्ष­मुख
རྣམ་པར་ཐར་པ་རྣམ་པར་གནོན།	rnam par thar pa rnam par gnon	Heroic Liberation
རྣམ་པར་ཐར་པ་རྣམས།	rnam par thar pa rnams	liberations	विमोक्ष
རྣམ་པར་ཐར་པ་སྒྲིབ་པ་མེད་པ་ལ་སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་རོལ་པ།	rnam par thar pa sgrib pa med pa la sangs rgyas rnam par rol pa	buddha play in unveiled liberation
རྣམ་པར་ཐར་པའི་དཀྱིལ་འཁོར།	rnam par thar pa’i dkyil ’khor	maṇḍala of liberation	विमोक्षमण्डल
རྣམ་པར་ཐར་པའི་མགོ	rnam par thar pa’i mgo	doors to liberation	विमोक्ष; विमोक्षमुख
རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ།	rnam par thar pa’i sgo	door to liberation; doors of liberation; doorways to liberation; gates of liberation; gateway to liberation; gateways of liberation; gateways to liberation; way of liberation	विमोक्षमुख
རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་གསུམ།	rnam par thar pa’i sgo gsum	three doors of liberation; three gates of liberation; three gateways of liberation; three gateways to liberation	त्रीणि विमोक्ष­मुखानि; त्रि­विमोक्ष­द्वार; त्रिविमोक्षमुख; विमोक्षमुख
རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་གསུམ་པོ།	rnam par thar pa’i sgo gsum po	three gates to liberation	त्रिवि­मोक्षमुख
རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་མཚན་མ་མེད་པ།	rnam par thar pa’i sgo mtshan ma med pa	signlessness as a gateway to liberation	अनिमित्त­विमोक्ष­मुख
རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྨོན་པ་མེད་པ།	rnam par thar pa’i sgo smon pa med pa	wishlessness as a gateway to liberation	अप्रणिहित­विमोक्ष­मुख
རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྟོང་པ་ཉིད།	rnam par thar pa’i sgo stong pa nyid	emptiness as a gateway to liberation	शून्यता­विमोक्ष­मुख
རྣམ་པར་ཐར་པའི་ཟླ་བ།	rnam par thar pa’i zla ba	Vimokṣacandra	विमोक्षचन्द्र
རྣམ་པར་ཐར་པར་དགའ།	rnam par thar par dga’	Liberation Joy
རྣམ་པར་འཐོར་བ།	rnam par ’thor ba	disintegration
རྣམ་པར་འཐོར་བ།	rnam par ’thor ba	dispersal; vikiraṇa	विकिरण
རྣམ་པར་འཐོར་བའི་འདུ་ཤེས།	rnam par ’thor ba’i ’du shes	contemplation of a dismembered corpse; torn-asunder perception	विक्षिप्तक­संज्ञा
རྣམ་པར་འཐོར་བའི་རླུང་།	rnam par ’thor ba’i rlung	gales of wind	वैरम्भवाता
རྣམ་པར་འཐོར་རླུང་།	rnam par ’thor rlung	Scattering Wind; Vairambhaka	वैरम्भक
རྣམ་པར་འཐོར་རླུང་ཆེན་པོ།	rnam par ’thor rlung chen po	Great Scattering Wind; Great Vairambhaka	महा­वैरम्भक
རྣམ་པར་འཚེ།	rnam par ’tshe	Viheṭhanā	विहेठना
རྣམ་པར་འཚེ་བ།	rnam par ’tshe ba	debunk
རྣམ་པར་ཚིག་པའི་འདུ་ཤེས།	rnam par tshig pa’i ’du shes	burnt-bones perception; contemplation of an immolated corpse	विदग्धक­संज्ञा
རྣམ་པར་ཡངས་པ།	rnam par yangs pa	Vastness
རྣམ་པར་ཞི་སྤྱོད།	rnam par zhi spyod	Vaiśramaṇa	वैश्रमण
རྣམ་པར་ཞུ་བྱེད།	rnam par zhu byed	Vidrāpaka	विद्रापक
རྣམ་པར་ཟོས་པའི་འདུ་ཤེས།	rnam par zos pa’i ’du shes	contemplation of a devoured corpse; savaged perception	विखादितक­संज्ञा
རྣམ་འཕྲུལ།	rnam ’phrul	Miracle
རྣམ་འཕྲུལ།	rnam ’phrul	Miracle
རྣམ་འཕྲུལ་ཀླུ།	rnam ’phrul klu	Nāga Display
རྣམ་རྒྱལ།	rnam rgyal	Vijayā	विजया
རྣམ་རྒྱལ་བྱེད།	rnam rgyal byed	Conqueror
རྣམ་རྒྱལ་ཆོས་གྲགས།	rnam rgyal chos grags	Vyayadharmakīrti	व्यय­धर्म­कीर्ति
རྣམ་རྒྱལ་ཁང་།	rnam rgyal khang	Palace of Victory	वैजयन्त
རྣམ་རྒྱལ་ཁང་།	rnam rgyal khang	Vaijayanta Palace	वैजयन्त
རྣམ་རྒྱལ་ཁང་བཟངས།	rnam rgyal khang bzangs	Palace of Victory
རྣམ་རྒྱལ་ལྡན།	rnam rgyal ldan	Vaijayanta	वैजयन्त
རྣམ་རྒྱལ་ལྡན་མ།	rnam rgyal ldan ma	Vijayavatī	विजयवती
རྣམ་རྒྱལ་མ།	rnam rgyal ma	Vijayā	विजया
རྣམ་རྒྱལ་ཉིད།	rnam rgyal nyid	Vijayā	विजया
རྣམ་རོལ།	rnam rol	Vikrīḍita	विक्रीडित
རྣམ་རྟོག	rnam rtog	conceptual thought	वितर्क
རྣམ་རྟོག	rnam rtog	conceptualization	विकल्प
རྣམ་སྒྲོགས།	rnam sgrogs	Proclaim
རྣམ་སྒྲོགས།	rnam sgrogs	Proclaimer
རྣམ་སྒྲོགས།	rnam sgrogs	Proclaimer
རྣམ་ཤེས།	rnam shes	consciousness	ज्ञान; विज्ञान
རྣམ་ཤེས་མཐའ་ཡས།	rnam shes mtha’ yas	endless consciousness	विज्ञानानन्त्य
རྣམ་ཤེས་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད།	rnam shes mtha’ yas skye mched	abode of limitless consciousness; field of limitless consciousness; Infinity of Consciousness; sphere of boundless consciousness; sphere of infinite consciousness; sphere of infinity of consciousness; sphere of the infinity of consciousness; state of infinite consciousness; station of endless consciousness; those belonging to the sphere of the infinity of consciousness	विज्ञानानं­त्यायतन; विज्ञानानन्त्यायतन; वि­ज्ञानानन्त्यायतनं; विज्ञानानन्त्यायतनओपग
རྣམ་ཤེས་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད་ལ་ཉེ་བར་བསྒྲུབས་ཏེ་གནས་པ།	rnam shes mtha’ yas skye mched la nye bar bsgrubs te gnas pa	one achieves and dwells in the sphere of infinite consciousness, [thinking, ‘Consciousness is infinite.’]	विज्ञानान्त्यायतनमुपसम्पद्य­विहरति
རྣམ་སྨིན་སྡུག	rnam smin sdug	Attractive Ripening
རྣམ་སྨིན་སྣ་ཚོགས།	rnam smin sna tshogs	Diverse Ripening
རྣམ་སྣང་།	rnam snang	Vairocana	वैरोचन
རྣམ་སྣང་མཛད།	rnam snang mdzad	Vairocana	वैरोचन
རྣམ་སྣང་རྒྱལ་མཚན་སྒྲོན་མའི་དཔལ།	rnam snang rgyal mtshan sgron ma’i dpal	Vairocana­dhvaja­pradīpa­śrī	वैरोचन­ध्वज­प्रदीप­श्री
རྣམ་སྤྱོད།	rnam spyod	Activity
རྣམ་ཐར།	rnam thar	Liberation
རྣམ་ཐར།	rnam thar	emancipation; liberation	मोक्ष; विमोक्ष
རྣམ་ཐར་བརྒྱད།	rnam thar brgyad	eight liberations	अष्ट­विमोक्ष
རྣམ་ཐར་གསུམ།	rnam thar gsum	three liberations	त्रिविमोक्ष
རྣམ་ཐར་པའི་དཀྱིལ་འཁོར།	rnam thar pa’i dkyil ’khor	maṇḍala of liberation	विमोक्षमण्डल
རྣམ་ཐར་སྒོ་གསུམ།	rnam thar sgo gsum	three gateways of liberation; three gateways to liberation	त्रिविमोक्षद्वार
རྣམ་ཐོས།	rnam thos	Vaiśravaṇa	वैश्रवण
རྣམ་ཐོས་བུ།	rnam thos bu	Vaiśramaṇa; Vaiśravaṇa	वैश्रमण; वैश्रवण
རྣམ་ཐོས་ཀྱི་བུ།	rnam thos kyi bu	Vaiśravaṇa	वैश्रवण
རྣམ་ཐོས་ཀྱི་བུ།	rnam thos kyi bu	Vaiśravaṇa	वैश्रवण
རྣམ་ཐོས་ཀྱི་བུ།	rnam thos kyi bu	Vaiśravaṇa	वैश्रवण
རྣམ་ཐོས་སྲས།	rnam thos sras	Vaiśravaṇa	वैश्रवण
རྔ།	rnga	Drum
རྔ།	rnga	drum	भेरी
རྔ།	rnga	Dundubhi	दुन्दुभि
རྔ་བོ་ཆེ།	rnga bo che	Dundubhi	दुन्दुभि
རྔ་བོ་ཆེ།	rnga bo che	bherī drum; mardala drum	भेरी; मर्दल
རྔ་བོ་ཆེ་དང་ཅང་ཏེའུ་ཡི་སྒྲ་ལྟར་དིར་དིར།	rnga bo che dang cang te’u yi sgra ltar dir dir	Rumbling Like Drums
རྔ་བོ་ཆེའི་སྒྲ།	rnga bo che’i sgra	Dundubhisvara	दुन्दुभिस्वर
རྔ་བོང་།	rnga bong	Uṣṭra	उष्ट्र
རྔ་ཆེན།	rnga chen	bherī drum	भेरी
རྔ་ཆེན་དབང་ཕྱུག	rnga chen dbang phyug	Dundubhīśvara	दुन्दुभीश्वर
རྔ་དབྱངས།	rnga dbyangs	Dundubhisvara	दुन्दुभिस्वर
རྔ་དབྱངས་ལྡན་པ།	rnga dbyangs ldan pa	Dundubhisvara	दुन्दुभिस्वर
རྔ་དབྱངས་རྒྱལ་པོ།	rnga dbyangs rgyal po	King of the Drum’s Melody
རྔ་མོའི་བཞིན།	rnga mo’i bzhin	Camel Face
རྔ་པ་ཊ་ཧ།	rnga pa Ta ha	paṭaha drum	पटह
རྔ་སྒྲ།	rnga sgra	Dundubhisvara	दुन्दुभिस्वर
རྔ་སྒྲ།	rnga sgra	Drumbeat
རྔ་སྒྲ།	rnga sgra	Dundubhisvara	दुन्दुभिस्वर
རྔ་སྒྲ།	rnga sgra	Sound of the Drum
རྔ་སྒྲ།	rnga sgra	Drumbeat
རྔ་སྒྲ།	rnga sgra	Dundubhisvara	दुन्दुभिस्वर
རྔ་སྒྲ།	rnga sgra	Sound of the Drum
རྔ་སྒྲ་འབྱིན་པའི་སྒྲ།	rnga sgra ’byin pa’i sgra	Drumbeats
རྔ་སྒྲའི་རྒྱལ་པོ།	rnga sgra’i rgyal po	Dundubhi­svara­rāja	दुन्दुभि­स्वर­राज
རྔ་ཡབ།	rnga yab	fly whisk; tail whisk; yak-tail fan	चामर
རྔ་ཡབ།	rnga yab	fly whisk	वालव्यजन
རྔ་ཟླུམ།	rnga zlum	gargara drums; mukunda drum	गर्गर; मुकुन्द
རྔའི་སྒྲ་དབྱངས་འབྱུང་བའི་གཙུག་ཏོར།	rnga’i sgra dbyangs ’byung ba’i gtsug tor	Uṣṇīṣa Arisen from the Sound of a Drum
རྔའི་སྒྲའི་དབྱངས་ཅན།	rnga’i sgra’i dbyangs can	Drumbeat Melody
རྔོག་ལྡན།	rngog ldan	Keśin	केशिन्
རྔོན་པ།	rngon pa	Lubdha	लुब्ध
རྔུ་ཆེན་རྒྱལ་མོ་ཚོ་བཅོ་བརྒྱད།	rngu chen rgyal mo tsho bco brgyad	eighteen tribes of Nguchen Gyalmo
རྔུ་ཆོས་རྡོར་བ།	rngu chos rdor ba	Ngu Chödorwa
རྔུ་རྒུ་རུ།	rngu rgu ru	Ngu Guru
རྔུ་རྒྱལ་བ་བསང་པོ།	rngu rgyal ba bsang po	Ngu Gyalwa Sangpo
རྔུལ་བ་ངལ་སོ་བ།	rngul ba ngal so ba	Reliever of the Sweaty
རྔུལ་གཟན།	rngul gzan	undershirt	संकक्षिका
རྔུལ་ཟན།	rngul zan	monastic cloak	आसेवका
རྣོན་པོ།	rnon po	Tīkṣṇaka	तीक्ष्णक
རྣོན་པོས་བྱིན།	rnon pos byin	Tīkṣṇadatta	तीक्ष्णदत्त
རྙེད་བཙོན།	rnyed btson	pledge	प्राप्तक
རྙེད་པ་དང་བཀུར་སྟི།	rnyed pa dang bkur sti	wealth and respect	लाभसत्कार
རྙེད་པར་དཀའ་བ།	rnyed par dka’ ba	Durālabha	दुरालभ
རྙེད་སླ།	rnyed sla	Vallabha	वल्लभ
རྙེད་སླ།	rnyed sla	Sulabha	सुलभ
རྙིང་པ།	rnying pa	Purāṇa	पुराण
རྙོག་མེད།	rnyog med	Unsullied
རྙོག་པ་ལྔ།	rnyog pa lnga	five degenerations; five impurities	पञ्चकषय
རྙོག་པ་མེད།	rnyog pa med	Unsullied
རྙོག་པ་མེད་དོན།	rnyog pa med don	Anāvilārtha	अनाविलार्थ
རྙོག་པ་མེད་དོན།	rnyog pa med don	Unsullied Aim
རྙོག་པ་མེད་དོན།	rnyog pa med don	Unsullied Objective
རྙོག་པ་མེད་པ།	rnyog pa med pa	undefiled	अनाविल
རྙོག་པ་མེད་པའི་བློ།	rnyog pa med pa’i blo	Unsullied Mind
རྙོག་པ་མེད་པའི་འོད།	rnyog pa med pa’i ’od	Immaculate Light
རྙོག་པ་སེལ་བ།	rnyog pa sel ba	Removing Impurities
རོ།	ro	elixir; taste	रस
རོ་བཅུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་འབྱུང་བའི་གཙུག་ཏོར།	ro bcud kyi snying po ’byung ba’i gtsug tor	Uṣṇīṣa Arisen from Nutritious Food
རོ་བརྒྱ་མཆོག་གིས་བསྟེན་པ།	ro brgya mchog gis bsten pa	Sustained by the Finest Tastes
རོ་བརྒྱ་པ།	ro brgya pa	Hundred Tastes
རོ་བྲོ་བ་དྲུག་དང་ལྡན་པའི་ཆུ་ཆེན་པོའི་སྤྲིན།	ro bro ba drug dang ldan pa’i chu chen po’i sprin	Cloud’s Great Water Endowed with Six Flavors
རོ་བྲོ་བའི་མཆོག	ro bro ba’i mchog	a supreme organ of taste; superior organ of taste	रस­रसाग्र­ज्ञता; रसरसाग्रता
རོ་བཟང་བ།	ro bzang ba	Excellent Taste
རོ་བཟང་ལྡན་མ།	ro bzang ldan ma	Surasavatī	सुरसवती
རོ་བཟང་མ།	ro bzang ma	Surasā	सुरसा
རོ་དྷཱ་ཆེན་པོ།	ro dhA chen po	Great Rodhā
རོ་དཔེ་མེད་པའི་འབྲས་བུའི་ཚོགས།	ro dpe med pa’i ’bras bu’i tshogs	anupama­svādu­phala­nicita	अनुपमस्वादु­फल­निचित
རོ་དྲུག	ro drug	six tastes	षड्रस
རོ་དྲུག་པོ།	ro drug po	six tastes	षड्रस
རོ་གཅིག་པ།	ro gcig pa	of a single nature	एकरस
རོ་ཧི་ན།	ro hi na	Rohina	रोहिन
རོ་ཧི་ཏ་ཀ	ro hi ta ka	Rohitaka	रोहितक
རོ་ཧི་ཏཱིའི་རི།	ro hi tI’i ri	Mount Rohita
རོ་ལངས།	ro langs	vetāḍa; vetāla	वैतड; वेताड; वेताल
རོ་ལངས་མ།	ro langs ma	Vetalī	वेतली
རོ་ལངས་མ།	ro langs ma	Vetālī	वेताली
རོ་མ།	ro ma	rasanā; right channel	रसना
རོ་མཆོག	ro mchog	Supreme Taste
རོ་མཆོག་བརྒྱད།	ro mchog brgyad	eight supreme flavors
རོ་མཆོག་གི་ལམ།	ro mchog gi lam	path of all the best tastes
རོ་མཆོག་རྒྱལ་པོ།	ro mchog rgyal po	King of Supreme Taste
རོ་མངར་བ་བཞི།	ro mngar ba bzhi	four aspects of sweetness
རོ་མངར་བ་རྣམ་པ་བཞི།	ro mngar ba rnam pa bzhi	four aspects of sweetness
རོ་མྱང་བ་དང་ཉེས་དམིགས་ལ་མཁས་པ།	ro myang ba dang nyes dmigs la mkhas pa	Expert on Experience and Shortcomings
རོ་མྱང་བ་མེད་པའི་ཚུལ་གྱིས།	ro myang ba med pa’i tshul gyis	without relishing them	अनास्वादयोगेन
རོ་མྱོགས།	ro myogs	Kuṇapa	कुणप
རོ་མྱོང་བར་བྱེད།	ro myong bar byed	dwell on the experience	आस्वादय
རོ་སྟོད་སེང་གེ་འདྲ་བ།	ro stod seng ge ’dra ba	torso like a lion	सिंह­पूर्वार्धकाय
རོའི་ཁམས།	ro’i khams	sensory element of tastes	रसधातु
རོའི་སྐྱེ་མཆེད།	ro’i skye mched	sense field of tastes	रसायतन
རོལ།	rol	Śītā	शीता
རོལ་མོ།	rol mo	tāṇḍava	ताण्डव
རོལ་མོ་ཡན་ལག་ལྔ་དང་ལྡན་པ།	rol mo yan lag lnga dang ldan pa	five classes of musical instruments
རོལ་མོའི་ཆ་བྱད་ཡན་ལག་ལྔ།	rol mo’i cha byad yan lag lnga	five types of instruments
རོལ་མོའི་སྒྲ་ཅན་གྱི་ཤིང་ལྗོན་པ།	rol mo’i sgra can gyi shing ljon pa	musical tree	वाद्य­स्वर­वृक्ष; वाद्यस्वरे वृक्षमूले
རོལ་མོའི་ཚལ།	rol mo’i tshal	Forest of Music
རོལ་པ།	rol pa	vibrant display	लीला
རོལ་པ།	rol pa	Līlāgati	लीलागति
རོལ་སྙེད་མ་ཕྲོགས་པ།	rol snyed ma phrogs pa	Sītāharaṇa	सीताहरण
རོང་པོ།	rong po	Rongpo
རྲཏྣནྡྲ་ཤཱི་ལ།	rrat+nan+d+ra shI la	Ratnendraśīla	रत्नेन्द्रशील
རྟ།	rta	horse	अश्व
རྟ་བབས།	rta babs	toraṇa	तोरण
རྟ་བབས་བརྒྱ་པ།	rta babs brgya pa	Hundred Arches
རྟ་བླ།	rta bla	centipede
རྟ་བུ།	rta bu	Aśvalāyana	अश्वलायन
རྟ་བཟངས།	rta bzangs	Bhadrāśva	भद्राश्व
རྟ་ཅང་ཤེས།	rta cang shes	thoroughbred stallion	आजानेयाश्व
རྟ་དང་གླང་པོ་ཆེ་མི་དཀར་བ།	rta dang glang po che mi dkar ba	Black Elephant Stallion
རྟ་དབང་ལྷ།	rta dbang lha	Divine Horse Master
རྟ་དམར།	rta dmar	Lohitāśva; Red Horse	लोहिताश्व
རྟ་དམར།	rta dmar	Rohitāśva	रोहिताश्व
རྟ་གདོང་ཅན།	rta gdong can	horse-faced people	तुरंगवदन
རྟ་གདོང་མ།	rta gdong ma	Hayāsyā	हयास्या; तुरङ्गमास्या
རྟ་མཆོག་ཆེན་པོ།	rta mchog chen po	Great Supreme Horse
རྟ་མགོ	rta mgo	Aśvaśīrṣa	अश्वशीर्ष
རྟ་མགྲིན།	rta mgrin	Hayagrīva	हयग्रीव
རྟ་མགྲིན་དཀར་པོ།	rta mgrin dkar po	White Hayagrīva	श्वेतहयग्रीव
རྟ་རྒོད་མའི་གདོང་།	rta rgod ma’i gdong	Vaḍavāmukha	वडवामुख
རྟ་རྒོད་མའི་ཁ།	rta rgod ma’i kha	Vaḍabāmukha	वडबामुख
རྟ་རིན་པོ་ཆེ།	rta rin po che	precious horse	अश्वरत्न
རྟ་རླུང་།	rta rlung	Wind Horse
རྟ་རྣ།	rta rna	Aśvakarṇa	अश्वकर्ण
རྟ་རྣ་རི།	rta rna ri	Aśvakarṇagiri	अश्वकर्णगिरि; अश्वकर्णै
རྟ་སྐད་དབྱངས།	rta skad dbyangs	Melodious Neighing
རྟ་སྐྱེ་བ།	rta skye ba	Aśvaja	अश्वज
རྟ་ཐུལ།	rta thul	Aśvajit	अश्वजित्
རྟ་ཡི་གཟུགས།	rta yi gzugs	Hayāsyā	हयास्या; तुरङ्गमास्या
རྟག་དང་ཆད།	rtag dang chad	eternalism and nihilism	शाश्वतोच्छेद
རྟག་དགའ།	rtag dga’	Constant Joy
རྟག་ལྟ་འདུ་ཤེས།	rtag lta ’du shes	eternalist view	शाश्वत­दृष्टि­संज्ञा
རྟག་པ།	rtag pa	eternal; eternalism	शाश्वत
རྟག་པ་ལས་བྱུང་བའི་རིམས།	rtag pa las byung ba’i rims	sātatikā	साततिका
རྟག་པ་མེད་པ།	rtag pa med pa	absence of going on and on forever	अशाश्वत
རྟག་པ་མཐོང་།	rtag pa mthong	Constant Seeing
རྟག་པ་རྣམ་པ་བརྒྱད།	rtag pa rnam pa brgyad	eight types of examination
རྟག་པའི་ཆུ།	rtag pa’i chu	Constant Water
རྟག་པའི་འདུ་ཤེས།	rtag pa’i ’du shes	notion of permanence	नित्यसंज्ञा
རྟག་པའི་ལྟ་བ།	rtag pa’i lta ba	eternalism	शाश्वतदृष्टि
རྟག་པའི་རིམས།	rtag pa’i rims	chronic fevers; nityajvarā	नित्यज्वर
རྟག་པའི་ཤུགས།	rtag pa’i shugs	constant power
རྟག་པར་དགའ།	rtag par dga’	Constant Joy
རྟག་པར་ལྟ།	rtag par lta	Always Watching
རྟག་པར་ལྟ་བ།	rtag par lta ba	eternalism; wrong view of eternalism	शाश्वतदृष्टि
རྟག་པར་རབ་ཏུ་དགའ་བ།	rtag par rab tu dga’ ba	Nityapramudita	नित्यप्रमुदित
རྟག་པར་རབ་ཏུ་ངུ་བ།	rtag par rab tu ngu ba	Sadāprarudita	सदाप्ररुदित
རྟག་པར་རྒྱགས་པ།	rtag par rgyags pa	constant infatuation
རྟག་པར་རྒྱུན་དུ་བརྩོན།	rtag par rgyun du brtson	Satata­samitābhiyukta	सतत­समिताभियुक्त
རྟག་པར་སྣང་བ།	rtag par snang ba	Nityāvabhāsa	नित्यावभास
རྟག་པར་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ།	rtag par yongs su mya ngan las ’das pa	Nitya­pari­nirvṛta	नित्य­परि­निर्वृत
རྟག་པར་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ།	rtag par yongs su mya ngan las ’das pa	Forever Passed Beyond Sorrow
རྟག་རེས་འཁོར།	rtag res ’khor	everyday fare	नैत्यक
རྟག་ཏུ་འབད།	rtag tu ’bad	Satatodyukta	सततोद्युक्त
རྟག་ཏུ་བདེ་བ།	rtag tu bde ba	Constant Bliss
རྟག་ཏུ་བདུགས་སྤོས་བདུགས།	rtag tu bdugs spos bdugs	Constant Fumes of Incense
རྟག་ཏུ་བླ་མའི་འོད་ཟེར།	rtag tu bla ma’i ’od zer	Constant and Supreme Light Rays
རྟག་ཏུ་བལྟ་བ།	rtag tu blta ba	Constant View
རྟག་ཏུ་བརྒྱན།	rtag tu brgyan	Always Adorned
རྟག་ཏུ་བརྒྱན་པ།	rtag tu brgyan pa	Eternally Decorated
རྟག་ཏུ་བརྙས་པ།	rtag tu brnyas pa	Sadāparibhūta	सदापरिभूत
རྟག་ཏུ་བརྩམ་པའི་གོ་ཆ།	rtag tu brtsam pa’i go cha	Armor of Constant Exertion
རྟག་ཏུ་བརྩོན།	rtag tu brtson	Nityodyukta	नित्योद्युक्त
རྟག་ཏུ་བརྩོན།	rtag tu brtson	Nityodyukta	नित्योद्युक्त
རྟག་ཏུ་བརྩོན་འགྲུས་བརྟན།	rtag tu brtson ’grus brtan	Constant Stable Diligence
རྟག་ཏུ་བརྩོན་འགྲུས་རྩོམ་པ།	rtag tu brtson ’grus rtsom pa	Always Diligent
རྟག་ཏུ་བརྩོན་པ།	rtag tu brtson pa	Nityodyukta	नित्योद्युक्त
རྟག་ཏུ་བསྒྲགས།	rtag tu bsgrags	Constant Renown
རྟག་ཏུ་བཤུམས།	rtag tu bshums	Sadāprarudita	सदाप्ररुदित
རྟག་ཏུ་བཏང་སྙོམས་སུ་གནས་པ།	rtag tu btang snyoms su gnas pa	constantly staying in a state of equanimity	सदोपेक्षा­विहारिता
རྟག་ཏུ་བཙོན།	rtag tu btson	Nityodyukta	नित्योद्युक्त
རྟག་ཏུ་བུ་དོན་ལྟར་བྲིས་པའི་ལུས་ཅན།	rtag tu bu don ltar bris pa’i lus can	Embodiment Always Appearing Like an Honorable Image
རྟག་ཏུ་བཟོད་པ་དང་ལྡན།	rtag tu bzod pa dang ldan	Constant Possession of Patience
རྟག་ཏུ་དད་པ་ཐོབ།	rtag tu dad pa thob	Attainment of Perpetual Faith
རྟག་ཏུ་དད་པའི་རྗེས་འབྲང་།	rtag tu dad pa’i rjes ’brang	Always Following Trust
རྟག་ཏུ་དགའ།	rtag tu dga’	Constant Happiness; Constant Joy
རྟག་ཏུ་དགའ།	rtag tu dga’	Constant Joy
རྟག་ཏུ་དགའ་བ།	rtag tu dga’ ba	constant enjoyer
རྟག་ཏུ་དགའ་བ།	rtag tu dga’ ba	Always Joyous
རྟག་ཏུ་དགའ་བ།	rtag tu dga’ ba	Happiness
རྟག་ཏུ་དགའ་དགོད་དབང་པོ།	rtag tu dga’ dgod dbang po	Nityamuditendriya; Nitya­prahasita­pramuditendriya	नित्यमुदितेन्द्रिय; नित्य­प्रहसित­प्रमुदितेन्द्रिय
རྟག་ཏུ་དགོད་ཅིང་དབང་པོ་ཐམས་ཅད་དགའ་བ།	rtag tu dgod cing dbang po thams cad dga’ ba	Always Laughs and His Faculties All Rejoice
རྟག་ཏུ་དགོད་ཅིང་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་དབང་པོ།	rtag tu dgod cing rab tu dga’ ba’i dbang po	Ever-Laughing and Joyful Lord
རྟག་ཏུ་དམིགས་པ།	rtag tu dmigs pa	Constant Observation
རྟག་ཏུ་འདོད།	rtag tu ’dod	Always Desired
རྟག་ཏུ་དྲི་ང།	rtag tu dri nga	Always Foul Smelling
རྟག་ཏུ་གདུང་།	rtag tu gdung	Nityotkaṇṭhita	नित्योत्कण्ठित
རྟག་ཏུ་གདུང་བའི་གོ་ཆ་བགོས།	rtag tu gdung ba’i go cha bgos	Bearer of the Armor of Constant Longing
རྟག་ཏུ་གླགས་ཚོལ་བ་ལ་རྗེས་སུ་ལྟ་བ།	rtag tu glags tshol ba la rjes su lta ba	Sadā­vatāra­prekṣin	सदा­वतार­प्रेक्षिन्
རྟག་ཏུ་གློག་འཁྱུག་པ།	rtag tu glog ’khyug pa	Constant Lightning
རྟག་ཏུ་གནས་པ་དྲུག་གིས་གནས་པ།	rtag tu gnas pa drug gis gnas pa	always abides by the six spheres
རྟག་ཏུ་གཡོ་བ།	rtag tu g.yo ba	Constant Movement
རྟག་ཏུ་འཇིགས་པ།	rtag tu ’jigs pa	Constant Terror	सदाप्रतिभया
རྟག་ཏུ་ཀུན་དུ་འཁྲུགས།	rtag tu kun du ’khrugs	Constant Trembling
རྟག་ཏུ་ལག་བརྐྱང་།	rtag tu lag brkyang	Nityotkṣipta­hasta	नित्योत्क्षिप्त­हस्त
རྟག་ཏུ་ལག་བཏེག	rtag tu lag bteg	Nityotpalakṛta­hasta	नित्योत्पलकृत­हस्त
རྟག་ཏུ་ལྟ།	rtag tu lta	Always Watching
རྟག་ཏུ་མདངས་འཕྲོག་པ་སྡོང་པོའི་རྒྱལ་པོ།	rtag tu mdangs ’phrog pa sdong po’i rgyal po	Nityaujohara­druma­rāja	नित्यौजोहर­द्रुम­राज
རྟག་ཏུ་མཛེས་པའི་འོད་ཟེར།	rtag tu mdzes pa’i ’od zer	Light Rays of Constant Beauty
རྟག་ཏུ་མི་འཇིགས་སྦྱིན།	rtag tu mi ’jigs sbyin	Satatam­abhayaṁdad	सततम्­अभयंदद्
རྟག་ཏུ་མངོན་དགའ།	rtag tu mngon dga’	Constant True Joy
རྟག་ཏུ་མངོན་པར་དགའ་བ།	rtag tu mngon par dga’ ba	Always Joyous
རྟག་ཏུ་མངོན་པར་དགའ་བ།	rtag tu mngon par dga’ ba	Constant Enjoyment
རྟག་ཏུ་མངོན་པར་དགའ་བ།	rtag tu mngon par dga’ ba	Constant Happiness
རྟག་ཏུ་མོས།	rtag tu mos	Ever Faithful
རྟག་ཏུ་མཐོང་།	rtag tu mthong	Constant Sight
རྟག་ཏུ་མཐོང་།	rtag tu mthong	Seen Always
རྟག་ཏུ་མཐོང་།	rtag tu mthong	Seen Always
རྟག་ཏུ་མཐོང་།	rtag tu mthong	Seen Always
རྟག་ཏུ་མཐོང་།	rtag tu mthong	Seen Always
རྟག་ཏུ་མུན་པ།	rtag tu mun pa	Constant Darkness	निरन्तरान्धकार
རྟག་ཏུ་མྱོས།	rtag tu myos	Always Insane
རྟག་ཏུ་མྱོས།	rtag tu myos	Sadāmatta	सदामत्त
རྟག་ཏུ་མྱོས།	rtag tu myos	Ever Ecstatic; sadāmatta	सडामाद; सदामत्त
རྟག་ཏུ་མྱོས་ལྷ།	rtag tu myos lha	ever-infatuated gods	सदामाद
རྟག་ཏུ་མྱོས་པ།	rtag tu myos pa	ever-ecstatic	सदामत्त
རྟག་ཏུ་མྱོས་པའི་དྲི།	rtag tu myos pa’i dri	scent of constant inebriation
རྟག་ཏུ་ངུ།	rtag tu ngu	Sadāprarudita	सदाप्ररुदित
རྟག་ཏུ་ཉམས་དགའ།	rtag tu nyams dga’	Always Delightful
རྟག་ཏུ་པད་མ་རབ་ཏུ་དགའ་བ།	rtag tu pad ma rab tu dga’ ba	Constant Lotus Joy
རྟག་ཏུ་ཕྱག་བརྐྱང་།	rtag tu phyag brkyang	Nityotkṣipta­hasta	नित्योत्क्षिप्त­हस्त
རྟག་ཏུ་རབ་འབར།	rtag tu rab ’bar	Always Burning
རྟག་ཏུ་རབ་བརྗོད།	rtag tu rab brjod	Constant Expression
རྟག་ཏུ་རབ་དགའ།	rtag tu rab dga’	Constantly Ravishing
རྟག་ཏུ་རབ་དགའ།	rtag tu rab dga’	Nityapramūdita	नित्यप्रमूदित
རྟག་ཏུ་རབ་ཏུ་དགའ་བ་གོ་ཆ་བགོས།	rtag tu rab tu dga’ ba go cha bgos	Bearer of the Armor of Constant Joy
རྟག་ཏུ་རྒྱགས་པ།	rtag tu rgyags pa	the constantly infatuated
རྟག་ཏུ་རྒྱལ།	rtag tu rgyal	Jinarṣabha	जिनर्षभ
རྟག་ཏུ་རྒྱན་པ།	rtag tu rgyan pa	Constant Adornment
རྟག་ཏུ་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་མི་འཇིགས་པ་སྦྱིན་པ།	rtag tu rgyun mi ’chad par mi ’jigs pa sbyin pa	Eternal Giver of Freedom from Fear
རྟག་ཏུ་རྣམ་པར་ལྟ་བ།	rtag tu rnam par lta ba	Always Looking
རྟག་ཏུ་རྣམ་པར་འཕྲུལ།	rtag tu rnam par ’phrul	Constant Miracles
རྟག་ཏུ་རྩེ་བ།	rtag tu rtse ba	Constant Play
རྟག་ཏུ་སྦྱོར་བ།	rtag tu sbyor ba	Nityayukta	नित्ययुक्त
རྟག་ཏུ་སྒྲ་སྒྲོགས།	rtag tu sgra sgrogs	Eternally Resounding Sound
རྟག་ཏུ་ཤིན་ཏུ་སྨྲས།	rtag tu shin tu smras	Constant Masterful Expression
རྟག་ཏུ་སྣང་།	rtag tu snang	Constant Illumination
རྟག་ཏུ་སྣང་བ།	rtag tu snang ba	Ever Radiant
རྟག་ཏུ་སྣང་བར་བྱས།	rtag tu snang bar byas	Constantly Illuminated
རྟག་ཏུ་སྣང་བར་བྱས།	rtag tu snang bar byas	Always Illuminated
རྟག་ཏུ་སྣང་བར་བྱས།	rtag tu snang bar byas	Ever-Shining
རྟག་ཏུ་སྙིང་བརྩེ་བ།	rtag tu snying brtse ba	Nityakṛpa	नित्यकृप
རྟག་ཏུ་སྙིང་རྗེ་སེམས།	rtag tu snying rje sems	Karuṇāvicintin	करुणाविचिन्तिन्
རྟག་ཏུ་སྤྲོ་བ།	rtag tu spro ba	Constant Joy
རྟག་ཏུ་ཏིང་ངེ་འཛིན།	rtag tu ting nge ’dzin	Always Concentrated
རྟག་ཏུ་ཟླ་བ་དང་འདྲེས་པའི་ཆུ།	rtag tu zla ba dang ’dres pa’i chu	Waters Always Mingled with the Moon
རྟགས།	rtags	liṅga; śivaliṅga	लिङ्ग; शिवलिङ्ग
རྟགས།	rtags	reason; sign	हेतु
རྟགས་ཀྱི་འཇུག་པ།	rtags kyi ’jug pa	The Application of Gender Signs
རྟགས་ཀྱི་འོད།	rtags kyi ’od	Light of Permanence
རྟགས་མ་མཆིས།	rtags ma mchis	has no token	अलिङ्ग
རྟའི་རྒྱལ་པོ།	rta’i rgyal po	King of Horses
རྟའི་སྤྲིན།	rta’i sprin	Horse Cloud Forest
རྟན་འགྲོ་མ།	rtan ’gro ma	Stable Movement
རྟས་བསྲུངས།	rtas bsrungs	Protecting Guardian
རྟེན།	rten	asylum; support	आश्रय; गति; निश्रय; उपाश्रय
རྟེན་འབྲེལ།	rten ’brel	dependent origination; interdependence	प्रतीत्य­समुत्पाद
རྟེན་འབྲེལ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།	rten ’brel yan lag bcu gnyis	twelve links of dependent origination	द्वादशाङ्गप्रतीत्यसमुत्­पाद
རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བ།	rten cing ’brel ba	dependent arising; Interdependent origination	प्रतीत्य­समुत्पाद
རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ།	rten cing ’brel bar ’byung ba	dependent arising; dependent origination; interdependence; relativity	प्रतीत्यसमुत्पाद
རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།	rten cing ’brel bar ’byung ba yan lag bcu gnyis	twelve links of dependent origination; twelve phases of dependent origination	द्वादशाङ्ग­प्रतीत्य­समुत्पाद
རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་པ།	rten cing ’brel bar ’byung ba yan lag bcu gnyis pa	twelve links of dependent arising; twelve links of dependent origination	द्वादशाङ्ग­प्रतीत्य­समुत्पाद
རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཡན་ལག་གཅུ་གཉིས།	rten cing ’brel bar ’byung ba yan lag gcu gnyis	twelve links of dependent origination	द्वादशाङ्ग­प्रतीत्य­समुत्पादः
རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བའི་ལུགས་སུ་འབྱུང་བ།	rten cing ’brel bar ’byung ba’i lugs su ’byung ba	dependent origination in the order in which it unfolds	अनुलोम­प्रतीत्य­समुत्पाद
རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བའི་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།	rten cing ’brel bar ’byung ba’i yan lag bcu gnyis	twelve links of dependent origination	द्वादशाङ्ग­प्रतीत्य­समुत्पाद; द्वा­दशाङ्गे प्रतीत्य­समुत्पादे
རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ།	rten cing ’brel par ’byung ba	dependent arising; dependent origination	प्रतीत्य­समुत्पाद
རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།	rten cing ’brel par ’byung ba yan lag bcu gnyis	dependent arising with twelve parts	द्वादशाङ्ग­प्रतीत्य­समुत्पाद
རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་པ།	rten cing ’brel par ’byung ba yan lag bcu gnyis pa	twelve links of dependent origination
རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་ཏེ་བྱུང་བ་བཅུ་གཉིས།	rten cing ’brel te byung ba bcu gnyis	twelve links of dependent origination	द्वादशाङ्गप्रतीत्यसमुत्पाद
རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་ཏེ་འབྱུང་བ་བཅུ་གཉིས།	rten cing ’brel te ’byung ba bcu gnyis	twelve links of dependent origination	द्वादशाङ्गप्रतीत्यसमुत्पाद
རྟེན་དུ་གྱུར།	rten du gyur	serves as the foundation	आश्रयभूत
རྟེན་གྱི་སྟོབས།	rten gyi stobs	power of support	आश्रयबल
རྟེན་འཕྱེ།	rten ’phye	persons who use mobility aids	पीठसर्पिन्
རྟིང་པ་ཡངས་པ།	rting pa yangs pa	broad heels; stretched-out heels	आयतपार्ष्णि; आयतपार्ष्णिता
རྟིང་པར་ལྡན།	rting par ldan	Māṣṭi	माष्टि
རྟོག	rtog	construct
རྟོག	rtog	mentally construct	कॢप्
རྟོག་དཔལ།	rtog dpal	Glory of Thought
རྟོག་གེ་འབར་བ།	rtog ge ’bar ba	Tarkajvāla	तर्कज्वाल
རྟོག་གེ་ཐམས་ཅད་ལས་ཡང་དག་པར་འདས་པ།	rtog ge thams cad las yang dag par ’das pa	whose defining characteristic is beyond all speculation	सर्व­तर्क­समति­क्रान्त
རྟོག་མཛད།	rtog mdzad	Vibodhana	विबोधन
རྟོག་པ།	rtog pa	Tarka	तर्क
རྟོག་པ།	rtog pa	applied thought; conception; deliberation; discursive thought; initial consideration; investigating; mental engagement; mentally construct; thought construction	कल्पना; कॢप्; वितर्क
རྟོག་པ།	rtog pa	kalpa; practice manual	कल्प
རྟོག་པ་ཅན།	rtog pa can	skilled logician	तार्किक
རྟོག་པ་དང་བཅས་དཔྱོད་པ་དང་བཅས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན།	rtog pa dang bcas dpyod pa dang bcas pa’i ting nge ’dzin	meditative stability endowed with ideation and scrutiny; meditative stabilization with applied and sustained thought	सवितर्क­सविचार­समाधि
རྟོག་པ་འཇིགས་མེད་དབང་ཕྱུག	rtog pa ’jigs med dbang phyug	Lord of Fearless Thought
རྟོག་པ་མེད་ཅིང་དཔྱོད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན།	rtog pa med cing dpyod pa’i ting nge ’dzin	meditative stabilization without applied thought but with sustained thought	अ­वितर्क­विचार­मात्र­समाधि
རྟོག་པ་མེད་ལ་དཔྱོད་པ་ཙམ་གྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན།	rtog pa med la dpyod pa tsam gyi ting nge ’dzin	meditative stability free from ideation and endowed merely with scrutiny	अवितर्क­सविचार­मात्र­समाधि
རྟོག་པ་མེད་པ་དང་དཔྱོད་པ་མེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན།	rtog pa med pa dang dpyod pa med pa’i ting nge ’dzin	meditative stabilization without either applied or sustained thought	अ­वितर्काविचार­समाधि
རྟོག་པ་ངེས་པར་དཔྱོད་པ།	rtog pa nges par dpyod pa	Truly Discerned Concept
རྟོག་པ་ཡང་མེད་དཔྱོད་པ་ཡང་མེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན།	rtog pa yang med dpyod pa yang med pa’i ting nge ’dzin	meditative stabilization without either applied or sustained thought	अ­वितर्काविचार­समाधि
རྟོག་པ་ཞི་བ།	rtog pa zhi ba	Calm Thinker
རྟོག་པར་བྱེད།	rtog par byed	form an idea of	परामृष्
རྟོག་པར་བྱེད།	rtog par byed	mentally construct	कॢप्
རྟོགས་བྱེད།	rtogs byed	Realizer
རྟོགས་བྱེད།	rtogs byed	Realizer
རྟོགས་བྱེད་མ།	rtogs byed ma	Causing Realization
རྟོགས་ཆེན།	rtogs chen	Great Realization
རྟོགས་དགའ།	rtogs dga’	Joyous Understanding
རྟོགས་དཀའ།	rtogs dka’	Hard to Realize
རྟོགས་ལྡན།	rtogs ldan	Endowed with Realization
རྟོགས་ལྡན།	rtogs ldan	Endowed with Realization
རྟོགས་མཛད།	rtogs mdzad	Bodhana	बोधन
རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།	rtogs pa brjod pa	avadāna; Exemplary Tale; narratives; tale	अवदान
རྟོགས་པ་བརྗོད་པའི་སྡེ།	rtogs pa brjod pa’i sde	biographies; illustrative accounts; narrative discourses; narratives	अवदान
རྟོགས་པ་ཆེན་པོ།	rtogs pa chen po	great realization	अधिगममहत्व
རྟོགས་པ་དང་བློ་གྲོས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་སྤངས་པར་སེམས་པ།	rtogs pa dang blo gros kyis yongs su spangs par sems pa	Attentive to Relinquishment by Means of Realization and Intelligence
རྟོགས་པ་དང་བློ་གྲོས་སུ་ལྡན་པ།	rtogs pa dang blo gros su ldan pa	Endowed with Realization and Intelligence
རྟོགས་པ་རྣམ་པར་ལྟ་བ།	rtogs pa rnam par lta ba	Beholding Realization
རྟོགས་པ་སྤོང་བ།	rtogs pa spong ba	Realization and Relinquishment
རྟོགས་པའི་བུ།	rtogs pa’i bu	Rāghava	राघव
རྟོགས་པའི་དོན་ལ་གནས་པ་འདོར་བ་ལྡོག་པར་བྱེད་པ།	rtogs pa’i don la gnas pa ’dor ba ldog par byed pa	Stopping the Loss of Adherence to the Realized Meaning
རྟོགས་པའི་མཆོག	rtogs pa’i mchog	Supreme Realization
རྟོགས་པས་སྲིད་པའི་མུན་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བ།	rtogs pas srid pa’i mun pa thams cad dang bral ba	nairvedhika­sarva­bhava­tamo’pagata	नैर्वेधिक­सर्व­भव­तमो’पगत
རྟོགས་སྦྱིན།	rtogs sbyin	Giver of Realization
རྟོན་པ།	rton pa	reliance	प्रतिशरण
རྟོན་པ་བཞི།	rton pa bzhi	four reliances	चतुः­प्रति­शरण; चतुस्प्रतिसरण; प्रतिशारन
རྟོན་པ་བཞི་པོ།	rton pa bzhi po	four reliances	चतुःप्रतिशरण
རྩ།	rtsa	channel; channels; subtle channel	नाडी
རྩ་བ།	rtsa ba	mūla	मूल
རྩ་བ་བརྒྱ་པ།	rtsa ba brgya pa	wild asparagus	शतमूली; शतावरी
རྩ་བ་བཞི།	rtsa ba bzhi	four root downfalls
རྩ་བ་གསུམ།	rtsa ba gsum	three spices	कटुत्रय
རྩ་བ་ཤིན་ཏུ་བརྟན་པ།	rtsa ba shin tu brtan pa	Stable Roots
རྩ་བའི་སྨན།	rtsa ba’i sman	medicinal roots	वृन्तभैषज्य
རྩ་བའི་སྔགས།	rtsa ba’i sngags	root mantra	मूलमन्त्र
རྩ་ལ་མདུད་པ་མེད་པ།	rtsa la mdud pa med pa	blood vessels and nerves that are unknotted	निर्ग्रन्थिशिर
རྩ་མི་མངོན་པ།	rtsa mi mngon pa	inconspicuous blood vessels and nerves	गूढशिर
རྩ་མུན་ཛ།	rtsa mun dza	muñja grass	मुञ्ज
རྩ་རྒྱུན།	rtsa rgyun	nāḍikā	नाडी; नाडिका
རྩལ་བདག	rtsal bdag	Dexterous Being
རྩལ་བརྟན་དོན་གྲུབ་དགོངས་པ།	rtsal brtan don grub dgongs pa	Intent on Accomplishing Aims through Steadfast Skill
རྩལ་བརྟན་པོར་སེམས་པ།	rtsal brtan por sems pa	Vikrama­saṃdarśa­kacintin	विक्रम­संदर्श­कचिन्तिन्
རྩལ་ཆེན།	rtsal chen	Mahāvikrama	महाविक्रम
རྩལ་ཆེན་དཔའ་བ།	rtsal chen dpa’ ba	Great Energy Hero
རྩལ་གྱིས་དཔའ་བ།	rtsal gyis dpa’ ba	Parākramavikrama	पराक्रम­विक्रम
རྩལ་གྱིས་སྤྲིན་ལྟར་དཔའ་བོ།	rtsal gyis sprin ltar dpa’ bo	Powerful Cloud-Like Hero
རྩལ་པོ་ཆེ།	rtsal po che	Great Strength
རྩལ་རབ།	rtsal rab	Superior Skill
རྩལ་སྦྱིན།	rtsal sbyin	Energy Gift
རྩངས་དེ་བེན་དྲ་ར་ཀྵི་ཏ།	rtsangs de ben dra ra k+Shi ta	Tsang Devendrarakṣita	देवेन्द्र­रक्षित
རྩེ།	rtse	play	क्रीड्
རྩེ་བ་བཀོད་པ།	rtse ba bkod pa	Lalitavyūha	ललितव्यूह
རྩེ་བ་བཀོད་པ།	rtse ba bkod pa	Lalitavyūha	ललितव्यूह
རྩེ་བ་ལ་གནས་པ།	rtse ba la gnas pa	player	क्रीडाविहारिन्
རྩེ་བ་མ།	rtse ba ma	Divyā	दिव्या
རྩེ་བའི་རི།	rtse ba’i ri	Mount Playful
རྩེ་བརྒྱ་པ།	rtse brgya pa	Śataśṛṅga	शतशृङ्ग
རྩེ་དགའ།	rtse dga’	Playful
རྩེ་དགའ།	rtse dga’	Playful Frolicking
རྩེ་གཅིག་འོད།	rtse gcig ’od	One-Pointed Light
རྩེ་གཅིག་པ།	rtse gcig pa	onepointedness	एकाग्रता
རྩེ་གསུམ་ལག	rtse gsum lag	Triśūlapāṇi	त्रिशूलपाणि
རྩེ་མེད།	rtse med	Krīḍana	क्रीडन
རྩེ་མོ།	rtse mo	Śṛṅga	शृङ्ग
རྩེ་མོ།	rtse mo	Summit
རྩེ་མོ།	rtse mo	peak	मूर्ध
རྩེ་མོ།	rtse mo	Pinnacle
རྩེ་མོ།	rtse mo	peak of existence	भवाग्र
རྩེ་མོ་བརྒྱ་པ།	rtse mo brgya pa	Mount Śataśṛṅga	शतशृङ्ग
རྩེ་མོ་ཅན།	rtse mo can	Pinnacle
རྩེ་མོ་དགའ་བྱེད།	rtse mo dga’ byed	Delightful Summit
རྩེ་མོ་ལ་འཇུག་པར་དགའ་བ།	rtse mo la ’jug par dga’ ba	Joyous Summit Visitor
རྩེ་མོ་ལ་འཁོར་བ།	rtse mo la ’khor ba	Summit Encircler
རྩེ་མོ་ལྷང་ཚེར།	rtse mo lhang tsher	Abhrakrama Summit	अभ्रक्रम
རྩེ་མོ་མངོན་པར་འཕགས་པ།	rtse mo mngon par ’phags pa	Superior Summit
རྩེ་མོ་མངོན་པར་འཕགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	rtse mo mngon par ’phags pa’i rgyal po	King of the High Summit
རྩེ་མོ་ནག་མོ།	rtse mo nag mo	Śūlakālī	शूलकाली
རྩེ་མོ་རྒྱ་ཆེན་པོ།	rtse mo rgya chen po	Great Summit
རྩེ་མོ་ཡིད་འོང་གསེར།	rtse mo yid ’ong gser	Gorgeous Gold Summit
རྩེ་མོའི་གསེབ།	rtse mo’i g.seb	Summit Net
རྩེ་མོར་གནས་མ།	rtse mor gnas ma	Śikharavāsinī	शिखरवासिनी
རྩེ་མོར་ཕྱིན་པའི་མངོན་རྟོགས།	rtse mor phyin pa’i mngon rtogs	culminating clear realization	मूर्धाभिसमय
རྩེ་རྩེ་མི་སྣང་།	rtse rtse mi snang	Invisible Summit
རྩེ་སྦྱིན།	rtse sbyin	Narmadā	नर्मदा
རྩེད་མོ།	rtsed mo	Playful Lady
རྩེད་མོ་དགའ་བ།	rtsed mo dga’ ba	Joyous Play
རྩེད་མོ་སྦྱིན་མ།	rtsed mo sbyin ma	Narmadā	नर्मदा
རྩེད་མོའི་ནགས།	rtsed mo’i nags	Forest of Amusements
རྩེད་མོའི་ཕྲེང་བ།	rtsed mo’i phreng ba	Garland of Play
རྩེད་མོའི་རི་བོ།	rtsed mo’i ri bo	Mountain of Play
རྩེག་མ།	rtseg ma	Pūrā	पूरा
རྩི།	rtsi	constellation	ओषधी
རྩི་ལྟ་བུ།	rtsi lta bu	Nectar-like
རྩི་སྐྱང་།	rtsi skyang	broomsedge	वीरण
རྩི་སྨན།	rtsi sman	Oṣadhi	ओषधि
རྩི་སྨན།	rtsi sman	Elixir
རྩི་སྨན།	rtsi sman	Medicine
རྩི་སྨན།	rtsi sman	Medicine
རྩི་སྨན།	rtsi sman	Medicine
རྩི་སྨན།	rtsi sman	Medicine
རྩི་སྨན།	rtsi sman	Medicine
རྩི་སྨན།	rtsi sman	Medicine
རྩི་སྨན།	rtsi sman	Medicine
རྩི་སྨན།	rtsi sman	Oṣadhi	ओषधि
རྩི་སྨན།	rtsi sman	Oṣadhi	ओषधि
རྩི་སྔོན་པོ།	rtsi sngon po	Blue Color
རྩིབ་ལོགས་སྐྱེས།	rtsib logs skyes	Parāśara	पराशर
རྩིབ་ལོགས་ཚ་བ།	rtsib logs tsha ba	arthritis	पार्श्वदाह
རྩིབ་མ་སྲེག	rtsib ma sreg	Rib Roaster
རྩིབས།	rtsibs	Aparā	अपरा
རྩིབས་ཅན།	rtsibs can	Arava	अरव
རྩིབས་ཀྱི་མུ་ཁྱུད།	rtsibs kyi mu khyud	Araṇemi	अरणेमि
རྩིབས་ཀྱི་མུ་ཁྱུད།	rtsibs kyi mu khyud	Araṇemi	अरणेमि
རྩིབས་ཀྱི་མུ་ཁྱུད།	rtsibs kyi mu khyud	Aranemi	अरनेमि
རྩིབས་ཀྱི་མུ་ཁྱུད།	rtsibs kyi mu khyud	Araṇemin	अरणेमिन्
རྩིབས་ཀྱིས་འཕུར་ཚངས་བྱིན།	rtsibs kyis ’phur tshangs byin	Arāḍa Brahmadatta	अराड ब्रह्मदत्त
རྩིའི་རྒྱལ་པོ།	rtsi’i rgyal po	Nectar King
རྩིའི་རྒྱལ་པོ།	rtsi’i rgyal po	Nectar King
རྩོད་ལྡན་གྱི་དུས།	rtsod ldan gyi dus	age of strife	कलियुग
རྩོད་མེད།	rtsod med	Duraṇya	दुरण्य
རྩོད་པ།	rtsod pa	argumentative disputation	विवाद
རྩོད་པ་ཅན།	rtsod pa can	pawn	वक्तव्यक
རྩོད་པ་དང་བག་ཚ་བ་མི་མངའ་བ།	rtsod pa dang bag tsha ba mi mnga’ ba	Free from Dispute and Anxiety
རྩོད་པ་ལ་དགའ་བ་མདོག་ངན་བརྩེགས་པ།	rtsod pa la dga’ ba mdog ngan brtsegs pa	Pile of Bad Colors That Delights in Disputation
རྩོད་པའི་དུས།	rtsod pa’i dus	age of strife; dark eon; kaliyuga	कलियुग
རྩོད་རྙོག་མི་བཟད་ཡང་དག་འཁྲུག	rtsod rnyog mi bzad yang dag ’khrug	Tīvrakaluṣa­saṃkṣobhana	तीव्रकलुष­संक्षोभन
རྩོལ་བ་མེད་པ།	rtsol ba med pa	without effort	अनाभोग
རྩོལ་བ་མེད་པ་ཉིད།	rtsol ba med pa nyid	effortless
རྩོམ།	rtsom	Korabha	कोरभ
རྩོམ་ཆེན།	rtsom chen	Vairambha	वैरम्भ; वैरम्भक
རྩོམ་མ་མ།	rtsom ma ma	Rambhā	रम्भा
རྩོམ་པ་མེད།	rtsom pa med	Nirārambha	निरारम्भ
རྩུབ་འགྱུར།	rtsub ’gyur	Pāruṣika	पारुषिक
རྩུབ་འགྱུར་གྱི་ཚལ།	rtsub ’gyur gyi tshal	Pāruṣyaka grove	पारुष्यक
རྩུབ་པ།	rtsub pa	Fierce
རྩུབ་པར་བྱེད་ཉིད།	rtsub par byed nyid	Vāruṣaka	वारुषक
རྩུབ་པོ།	rtsub po	Tough Man
རྩྭ་ཅན།	rtswa can	Kuśāvatī	कुशावती
རྩྭ་དུར་བ།	rtswa dur ba	dūrvā grass	दूर्वा
རྩྭ་མི།	rtswa mi	Cañcā	चञ्चा
རྩྭ་སྔོན་པོ།	rtswa sngon po	Green Grass
རྩྭ་ཨུ་ཤི་ར།	rtswa u shi ra	uśīra	उशीर
རྩྭའི་སྤྱིལ་བུ།	rtswa’i spyil bu	grass hut	यवसकुटिका
རྟུལ་བ་མཐའ་ཡས།	rtul ba mtha’ yas	Infinite Taming
རྟུལ་བས་བྱིན།	rtul bas byin	Granted by Gentleness
རྟུལ་ཕོད་པ།	rtul phod pa	heroic	वीर
རུ་དྲ།	ru dra	Rudra	रुद्र
རུ་དྲཱ་ཀྵ།	ru drA k+Sha	rudrākṣa	रुद्राक्ष
རུ་དྲཱཀྵ།	ru drAk+Sha	rudrākṣa	रुद्राक्ष
རཱུ་པ་ཏི།	rU pa ti	Rūpati	रूपति
རུ་རིངས།	ru rings	Viṣāṇin	विषाणिन्
རུ་རྟ།	ru rta	costus; costus root	कुष्ठ; कुष्ठं
རུ་རུ་ཅཎྜ་རུ་ཀ	ru ru caN+Da ru ka	Rurucaṇḍaruk	रुरुचण्डरुक्
རུ་རུའི་བུ།	ru ru’i bu	Raurava	रौरव
རུ་སྦལ།	ru sbal	turtle	कूर्म
རུ་སྦལ།	ru sbal	Kūrma	कूर्म
རུ་ཏྲ།	ru tra	Rudra	रुद्र
རུལ་པ།	rul pa	Rotten
རུམ།	rum	womb	गर्भ; योनि
རུང་བ་བྱེད་པ།	rung ba byed pa	a person who makes things allowable	कल्पिकार
རུང་བའི་གནས།	rung ba’i gnas	place for what is allowable	कल्पिकशाला
རུང་ཀླུང་ཤོད་གྲོག	rung klung shod grog	Runglung Shödrok
རུས་གོང་དུ་འདུ་ཤེས།	rus gong du ’du shes	perception of dry bones	अस्थिसंज्ञा
རུས་གོང་གི་འདུ་ཤེས།	rus gong gi ’du shes	bones perception	अस्थिसंज्ञा
རུས་པ་འབིགས་པ།	rus pa ’bigs pa	bone piercing
རུས་པ་ཅན།	rus pa can	The Determined One
རུས་པ་ལ་ཟུག་པ།	rus pa la zug pa	bone pain	अस्थिभेद
རུས་པ་མེད།	rus pa med	lacking deformities	अहल्य
རུས་པ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུ་འབྱུང་།	rus pa rdo rje lta bu ’byung	Masses of Vajra-Like Bones	वज्रास्थि­पतन­सम्पात
རུས་པའི་འདུ་ཤེས།	rus pa’i ’du shes	contemplation of a skeleton	अस्थिसंज्ञा
རུས་པའི་གདོང་།	rus pa’i gdong	bone face
རུས་པའི་མཚན་ཉིད།	rus pa’i mtshan nyid	skeleton sign
རུས་པའི་རི།	rus pa’i ri	mountain of bones
རུས་སྦལ།	rus sbal	turtle	कूर्म
རུས་སྦལ་ཅན།	rus sbal can	Kacchapī	कच्छपी
རུས་སྦལ་གྱིས་གང་བ།	rus sbal gyis gang ba	Filled with Turtles
རུས་སྦལ་སྐྱེས་མ།	rus sbal skyes ma	Kūrmajā	कूर्मजा
རྭ།	rwa	Horn
རྭ་ཆོས་རབ།	rwa chos rab	Ra Chörap
རྭ་གཅིག	rwa gcig	Ekaśṛṅga	एकशृङ्ग
རྭ་གཅིག་པ།	rwa gcig pa	Ekaśṛṅga	एकशृङ्ग
རྭ་གསུམ་པ།	rwa gsum pa	Three Horns
རྭ་གསུམ་པ།	rwa gsum pa	Triple Horns
རྭ་གསུམ་པ།	rwa gsum pa	Triple Summits
རྭ་མཉམ་པ།	rwa mnyam pa	Equal Peaks
ས།	sa	Pṛthvī	पृथ्वी
ས།	sa	Earth
ས།	sa	Earth	वसुन्धरा
ས།	sa	Pṛthivī	पृथिवी
ས།	sa	bhūmi; bodhisattva level; ground; level; spiritual level; stage	भूमि
ས།	sa	Earth
ས།	sa	Dharaṇī	धरणी
ས་བཅུ།	sa bcu	ten grounds; ten levels; ten spiritual levels; ten stages	दशभूमि
ས་བཅུ་གསུམ།	sa bcu gsum	thirteen stages	त्रयोदशभूमि
ས་བཅུ་རིམ།	sa bcu rim	ten stages	दशभूमि
ས་བདག	sa bdag	Lord of the Land
ས་བདག	sa bdag	Pārthiva	पार्थिव
ས་བདག་གི་རྒྱལ་པོ།	sa bdag gi rgyal po	lord of the earth	भूपति
ས་བདག་མ།	sa bdag ma	Lady of the Land
ས་བླའི་ལྷ།	sa bla’i lha	Antarīkṣa­deva; gods who move above the earth	अन्तरीक्ष­देव
ས་བོན།	sa bon	seed	बीज
ས་བོན་འཆང་།	sa bon ’chang	Bījadhara	बीजधर
ས་བོན་ཐམས་ཅད་པའི་སེམས།	sa bon thams cad pa’i sems	mind containing all the seeds	सर्वबीजं चित्तम्
ས་བརྟོལ།	sa brtol	orchid tree	कोविदार
ས་བཟང་མ་ཏི་པཎ་ཆེན་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན།	sa bzang ma ti paN chen blo gros rgyal mtshan	Sabzang Mati Paṇchen
ས་བཟང་པོ།	sa bzang po	Subhūti	सुभूति
ས་ཅན།	sa can	Where There Is Ground
ས་ཅན།	sa can	Dharaṇāvatī	धरणावती
ས་ཆེན་འཛིན་པ།	sa chen ’dzin pa	Gandhāra	गन्धार
ས་ཆེན་པོ།	sa chen po	higher stages of complete awakening	महाभूमि
ས་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་དུ་མཛེས་པའི་རིན་པོ་ཆེ་འོད་ཟེར་གྱི་དྲ་བ་རབ་ཏུ་འགྱེད་པ།	sa chen po thams cad du mdzes pa’i rin po che ’od zer gyi dra ba rab tu ’gyed pa	Sarva­mahā­pṛthivī­rāja­maṇi­raśmi­jāla­pramuktā	सर्व­महा­पृथिवी­राज­मणि­रश्मि­जाल­प्रमुक्ता
ས་ཆུ།	sa chu	Kṣititoya	क्षितितोय
ས་དང་མཉམ་པ།	sa dang mnyam pa	Equal to the Earth
ས་དབང་ཕྱུག	sa dbang phyug	Dharaṇīśvara	धरणीश्वर
ས་དབྱངས་ང་རོ།	sa dbyangs nga ro	Roar of the Earth Tune
ས་དམར་ཡང་དགོན།	sa dmar yang dgon	Samar Yangön
ས་འཛིན།	sa ’dzin	Nimindhara	निमिन्धर
ས་འཛིན།	sa ’dzin	earth embracing
ས་འཛིན།	sa ’dzin	Mahindhara	महिन्धर
ས་འཛིན།	sa ’dzin	Bhūbhṛta	भूभृत
ས་འཛིན།	sa ’dzin	Dharaṇīdhara	धरणीधर
ས་འཛིན།	sa ’dzin	Nimiṃdhara	निमिंधर
ས་འཛིན།	sa ’dzin	Earth Supporter	भूमिधार
ས་འཛིན།	sa ’dzin	Dharaṇīdhara	धरणीधर
ས་འཛིན།	sa ’dzin	Earth Holder
ས་འཛིན།	sa ’dzin	Earth Holder
ས་འཛིན།	sa ’dzin	Gandhāra	गन्धार
ས་འཛིན།	sa ’dzin	Bhūbhṛt	भूभृत्
ས་འཛིན།	sa ’dzin	Dharaṇīṃdhara	धरणींधर
ས་འཛིན།	sa ’dzin	Earth Holder
ས་འཛིན།	sa ’dzin	Gandhāra	गन्धार
ས་འཛིན།	sa ’dzin	Dharaṇidhara; Dharaṇiṃdhara	धरणिधर; धरणिंधर
ས་འཛིན།	sa ’dzin	Dhāraṇī­dhara; Earth Supporter	धारणी­धर
ས་འཛིན།	sa ’dzin	Gandhāra	गन्धार
ས་འཛིན་ཆེན་པོ།	sa ’dzin chen po	Mahādharaṇīdhara	महाधरणीधर
ས་འཛིན་ལྷ།	sa ’dzin lha	Upendra	धरणीधर; धरणींधर
ས་འཛིན་པ།	sa ’dzin pa	Dharaṇīdhara	धरणीधर
ས་འཛིན་རབ་གནས།	sa ’dzin rab gnas	Stable Holder of the Earth
ས་འཛིན་རྒྱལ་པོ།	sa ’dzin rgyal po	Earth Holding King
ས་ག	sa ga	Viśākhā	विशाखा
ས་ག	sa ga	Svāti	स्वाति
ས་ག	sa ga	Viśākhā	विशाखा
ས་ག	sa ga	Saga
ས་ག	sa ga	Saga
ས་ག	sa ga	Saga
ས་ག	sa ga	Vaiśākhā; Viśālā	वैशाखा; विशाला
ས་ག	sa ga	Viśākha	विशाख
ས་ག	sa ga	Viśākha	विशाख
ས་ག	sa ga	Viśākha	विशाख
ས་ག	sa ga	companion
ས་ག་བཟང་པོ།	sa ga bzang po	Suviśākha	सुविशाख
ས་ག་བཟང་པོ།	sa ga bzang po	Suviśākha	सुविशाख
ས་ག་གཞོན་ནུ་དཔལ།	sa ga gzhon nu dpal	Youthful Splendorous Viśākha
ས་ག་མ།	sa ga ma	Viśākhā	विशाखा
ས་གའི་བཤེས་གཉེན།	sa ga’i bshes gnyen	Viśākhamitra	विशाखमित्र
ས་གའི་ལྷ།	sa ga’i lha	Viśākhadeva	विशाखदेव
ས་གའི་སེམས།	sa ga’i sems	Vaiśākha Mind
ས་གས་བྱིན།	sa gas byin	Viśākhadattā	विशाखदत्ता
ས་གས་བྱིན།	sa gas byin	Given-by-Viśākhā
ས་གསལ།	sa gsal	Luminous Ground
ས་གསུམ།	sa gsum	three realms of existence
ས་གསུམ།	sa gsum	three soils
ས་གཙོ།	sa gtso	Foremost on This Earth
ས་འགུལ།	sa ’gul	Kampa	कम्प
ས་གཞི་བལྟ་བར་དགའ་བ།	sa gzhi blta bar dga’ ba	Delightful Ground to Watch
ས་གཞི་ལ་རྒྱུ་བ།	sa gzhi la rgyu ba	ground traveler
ས་ཧ།	sa ha	Sahya	सह्य
ས་ཧྱ།	sa hya	Sahya	सह्य
ས་ཀུན་གྱི་འོག	sa kun gyi ’og	Entirely Beneath the Earth	सर्वाधोभूमि
ས་ཀུན་གཡོ་བ།	sa kun g.yo ba	Bhūmikampa	भूमिकम्प
སཱ་ལ།	sA la	Sal Tree
ས་ལ།	sa la	Sālā	साला
སཱ་ལ།	sA la	sal; sāla	साल
ས་ལ།	sa la	sal tree	शल
ས་ལ།	sa la	Sāla	साल
སཱ་ལ་བདག	sA la bdag	Śāla Lady
སཱ་ལ་ཅན།	sA la can	Endowed with Śāla Trees
སཱ་ལ་ཅན།	sA la can	Endowed with Śāla Trees
སཱ་ལ་ཅན།	sA la can	Endowed with Śāla Trees
སཱ་ལ་ཅན།	sA la can	Endowed with Śāla Trees
ས་ལ་འགྲོ།	sa la ’gro	Moving upon the Ground
ས་ལ་འཇོམས་མ།	sa la ’joms ma	śālabhañjikā	शालभञ्जिका
ས་ལ་ཀི	sa la ki	frankincense; sallakī	शल्लकी
སཱ་ལ་ཕོ་ཉ་མོ།	sA la pho nya mo	Śāladūtī	शालदूती
སཱ་ལ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྒྱན།	sA la sna tshogs kyi rgyal mtshan gyi rgyan	Vicitra­sāla­dhvaja­vyūha	विचित्र­सार­ध्वज­व्यूह
ས་ལ་སྟོབས།	sa la stobs	Sālabalā	सालबला
ས་ལ་ཡི་ནི་བཞོན་པ།	sa la yi ni bzhon pa	Sātavāhana	सातवाहन
སཱ་ལ་ཟུང་གི་ནགས།	sA la zung gi nags	Yamakasāla Grove	यमकसाल­कवन
སཱ་ལའི་བདག	sA la’i bdag	Lady of Śāla Trees
སཱ་ལའི་བདག	sA la’i bdag	Lord of Śāla Trees
སཱ་ལའི་དབང་པོ།	sA la’i dbang po	King of Sal Trees
སཱ་ལའི་དབང་པོ།	sA la’i dbang po	Lord of Sālas
སཱ་ལའི་དབང་པོ།	sA la’i dbang po	Śāla Ruler
སཱ་ལའི་དབང་པོ།	sA la’i dbang po	Sālendra	सालेन्द्र
སཱ་ལའི་དབང་པོ་མཐོན་པོའི་རྒྱལ་མཚན།	sA la’i dbang po mthon po’i rgyal mtshan	Śālendra­dhvajāgravatī	शालेन्द्र­ध्वजाग्रवती
སཱ་ལའི་དབང་པོ་རྒྱལ།	sA la’i dbang po rgyal	Śālendrarāja	शालेन्द्रराज
སཱ་ལའི་དབང་པོའི་ལྷུན།	sA la’i dbang po’i lhun	Śālendra­skandha	शालेन्द्र­स्कन्ध
སཱ་ལའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ།	sA la’i dbang po’i rgyal po	Śālendrarāja	शालेन्द्रराज
སའ་ལའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ།	s’a la’i dbang po’i rgyal po	Lordly King of the Sal Tree
སཱ་ལའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ།	sA la’i dbang po’i rgyal po	King of Royal Sal Trees; Śālarājendra; Śālendra­rāja	शालराजेन्द्र; शालेन्द्र­राज
སཱ་ལའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ།	sA la’i dbang po’i rgyal po	Sālendrarāja	सालेन्द्रराज
སཱ་ལའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ།	sA la’i dbang po’i rgyal po	Sālendrarāja	सालेन्द्रराज
སཱ་ལའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་འབྱུང་བ།	sA la’i dbang po’i rgyal po ’byung ba	King of All Śāla Trees
སཱ་ལའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་མེ་ཏོག་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པ།	sA la’i dbang po’i rgyal po me tog kun tu rgyas pa	Supuṣpita­śālendra­rāja	सुपुष्पित­शालेन्द्र­राज
སཱ་ལའི་དབང་པོའི་ཏོག	sA la’i dbang po’i tog	Crest of Royal Sal Trees
སཱ་ལའི་དྲི་ལྡན།	sA la’i dri ldan	Endowed with Śāla Fragrance
ས་ལའི་མེ་ཏོག་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ།	sa la’i me tog kun tu rgyas pa’i dbang po’i rgyal po	Śāla­saṃkusumita­rājendra	शाल­संकुसुमित­राजेन्द्र
སཱ་ལའི་མིག	sA la’i mig	Śāla Eye
སཱ་ལའི་ནགས།	sA la’i nags	Sāla Grove	सालवन
སཱ་ལའི་འོད།	sA la’i ’od	Śāla Light
སཱ་ལའི་འོད།	sA la’i ’od	Śāla Light
སཱ་ལའི་རྒྱལ་པོ།	sA la’i rgyal po	King of Śālas
ས་ལའི་རྒྱལ་པོ།	sa la’i rgyal po	Śāla King
སཱ་ལའི་རྒྱལ་པོ།	sA la’i rgyal po	Śāla King
སཱ་ལའི་རྒྱལ་པོ།	sA la’i rgyal po	King of Sāla; King of Sāla Trees; Sālarāja	सालराज
ས་ལའི་རྒྱལ་པོ།	sa la’i rgyal po	Sālarāja	सालराज
སཱ་ལའི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གྱི་མཆོག	sA la’i rgyal po dpal gyi mchog	Sālendra­rāja­śri­garbha	सालेन्द्र­राज­श्रि­गर्भ
སཱ་ལའི་རིན་པོ་ཆེ།	sA la’i rin po che	Jewel of Sal Trees
སཱ་ལའི་རིན་པོ་ཆེ།	sA la’i rin po che	Jewel of Sal Trees
སཱ་ལའི་སྒྲ་རྒྱལ།	sA la’i sgra rgyal	Victorious Śāla Sound
ས་ལའི་སྟོབས།	sa la’i stobs	Sālibalā	सालिबला
སཱ་ལའི་ཐིགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	sA la’i thigs pa’i rgyal po	Sālajaya­bindu­rājā	सालजय­बिन्दु­राजा
ས་ལས་ནུ་མ་ནུ།	sa las nu ma nu	Suckler of the Earth Breast
ས་ལས་ནུ་མ་ནུའི་ཡུལ།	sa las nu ma nu’i yul	Land of Suckler of the Earth Breast
ས་ལས་རྣམ་བརྒྱན་སྤྲིན།	sa las rnam brgyan sprin	Sāla­vyūha­megha	साल­व्यूह­मेघ
ས་ལྡན།	sa ldan	Ground Possessor
ས་ལྡན།	sa ldan	Airāvatī	ऐरावती
ས་ལེ་སྦྲམ།	sa le sbram	alluvial gold	सुवर्नचूर्ण
སཱ་ལུ་ནག་པོའི་ལོ་མ།	sA lu nag po’i lo ma	black rice leaf
ས་མཱ་དྷི།	sa mA d+hi	samādhi	समाधि
ས་མ་ཀ	sa ma ka	sāmaka	सामक
ས་མ་རི།	sa ma ri	Samarī	समरी
ས་མ་ཡ།	sa ma ya	samaya	समय
ས་མནྟ་ཤྲི།	sa man+ta shri	Samantaśrī	समन्तश्री
ས་མཆོག	sa mchog	Supreme Ground
ས་མཆོག	sa mchog	Supreme Ground
ས་མཆོག	sa mchog	Supreme Ground
སཱ་མྲེ་ཌཱ།	sA mre DA	Sāmreḍā	साम्रेडा
ས་མཚམས་བཀུམ།	sa mtshams bkum	drawn in the boundaries	सीमाबद्ध
ས་མུ་ཏ།	sa mu ta	Samudra	समुद्र
ས་ན།	sa na	sunn hemp	शन
ས་ན་ཏ་ཀུ་མཱ་ར།	sa na ta ku mA ra	Sanatkumāra	सनत्कुमार
ས་ནད་ཀུ་མཱ་ར།	sa nad ku mA ra	Sanatkumāra	सनत्कुमार
ས་ནད་ཀུ་མཱར།	sa nad ku mAra	Sanatkumāra	सनत्कुमार
ས་ནག་པོ།	sa nag po	black earth	कृष्णमृत्तिका
སཱ་ནུ།	sA nu	Sānu	सानु
ས་འོད།	sa ’od	Bhūbhāsa	भूभास
ས་འོད་བཟང་།	sa ’od bzang	Subhūbhāsa	सुभूभास
ས་འོག་སྐྱོན།	sa ’og skyon	guardian of the nether world	पातालपाल
ས་འོག་སྤྱོད་མ།	sa ’og spyod ma	subterranean ḍākinī	पातालचारिणी
ས་པ།	sa pa	Bhūma	भूम
ས་ཕུག	sa phug	earthen cave	भूमिग्रहा; भूमिगुहा
ས་ཕྱོགས།	sa phyogs	location	प्रदेश
སཱ་ར།	sA ra	Sāra	सार
ས་ར་ཎ།	sa ra Na	Saraṇa	सरण
ས་ར་ས།	sa ra sa	Indian cranes	सारस
ས་ར་སྭད།	sa ra swad	Sarasvatī	सरस्वती
ས་རྡུལ།	sa rdul	sand	पांसु
ས་རི།	sa ri	Svāti	स्वाति
ས་རི།	sa ri	Earth Mountain
ས་རི།	sa ri	Svāstī; Svāti; Svātiś	स्वास्ती; स्वाति; स्वातिश्
ས་རི་ལས།	sa ri las	Action of Svāti
ས་སྦྱིན།	sa sbyin	Earth Gift
ས་སྒྲའི་དབྱངས།	sa sgra’i dbyangs	Dharaṇī­nirnāda­ghoṣa	धरणी­निर्नाद­घोष
ས་སྒུལ།	sa sgul	Earth Quaker
ས་སྐྱ།	sa skya	Sakya
ས་སྐྱ་པ་ཆེན་པོ།	sa skya pa chen po	Sakyapa Chenpo
ས་སྐྱ་པཎ་ཌི་ཏ།	sa skya paN Di ta	Sakya Paṇḍita
ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ།	sa skya paN+Di ta	Sakya Paṇḍita
ས་སྐྱའི་རྗེ་བཙུན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན།	sa skya’i rje btsun grags pa rgyal mtshan	Sakya Jetsun Drakpa Gyaltsen
ས་སྐྱོང་།	sa skyong	Gopālaka	गोपालक
ས་སྐྱོང་།	sa skyong	Gopāla	गोपाल
ས་སྐྱུར་མོ།	sa skyur mo	gamboge	काङ्गुष्ठ; काङ्कुष्ठ
ས་སྤྱོད།	sa spyod	bhūcarī	भूचरी
ས་སྤྱོད་མ།	sa spyod ma	earth-dwelling ḍākinī	भूचरी
ས་སྲུང་།	sa srung	Bhāgupta	भागुप्त
ས་སྲུང་།	sa srung	Airāvaṇa	ऐरावण
ས་སྲུང་།	sa srung	Gopālaka	गोपालक
ས་སྲུང་།	sa srung	Gopāla	गोपाल
ས་སྲུང་བུ།	sa srung bu	Airāvaṇa	ऐरावण
ས་སྲུང་བུ།	sa srung bu	Airāvaṇa; Erāvaṇa	ऐरावण; एरावण
ས་སྲུང་བུའི་དབྱིབས།	sa srung bu’i dbyibs	Airāvataka	ऐरावतक
ས་སྲུང་གི་བུ།	sa srung gi bu	Airāvaṇa	ऐरावण
ས་སྲུང་གི་བུ།	sa srung gi bu	Airāvaṇa	ऐरावण
ས་སྟེ།	sa ste	Saté
ས་སྟེང་ཕྲེང་བ་ཅན།	sa steng phreng ba can	Earth Garland
ས་སྟེང་སྒྲ་དབྱངས།	sa steng sgra dbyangs	Earth Melody
ས་སྟེང་ཞི་བྱེད།	sa steng zhi byed	Earth Pacifier
ས་ཐམ།	sa tham	Satham
ས་ཐམས་ཅད་དང་རྒྱལ་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཔལ།	sa thams cad dang rgyal po thams cad kyi dpal	Sarva­pṛthivī­śrī	सर्व­पृथिवी­श्री; सर्व­राज­श्री
ས་ཐོབ་པར་འགྲོ་བ།	sa thob par ’gro ba	Bhūmiprāpaṭī	भूमिप्रापटी
ས་འཚོ།	sa ’tsho	Earth-Protector
ས་འཚོ་མ།	sa ’tsho ma	Gopā	गोपा
ས་ཡི་བདག་མོ།	sa yi bdag mo	Lady of the Land
ས་ཡི་དབང་ཕྱུག	sa yi dbang phyug	Dharaṇīśvara	धरणीश्वर
ས་ཡི་དབང་ཕྱུག	sa yi dbang phyug	Lord of the Earth
ས་ཡི་དབྱངས།	sa yi dbyangs	Melody of the Earth
ས་ཡི་གཟི་བརྗིད་དཔལ།	sa yi gzi brjid dpal	Dharaṇi­teja­śrī	धरणि­तेज­श्री
ས་ཡི་ལྷ།	sa yi lha	Pṛthivīdevatā	पृथिवीदेवता
ས་ཡི་མཆོད་རྟེན།	sa yi mchod rten	Stūpa of the Ground
ས་ཡི་འོད།	sa yi ’od	Light of the Ground
ས་ཞག	sa zhag	saturated earth	पृथिवीपर्वतक
སབ་ཀང་རི།	sab kang ri	Mount Sabkang
སབ་མོས་བསྐོར་བ།	sab mos bskor ba	yard	वाटदत्तिका
སད་མཛད།	sad mdzad	Prabodhana	प्रबोधन
སད་ན་ལེགས།	sad na legs	King Senalek
སད་ན་ལེགས་མཇིང་ཡོན།	sad na legs mjing yon	Senalek Jingyön; Tri Desongtsen
སད་པ།	sad pa	throbbing	स्फुरत् (अद्जेच्तिवे)
སའི་བདག་པོ།	sa’i bdag po	Bhūmipati	भूमिपति
སའི་བུམ་པ།	sa’i bum pa	Earth Vase
སའི་དབང་ཕྱུག	sa’i dbang phyug	Master of the Land
སའི་དབང་ཕྱུག	sa’i dbang phyug	Earth Lord
སའི་དབང་ཕྱུག་གི་རྒྱལ་པོ།	sa’i dbang phyug gi rgyal po	Royal Lord of the Earth
སའི་དབང་ཕྱུག་མ།	sa’i dbang phyug ma	Lady of the Land
སའི་དབྱངས།	sa’i dbyangs	Earth Melody
སའི་དབྱངས་ཀྱི་སྒྲ།	sa’i dbyangs kyi sgra	Dharaṇī­nirghoṣa­svara	धरणी­निर्घोष­स्वर
སའི་དཔལ་རི་བོའི་གཟི་བརྗིད།	sa’i dpal ri bo’i gzi brjid	Dharaṇī­śrī­parvata­tejas	धरणी­श्री­पर्वत­तेजस्
སའི་གཟི་བརྗིད།	sa’i gzi brjid	Splendor of the Earth
སའི་ཁམས་མཐའ་ཡས་པ།	sa’i khams mtha’ yas pa	boundlessness of the earth element	पृथिवी­धात्वपर्यन्त
སའི་ཁམས་མུ་མེད་པ།	sa’i khams mu med pa	pṛthivī­dhātvaparyanta	पृथिवी­धात्वपर्यन्त
སའི་ལྷ།	sa’i lha	Earth Deity
སའི་ལྷ།	sa’i lha	Pṛthivī	पृथिवी
སའི་ལྷ་མོ།	sa’i lha mo	Vasudhā	वसुधा
སའི་ལྷ་མོ།	sa’i lha mo	Pṛthivī	पृथिवी
སའི་ང་རོ་རྒྱལ་པོ།	sa’i nga ro rgyal po	King of the Roar of the Grounds
སའི་ནུ་མ།	sa’i nu ma	Breast of the Earth
སའི་འོག	sa’i ’og	Rasātala	रसातल
སའི་འོག	sa’i ’og	Pātāla	पाताल
སའི་འོག་གནས་པ།	sa’i ’og gnas pa	Pātāla	पाताल
སའི་ཕྱག	sa’i phyag	Kṣitipāṇi	क्षितिपाणि
སའི་རྩ་ལག	sa’i rtsa lag	Kuiji	पृथिवीबन्धु
སའི་སྒྲ་དབྱངས།	sa’i sgra dbyangs	Melodious Song of the Earth
སའི་སྒྲ་དབྱངས།	sa’i sgra dbyangs	Melodious Song of the Earth; Song of the Earth
སའི་སྙིང་པོ།	sa’i snying po	Kṣitigarbha	क्षितिगर्भ
སའི་སྙིང་པོ།	sa’i snying po	Kṣitigarbha	क्षितिगर्भ
སའི་སྙིང་པོ་འབྱུང་བའི་གཙུག་ཏོར།	sa’i snying po ’byung ba’i gtsug tor	Uṣṇīṣa Arisen from the Essence of the Earth
སཱལའི་དབང་པོ་སེང་གེའི་སྒྲ།	sAla’i dbang po seng ge’i sgra	Sālendrasiṃha­vigraha	सालेन्द्रसिंह­विग्रह
སཾ་བྷ་བ༹།	saM b+ha va	Ratnasambhava	रत्नसम्भव
སཾ་གྷ།	saM g+ha	saṅgha	सङ्घ
སཾ་ཀཱ་ཤ།	saM kA sha	Saṅkāśa	सङ्काश
སཾ་ཕ་ར།	saM pha ra	saphara fish	सफर
སང་གྷ།	sang g+ha	saṅgha	सङ्घ
སང་གྷིལ།	sang ghila	Saṅgila
སང་ཀཱ་ཤ།	sang kA sha	Saṅkāśa	सङ्काश
སང་ཀཱ་ཤ་ཀཱ།	sang kA sha kA	Saṅkāśa	सङ्काश
སང་སང་།	sang sang	Lustrous
སང་སང་པོའི་དབྱངས།	sang sang po’i dbyangs	Gadgadasvara	गद्गदस्वर
སངས་རྒྱ་ཀྱི་སྤོབས་པ།	sangs rgya kyi spobs pa	Buddha Courage
སངས་རྒྱས།	sangs rgyas	awakened; awakened one; buddha	बुद्ध
སངས་རྒྱས།	sangs rgyas	Awakened
སངས་རྒྱས།	sangs rgyas	Buddhā	बुद्धा
སངས་རྒྱས་འབངས།	sangs rgyas ’bangs	Buddha’s Servant
སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས།	sangs rgyas bcom ldan ’das	blessed buddha; lord buddha	भगवन्बुद्ध; बुद्धभगवान्
སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས།	sangs rgyas bcom ldan ’das	nāga king Blessed Buddha
སངས་རྒྱས་བློ་གྲོས།	sangs rgyas blo gros	Buddhamati	बुद्धमति
སངས་རྒྱས་བློ་གྲོས།	sangs rgyas blo gros	Buddha Intelligence
སངས་རྒྱས་བསྐྱང་།	sangs rgyas bskyang	Buddhapālita	बुद्धपालित
སངས་རྒྱས་བསྟན་པ།	sangs rgyas bstan pa	Sangyé Tenpa
སངས་རྒྱས་བཟང་པོ།	sangs rgyas bzang po	Buddhabhadra	बुद्धभद्र
སངས་རྒྱས་ཅན།	sangs rgyas can	Endowed with a Buddha
སངས་རྒྱས་ཆོས།	sangs rgyas chos	buddha qualities; buddhadharma	बुद्धधर्म
སངས་རྒྱས་ཆོས་འབྱུང་།	sangs rgyas chos ’byung	Source of Buddha Qualities
སངས་རྒྱས་དབྱངས།	sangs rgyas dbyangs	Buddha Melody
སངས་རྒྱས་དགྱེས།	sangs rgyas dgyes	Delighting in Buddhahood
སངས་རྒྱས་དགྱེས་པ།	sangs rgyas dgyes pa	Joyful Buddha
སངས་རྒྱས་དཔལ།	sangs rgyas dpal	Buddhiśrī; Glorious Awakening	बुद्धिश्री
སངས་རྒྱས་དཔལ་གྱི་སྙིང་པོ།	sangs rgyas dpal gyi snying po	Buddha­śrī­garbha	बुद्ध­श्री­गर्भ
སངས་རྒྱས་དཔེ་མེད་མེ་ཏོག་འབྱུང་བའི་དཔལ།	sangs rgyas dpe med me tog ’byung ba’i dpal	Incomparable Buddha Who Is a Splendorous Source of Flowers
སངས་རྒྱས་གསང་བ།	sangs rgyas gsang ba	Buddhaguhya	बुद्धगुह्य
སངས་རྒྱས་གྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ།	sangs rgyas gyi chos ma ’dres pa	unique qualities of a buddha	आवेणिकबुद्धधर्म
སངས་རྒྱས་ཁྱུ་མཆོག	sangs rgyas khyu mchog	Buddha Leader
སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའ།	sangs rgyas kyi bka’	word of the Buddha	बुद्धवचन
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས།	sangs rgyas kyi chos	buddha qualities; buddhadharma; qualities of buddhahood; qualities of buddhas	बुद्ध­धर्म; बुद्धधर्माः
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ།	Sangs rgyas kyi chos ma ’dres pa	unique attributes of a buddha	आवेणिक­बुद्ध­धर्म
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ།	sangs rgyas kyi chos ma ’dres pa	distinct attributes of a buddha; distinct qualities of a buddha; distinct qualities of the buddhas; unique attributes of a buddha; unique buddha qualities; unique qualities of a buddha; unique qualities of buddhahood	अवेणिक­बुद्ध­धर्म
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་བཅྭ་བརྒྱད།	sangs rgyas kyi chos ma ’dres pa bca+wa brgyad	Eighteen distinct qualities of a buddha	अष्टादशावेणिकाबुद्धधर्म
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་བཅོ་བརྒྱད།	sangs rgyas kyi chos ma ’dres pa bco brgyad	eighteen distinct qualities of a buddha; eighteen distinct qualities of the buddhas; eighteen distinctive qualities of a buddha; eighteen special qualities of the Buddha; eighteen unique attributes of a buddha; eighteen unique buddha qualities; eighteen unique qualities; eighteen unique qualities of a buddha; eighteen unique qualities of the buddhas	अष्टा­दशा­वेणिक­बुद्ध­धर्म; अष्टा­दशावेणिका­बुद्ध­धर्माः
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་བཅོ་བརྒྱད་རྣམས།	sangs rgyas kyi chos ma ’dres pa bco brgyad rnams	eighteen unique buddha qualities	अष्टादशावेणिका­बुद्ध­धर्म
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་བཅྭ་བརྒྱད།	sangs rgyas kyi chos ma 'dres pa bcwa brgyad	eighteen distinct qualities of the Buddha	अष्टादशावेणिक­बुद्ध­धर्म
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་བཅྭ་བརྒྱད།	sangs rgyas kyi chos ma ’dres pa bcwa brgyad	eighteen dharmas exclusive to a buddha; eighteen distinct attributes of a buddha; eighteen unique features of a buddha; eighteen unique qualities of a buddha; eighteen unique qualities of the buddhas	अष्टादशावेणिक­बुद्ध­धर्म
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་བཅྭ་བརྒྱད་ཡང་དག་པར་བསླབ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཚད་མེད་པ།	sangs rgyas kyi chos ma ’dres pa bcwa brgyad yang dag par bslab pa sangs rgyas kyi chos tshad med pa	eighteen unique, immeasurable buddha qualities	अष्टादशावेणिका­परिमाण­बुद्ध­धर्म
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་རྣམས།	sangs rgyas kyi chos ma ’dres pa rnams	unique buddha qualities	आवेणिका­बुद्ध­धर्म
སངས་རྒྱས་ཀྱི་གདུང་།	sangs rgyas kyi gdung	buddha heritage	बुद्धगोत्र
སངས་རྒྱས་ཀྱི་གདུང་རྒྱུན་མི་གཅོད་པའི་གོ་ཆ་བགོས།	sangs rgyas kyi gdung rgyun mi gcod pa’i go cha bgos	Bearer of the Armor of Keeping the Lineage of the Buddhas Unbroken
སངས་རྒྱས་ཀྱི་མིག	sangs rgyas kyi mig	buddha eye; eye of the buddhas	बुद्ध­चक्षु; बुद्धचक्षुः
སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཐུ།	sangs rgyas kyi mthu	majestic power	अनुभाव
སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཚན་མེད་པ།	sangs rgyas kyi mtshan med pa	buddha without the marks	अलक्षणको बुद्धः
སངས་རྒྱས་ཀྱི་འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དཔལ་གྱི་སྒྲོན་མ།	sangs rgyas kyi ’od kyi dkyil ’khor dpal gyi sgron ma	Buddha­prabhā­maṇḍala­śrī­pradīpā	बुद्ध­प्रभा­मण्डल­श्री­प्रदीपा
སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱན་བཀོད་པ།	sangs rgyas kyi rgyan bkod pa	array of buddha ornaments
སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱན་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ།	sangs rgyas kyi rgyan byin gyis brlabs pa	blessing of the buddha ornaments
སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱན་བྱིན་གྱིས་རླབས་པ།	sangs rgyas kyi rgyan byin gyis rlabs pa	blessing of the buddha ornaments	बुद्धालंकाराधिष्ठिता
སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱན་གྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།	sangs rgyas kyi rgyan gyis byin gyis brlabs pa zhes bya ba’i gzungs	dhāraṇī graced with the adornment of buddhahood
སངས་རྒྱས་ཀྱི་རིགས།	sangs rgyas kyi rigs	family of the Buddha	बुद्धकुल
སངས་རྒྱས་ཀྱི་རིགས་མི་ཟད་པ་ཤིན་ཏུ་སྟོན་པ།	sangs rgyas kyi rigs mi zad pa shin tu ston pa	Akṣaya­buddha­vaṃśa­nirdeśā	अक्षय­बुद्ध­वंश­निर्देशा
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ས།	sangs rgyas kyi sa	Buddha level; Buddha Stage; level of the buddhas	बुद्धभूमि
སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ།	sangs rgyas kyi sku	buddha body	बुद्धकाय
སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་དང་ཁ་དོག་མཐའ་ཡས་པ་ཡོངས་སུ་འགྲུབ་པ་གྲུབ་པའི་གཟུངས།	sangs rgyas kyi sku dang kha dog mtha’ yas pa yongs su ’grub pa grub pa’i gzungs	dhāraṇī that accomplishes the perfect, limitless bodies and hues of the buddhas
སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་དང་ཁ་དོག་མཐའ་ཡས་པ་ཡོངས་སུ་འགྲུབ་པ་སྒྲུབ་པའི་གཟུངས།	sangs rgyas kyi sku dang kha dog mtha’ yas pa yongs su ’grub pa sgrub pa’i gzungs	dhāraṇī that accomplishes the perfect, limitless bodies and hues of the buddhas
སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུའི་ཁ་དོག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་མངོན་པར་སྒྲུབ་པ།	sangs rgyas kyi sku’i kha dog yongs su rdzogs pa mngon par sgrub pa	accomplishment of the colors of the buddha body	बुद्धकायवर्णपरिनिष्पत्त्यभिनिर्हारा
སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤོབས་པ་ཅན།	sangs rgyas kyi spobs pa can	Possessing a Buddha’s Eloquence
སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྱན།	sangs rgyas kyi spyan	buddha eye; buddha-eye; eye of the buddhas	बुद्धचक्षुः; बुद्धचक्षुस्
སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྱོད་ཡུལ།	sangs rgyas kyi spyod yul	buddha domain; experiential sphere of the buddha	बुद्धगोचर; बुद्धविषय
སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྟོབས།	sangs rgyas kyi stobs	powers of a buddha
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཐེག་པ།	sangs rgyas kyi theg pa	Buddhayāna	बुद्धयान
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཏོག	sangs rgyas kyi tog	Crest of Buddhas
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་བླ་ན་མེད་པ།	sangs rgyas kyi ye shes bla na med pa	unsurpassed knowledge of a buddha	अनुत्तरं बुद्ध­ज्ञानम्
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གྱིས་རྣམ་པར་རྩེ་བའི་ང་རོ།	sangs rgyas kyi yon tan gyis rnam par rtse ba’i nga ro	Roar of Reveling by Means of the Qualities of the Buddhas
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡུལ།	sangs rgyas kyi yul	buddha realm; experiential sphere of the buddha	बुद्धगोचर; बुद्धविषय
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡུལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་དབྱངས།	sangs rgyas kyi yul bsam gyis mi khyab pa’i dbyangs	Acintya­buddha­viṣaya­nidarśana­nirghoṣā	अचिन्त्य­बुद्ध­विषय­निदर्शन­निर्घोषा
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡུལ་རྣམ་པར་སྤྲུལ་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཡང་དག་པར་སྟོན་པ།	sangs rgyas kyi yul rnam par sprul pa ji lta ba bzhin du yang dag par ston pa	display of the emanation of the buddha domain exactly as it is
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་།	sangs rgyas kyi zhing	buddha field; buddha land; buddha lands; buddha realm; buddhafield	बुद्धक्षेत्र
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་སྟོང་གི་རྗེས་སུ་འཐུན་པ།	sangs rgyas kyi zhing stong gi rjes su ’thun pa	Harmony with a Thousand Buddha Realms
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཐམས་ཅད་དུ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་གཅད་དུ་མེད་པའི་སྤོབས་པ།	sangs rgyas kyi zhing thams cad du sems can thams cad gcad du med pa’i spobs pa	Acumen That Does Not Leave Out Any Being throughout All Buddhafields
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཐམས་ཅད་གདུགས་གཅིག་པས་ཁྱབ་པ།	sangs rgyas kyi zhing thams cad gdugs gcig pas khyab pa	Pervading All Buddha Realms with a Single Parasol
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་དག་པར་སྒྲ་འབྱིན་པའི་གཟུགས་བརྙན་རྣམ་པར་དམིགས་པ།	sangs rgyas kyi zhing thams cad yongs su dag par sgra ’byin pa’i gzugs brnyan rnam par dmigs pa	Sarva­buddha­kṣetra­pariśuddhi­nigarjita­pratibhāsa­vijñāpanā	सर्व­बुद्ध­क्षेत्र­परिशुद्धि­निगर्जित­प्रतिभास­विज्ञापना
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཡོངས་སུ་དག་པར་བགྱིད་པ།	sangs rgyas kyi zhing yongs su dag par bgyid pa	purification of a buddhafield	बुद्ध­क्षेत्र­परिशोधन
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཡོངས་སུ་དག་པར་བྱེད་པ།	sangs rgyas kyi zhing yongs su dag par byed pa	purification of a buddhafield	बुद्ध­क्षेत्र­परिशोधन
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཡོངས་སུ་འཛིན།	sangs rgyas kyi zhing yongs su ’dzin	take possession of a buddhafield	बुद्ध­क्षेत्रं परिग्रह्
སངས་རྒྱས་ཀྱོ་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་བཅོ་བརྒྱད།	sangs rgyas kyo chos ma ’dres pa bco brgyad	eighteen unshared qualities of a buddha	अष्टादशावेणिकबुद्धधर्म
སངས་རྒྱས་ལྔ།	sangs rgyas lnga	five buddhas	पञ्चबुद्ध
སངས་རྒྱས་མ་བྲལ་བའི་གོ་ཆ་བགོས།	sangs rgyas ma bral ba’i go cha bgos	Bearer of the Armor of Never Parting from the Buddhas
སངས་རྒྱས་མཆོད་རྟེན་ལ།	sangs rgyas mchod rten la	at shrines of a buddha	बुद्धचैत्येषु
སངས་རྒྱས་མེ་ཏོག་བརྒྱན།	sangs rgyas me tog brgyan	Buddha Flower Ornament
སངས་རྒྱས་མེ་ཏོག་འབྱུང་བའི་དཔལ།	sangs rgyas me tog ’byung ba’i dpal	Splendorous Source of Buddha Flowers
སངས་རྒྱས་མེ་ཏོག་འོད་ཟེར།	sangs rgyas me tog ’od zer	Light Rays of the Buddha Flower
སངས་རྒྱས་མངོན་སུམ་བློ་གྲོས།	sangs rgyas mngon sum blo gros	Intellect Perceiving the Buddha
སངས་རྒྱས་ནམ་མཁའ།	sangs rgyas nam mkha’	Buddha Sky
སངས་རྒྱས་ནམ་མཁའ་སྣང་བའི་གཙུག་ཕུད།	sangs rgyas nam mkha’ snang ba’i gtsug phud	Buddha­gagana­prabhāsa­cūḍa	बुद्ध­गगन­प्रभास­चूड
སངས་རྒྱས་ཉིད།	sangs rgyas nyid	buddhahood	बुद्धत्व
སངས་རྒྱས་པད་མའི་མེ་ཏོག་འབྱུང་བའི་དཔལ།	sangs rgyas pad ma’i me tog ’byung ba’i dpal	Splendid Source of Buddha Lotuses
སངས་རྒྱས་ཕལ་ཆེན།	sangs rgyas phal chen	buddha multitudes
སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ།	sangs rgyas phal po che	Buddhāvataṃsaka	बुद्धावतंसक
སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ།	sangs rgyas phal po che	garlands of the buddhas; Ornaments of the Buddhas	बुद्धावतंसक
སངས་རྒྱས་འཕྲུལ་པ་ཐམས་ཅད་སྣང་བའི་གཙུག་པུད།	sangs rgyas ’phrul pa thams cad snang ba’i gtsug pud	Crown Ornament That Illuminates All the Buddha’s Emanations
སངས་རྒྱས་ཕྱག་ན་པད་མ་སྐྱེས།	sangs rgyas phyag na pad ma skyes	Lotus in the Buddha’s Hand
སངས་རྒྱས་ཕྱོགས།	sangs rgyas phyogs	Buddhapakṣa	बुद्धपक्ष
སངས་རྒྱས་རབས་བདུན།	sangs rgyas rabs bdun	Seven successive buddhas	सप्ततथागत
སངས་རྒྱས་རྗེས་སུ་དྲན་པ།	sangs rgyas rjes su dran pa	mindfulness of the Buddha; recollection of the Buddha	बुद्धानुस्मृति
སངས་རྒྱས་རྣམ་གཟིགས།	sangs rgyas rnam gzigs	Vipaśyin	विपश्यिबुद्ध
སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་མ་འདྲས་ཆོས།	sangs rgyas rnams kyi ma ’dras chos	unique qualities of buddhahood	आवेणिकबुद्धधर्म
སངས་རྒྱས་ས།	sangs rgyas sa	Buddha level	बुद्धभूमि
སངས་རྒྱས་སྒྲོགས།	sangs rgyas sgrogs	Buddhaśrava	बुद्धश्रव
སངས་རྒྱས་སྐད།	sangs rgyas skad	buddha speech	बुद्धभाषा
སངས་རྒྱས་སྐུ།	sangs rgyas sku	buddhakāya	बुद्धकाय
སངས་རྒྱས་སྐྱབས།	sangs rgyas skyabs	Protected by the Buddha
སངས་རྒྱས་སྨན་བླ།	sangs rgyas sman bla	Sangyé Menla
སངས་རྒྱས་སྤྱན།	sangs rgyas spyan	Buddhalocanā; Locanā	बुद्धलोचना; लोचना
སངས་རྒྱས་སྤྱན་མ།	sangs rgyas spyan ma	Buddhalocanā	बुद्धलोचना
སངས་རྒྱས་སྲས་པོ།	sangs rgyas sras po	son of the buddhas	बुद्धपुत्र
སངས་རྒྱས་སྟོབས།	sangs rgyas stobs	Awakened Power
སངས་རྒྱས་སྟོབས།	sangs rgyas stobs	Buddhabala	बुद्धबल
སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་བྱུང་བའི་སྙིང་པོའི་ཅོད་པན།	sangs rgyas thams cad byung ba’i snying po’i cod pan	Crown of the Womb from which All Buddhas Are Born
སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་ཀུན་ཏུ་སྟོན་པའི་དཔལ།	sangs rgyas thams cad kyi sku kun tu ston pa’i dpal	Splendid Display of the Body of All the Buddhas
སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་སྣང་བའི་གཙུག་ཕུད།	sangs rgyas thams cad kyi sprul pa snang ba’i gtsug phud	Sarva­buddha­nirmāṇa­pratibhāsa­cūḍa	सर्व­बुद्ध­निर्माण­प्रतिभास­चूड
སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་འབྱུང་བའི་སྙིང་པོ།	sangs rgyas thams cad yang dag par ’byung ba’i snying po	Sarva­buddha­saṃbhūta­garbha­maṇi­mukuṭa	सर्व­बुद्ध­संभूत­गर्भ­मणि­मुकुट
སངས་རྒྱས་ཐེག་པ།	sangs rgyas theg pa	Buddha Vehicle	बुद्धयान
སངས་རྒྱས་འཚོ།	sangs rgyas ’tsho	Buddharakṣita	बुद्धरक्षित
སངས་རྒྱས་ཡང་དག་འདོད།	sangs rgyas yang dag ’dod	Saṃrocanabuddha	संरोचन­बुद्ध
སངས་རྒྱས་ཡོད་པ།	sangs rgyas yod pa	Buddhamati	बुद्धमति
སངས་རྒྱས་ཡུམ།	sangs rgyas yum	Buddhamātā	बुद्धमाता
སངས་རྒྱས་ཞིང་།	sangs rgyas zhing	buddhafield	बुद्धक्षेत्र
སར་འབྱིང་མཐའ་ཡས།	sar ’bying mtha’ yas	Infinite Sinking into the Ground	अनन्त­मज्जन­भूमि
སར་ཡུ།	sar yu	Sarayū	सरयू
སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ།	sar+ba dza+nyA de ba	Sarvajñādeva	सर्वज्ञादेव
སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ།	sarba dz+nyA de ba	Sarvajñādeva	सर्वज्ञादेव
སརྦ་ཛྙ་དེ་བ།	sarba dz+nya de ba	Sarvajñādeva	सर्वज्ञादेव
སརྫ་ར་ས།	sardza ra sa	dammar gum	सर्जरस
སས་བྱིན།	sas byin	Granted by the Ground
སས་བྱིན།	sas byin	Dharaṇidatta	धरणिदत्त
སཙྪ།	sats+tsha	molded image	साञ्चक
སཽ་མ།	sau ma	Soma	सोम
སཽ་རཱཥྚ།	sau rASh+Ta	Sauraṣṭra	सौरष्ट्र
སྦ།	sba	rattan	वेत्र
སྦད་པའི་གསང་སྔགས།	sbad pa’i gsang sngags	impelling mantra
སྦའི་རྩ་བ།	sba’i rtsa ba	Vetramūlaka	वेत्रमूलक
སྦལ་བ།	sbal ba	Cancer; Karkaṭaka	कर्कटक
སྦལ་པ།	sbal pa	Toad
སྦལ་ཕྲེང་སོར་རྡུབ་ཅན།	sbal phreng sor rdub can	Strung-Frog Rings
སྦར་འཆུམས་མ་ཡིན།	sbar ’chums ma yin	Not Craving for Fire
སྦས་པ།	sbas pa	Covered
སྦས་པ།	sbas pa	Gupta	गुप्त
སྦེད་བྱེད།	sbed byed	Gopaka	गोपक
སྦེད་པ།	sbed pa	Hidden
སྦེད་པ་པོ།	sbed pa po	Concealer
སྦོད་གཏོང་།	sbod gtong	preṣaka	प्रेषक
སྦོམ་དགའ་མོ།	sbom dga’ mo	Sthūlanandā	स्थूलनन्दा
སྦྲ།	sbra	Dra
སྦྲང་བུ་མཆུ་རིང་།	sbrang bu mchu ring	mosquito	दंश
སྦྲང་མ་མཆུ་གསུམ།	sbrang ma mchu gsum	worm	कीट
སྦྲང་རྩི།	sbrang rtsi	honey	माक्षिक
སྦྲང་རྩི།	sbrang rtsi	Madhu	मधु
སྦྲང་རྩི།	sbrang rtsi	Honey
སྦྲང་རྩི།	sbrang rtsi	Honey
སྦྲང་རྩི་འབབ་པའི་ཆུ་བོ།	sbrang rtsi ’bab pa’i chu bo	Honey River
སྦྲང་རྩི་འབྱུང་།	sbrang rtsi ’byung	Madhusaṃbhava	मधुसंभव
སྦྲང་རྩི་བཟང་པོ།	sbrang rtsi bzang po	Sumadhu	सुमधु
སྦྲང་རྩི་ཅན།	sbrang rtsi can	Endowed with Honey
སྦྲང་རྩི་ཅན།	sbrang rtsi can	Madhumatī	मधुमती
སྦྲང་རྩི་སྦྱིན།	sbrang rtsi sbyin	Honey Gift
སྦྲང་རྩི་སྦྱིན།	sbrang rtsi sbyin	Honey Gift
སྦྲང་རྩིའི་ཆུའི་ཚལ།	sbrang rtsi’i chu’i tshal	Honey Water Forest
སྦྲང་རྩིའི་མིག	sbrang rtsi’i mig	Honey Eye
སྦྲང་རྩིའི་སྣོད།	sbrang rtsi’i snod	Honey Vessel
སྦྲང་རྩིའི་ཞལ།	sbrang rtsi’i zhal	Madhuvaktra	मधुवक्त्र
སྦྲང་རྩིར་བྱེད་པ།	sbrang rtsir byed pa	Madhukara	मधुकर
སྦྲང་ཚལ་བཀྲ་བ།	sbrang tshal bkra ba	Beautiful Honey Grove
སྦྲུལ།	sbrul	Snake
སྦྲུལ་ཅན།	sbrul can	Āśīviṣā	आशीविषा
སྦྲུལ་ཆེན་པོ།	sbrul chen po	Mahoraga	महोरग
སྦྲུལ་འཛིན།	sbrul ’dzin	vyālagrāha	व्यालग्राह
སྦྲུལ་གདོང་གཉིས་པ།	sbrul gdong gnyis pa	earth boa	द्विमुखाहि
སྦྲུལ་གདུག་ཅན།	sbrul gdug can	Ahicchatrā	अहिच्छत्रा
སྦྲུལ་གདུགས།	sbrul gdugs	Ahicchattra
སྦྲུལ་གྱི་གདུགས།	sbrul gyi gdugs	Ahicchatra	अहिच्छत्र
སྦྲུལ་གྱི་སྙིང་པོ།	sbrul gyi snying po	uragasāra; uragasāra sandalwood	उरगसार
སྦྲུལ་འཁྱིལ་བ་ལྟ་བུ།	sbrul ’khyil ba lta bu	Teeming with Snakes	नागावर्त
སྦྲུལ་མ་རུངས་པ།	sbrul ma rungs pa	vyāḍa	व्याड
སྦུ་བུ་ཅན།	sbu bu can	Nāḍikā	नाडिका
སྦུ་བུ་ཅན།	sbu bu can	Naḍera	नडेर
སྦུབས་ཅན།	sbubs can	Naḍadaryā	नडदर्या
སྦྱན་བཟང་འོད།	sbyan bzang ’od	Sunetrābha	सुनेत्राभ
སྦྱང་།	sbyang	granary	कोष्ठागार; मुतोडी
སྦྱང་།	sbyang	Jackal
སྦྱངས་དག	sbyangs dag	disciplines of mendicancy	धूत; धूतगुण
སྦྱངས་པ།	sbyangs pa	stainless	उत्तप्त; विशुद्ध
སྦྱངས་པ།	sbyangs pa	ascetic practice
སྦྱངས་པའི་བློ་གྲོས།	sbyangs pa’i blo gros	Purified Intelligence
སྦྱངས་པའི་ཆོས།	sbyangs pa’i chos	virtues of ascetic practice	धूतधर्म
སྦྱངས་པའི་ཡོན་ཏན།	sbyangs pa’i yon tan	ascetic practice; ascetic practices; ascetic virtue; ascetic virtues; austere practices; disciplines of mendicancy; qualities of the ascetic; virtuous practices	धूत; धूतगुण
སྦྱངས་པའི་ཡོན་ཏན་བཅུ་གཉིས།	sbyangs pa’i yon tan bcu gnyis	twelve ascetic practices; twelve austerities	द्वादश­धूत­गुण; द्वादशधूतगुणाः
སྦྱངས་ཚུལ།	sbyangs tshul	disciplines of mendicancy	धूत; धूतगुण
སྦྱར་བའི་དུག	sbyar ba’i dug	poisonous compound	गर
སྦྱར་མ།	sbyar ma	outer patched robe	संघाटी
སྦྱི་བོས་བྱིན།	sbyi bos byin	Granted by the Crown
སྦྱིན།	sbyin	generosity	दान
སྦྱིན།	sbyin	Datta	दत्त
སྦྱིན་བདག་བཞི་པོ།	sbyin bdag bzhi po	four types of benefactors
སྦྱིན་བསྲེག་འོད་འཕྲོ།	sbyin bsreg ’od ’phro	Hutārci	हुतार्चि
སྦྱིན་བྱེད།	sbyin byed	Daitya	दैत्य
སྦྱིན་བྱེད་མ།	sbyin byed ma	Daitya	दैत्य
སྦྱིན་དགའ།	sbyin dga’	Generosity Joy
སྦྱིན་གནས།	sbyin gnas	worthy of offerings	दक्षिणीय
སྦྱིན་གནས་གསུམ།	sbyin gnas gsum	three recipients of generosity
སྦྱིན་ལ་དགའ།	sbyin la dga’	Delighting in Generosity
སྦྱིན་མོས།	sbyin mos	Concern for Generosity
སྦྱིན་འོད།	sbyin ’od	Dānaprabha	दानप्रभ
སྦྱིན་པ།	sbyin pa	donation; generosity; giving; giving gifts	दक्षिणा; दान
སྦྱིན་པ་མ།	sbyin pa ma	Dātrī	दात्री
སྦྱིན་པ་ཉིད།	sbyin pa nyid	Varada	वरद
སྦྱིན་པ་པོ།	sbyin pa po	donor; giver	दातृ; दायक
སྦྱིན་པ་སྦྱིན་པ།	sbyin pa sbyin pa	giving gifts	दान
སྦྱིན་པ་སྒྲོགས།	sbyin pa sgrogs	Proclamation of Gifts
སྦྱིན་པའི་གནས།	sbyin pa’i gnas	worthy recipients of offerings	दक्षिणीय
སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ།	sbyin pa’i pha rol tu phyin pa	perfection of generosity; perfection of giving	दानपारमिता
སྦྱིན་པར་བྱེད་པ།	sbyin par byed pa	Dinaka	दिनक
སྦྱིན་པར་བྱེད་པ།	sbyin par byed pa	bestow	दायिक
སྦྱིན་སྲེག	sbyin sreg	burnt offering; fire offering; fire pūjā; fire sacrifice; homa; oblation	होम
སྦྱིན་སྲེག་བྱས་པའི་འོད།	sbyin sreg byas pa’i ’od	Light of Homa
སྦྱིན་སྲེག་འོད་འཕྲོ།	sbyin sreg ’od ’phro	Hutārci	हुतार्चि
སྦྱིན་སྲེག་འོད་འཕྲོ།	sbyin sreg ’od ’phro	Radiant Sacrifice
སྦྱིན་སྲེག་འོད་འཕྲོ།	sbyin sreg ’od ’phro	Radiant Sacrifice
སྦྱིན་སྲེག་འོད་འཕྲོ།	sbyin sreg ’od ’phro	Radiant Sacrifice
སྦྱིན་སྲེག་འོད་འཕྲོ།	sbyin sreg ’od ’phro	Radiant Sacrifice
སྦྱིན་སྲེག་ཟ་བ།	sbyin sreg za ba	Hutāśanī	हुताशनी
སྦྱོད་རྒྱུད།	sbyod rgyud	Caryātantra	चर्यातन्त्र
སྦྱོང་བའི་རྒྱལ་པོ།	sbyong ba’i rgyal po	Uttāpana­rāja­mati	उत्तापन­राज­मति
སྦྱོར།	sbyor	enjoin	नियोजय
སྦྱོར་བ།	sbyor ba	application; conjunction; union; yoga	संयोग; सयुक्त; योग
སྦྱོར་བ།	sbyor ba	Gemini; Mithuna	मिथुन
སྦྱོར་བ་བཞི།	sbyor ba bzhi	four bonds	चतुर्योग
སྦྱོར་བ་ལ་འཇུག་པ།	sbyor ba la ’jug pa	Promotion	योगावह
སྦྱོར་བ་མོ།	sbyor ba mo	yoginī	योगिनी
སྦྱོར་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ།	sbyor ba phun sum tshogs pa	has perfected application
སྦྱོར་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམ་པར་གཞག་པ།	sbyor ba phun sum tshogs pa’i byang chub sems dpa’ rnam par gzhag pa	category of the bodhisattva who has perfected application
སྦྱོར་བ་རྣམ་གསུམ།	sbyor ba rnam gsum	three modes of engagement
སྦྱོར་བ་ཟབ་ཅིང་གསང་བ།	sbyor ba zab cing gsang ba	profound and secret union
སྦྱོར་བས་བྱིན།	sbyor bas byin	Given by Application
སྦྱོར་བྲལ་མ།	sbyor bral ma	Viyogā	वियोगा
སྦྱོར་གྲུབ།	sbyor grub	Application Accomplished
སྦྱོར་མ།	sbyor ma	yoginī	योगिनी
སྡད་པ་ཐོབ་པ།	sdad pa thob pa	Prasāda­pratilabdha	प्रसाद­प्रतिलब्ध
སྡང་བ།	sdang ba	aversion
སྡེ།	sde	Sena	सेन
སྡེ།	sde	Sena	सेन
སྡེ་བའི་སྙིང་པོ།	sde ba’i snying po	Essence of Bliss
སྡེ་བདག	sde bdag	Leader
སྡེ་བོ་ཆེ།	sde bo che	Mahāsena	महासेन
སྡེ་བརྒྱད་པོ།	sde brgyad po	eight classes of nonhuman beings
སྡེ་བཟང་།	sde bzang	Suṣeṇa	सुषेण
སྡེ་བཟང་།	sde bzang	Suṣeṇa	सुषेण
སྡེ་བཟང་།	sde bzang	Susena	सुसेन
སྡེ་བཟང་པོ།	sde bzang po	Bhadrasena	भद्रसेन
སྡེ་བཟང་པོ།	sde bzang po	Suṣeṇa	सुषेण
སྡེ་བཟངས།	sde bzangs	Susena	सुसेन
སྡེ་བཟངས།	sde bzangs	Excellent Faction
སྡེ་བཟངས།	sde bzangs	Excellent Force
སྡེ་ཅན།	sde can	Sena	सेन
སྡེ་ཆེན།	sde chen	Mahāsena	महासेन
སྡེ་ཆེན་མ།	sde chen ma	Great Force
སྡེ་ཆེན་པོ།	sde chen po	Mahā­sena	महा­सेन
སྡེ་དགེ	sde dge	Degé
སྡེ་འདོད།	sde ’dod	Senānī	सेनानी
སྡེ་དཔུང་བཟང་པོ།	sde dpung bzang po	Excellent Armies
སྡེ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ།	sde las rnam par rgyal	Vijayasenā	विजयसेना
སྡེ་མཆོག	sde mchog	Best Army
སྡེ་མི་ཕམ་པ།	sde mi pham pa	Undefeated Army
སྡེ་པ་རབ་ཏུ་འདུལ་བ།	sde pa rab tu ’dul ba	Pramardana Śūrasena	प्रमर्दन शूरसेन
སྡེ་རབ་ཏུ་ཕམ་བྱེད།	sde rab tu pham byed	Prasenajit	प्रसेनजित्
སྡེ་སྣོད།	sde snod	collections; piṭaka	पिटक
སྡེ་སྣོད་གསུམ།	sde snod gsum	Three Collections; Tripiṭaka	त्रिपिटक
སྡེ་སྣོད་གསུམ་པ།	sde snod gsum pa	Tripiṭaka master	त्रिपिट
སྡེ་སྤོན་གྱི་གྲོང་།	sde spon gyi grong	Senāpati	सेनापति
སྡེ་ཚན།	sde tshan	class	वर्ग
སྡེ་ཡི་འགྲོས།	sde yi ’gros	Group Movement
སྡེར་མོ།	sder mo	nakha	नख
སྡེས་མི་ཐུབ།	sdes mi thub	Uninvadable
སྡིག	sdig	scorpion	वृश्चिक; वृशिक
སྡིག་བཅོམ།	sdig bcom	Destroyer of Nonvirtue
སྡིག་ཅན།	sdig can	Pāpā	पापा
སྡིག་ཅན།	sdig can	evil Māra; Pāpīyān	मारपापीयान्; पापीयान्
སྡིག་ཅན་བདུད།	sdig can bdud	Evil One	पापीम; पापीयत्
སྡིག་མེད།	sdig med	Anagha	अनघ
སྡིག་མེད།	sdig med	Anagha	अनघ
སྡིག་པ།	sdig pa	Scorpio; scorpion; Vṛścika	वृश्चिक
སྡིག་པ།	sdig pa	misdeed; negative deed; transgression	पाप
སྡིག་པ་ཅན།	sdig pa can	Pāvā	पावा
སྡིག་པ་ཅན་གྱི་ལྟ་བ།	sdig pa can gyi lta ba	deviant views	पापदर्शन
སྡིག་པ་དང་བྲལ་བ།	sdig pa dang bral ba	Free of Evil Deeds
སྡིག་པ་མི་དགེ་བའི་ལས་བཅུ་པོ།	sdig pa mi dge ba’i las bcu po	ten negative, nonvirtuous actions
སྡིག་པ་མི་དགེ་བའི་ལས་རྣམ་པ་བཅུ།	sdig pa mi dge ba’i las rnam pa bcu	ten negative, nonvirtuous actions
སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་འཕྲོག་མ།	sdig pa thams cad ’phrog ma	Sarva­pāpa­hantrī	सर्व­पाप­हन्त्री
སྡིག་པའི་གྲོགས་པོ།	sdig pa’i grogs po	bad friend	पापमित्र
སྡིག་པའི་སེམས་དང་ལྡན་པ།	sdig pa’i sems dang ldan pa	kaśmala	कश्मल
སྡིག་པའི་ཡིད།	sdig pa’i yid	Evil Mind
སྡིག་སྦྲུལ།	sdig sbrul	pannaga	पन्नग
སྡིགས་མཛུབ།	sdigs mdzub	threatening gesture
སྡིགས་མཛུབ་མ།	sdigs mdzub ma	Tarjanī	तर्जनी
སྡོ་ཕོད་མ།	sdo phod ma	Diśikā	दिशिका
སྡོམ།	sdom	index	उद्दान
སྡོམ།	sdom	restrain	संवृ
སྡོམ་བ་པ།	sdom ba pa	Saṃvara	संवर
སྡོམ་བརྩོན་འཁོར།	sdom brtson ’khor	Yatrava	यत्रव
སྡོམ་ཅན།	sdom can	Sañjayin	सञ्जयिन्
སྡོམ་པ།	sdom pa	Saṃvara	संवर
སྡོམ་པ།	sdom pa	Observant
སྡོམ་པ།	sdom pa	Saṃvarā	संवर
སྡོམ་པ།	sdom pa	restraint; rule; vow	संवर
སྡོམ་པ།	sdom pa	Samvara	सम्वर
སྡོམ་པ་གསུམ།	sdom pa gsum	three vows; threefold restraint	त्रिसंवर
སྡོམ་པ་ལ་གནས་པ།	sdom pa la gnas pa	Samvarasthita	सम्वरस्थित
སྡོམ་པ་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པ།	sdom pa la rab tu gnas pa	Observing the Vows
སྡོམ་པ་མ།	sdom pa ma	Śaṃvarī	शंवरी
སྡོམ་པ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་པ།	sdom pa phyin ci log pa	inverted conduct	विपरीत­संवर
སྡོམ་པའི་དབང་ཕྱུག་དབྱངས།	sdom pa’i dbang phyug dbyangs	Saṃvṛtīśvaraghoṣa	संवृतीश्वरघोष
སྡོམ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས།	sdom pa’i tshul khrims	restraint morality	संवरशील
སྡོང་།	sdong	Dong
སྡོང་བུ།	sdong bu	Tree Trunk
སྡོང་བུ་བྱིན།	sdong bu byin	Tree Trunk Gift
སྡོང་བུའི་སྨན།	sdong bu’i sman	medicinal stalks	दण्डभषज्य
སྡོང་བུས་བྱིན།	sdong bus byin	Given by Lamp Wick
སྡོང་ཆེན།	sdong chen	Bṛhaddruma	बृहद्द्रुम
སྡོང་དུ་མ་ལྟ་བུ།	sdong du ma lta bu	Pretāyana	प्रेतायन
སྡོང་པོ།	sdong po	Druma	द्रुम
སྡོང་པོ་ལྡན་པ།	sdong po ldan pa	Drumāvatī	द्रुमावती
སྡོང་པོ་རི་བོའི་དཔལ།	sdong po ri bo’i dpal	Druma­meru­śrī	द्रुम­मेरु­श्री
སྡོང་པོས་བརྒྱན་པའི་ལེའུ།	sdong pos brgyan pa’i le’u	Gaṇḍa­vyūha­sūtra	गण्ड­व्यूह­सूत्र
སྡུ་གུ	sdu gu	Delightful
སྡུ་གུ་མ།	sdu gu ma	Premaṇī	प्रेमणी
སྡུ་གུ་མཛེས་མ།	sdu gu mdzes ma	Surasundarī	सुरसुन्दरी
སྡུད་མ།	sdud ma	Maṇḍitikā	मण्डितिका
སྡུད་པ།	sdud pa	win	सम्ग्रह
སྡུག་བསྔལ།	sdug bsngal	Duḥkha	दुःख
སྡུག་བསྔལ།	sdug bsngal	suffering	दुःख
སྡུག་བསྔལ།	sdug bsngal	calamity	व्यसन
སྡུག་བསྔལ་བ།	sdug bsngal ba	suffering	दुःख
སྡུག་བསྔལ་གསུམ།	sdug bsngal gsum	three sufferings	त्रिदुःख
སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཆུ་བོ་བཞི།	sdug bsngal gyi chu bo bzhi	four torrents of suffering	चतुरौघ; चतुरोघ
སྡུག་བསྔལ་གྱི་འདུ་ཤེས།	sdug bsngal gyi ’du shes	perception of suffering	दुःखसंज्ञा
སྡུག་བསྔལ་གྱིས་གནོད་པ།	sdug bsngal gyis gnod pa	Harmed by Pain	दुःखतडाग
སྡུག་བསྔལ་ཀུན་དཀྲིས།	sdug bsngal kun dkris	Wrapped in Every Possible Pain	सर्वदुःखावर्त
སྡུག་བསྔལ་ཀུན་གྱིས་ཉེན།	sdug bsngal kun gyis nyen	Tormented by All Suffering	सर्व­दुःखावर्त
སྡུག་བསྔལ་མཐའ་ཡས་མང་བ།	sdug bsngal mtha’ yas mang ba	Infinitely Long Torture	अपार­दीर्घ­वेदन
སྡུག་བསྔལ་མཐར་བྱེད།	sdug bsngal mthar byed	Duḥkhānta	दुःखान्त
སྡུག་བསྔལ་མཐར་བྱེད་མ།	sdug bsngal mthar byed ma	Duḥkhāntakarī	दुःखान्तकरी
སྡུག་བསྔལ་སེལ།	sdug bsngal sel	Dispeller of Suffering
སྡུག་བསྔལ་སེལ་བ།	sdug bsngal sel ba	eliminating suffering	दुःखपोह
སྡུག་བསྔལ་ཤེས་པ།	sdug bsngal shes pa	knowledge of suffering	दुःखज्ञान
སྡུག་ཅིང་དགའ།	sdug cing dga’	Beautiful and Delightful
སྡུག་དགའ།	sdug dga’	Joyous Delights
སྡུག་དགའ།	sdug dga’	Joyous Beauty
སྡུག་དགའ།	sdug dga’	Joyous Beauty
སྡུག་དགའ།	sdug dga’	Joyous Beauty
སྡུག་དགའ།	sdug dga’	Joyous Beauty
སྡུག་ལེགས།	sdug legs	Fine Beauty
སྡུག་མཛེས།	sdug mdzes	Sukānta	सुकान्त
སྡུག་མཐོང་།	sdug mthong	Delightful Sight
སྡུག་པའི་འདུ་ཤེས།	sdug pa’i ’du shes	idea of beauty	शुभसंज्ञा
སྡུག་པར་འདུ་ཤེས།	sdug par ’du shes	notion that existence is pleasant	शुभसंज्ञा
སྡུག་པར་ལྟ།	sdug par lta	Lovely to See
སྡུག་པར་མོས་པར་གྱུར་པ།	sdug par mos par gyur pa	when beings are inclined toward pleasant states	शुभाधिमुक्ति
སྡུག་པར་རྣམ་པར་ལྟ།	sdug par rnam par lta	Delightful View
སེ་བཱ་ལ།	se bA la	śevāla	सेवाल
སེ་ཆེན་གན།	se chen gan	Kublai Khan
སེ་གོལ།	se gol	snapped the fingers	अच्छटा
སེ་གོལ་གཏོགས།	se gol gtogs	acchaṭā	अच्छटा
སེ་གོལ་ཉི་ཤུ་པ།	se gol nyi shu pa	Viṃśachoṭika	विंशछोटिक
སེ་རི་ཀ	se ri ka	Serika village	सेरिक
སེལ་བྱེད།	sel byed	Nikarṣa	निकर्ष
སེམས།	sems	bodhicitta	बोधिचित्त; चित्त
སེམས།	sems	Citta	चित्त
སེམས།	sems	mind; thought	चित्त
སེམས།	sems	state of mind	चित्त
སེམས་བརྟགས།	sems brtags	Discernment
སེམས་བརྟན།	sems brtan	Stable Mind
སེམས་བརྟན།	sems brtan	Stable Mind
སེམས་བསྡུས་པ།	sems bsdus pa	collected thought	संग्रह
སེམས་བསྒྱུར་བ།	sems bsgyur ba	cicca	चिच्च
སེམས་བསྐྱེད།	sems bskyed	mind set on awakening	बोधिचित्त
སེམས་བསྐྱེད།	sems bskyed	entertain the thought	चित्तोत्पद्यते
སེམས་བསྐྱེད་མ་ཐག་ཏུ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ།	sems bskyed ma thag tu chos kyi ’khor lo bskor ba	Saha­cittotpāda­dharma­cakra­pravartin	सह­चित्तोत्पाद­धर्म­चक्र­प्रवर्तिन्
སེམས་བསྐྱེད་མ་ཐག་ཏུ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ།	sems bskyed ma thag tu chos kyi ’khor lo bskor ba	Saha­cittotpāda­dharma­cakra­pravartin	सह­चित्तोत्पाद­धर्म­चक्र­प्रवर्तिन्
སེམས་བསྐྱེད་མ་ཐག་ཏུ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ།	sems bskyed ma thag tu chos kyi ’khor lo bskor ba gzhon nur gyur pa	Youth Who Turns the Dharma Wheel Upon Generating the Mind of Awakening
སེམས་བསྐྱེད་མ་ཐག་ཏུ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སྐོར་བ།	sems bskyed ma thag tu chos kyi ’khor lo skor ba	Saha­cittotpāda­dharma­cakra­pravartin	सह­चित्तोत्पाद­धर्म­चक्र­प्रवर्तिन्
སེམས་བསྐྱེད་མ་ཐག་ཏུ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ།	sems bskyed ma thag tu chos kyi ’khor los sgyur ba	He Who Turned the Wheel of Dharma Immediately upon Developing the Mind of Awakening
སེམས་བསྐྱེད་མ་ཐག་ཏུ་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ།	sems bskyed ma thag tu phyir mi ldog pa’i ’khor lo bskor ba	Definite Armor of Turning the Irreversible Dharma Wheel Immediately upon Rousing the Mind
སེམས་བསྐྱེད་མ་ཐག་ཏུ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱན་མཛད།	sems bskyed ma thag tu sems can thams cad kyi rgyan mdzad	Serving as the Ornament of the Minds of All Sentient Beings Immediately upon the Generation of the Mind of Awakening
སེམས་བསྐྱེད་པ།	sems bskyed pa	setting of the mind on enlightenment	बोधि­चित्तोत्पाद; चित्तोत्पाद
སེམས་བསྐྱེད་པ།	sems bskyed pa	thought-production	चित्तोत्पाद
སེམས་བསྐྱེད་པ།	sems bskyed pa	giving rise to the mind of awakening	बोधिचित्तोत्पाद; चित्तोत्पाद
སེམས་ཅན།	sems can	sentient being	सत्त्व
སེམས་ཅན།	sems can	people	पुद्गल; सत्त्व
སེམས་ཅན་བསམ་པར་མཉམ་པ་སྐུ་ཡི་དཔལ།	sems can bsam par mnyam pa sku yi dpal	Sattvāśaya­sama­śarīri­śri	सत्त्वाशय­सम­शरीरि­श्रि
སེམས་ཅན་ཆེན་པོ།	sems can chen po	mahāsattva	महासत्त्व
སེམས་ཅན་ཆེན་པོ།	sems can chen po	Mahāsattva	महासत्त्व
སེམས་ཅན་དམྱལ་བ།	sems can dmyal ba	beings in hell; hell; hell being; hell beings; hell realm; hell realms	नरक
སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ།	sems can dmyal ba chen po	Great Hell; great hells	महानरक
སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་སྐེམས།	sems can dmyal ba skems	Scourer of the Hell-dwellers
སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས།	sems can dmyal ba thams cad kyi gnas	hell dwelling	नैरयिक­भवन
སེམས་ཅན་འདུ་ཤེས་མེད་པ།	sems can ’du shes med pa	Asaṃjñisattva; Heaven of Concept-Free Beings	असंज्ञिसत्त्व
སེམས་ཅན་གྱི་བསམ་པ་ངེས་པའི་དོན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་བགྲོད་པར་དོང་བ།	sems can gyi bsam pa nges pa’i don gyi pha rol tu bgrod par dong ba	Reaching the Far Shore of Definitive Meaning to Fulfill Beings’ Aspirations
སེམས་ཅན་གྱི་བསམ་པ་ཡང་དག་པར་སྟོན་པའི་ཁྱུ་མཆོག	sems can gyi bsam pa yang dag par ston pa’i khyu mchog	Leader Who Reveals the Wishes of Beings
སེམས་ཅན་གྱི་བསམ་པ་ཞི་བར་མཛད་པའི་སྐུའི་དཔལ།	sems can gyi bsam pa zhi bar mdzad pa’i sku’i dpal	Sattvāśaya­śamana­śarīra­śrī	सत्त्वाशय­शमन­शरीर­श्री
སེམས་ཅན་གྱི་དོན་ལ་རྣམ་པར་གདོན་མི་ཟ་བའི་རྒྱལ་མོ།	sems can gyi don la rnam par gdon mi za ba’i rgyal mo	Queen Free from Doubt about the Welfare of Sentient Beings
སེམས་ཅན་གྱི་གནས་དགུ	sems can gyi gnas dgu	nine abodes of beings; nine abodes of sentient beings; nine places beings live; nine states of beings	नवसत्त्वावास; नवसत्वावास
སེམས་ཅན་གྱི་གཉེན།	sems can gyi gnyen	Friend of Beings
སེམས་ཅན་གྱི་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ།	sems can gyi kha lo sgyur ba	Leader of Beings
སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས།	sems can gyi khams	realm of sentient beings	सत्त्वधातु
སེམས་ཅན་གྱི་སྐད་ཡེ་ཤེས་ལྡན།	sems can gyi skad ye shes ldan	Wise Communicator
སེམས་ཅན་གྱི་སྙིང་པོ།	sems can gyi snying po	Essence of Sentient Beings
སེམས་ཅན་གྱི་སྙིང་པོ།	sems can gyi snying po	Essence of Beings	सत्त्वसार
སེམས་ཅན་འགྱུར།	sems can ’gyur	Becoming a Sentient Being
སེམས་ཅན་འགྱུར་བའི་གོ་ཆ་བགོས་པ།	sems can ’gyur ba’i go cha bgos pa	Bearer of the Armor of the Forms of Sentient Beings
སེམས་ཅན་གཞན་དང་། གང་ཟག་གཞན་གྱི་མོས་པ་སྣ་ཚོགས་དང་། མོས་པ་དུ་མ་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ།	sems can gzhan dang / gang zag gzhan gyi mos pa sna tshogs dang / mos pa du ma yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes so/	definitive knowledge of the diversity of inclinations and the multiplicity of inclinations that other beings, other individuals, have	अन्यसत्त्व­पुद्गल­नानाधिमुक्त्यनेकाधिमुक्ति­यथा­भूत­प्रज्ञान
སེམས་ཅན་གཞན་ཡང་། གང་ཟག་གཞན་གྱི་དབང་པོ་རབ་དང་། ཐ་མ་ཤེས་པར་བྱ་བ་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ།	sems can gzhan yang / gang zag gzhan gyi dbang po rab dang / tha ma shes par bya ba yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes so/	definitive knowledge of whether the acumen of other beings, other individuals, is superior or inferior	अन्य­सत्त्व­पुद्गलेन्द्रियवरावर­यथा­भूत­प्रज्ञान
སེམས་ཅན་ཁ་ལོ་སྒྱུར།	sems can kha lo sgyur	Leader of Sentient Beings
སེམས་ཅན་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ་དུལ་བ་དང་ལྡན་པ།	sems can kha lo sgyur ba dul ba dang ldan pa	Disciplined Charioteer of Beings	सत्त्व­सारथिस्विनयवान्
སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་དགེ་བའི་རྩ་བ་རབ་ཏུ་སྒྲོག་པའི་སྒྲ།	sems can kun gyi dge ba’i rtsa ba rab tu sgrog pa’i sgra	Sarva­sattva­kuśala­mūla­nigarjita­svara	सर्व­सत्त्व­कुशल­मूल­निगर्जित­स्वर
སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་གོ་ཆ།	sems can kun gyi go cha	Armor of All Beings
སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་མདངས་འཕྲོག་མ།	sems can kun gyi mdangs ’phrog ma	Thief of All Beings’ Complexion
སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་སེམས་ཀྱི་མོས་པའི་ཡེ་ཤེས་མཐོང་བ།	sems can kun gyi sems kyi mos pa’i ye shes mthong ba	Wisdom Vision of the Wishes of All Beings
སེམས་ཅན་ཀུན་ལས་མངོན་པར་འཕགས་པའི་གོ་ཆ།	sems can kun las mngon par ’phags pa’i go cha	Armor That Excels among All Sentient Beings
སེམས་ཅན་ཀུན་ཏུ་སྐྱོང་བའི་གཟི་བརྗིད་དཔལ།	sems can kun tu skyong ba’i gzi brjid dpal	Samanta­sattva­trāṇojaḥ­śrī	समन्त­सत्त्व­त्राणोजः­श्री
སེམས་ཅན་ལ་གཡོ་ཞིང་རྡུལ་དང་བྲལ་བ།	sems can la g.yo zhing rdul dang bral ba	Immaculately Moved by Beings
སེམས་ཅན་མཆོག	sems can mchog	Supreme Sentient Being
སེམས་ཅན་ནམ་མཁའི་སེམས་སྣང་བའི་གཟུགས།	sems can nam mkha’i sems snang ba’i gzugs	Sattva­gagana­citta­pratibhāsa­bimba	सत्त्व­गगन­चित्त­प्रतिभास­बिम्ब
སེམས་ཅན་ཕྲ་བ།	sems can phra ba	subtle soul
སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དོན་བྱེད།	sems can rnams kyi don byed	work for the welfare of beings	सर्वसत्त्वानाम् अर्थं कृ
སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མ།	sems can rnams kyi ma	Bhūtamātṛ	भूतमातृ
སེམས་ཅན་སྒྲོལ།	sems can sgrol	Liberator of Beings
སེམས་ཅན་སྒྲོལ།	sems can sgrol	Sattvatara	सत्त्वतर
སེམས་ཅན་སྙིང་པོ།	sems can snying po	Essence of the Sentient
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་བྱེད།	sems can thams cad kyi don byed	work for the welfare of beings	सर्वसत्त्वानाम् अर्थं कृ
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལས་རྣམ་པར་སྨིན་པའི་དབྱངས།	sems can thams cad kyi las rnam par smin pa’i dbyangs	Sarva­sattva­karma­vipāka­nirghoṣa	सर्व­सत्त्व­कर्म­विपाक­निर्घोष
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མདངས་འཕྲོག	sems can thams cad kyi mdangs ’phrog	Sarva­sattvojohārī	सर्व­सत्त्वोजोहारी
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཉོན་མོངས་པ་འཇོམས་པ།	sems can thams cad kyi nyon mongs pa ’joms pa	overcoming the emotional defilements of all sentient beings
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སེམས་དང་སྤྱོད་པ་མངོན་དུ་བྱ་བའི་མངོན་པར་ཤེས་པ།	sems can thams cad kyi sems dang spyod pa mngon du bya ba’i mngon par shes pa	extrasensory power through which the minds and conduct of all beings are realized	सर्व­सत्त्व­चित्त­चरित­ज्ञानसाक्षात्क्रिया­[ज्ञान-]अभिज्ञा
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་རྣམ་པར་གནོན།	sems can thams cad kyi sems kyi spyod pa rnam par gnon	Heroic in the Mental Deeds of All Sentient Beings
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་སྤྱོད་པའི་རྣམ་པ་ཤེས་པ་ཉིད།	sems can thams cad kyi sems kyi spyod pa’i rnam pa shes pa nyid	knowledge of the aspects of the thought activity of all beings
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སེམས་ལ་དབང་བྱེད་པ།	sems can thams cad kyi sems la dbang byed pa	controls the minds of all sentient beings
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སེམས་མགུ་བར་བྱེད་པ།	sems can thams cad kyi sems mgu bar byed pa	pleasing the minds of all sentient beings
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྒྲ་འབྱིན་པ།	sems can thams cad kyi sgra ’byin pa	calling forth the voices of all beings	सर्व­सत्त्व­रुत­निर्हारो
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྒྲ་ལ་མཁས་པའི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ།	sems can thams cad kyi sgra la mkhas pa’i rjes su ’gro ba	following those learned in the languages of all beings	सर्व­सत्त्व­रुत­कौशल्यानुगतो
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྒྲ་ལ་མཁས་པའི་རྗེས་སུ་སོང་བ།	sems can thams cad kyi sgra la mkhas pa’i rjes su song ba	sarva­sattva­ruta­kauśalyānugata	सर्व­सत्त्व­रुत­कौशल्यानुगत
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྒྲ་སྒྲུབ་པ།	sems can thams cad kyi sgra sgrub pa	sarva­sattva­ruta­nirhāra	सर्व­सत्त्व­रुत­निर्हार
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མི་ཤིགས་པའི་གོ་ཆ།	sems can thams cad kyis mi shigs pa’i go cha	Armor That No Sentient Being Can Destroy
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མཐོང་བར་དགའ་བ།	sems can thams cad kyis mthong bar dga’ ba	Seen as Delightful by All Beings
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མཐོང་ན་དགའ་བ།	sems can thams cad kyis mthong na dga’ ba	Sarva­sattva­priya­darśana	सर्व­सत्त्व­प्रिय­दर्शन
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་དགོངས་པ་གྲགས་པའི་དཔལ།	sems can thams cad la dgongs pa grags pa’i dpal	Glory of Being Renowned for Considering Everyone
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་མངོན་དུ་ཕྱོགས་མའི་དཔལ།	sems can thams cad la mngon du phyogs ma’i dpal	Sarva­sattvābhimukhī	सर्व­सत्त्वाभिमुखी
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་མངོན་པར་དགའ་བ།	sems can thams cad mngon par dga’ ba	gladdening of all beings; sarva­sattvābhipramodana	सर्व­सत्त्वाभिप्रमोदन; सर्व­सत्त्वाभिप्रमोदनो
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་མོས་པའི་གོ་ཆ་བགོས།	sems can thams cad mos pa’i go cha bgos	Bearer of the Armor of Caring for All Beings
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་དགའ་བ་དང་སྤྲོ་བ་དང་མོས་པ་ཡོངས་སུ་འབྱུང་བའི་དབྱངས།	sems can thams cad rab tu dga’ ba dang spro ba dang mos pa yongs su ’byung ba’i dbyangs	Sarva­sattva­praharṣa­prīti­prāmodya­samudaya­nirghoṣā	सर्व­सत्त्व­प्रहर्ष­प्रीति­प्रामोद्य­समुदय­निर्घोषा
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྡུལ་དང་འབྱེད་པའི་སྒྲོན་མ།	sems can thams cad rdul dang ’byed pa’i sgron ma	Sarva­sattva­virajaḥpradīpa	सर्व­सत्त्व­विरजःप्रदीप
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྡུག་པར་ཐོང་བ།	sems can thams cad sdug par thong ba	He Who Looks at All Beings with Love
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྐྱོབ་པ།	sems can thams cad skyob pa	Sarva­sattva­trātā	सर्व­सत्त्व­त्राता
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྐྱོན་མེད་སྒྱུར་མཛད།	sems can thams cad skyon med sgyur mdzad	Rendering All Beings Flawless
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྤུ་ཟིང་།	sems can thams cad spu zing	Making the Hair of All Beings Stand on End
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཚིམ་བྱེད།	sems can thams cad tshim byed	Provider of All Beings’ Satisfaction
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཏུ་སྣང་བའི་རྒྱལ་པོ།	sems can thams cad tu snang ba’i rgyal po	Sarva­sattvāvabhāsa­tejas	सर्व­सत्त्वावभास­तेजस्
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་མི་གཏོང་བ།	sems can thams cad yongs su mi gtong ba	not forsaking any beings	सर्व­सत्त्व­परित्यागिता
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ།	sems can thams cad zil gyis gnon pa	overwhelming of all beings; sarva­sattvābhibhavana	सर्व­सत्त्वाभिभवन; सर्व­सत्त्वाभिभवनो
སེམས་ཅང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི་རྗེས་སུ་འཇུག་པ།	sems cang thams cad kyi rang bzhin gyi rjes su ’jug pa	Perceiving the Nature of All Beings
སེམས་དད་པ།	sems dad pa	clarity of mind	चित्तप्रसाद
སེམས་དང་འབྲེལ།	sems dang ’brel	Mental Connection
སེམས་དང་པོ་བསྐྱེད་པ།	sems dang po bskyed pa	first setting of their mind on enlightenment; initial setting of the mind on enlightenment	प्रथम­चित्तोत्पाद
སེམས་དང་པོ་བསྐྱེད་པ་ལྡན་པའི་མི་འཁྲུགས་པ།	sems dang po bskyed pa ldan pa’i mi ’khrugs pa	Immutable One Endowed with the Original Generation of the Mind
སེམས་དང་པོ་བསྐྱེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།	sems dang po bskyed pa’i byang chub sems dpa’	bodhisattva who has generated the initial thought of awakening
སེམས་དང་པོ་བསྐྱེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམ་པར་གཞག་པ།	sems dang po bskyed pa’i byang chub sems dpa’ rnam par gzhag pa	category of the bodhisattva who has generated the initial thought of awakening
སེམས་དང་པོ་བསྐྱེད་པས་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་འཁོར་ལོ་འབྱུང་བའི་དཔལ།	sems dang po bskyed pas phyir mi ldog pa’i ’khor lo ’byung ba’i dpal	Glory of the Arising of the Irreversible Wheel Since First Generating the Mind of Awakening
སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ།	sems dang sems las byung ba	mind and mental factor	चित्तचैतसिक
སེམས་དཔའ།	sems dpa’	sattva	सत्त्व
སེམས་དཔའ།	sems dpa’	Heroic Mind
སེམས་དཔའ་ཆེ།	sems dpa’ che	Mahāsattva	महासत्त्व
སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ།	sems dpa’ chen po	great being; great beings; great spiritual hero; mahāsattva	महासत्त्व
སེམས་དཔའ་མེད།	sems dpa’ med	No Being
སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་ཀྲུང་།	sems dpa’i dkyil krung	sattvaparyaṅka posture	सत्त्वपर्यङ्क
སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་།	sems dpa’i skyil mo krung	sattvaparyaṅka	सत्त्वपर्यङ्क
སེམས་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག	sems dran pa nye bar gzhag	application of mindfulness to the mind	चित्त­स्मृत्युपस्थान
སེམས་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ།	sems dran pa nye bar gzhag pa	application of mindfulness with regard to the mind	चित्तानुपश्यी­स्मृत्युपस्थान
སེམས་དུལ་བ།	sems dul ba	disciplined state of mind	दान्तचित्तता
སེམས་གཅིག་གིས་རྣམ་པར་རིག་པ།	sems gcig gis rnam par rig pa	known with a single thought
སེམས་གནས་ཆོས་འཛིན།	sems gnas chos ’dzin	Abiding Mind That Holds the Dharma
སེམས་གནས་པ།	sems gnas pa	cittasthiti; stability of mind	चित्तस्थित; चित्तस्थिति
སེམས་འགྲོ་བ།	sems ’gro ba	Enticer
སེམས་གྲོལ་མ།	sems grol ma	Liberated Mind
སེམས་གསལ།	sems gsal	Clear Mind
སེམས་གསལ།	sems gsal	Clear Mind
སེམས་གསལ།	sems gsal	Clear Mind
སེམས་གསལ།	sems gsal	Luminous Mind
སེམས་གསལ་མ།	sems gsal ma	Clear Mind
སེམས་གཞན་དུ་འགྱུར།	sems gzhan du ’gyur	alienated	अन्यत्वमापद्यते; चित्तस्यान्यथा भवति
སེམས་ཀྱི་དམིགས་པ།	sems kyi dmigs pa	mind-frame	चित्तालम्बन
སེམས་ཀྱི་དྲི་མ།	sems kyi dri ma	Mental Stain
སེམས་ཀྱི་ལམ།	sems kyi lam	path of mind
སེམས་ཀྱི་མི་དམན་པ།	sems kyi mi dman pa	Non-Deficiency of Mind
སེམས་ཀྱི་མཚན་མ།	sems kyi mtshan ma	mental appearance; mental sign	चित्तनिमित्त
སེམས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།	sems kyi rgyal po	King of the Mind
སེམས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།	sems kyi rgyal po	King of the Mind
སེམས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།	sems kyi rgyal po	King of Mind
སེམས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།	sems kyi rgyal po	King of Mind	चित्तराज
སེམས་ཀྱི་རྒྱུད།	sems kyi rgyud	mental continuum	चित्तसंतान; संतान
སེམས་ཀྱི་རྗེས་སུ་ལྟ་བ་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག	sems kyi rjes su lta ba dran pa nye bar gzhag	presence of recollection that consists in the consideration of the mind	चित्त­स्मृत्युपस्थान
སེམས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཤེས་པ།	sems kyi rnam grangs shes pa	knowledge of the ways of thinking	चेतःपर्याय­ज्ञान
སེམས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་སྤོང་བའི་འདུ་བྱེད་དང་ལྡན་པའི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ།	sems kyi ting nge ’dzin spong ba’i ’du byed dang ldan pa’i rdzu ’phrul gyi rkang pa	support for miraculous ability that combines meditative stability of mind with the formative force of exertion	चित्त­समाधि­प्रहाण­संस्कार­समन्वागत­ऋद्धि­पाद
སེམས་ཀྱི་ཚད་མེད།	sems kyi tshad med	immeasurable states of mind	अप्रमाण
སེམས་ལ་དབང་བྱེད་པ།	sems la dbang byed pa	mind controlling
སེམས་ལ་འཛིན་པ་མེད་པ།	sems la ’dzin pa med pa	no thought to hold back	अनागृहीतचित्त
སེམས་ལ་གཡོ་བ་མེད་པ།	sems la g.yo ba med pa	Unmoving Mind
སེམས་ལས་བྱུང་བ།	sems las byung ba	mental factor; mental state	चैतसिक; चेतसिक
སེམས་མ་ཡིན།	sems ma yin	no thought	अचित्त
སེམས་མ་ཡིན་པ།	sems ma yin pa	state of no thought	अचित्तता
སེམས་མེད་པ།	sems med pa	free from mentation; niścitta	निश्चित्त
སེམས་མེད་པ་དང་སེམས་མེད་པ་མ་ཡིན་པའི་སྐྱེ་མཆེད།	sems med pa dang sems med pa ma yin pa’i skye mched	sphere of neither mind nor no-mind	नैव­संज्ञानासंज्ञायतन
སེམས་མེད་པར་གནས་པ།	sems med par gnas pa	abiding without mentation; sthitaniścitta	निश्चित्त; स्थितनिश्चित्त
སེམས་མགུ་བ།	sems mgu ba	sense of reverence	आराधितचित्त
སེམས་མི་འཁྲུག	sems mi ’khrug	Unperturbed Mind
སེམས་མཉམ་པ།	sems mnyam pa	attitude of equality	समचित्त
སེམས་མཉམ་པ་ཉིད།	sems mnyam pa nyid	same attitude of mind	समचित्तता
སེམས་མཉམ་པར་མ་བཞག་པ་མེད་པ།	sems mnyam par ma bzhag pa med pa	without uncomposed minds	नास्त्य् असमाहितचित्त
སེམས་མཚུངས།	sems mtshungs	Equal Mind
སེམས་མཚུངས་མ།	sems mtshungs ma	Equal Mind
སེམས་མཚུངས་མ།	sems mtshungs ma	Equal Mind
སེམས་ནང་དུ་འཇོག	sems nang du ’jog	focus their minds within	चित्तस्थापन
སེམས་ངེས་པར་སེམས་པ།	sems nges par sems pa	ascertainment of mind	चित्तनिध्यप्ति
སེམས་པ།	sems pa	Vaidiśa	वैदिश
སེམས་པ།	sems pa	Cetanā	चेतना
སེམས་པ།	sems pa	aspiration	आशय
སེམས་པ།	sems pa	attention; volition	चेतना
སེམས་པ་འོད།	sems pa ’od	Radiant Attention
སེམས་པ་རོ་གཅིག་པ།	sems pa ro gcig pa	Single-Flavored Attention
སེམས་པ་ཐོགས་མེད་སྨྲ།	sems pa thogs med smra	Teaching with Unimpeded Mind
སེམས་པར་བྱེད་པ།	sems par byed pa	Nartāpaka	नर्तापक
སེམས་ཕྱིན་ཅི་ལོག	sems phyin ci log	wrong thought	चित्तविपर्यास
སེམས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་གྱུར་པ།	sems phyin ci log tu gyur pa	distorted state of mind	विपर्यस्त­चित्त
སེམས་རབ་ཏུ་དང་བར་གྱུར་པ།	sems rab tu dang bar gyur pa	serene mental confidence	चित्तप्रसाद
སེམས་རབ་ཏུ་འཛིན་ཅིང་། ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་འཇོག་པ།	sems rab tu ’dzin cing / yang dag par rab tu ’jog pa	tightening up the mind and perfectly settling it down	चित्तं प्रगृह्णाति सम्यक् प्रदधाति
སེམས་རྣམ་པར་གཡེང་བ།	sems rnam par g.yeng ba	mental distraction	विक्षिप्तचित्त
སེམས་རྩེ་གཅིག	sems rtse gcig	single-pointed mind	चित्तैकाग्रता
སེམས་རྩེ་གཅིག་པ།	sems rtse gcig pa	focused	एकाग्र­चित्त
སེམས་རྩེ་གཅིག་པ་ཉིད།	sems rtse gcig pa nyid	one-pointedness of mind	चित्तैकाग्रता
སེམས་སྦྱངས་པ།	sems sbyangs pa	Purified Mind
སེམས་སྦྱངས་པ།	sems sbyangs pa	Purified Mind
སེམས་སྒྱུར།	sems sgyur	cicca	चिच्च; चिच्चक
སེམས་སྒྱུར་བ།	sems sgyur ba	cicca	चिच्च; चिच्चक
སེམས་སྐྱེད།	sems skyed	generate the intention	चित्तम् उत्पादय
སེམས་སྐྱེད་མ་ཐག་ཏུ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ།	sems skyed ma thag tu chos kyi ’khor lo bskor ba	Saha­cittotpāda­dharmacakra­pravartin	सह­चित्तोत्पाद­धर्मचक्र­प्रवर्तिन्
སེམས་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ།	sems skyed par byed pa	Citton­mādakara	चित्तोन्­मादकर
སེམས་སྙོམས།	sems snyoms	Equanimous Mind
སེམས་སྙོམས།	sems snyoms	Even Mind
སེམས་སྙོམས།	sems snyoms	Samacitta	समचित्त
སེམས་སྙོམས་མ།	sems snyoms ma	Equanimous Mind
སེམས་སོང་བ།	sems song ba	Attraction
སེམས་སྤྱོད་བདུད་རྩི།	sems spyod bdud rtsi	Nectar of Mindful Conduct
སེམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དབང་གི་དམ་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་སོན་པ།	sems thams cad kyi dbang gi dam pa’i pha rol tu son pa	in perfect control of their whole mind	सर्व­चेतो­वशि­परम­पारमित
སེམས་ཚད་མེད་པའི་གོ་ཆ།	sems tshad med pa’i go cha	Armor of the Limitless Mind
སེམས་ཡོངས་སུ་གཏུགས།	sems yongs su gtugs	confronted
སེན་ད་པ།	sen da pa	Saindhava	सैन्धव
སེན་མོ་ཅན།	sen mo can	Nakhaka	नखक
སེན་མོ་མཐོ་བ།	sen mo mtho ba	elevated nails	तुङ्गनख
སེན་མོ་ཟངས་ཀྱི་མདོག་ལྟར་འདུག་པ།	sen mo zangs kyi mdog ltar ’dug pa	copper-colored nails	ताम्रनख
སེན་མོའི་མདོག་སྣུམ་པ།	sen mo’i mdog snum pa	glossy nails	स्निग्धनख
སེན་རིངས།	sen rings	Dīrganakha; Dīrghanakha	दीर्गनख; दीर्घनख
སེང་བློ།	seng blo	Lion Mind
སེང་བློ།	seng blo	Siṃhamati	सिंहमति
སེང་གེ	seng ge	Leo; Siṃha	सिंह
སེང་གེ	seng ge	Hari	हरि
སེང་གེ	seng ge	Siṃha	सिंह
སེང་གེ	seng ge	Siṃha	सिंह
སེང་གེ	seng ge	Siṃha	सिंह
སེང་གེ	seng ge	Siṃha	सिंह
སེང་གེ	seng ge	Siṃha	सिंह
སེང་གེ	seng ge	Siṃha	सिंह
སེང་གེ	seng ge	Siṃha	सिंह
སེང་གེ	seng ge	Lion
སེང་གེ	seng ge	Lion
སེང་གེ	seng ge	Lion
སེང་གེ	seng ge	Lion
སེང་གེ	seng ge	Siṃha	सिंह
སེང་གེ	seng ge	Siṃha	सिंह
སེང་གེ	seng ge	Siṃha	सिंह
སེང་གེ	seng ge	Siṃha	सिंह
སེང་གེ	seng ge	Siṃha	सिंह
སེང་གེ	seng ge	Siṃha	सिंह
སེང་གེ	seng ge	Siṃha	सिंह
སེང་གེ	seng ge	Siṃha	सिंह
སེང་གེ	seng ge	Siṃha	सिंह
སེང་གེ	seng ge	Siṃha	सिंह
སེང་གེ	seng ge	Siṃha	सिंह
སེང་གེ	seng ge	Siṃha	सिंह
སེང་གེ	seng ge	Siṃha	सिंह
སེང་གེ	seng ge	Siṃha	सिंह
སེང་གེ	seng ge	Siṃha	सिंह
སེང་གེ་བློ་གྲོས།	seng ge blo gros	Lion Intelligence
སེང་གེ་བློ་གྲོས།	seng ge blo gros	Siṃhamati	सिंहमति
སེང་གེ་བློ་གྲོས།	seng ge blo gros	Siṃhamati	सिंहमति
སེང་གེ་བྲན་བཟངས།	seng ge bran bzangs	Siṃhadāsa	सिंहदास
སེང་གེ་བསྒྲགས་པ།	seng ge bsgrags pa	Siṃhanādanādī	सिंहनादनादी
སེང་གེ་བསྒྱིངས་པ།	seng ge bsgyings pa	posing lion	सिंह­विजृम्भित
སེང་གེ་བསྒྱིངས་པའི་མིད་པ།	seng ge bsgyings pa’i mid pa	Throat of the Yawning Lion
སེང་གེ་བསྒྱིངས་པའི་རྒྱལ་པོ།	seng ge bsgyings pa’i rgyal po	Siṃha­vijṛmbhita­rāja	सिंह­विजृम्भित­राज
སེང་གེ་བཟང་པོ།	seng ge bzang po	Haribhadra	हरिभद्र
སེང་གེ་ཅན་གྱི་གྲོང་།	seng ge can gyi grong	Lion Village
སེང་གེ་དགའ།	seng ge dga’	Lion Joy
སེང་གེ་དགའ།	seng ge dga’	Siṃhanandi	सिंहनन्दि
སེང་གེ་དགའ་བའི་དབྱངས།	seng ge dga’ ba’i dbyangs	Lion of Joyous Melody
སེང་གེ་དཔའ་བོ།	seng ge dpa’ bo	Lion Hero
སེང་གེ་དཔལ།	seng ge dpal	Siṃhaketu	सिंहकेतु
སེང་གེ་འཛིན།	seng ge ’dzin	Siṃhala	सिंहल
སེང་གེ་གྲགས་པ།	seng ge grags pa	Siṃhakīrti	सिंहकीर्ति
སེང་གེ་གྲོས་སུ་འགྲོ་བ།	seng ge gros su ’gro ba	Siṃhavikrāntagāmin	सिंहविक्रान्तगामिन्
སེང་གེ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ།	seng ge gzhon nur gyur pa	Youthful Lion
སེང་གེ་ལ་ཞོན་མ།	seng ge la zhon ma	Siṃhavāhinī	सिंहवाहिनी
སེང་གེ་ལྔ།	seng ge lnga	Pañcakesarī	पञ्चकेसरि
སེང་གེ་ལྟ་བུ།	seng ge lta bu	Leonine	सिंहकेतु
སེང་གེ་ལྟར་བསྒྱིངས་པ།	seng ge ltar bsgyings pa	Siṃhavijṛmbhita	सिंहविजृम्भित
སེང་གེ་ལྟར་བསྒྱིངས་པའི་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོ།	seng ge ltar bsgyings pa’i dbang phyug rgyal po	Siṃha­vijṛmbhiteśvara­rāja	सिंह­विजृम्भितेश्वर­राज
སེང་གེ་ལྟར་གནོན།	seng ge ltar gnon	Lion-like Subjugator
སེང་གེ་ལྟར་སྒྲ་མངོན་པར་སྒྲོགས་པ།	seng ge ltar sgra mngon par sgrogs pa	Siṃha­nādābhinādin	सिंह­नादाभिनादिन्
སེང་གེ་མ།	seng ge ma	Siṃhārī; Siṃhinī	सिंहारी; सिंहिनी
སེང་གེ་མངོན་པར་བསྒྲགས་པ།	seng ge mngon par bsgrags pa	siṃhābhigarjita	सिंहाभिगर्जित
སེང་གེ་ང་རོ་མངོན་པར་བསྒྲགས་པའི་དབྱངས།	seng ge nga ro mngon par bsgrags pa’i dbyangs	Siṃha­ghoṣābhigarjita­śvara	सिंह­घोषाभिगर्जित­श्वर
སེང་གེ་རབ་སྣང་།	seng ge rab snang	Siṃhapradyota	सिंहप्रद्योत
སེང་གེ་རྡོ་རྗེའི་ཏོག	seng ge rdo rje’i tog	Siṃhavajraketu	सिंहवज्रकेतु
སེང་གེ་རྒྱལ་མཚན།	seng ge rgyal mtshan	Lion Banner
སེང་གེ་རྒྱལ་མཚན།	seng ge rgyal mtshan	Siṃhadhvaja	सिंहध्वज
སེང་གེ་རྒྱལ་མཚན་དམ་པའི་གཟི་བརྗིད།	seng ge rgyal mtshan dam pa’i gzi brjid	Siṃha­dhvajāgra­tejas	सिंह­ध्वजाग्र­तेजस्
སེང་གེ་རི་རབ་དཔལ།	seng ge ri rab dpal	Harisumeruśrī	हरिसुमेरुश्री
སེང་གེ་རྣམ་བསྒྱིངས།	seng ge rnam bsgyings	Striding Lion
སེང་གེ་རྣམ་བསྒྱིངས།	seng ge rnam bsgyings	Striding Lion
སེང་གེ་རྣམ་བསྒྱིངས་པ་ཡི་སྟོབས།	seng ge rnam bsgyings pa yi stobs	Strength of a Striding Lion
སེང་གེ་རྣམ་པར་བསྒྱིངས།	seng ge rnam par bsgyings	Lion’s Yawn	सिंहविजृम्भित
སེང་གེ་རྣམ་པར་བསྒྱིངས།	seng ge rnam par bsgyings	Striding Lion
སེང་གེ་རྣམ་པར་བསྒྱིངས།	seng ge rnam par bsgyings	Striding Lion
སེང་གེ་རྣམ་པར་བསྒྱིངས་པ།	seng ge rnam par bsgyings pa	Siṃha­vijṛmbhitā	सिंह­विजृम्भिता
སེང་གེ་རྣམ་པར་བསྒྱིངས་པ།	seng ge rnam par bsgyings pa	Siṃha­vijṛmbhita	सिंह­विजृम्भित
སེང་གེ་རྣམ་པར་བསྒྱིངས་པ།	seng ge rnam par bsgyings pa	siṃha­vijṛmbhita; yawning lion	सिंह­विजृम्भित
སེང་གེ་རྣམ་པར་བསྒྱིངས་པའི་འོད།	seng ge rnam par bsgyings pa’i ’od	Siṃha­vijṛmbhita­prabha	सिंह­विजृम्भित­प्रभ
སེང་གེ་རྣམ་པར་གནོན་པས་བཞུད་པ།	seng ge rnam par gnon pas bzhud pa	Siṃha­vikrānta­gāmin	सिंह­विक्रान्त­गामिन्
སེང་གེ་རྣམ་པར་རོལ།	seng ge rnam par rol	Lion’s Play	सिंहविक्रीडित
སེང་གེ་རྣམ་པར་རོལ་པ།	seng ge rnam par rol pa	Siṁha­vi­krī­ḍita	सिंह­वि­क्री­डित
སེང་གེ་རྣམ་པར་རོལ་པ།	seng ge rnam par rol pa	lion’s play	सिंहविक्रीडित
སེང་གེ་རྣམ་པར་རོལ་པའི་རྒྱལ་པོ།	seng ge rnam par rol pa’i rgyal po	King of Lion’s Play
སེང་གེ་རྣམ་པར་རྩེ་བ།	seng ge rnam par rtse ba	siṃhavikrīḍita	सिंहविक्रीडित
སེང་གེ་རྣམ་པར་རྩེ་བ།	seng ge rnam par rtse ba	lion’s play	सिंहविक्रीडित
སེང་གེ་རྣམ་པར་རྩེ་བའི་གཟི་བརྗིད།	seng ge rnam par rtse ba’i gzi brjid	Splendor of a Frolicking Lion
སེང་གེ་རྣམ་པར་སྒྲོག་པ།	seng ge rnam par sgrog pa	Siṃha­vinardita	सिंह­विनर्दित
སེང་གེ་རྣམ་པར་སྒྲོགས་པ།	seng ge rnam par sgrogs pa	Lion Voice
སེང་གེ་རྣམ་པར་སྒྲོགས་པའི་སྒྲ་དབྱངས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།	seng ge rnam par sgrogs pa’i sgra dbyangs kyi rgyal po	King of the Melodious Lion’s Roar
སེང་གེ་རྣམ་པར་སྤྲུལ།	seng ge rnam par sprul	Lion’s Emanation
སེང་གེ་རྩལ་གྱིས་བཞུད་པ།	seng ge rtsal gyis bzhud pa	Powerful Lion Gait
སེང་གེ་རྩལ་གྱིས་འགྲོ་བ།	seng ge rtsal gyis ’gro ba	Siṃha­vikrānta­gāmin	सिंह­विक्रान्त­गामिन्
སེང་གེ་སྡེ།	seng ge sde	Lion Army
སེང་གེ་སེར་སྐྱ་དམར་སེར་པོ།	seng ge ser skya dmar ser po	Haripiṅgalapiṅgala	हरि­पिङ्गल­पिङ्गल
སེང་གེ་སྒྲ་སྒྲོགས།	seng ge sgra sgrogs	Siṃhanādin	सिंहनादिन्
སེང་གེ་སྒྲོག་པ།	seng ge sgrog pa	Siṃhanāda	सिंहनाद
སེང་གེ་སྒྲོན་མ།	seng ge sgron ma	Lion Lamp
སེང་གེ་སྤོས།	seng ge spos	Siṃhagandha	सिंहगन्ध
སེང་གེ་སྟག	seng ge stag	Lion Tiger
སེང་གེ་ཏར་དཔའ།	seng ge tar dpa’	Lion-Like Hero
སེང་གེ་ཏོག	seng ge tog	Siṃhaketu	सिंहकेतु
སེང་གེ་ཟ་འགྲམ།	seng ge za ’gram	Siṃhahanu	सिंहहनु
སེང་གེ་ཟ་འགྲམ།	seng ge za ’gram	Siṃhahanu	सिंहहनु
སེང་གེའི་བློ་གྲོས།	seng ge’i blo gros	Siṃhamati	सिंहमति
སེང་གེའི་བློ་གྲོས།	seng ge’i blo gros	Siṃhamati	सिंहमति
སེང་གེའི་བློ་གྲོས།	seng ge’i blo gros	Lion Intelligence
སེང་གེའི་བློ་གྲོས།	seng ge’i blo gros	Lion Intelligence
སེང་གེའི་བློ་གྲོས།	seng ge’i blo gros	Lion Intelligence
སེང་གེའི་བློ་གྲོས།	seng ge’i blo gros	Lion Intelligence
སེང་གེའི་བློ་གྲོས།	seng ge’i blo gros	Lion Intelligence; Siṃhamati	सिंहमति
སེང་གེའི་བློ་གྲོས།	seng ge’i blo gros	Siṃhamati	सिंहमति
སེང་གེའི་བློ་གྲོས་གྲགས།	seng ge’i blo gros grags	Famed Lion Intelligence
སེང་གེའི་བློ་གྲོས་གྲགས་པ།	seng ge’i blo gros grags pa	Famed Lion Intelligence
སེང་གེའི་བློ་གྲོས་གྲགས་པ།	seng ge’i blo gros grags pa	Famed Lion Intelligence
སེང་གེའི་བརྩོན་འགྲུས་རྩལ་གྱིས་འགྲོ་བ།	seng ge’i brtson ’grus rtsal gyis ’gro ba	Lion of Powerful Diligence
སེང་གེའི་བརྟུལ་ཞུགས་བློ།	seng ge’i brtul zhugs blo	Mind of Lion-Like Yogic Discipline
སེང་གེའི་བཤེས་གཉེན་གཙུག་ཕུད།	seng ge’i bshes gnyen gtsug phud	Haripatracūḍa	हरिपत्रचूड; हरिपत्रचूडभद्र
སེང་གེའི་བཤེས་གཉེན་གཙུག་ཕུད་བཟང་པོ།	seng ge’i bshes gnyen gtsug phud bzang po	Haripatracūḍa	हरिपत्रचूड; हरिपत्रचूडभद्र
སེང་གེའི་དབྱངས།	seng ge’i dbyangs	Lion’s Melody
སེང་གེའི་དབྱངས།	seng ge’i dbyangs	Melody of Lions
སེང་གེའི་དབྱངས།	seng ge’i dbyangs	Lion Melody
སེང་གེའི་དབྱངས།	seng ge’i dbyangs	Lion Melody
སེང་གེའི་དཔལ།	seng ge’i dpal	Lion Glory
སེང་གེའི་དཔལ།	seng ge’i dpal	Lion Glory
སེང་གེའི་གདོང་མ།	seng ge’i gdong ma	Siṃhāsyā	सिंहास्या
སེང་གེའི་གླལ།	seng ge’i glal	Lion Stance
སེང་གེའི་འགྲམ་པ།	seng ge’i ’gram pa	Lion Jaws
སེང་གེའི་འགྲམ་པ།	seng ge’i ’gram pa	Lion Jaws
སེང་གེའི་འགྲམ་པ།	seng ge’i ’gram pa	Siṃhahanu	सिंहहनु
སེང་གེའི་འགྲམ་པ་ལྟ་བུ།	seng ge’i ’gram pa lta bu	lion-like jaws	सिंहहनुता
སེང་གེའི་འགྲོས།	seng ge’i ’gros	Lion Gait
སེང་གེའི་འགྲོས།	seng ge’i ’gros	Lion Gait
སེང་གེའི་འགྲོས།	seng ge’i ’gros	Lion Mode
སེང་གེའི་འགྲོས།	seng ge’i ’gros	Lion Mode
སེང་གེའི་འགྲོས་བསྒྲགས་དབྱངས།	seng ge’i ’gros bsgrags dbyangs	Leonine Proclaimer
སེང་གེའི་འགྲོས་སུ་བཞུད་པ།	seng ge’i ’gros su bzhud pa	gait of a lion	सिंह­विक्रान्त­गामिन्
སེང་གེའི་འགྲོས་སུ་འགྲོ་བ།	seng ge’i ’gros su ’gro ba	Walks with the Gait of a Lion
སེང་གེའི་གཟི་བརྗིད་ཆེན་པོ།	seng ge’i gzi brjid chen po	Mahā­siṃha­tejas	महा­सिंह­तेजस्
སེང་གེའི་གཟིམས་ཁྲི།	seng ge’i gzims khri	lion couch
སེང་གེའི་གཟུགས།	seng ge’i gzugs	Siṃhapota	सिंहपोत
སེང་གེའི་ཁྲི།	seng ge’i khri	lion throne	सिंहासन
སེང་གེའི་ལེགས་པར་བརྟགས་པའི་གོ་ཆ།	seng ge’i legs par brtags pa’i go cha	Armor of Lion-like Understanding
སེང་གེའི་ལྷུན་པོ།	seng ge’i lhun po	Lion Mountain
སེང་གེའི་ལོགས།	seng ge’i logs	Lion Flank
སེང་གེའི་ལོགས།	seng ge’i logs	Siṃhapārśva	सिंहपार्श्व
སེང་གེའི་ལྟ་སྟངས།	seng ge’i lta stangs	Lion Gaze
སེང་གེའི་མཆེ་བ།	seng ge’i mche ba	Lion Fangs
སེང་གེའི་མཆེ་བ།	seng ge’i mche ba	Lion Fangs
སེང་གེའི་མཆེ་བ།	seng ge’i mche ba	Lion Fangs
སེང་གེའི་མཐུ་རྩལ།	seng ge’i mthu rtsal	Lion Strength
སེང་གེའི་མཐུ་རྩལ།	seng ge’i mthu rtsal	Lion Strength
སེང་གེའི་མཐུ་རྩལ།	seng ge’i mthu rtsal	Lion Strength
སེང་གེའི་མཐུ་རྩལ།	seng ge’i mthu rtsal	Lion Strength
སེང་གེའི་མཐུ་རྩལ།	seng ge’i mthu rtsal	Lion Strength
སེང་གེའི་མཐུ་རྩལ་དོར།	seng ge’i mthu rtsal dor	Relinquishment with Leonine Strength
སེང་གེའི་མཐུ་རྩལ་སྤྱོད་པའི་སྟོབས།	seng ge’i mthu rtsal spyod pa’i stobs	Strength of the Conduct of Lion Strength
སེང་གེའི་མཚན་ཉིད་འོད་འཕྲོ་བ།	seng ge’i mtshan nyid ’od ’phro ba	Radiating Lions’ Features
སེང་གེའི་མཚན་ཐོགས་པ་མེད་པའི་འོད་ཟེར་འབར་བ།	seng ge’i mtshan thogs pa med pa’i ’od zer ’bar ba	Blazing Light Rays of Unhindered Traits of Lions
སེང་གེའི་ང་རོ།	seng ge’i nga ro	Lion’s Roar
སེང་གེའི་ང་རོ།	seng ge’i nga ro	Lion’s Roar
སེང་གེའི་ང་རོ།	seng ge’i nga ro	Lion’s Roar
སེང་གེའི་ང་རོ།	seng ge’i nga ro	Lion’s Roar
སེང་གེའི་ང་རོ།	seng ge’i nga ro	Lion’s Roar
སེང་གེའི་ང་རོ།	seng ge’i nga ro	Lion’s Roar
སེང་གེའི་ང་རོ།	seng ge’i nga ro	Lion’s Roar
སེང་གེའི་ང་རོ།	seng ge’i nga ro	Lion’s Roar
སེང་གེའི་ང་རོ།	seng ge’i nga ro	Lion’s Roar
སེང་གེའི་ང་རོ།	seng ge’i nga ro	Lion’s Roar
སེང་གེའི་ང་རོ།	seng ge’i nga ro	Lion’s Roar
སེང་གེའི་ང་རོ།	seng ge’i nga ro	Siṃhasvara	सिंहस्वर
སེང་གེའི་ང་རོ་རྔ་སྒྲའི་རྒྱལ་པོ།	seng ge’i nga ro rnga sgra’i rgyal po	King Rhythm of a Lion’s Roar
སེང་གེའི་ང་རོ་སྒྲ་སྒྲོགས།	seng ge’i nga ro sgra sgrogs	Lion Roarer
སེང་གེའི་འོད།	seng ge’i ’od	Lion’s Radiance
སེང་གེའི་འོད།	seng ge’i ’od	Lion’s Radiance
སེང་གེའི་འོད་ཟེར།	seng ge’i ’od zer	Siṃharaśmi	सिंहरश्मि
སེང་གེའི་འོད་ཟེར།	seng ge’i ’od zer	Siṃharaśmi	सिंहरश्मि
སེང་གེའི་ཕྱག	seng ge’i phyag	Lion Hand
སེང་གེའི་ཕྱག	seng ge’i phyag	Siṃhahasta	सिंहहस्त
སེང་གེའི་ཕྱོགས་པ།	seng ge’i phyogs pa	Siṃhapakṣa	सिंहपक्ष
སེང་གེའི་རལ་པ།	seng ge’i ral pa	Harikeśa	हरिकेश
སེང་གེའི་རལ་པ།	seng ge’i ral pa	Harikeśī	हरिकेशी
སེང་གེའི་རྒྱལ་མཚན།	seng ge’i rgyal mtshan	Siṃhadhvaja	सिंहध्वज
སེང་གེའི་རྒྱལ་མཚན།	seng ge’i rgyal mtshan	Lion Banner
སེང་གེའི་རྒྱལ་མཚན།	seng ge’i rgyal mtshan	Lion Banner
སེང་གེའི་རྒྱལ་མཚན།	seng ge’i rgyal mtshan	Siṃhadhvaja	सिंहध्वज
སེང་གེའི་རྒྱལ་མཚན།	seng ge’i rgyal mtshan	Siṃhadhvaja	सिंहध्वज
སེང་གེའི་རྒྱལ་པོ་འགྲོ་བ་རྣམ་པར་རོལ་པའི་བློ་གྲོས།	seng ge’i rgyal po ’gro ba rnam par rol pa’i blo gros	Siṃha­rāja­gati­vikrīḍita­mati	सिंह­राज­गति­विक्रीडित­मति
སེང་གེའི་རོ་སྟོད་ལྟ་བུ།	seng ge’i ro stod lta bu	torso resembles that of a lion	सिंह­पूर्वार्ध­कायता
སེང་གེའི་རྩལ།	seng ge’i rtsal	Siṃhavikrama	सिंहविक्रम
སེང་གེའི་རྩལ་གྱིས་བསྒྱིངས་པ།	seng ge’i rtsal gyis bsgyings pa	Displaying Leonine Power
སེང་གེའི་རྩལ་གྱིས་མངོན་པར་བསྒྲགས་པའི་སྒྲ།	seng ge’i rtsal gyis mngon par bsgrags pa’i sgra	Powerful Lion Roar
སེང་གེའི་སྡེ།	seng ge’i sde	Siṃhasena	सिंहसेन
སེང་གེའི་སེང་གེ	seng ge’i seng ge	Harisiṃha	हरिसिंह
སེང་གེའི་སྒྲ།	seng ge’i sgra	Siṃhaghoṣa; Siṃhanādeśvara	सिंहघोष; सिंहनाद; सिंहनादेश्वर
སེང་གེའི་སྒྲ།	seng ge’i sgra	Lion’s Roar
སེང་གེའི་སྒྲ།	seng ge’i sgra	Lion’s Roar
སེང་གེའི་སྒྲ།	seng ge’i sgra	Siṃhaghoṣa	सिंहघोष
སེང་གེའི་སྒྲ་མངོན་པར་བསྒྲགས་པའི་དབྱངས་ཡིད་དུ་འོང་བ་རྗེས་སུ་སྒྲོས་པ།	seng ge’i sgra mngon par bsgrags pa’i dbyangs yid du ’ong ba rjes su sgros pa	imitating the pleasant sound of the lion’s roar
སེང་གེའི་སྒྲ་སྒྲོགས།	seng ge’i sgra sgrogs	Siṁha­nāda­nādin	सिंह­नाद­नादिन्
སེང་གེའི་སྒྲ་སྒྲོགས།	seng ge’i sgra sgrogs	Lion Roarer
སེང་གེའི་སྒྲ་སྒྲོགས།	seng ge’i sgra sgrogs	Roaring like a Lion
སེང་གེའི་སྒྲ་སྒྲོགས།	seng ge’i sgra sgrogs	Roaring like a Lion
སེང་གེའི་སྒྲ་སྒྲོགས་བློ་གྲོས།	seng ge’i sgra sgrogs blo gros	Intelligence Resounding as a Lion’s Roar
སེང་གེའི་སྒྲ་སྒྲོགས་མཁས་པ་སྒྲོན་མ།	seng ge’i sgra sgrogs mkhas pa sgron ma	Siṃha­vinardita Vidu­pradīpa	सिंह­विनर्दित विदु­प्रदीप
སེང་གེའི་སྒྲ་སྒྲོགས་པ།	seng ge’i sgra sgrogs pa	Roaring Lion
སེང་གེའི་སྒྲ་སྒྲོགས་པ།	seng ge’i sgra sgrogs pa	roaring of the lion	सिंहाभिगर्जितो
སེང་གེའི་སྒྲའི་དབང་ཕྱུག	seng ge’i sgra’i dbang phyug	Siṃhanādeśvara	सिंहनाद; सिंहनादेश्वर
སེང་གེའི་སྐུ།	seng ge’i sku	Lion Body
སེང་གེའི་སྐུ།	seng ge’i sku	Siṃhagātra	सिंहगात्र
སེང་གེའི་སྐྱེས་པའི་རབས་ལས།	seng ge’i skyes pa’i rabs las	Siṃhajātaka	सिंहजातक
སེང་གེའི་སྟབས།	seng ge’i stabs	Lion Gait
སེང་གེའི་སྟབས།	seng ge’i stabs	Lion Gait
སེང་གེའི་སྟབས།	seng ge’i stabs	Lion Gait
སེང་གེའི་སྟབས།	seng ge’i stabs	Lion Gait
སེང་གེའི་སྟབས།	seng ge’i stabs	Lion Strength
སེང་གེའི་སྟབས།	seng ge’i stabs	Siṃhagati	सिंहगति
སེང་གེའི་སྟབས།	seng ge’i stabs	Siṃhagati	सिंहगति
སེང་གེའི་སྟབས།	seng ge’i stabs	Siṃhavikrāmin	सिंहविक्रामिन्
སེང་གེའི་སྟབས་བཞུད།	seng ge’i stabs bzhud	Lion Gait
སེང་གེའི་སྟབས་གནས་གཟི་བརྗིད།	seng ge’i stabs gnas gzi brjid	Splendid Lion Strength
སེང་གེའི་སྟབས་ཀྱིས་འགྲོ་བ།	seng ge’i stabs kyis ’gro ba	Moving with the Gait of a Lion
སེང་གེའི་སྟབས་ལྟར་འགྲོ།	seng ge’i stabs ltar ’gro	Moving with the Gait of a Lion
སེང་གེའི་སྟབས་སུ་འགྲོ་བ།	seng ge’i stabs su ’gro ba	Walking Like a Lion	सिंह­विक्रान्त­गति
སེང་གེའི་སྟབས་སུ་འགྲོ་བ།	seng ge’i stabs su ’gro ba	gait of a lion	सिंह­विक्रान्त­गामिन्
སེང་གེའི་སྟག	seng ge’i stag	Siṃhabala	सिंहबल
སེང་གེའི་སྟོབས།	seng ge’i stobs	lion power
སེང་གེའི་སྟོབས།	seng ge’i stobs	Lion Strength
སེང་གེའི་སྟོབས།	seng ge’i stobs	Lion Strength
སེང་གེའི་སྟོབས།	seng ge’i stobs	Lion Strength
སེང་གེའི་སྟོབས།	seng ge’i stobs	Lion Strength
སེང་གེའི་སྟོབས།	seng ge’i stobs	Siṃhabala	सिंहबल
སེང་གེའི་སྟོབས།	seng ge’i stobs	Siṃhabala	सिंहबल
སེང་གེའི་སྟོབས།	seng ge’i stobs	Siṃhagati	सिंहगति
སེང་གེའི་སྟོབས།	seng ge’i stobs	Siṃhabala	सिंहबल
སེང་གེའི་སྟོབས་ཀྱིས་གཤེགས།	seng ge’i stobs kyis gshegs	Gone with Lion Strength
སེང་གེའི་ཏོག	seng ge’i tog	Lion Crest
སེང་གེའི་ཏོག	seng ge’i tog	Siṃhaketu	सिंहकेतु
སེང་གེའི་ཏོག	seng ge’i tog	Lion’s Pinnacle; Siṃhaketu	सिंहकेतु
སེང་གེའི་ཏོག	seng ge’i tog	Siṃhaketu	सिंहकेतु
སེང་གེའི་ཏོག	seng ge’i tog	Siṃhaketu	सिंहकेतु
སེང་གེའི་ཡོན་ཏན་ལས་བྱུང་བ་འབྲུག་གི་ང་རོས་འགྲོ་བ།	seng ge’i yon tan las byung ba ’brug gi nga ros ’gro ba	Born from the Lion’s Virtues and Moving with a Thunder Roar
སེང་གེའི་ཞབས།	seng ge’i zhabs	Lion Feet
སེང་གེའི་ཞལ།	seng ge’i zhal	Harivaktra	हरिवक्त्र
སེང་གེའི་ཟླ་བ།	seng ge’i zla ba	Siṃhacandrā	सिंहचन्द्रा
སེང་གེའི་ཟླ་བ།	seng ge’i zla ba	Siṃhacandra	सिंहचन्द्र
སེང་གེའི་ཟླ་བ།	seng ge’i zla ba	Haricandrā	हरिचन्द्रा
སེང་གེས་བལྟས།	seng ges bltas	Lion Sight
སེང་གེས་བལྟས་པ།	seng ges bltas pa	Beheld by Lions
སེང་གེས་བྱིན།	seng ges byin	Lion Gift
སེང་གེས་བྱིན།	seng ges byin	Lion Gift
སེང་གེས་བྱིན་པ།	seng ges byin pa	Siṃhadatta	सिंहदत्त
སེང་གེས་ཀུན་ནེས་གང་བ།	seng ges kun nes gang ba	Abundant Lions
སེང་གེས་རྣམ་པར་རོལ་པ།	seng ges rnam par rol pa	Reveling Lion
སེང་གེས་རྣམ་པར་རྩེ།	seng ges rnam par rtse	Playful Lion
སེང་ལྡེང་།	seng ldeng	catechu; cutch tree; khadira	खदिर
སེང་ལྡེང་ཅན།	seng ldeng can	Khadiraka	खदिरक
སེང་ལྡེང་གི་ཤིང་།	seng ldeng gi shing	cutch	खदिर
སེང་ལྡེང་ནགས་པ།	seng ldeng nags pa	Khadiravanika	खदिरवनिक
སེང་ལྡེང་པ།	seng ldeng pa	Khadira	खदिर
སེང་མཆེ་བ།	seng mche ba	Siṃhadaṃṣṭra	सिंहदंष्ट्र
སེང་ངེ་འཛིན།	seng nge ’dzin	Siṃhala	सिंहल
སེང་སྟབས།	seng stabs	Siṃhagati	सिंहगति
སེངེ་གེ་རྣམ་པར་གནོན་པ།	senge ge rnam par gnon pa	Siṃhavikrama	सिंहविक्रम
སེངེ་གེའི་འགྲམ།	senge ge’i ’gram	Siṃhahanu	सिंहहनु
སེར།	ser	Gold
སེར་བ།	ser ba	Hail
སེར་བ་དབབ་པའི་ལས།	ser ba dbab pa’i las	rite to make it hail
སེར་བའི་བདག་པོ།	ser ba’i bdag po	Lords of Hail
སེར་བུ་འབྱུང་བའི་གཙུག་ཏོར།	ser bu ’byung ba’i gtsug tor	Uṣṇīṣa Arisen from a Breeze
སེར་དུ་སྣང་བ།	ser du snang ba	Appearing as Gold
སེར་གདུགས།	ser gdugs	Golden Parasol
སེར་གྱི་དྲ་བས་ཀུན་ཏུ་ཁེབས།	ser gyi dra bas kun tu khebs	Draped with Nets of Gold
སེར་གྱི་མེ་ཏོག	ser gyi me tog	Golden Flower
སེར་མོ།	ser mo	Yellow-Robed
སེར་པོ།	ser po	Pīta	पीत
སེར་པོ་ཆེན་པོ།	ser po chen po	Mahākapila	महाकपिल
སེར་པོ་སྦྲང་རྩིའི་མདོག	ser po sbrang rtsi’i mdog	Yellow Honey-Color
སེར་སྐྱ།	ser skya	piṅgalā	पिङ्गला
སེར་སྐྱ།	ser skya	Kapila	कपिल
སེར་སྐྱ།	ser skya	Piṅgala	पिङ्गल
སེར་སྐྱ།	ser skya	Piṅgala; Tawny	पिङ्गल
སེར་སྐྱ།	ser skya	Kapila	कपिल
སེར་སྐྱ།	ser skya	Kapilavastu	कपिल; कपिलवस्तु
སེར་སྐྱ།	ser skya	Kapila	कपिल
སེར་སྐྱ།	ser skya	Kapila	कपिल
སེར་སྐྱ།	ser skya	Kapila	कपिल
སེར་སྐྱ།	ser skya	Piṅgala	पिङ्गल
སེར་སྐྱ་བཟང་མོ།	ser skya bzang mo	Kapilabhadrā	कपिलभद्रा
སེར་སྐྱ་གནས།	ser skya gnas	Kapilavastu	कपिलवस्तु
སེར་སྐྱ་ལྗང་ཀུ་སྐྲ།	ser skya ljang ku skra	Harikeśa
སེར་སྐྱ་མ།	ser skya ma	Piṅgalā	पिङ्गला
སེར་སྐྱ་མ།	ser skya ma	Piṅgala	पिङ्गल
སེར་སྐྱ་མ་ཉིད།	ser skya ma nyid	Piṅgalī	पिङ्गली
སེར་སྐྱ་མོ།	ser skya mo	Kapilā	कपिला
སེར་སྐྱ་པོ།	ser skya po	Kapila	कपिल
སེར་སྐྱ་ཡི་ནི་གནས།	ser skya yi ni gnas	Kapilavastu	कपिलवस्तु
སེར་སྐྱའི་བུ།	ser skya’i bu	Paiṅgika	पैङ्गिक
སེར་སྐྱའི་གནས།	ser skya’i gnas	Kapilāhvaya; Kapilavastu	कपिलाह्वय; कपिलवस्तु
སེར་སྐྱའི་གྲོང་།	ser skya’i grong	Kapilavastu	कपिल
སེར་སྐྱའི་གྲོང་ཁྱེར།	ser skya’i grong khyer	Kapilavastu	कपिलवस्तु
སེར་སྐྱའི་གཞི།	ser skya’i gzhi	Kapilavastu	कपिलवस्तु
སེར་སྐྱེའི་གནས།	ser skye’i gnas	Kapilavastu	कपिलवस्तु
སེར་སྣ།	ser sna	avarice; miserliness; stinginess; stingy	मत्सर; मात्सर्य
སེར་སྣ་བྱེད།	ser sna byed	stingy	मत्सर; मात्सर्य
སེར་སྣ་ཅན་དུ་བྱེད་པ།	ser sna can du byed pa	stingy	मत्सर; मात्सर्य
སེར་སྣ་ཆེ་བ།	ser sna che ba	speaking with hostility	मत्सरिवाद
སེར་སྣ་རྡོ་རྗེ་མ།	ser sna rdo rje ma	Mātsaryavajra	मात्सर्यवज्र
སེར་ཐུབ།	ser thub	Kanakamuni	कनकमुनि
སྒ།	sga	dry ginger	शुण्ठी
སྒ།	sga	Ga
སྒ་སྐྱ།	sga skya	dry ginger	शुण्ठी
སྒམ་པོ།	sgam po	Earnest
སྒམ་པོ་པ།	sgam po pa	Gampopa
སྒང་དྲུག	sgang drug	six mountain ranges
སྒེ་གཤེར།	sge gsher	fresh ginger	आर्द्रक
སྒེག་བྱེད།	sgeg byed	amorous sentiment	शृङ्गार
སྒོ།	sgo	Go
སྒོ་བ།	sgo ba	Dvāraka	द्वारक
སྒོ་བཟང་པོ།	sgo bzang po	Sumukha	सुमुख
སྒོ་བཟང་པོ།	sgo bzang po	Sumukhā	सुमुखा
སྒོ་ཅན།	sgo can	Dvārakā	द्वारका
སྒོ་དང་ལྡན་པ།	sgo dang ldan pa	Dvāravatī	द्वारवती
སྒོ་དྲུང་།	sgo drung	Dvārapāli	द्वारपालि
སྒོ་གསུམ།	sgo gsum	three doors	त्रिमुख
སྒོ་ཁང་གི་སྟེང་གི་བསིལ་ཁང་།	sgo khang gi steng gi bsil khang	veranda above a gatehouse	बालाग्रपोतिका; वाताग्रवेदिका
སྒོ་ཁྱུད།	sgo khyud	portico	निर्यूह
སྒོ་ཀུན་ནས་ཆོས་སྟོན་པའི་རི་བོའི་འོད།	sgo kun nas chos ston pa’i ri bo’i ’od	Samanta­dharma­dvāra­vahana­śikha­rābha	समन्त­धर्म­द्वार­वहन­शिख­राभ
སྒོ་ཀུན་ནས་འཇུག་པ།	sgo kun nas ’jug pa	Entering from All Doors
སྒོ་ཀུན་ནས་མཁྱེན་པའི་རི་བཟང་པོ།	sgo kun nas mkhyen pa’i ri bzang po	Samanta­mukha­jñāna­bhadra­meru	समन्त­मुख­ज्ञान­भद्र­मेरु
སྒོ་ཀུན་ནས་ཡེ་ཤེས་རྣམ་པར་སྣང་བའི་དབྱངས།	sgo kun nas ye shes rnam par snang ba’i dbyangs	Samanta­mukha­jñāna­virocana­ghoṣa	समन्त­मुख­ज्ञान­विरोचन­घोष
སྒོ་ལྡན།	sgo ldan	Doorway
སྒོ་ལྷ་སྡེ་དཀར་པོ།	sgo lha sde dkar po	pure divine tribe of Go
སྒོ་ལྔའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ།	sgo lnga’i rnam par shes pa	five sense cognitions
སྒོ་ང་ལས་སྐྱེ་བ།	sgo nga las skye ba	birth from an egg	अण्डज
སྒོ་ང་ལས་སྐྱེད་པ།	sgo nga las skyed pa	born from an egg	अण्डजा
སྒོ་ང་ལས་སྐྱེས་པ།	sgo nga las skyes pa	born from an egg; oviparous birth	अण्डज
སྒོ་ངའི་འོད།	sgo nga’i ’od	Aṇḍabha	अण्डभ
སྒོ་འཕར།	sgo ’phar	records	कपाट
སྒོ་སོ་སོ་བ།	sgo so so ba	individual gateways
སྒོག་སྐྱ།	sgog skya	Indian heliotrope	शुण्डी
སྒོམ།	sgom	cultivate	भावय; भावयति; √भू
སྒོམ་བྱེད།	sgom byed	Cultivator
སྒོམ་བྱེད།	sgom byed	Meditator
སྒོམ་བྱེད།	sgom byed	Meditator
སྒོམ་ཉེས།	sgom nyes	traversed hex	दुर्लङ्घित
སྒོམ་པ།	sgom pa	meditation training	भावना
སྒོམ་པ་ལ་དད་པའི་ཁྱིམ་གཏི་མུག་མེད་ཅིང་སྒྲིབ་པ་མེད་པར་གནས་པ།	sgom pa la dad pa’i khyim gti mug med cing sgrib pa med par gnas pa	Dwelling Free from Dullness or Stains within the Home of Faith in Meditation
སྒོམ་པ་མ།	sgom pa ma	Bhāvikī	भाविकी
སྒོམ་པ་མོ།	sgom pa mo	Dhyāyinī	ध्यायिनी
སྒོམ་པའི་ས།	sgom pa’i sa	level of cultivation	भावनाभूमि
སྒོར་གནས་མ།	sgor gnas ma	Dvāravāsinī	द्वारवासिनी
སྒྲ།	sgra	echoing sound; sound	घोष; शब्द
སྒྲ།	sgra	Gada	गद
སྒྲ།	sgra	Sound
སྒྲ།	sgra	grammar	व्याकरण
སྒྲ་བཅན་ཟིན།	sgra bcan zin	Rāhula	राहुल
སྒྲ་བོ་ཆེ།	sgra bo che	Great Roar
སྒྲ་བསགས།	sgra bsags	Collection of Sounds
སྒྲ་བསྒྲགས་མཆོག་གི་རྒྱལ་པོ།	sgra bsgrags mchog gi rgyal po	Sovereign of Supreme Reverberating Sound
སྒྲ་བསྲགས་པའི་སྟོབས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།	sgra bsrags pa’i stobs kyi rgyal po	Sovereign of Powerful Reverberating Sound
སྒྲ་བསྟོད།	sgra bstod	renown	प्रशंसा; शब्द
སྒྲ་བྱེད་ཀྱི་བུ།	sgra byed kyi bu	Son of the Grammar Author
སྒྲ་འབྱིན་ཤིན་ཏུ་སྒྲ་འབྱིན།	sgra ’byin shin tu sgra ’byin	Extreme Screams	निनादातिनिनाद
སྒྲ་བཟང་།	sgra bzang	Saracchighoṣa	सरच्छिघोष
སྒྲ་ཅན།	sgra can	Rāhu	राहु
སྒྲ་ཅན།	sgra can	Nādikā	नादिका
སྒྲ་ཅན།	sgra can	Rāhu	राहु
སྒྲ་ཅན་འཛིན།	sgra can ’dzin	Rāhula	राहुल
སྒྲ་ཅན་འཛིན་བཟང་པོ།	sgra can ’dzin bzang po	Rāhulabhadra	राहुलभद्र
སྒྲ་ཅན་རྩ།	sgra can rtsa	channel of Rāhu	राहुनाडि
སྒྲ་ཅན་ཟིན།	sgra can zin	Rāhula	राहुल
སྒྲ་ཅན་ཟིན་བཟང་པོ།	sgra can zin bzang po	Rāhulabhadra	राहुलभद्र
སྒྲ་ཆེན།	sgra chen	Tumult	घोषा
སྒྲ་ཆེན།	sgra chen	Great Sound
སྒྲ་ཆེན།	sgra chen	Great Sound
སྒྲ་ཆེན།	sgra chen	Mahāghoṣa	महाघोष
སྒྲ་ཆེན།	sgra chen	Mahāpraṇāda	महाप्रणाद
སྒྲ་ཆེན་བཟང་།	sgra chen bzang	Rāhula	राहुल
སྒྲ་ཆེན་པོ།	sgra chen po	Scream	महानिनाद
སྒྲ་ཆེན་པོ།	sgra chen po	Mahāpraṇāda	महाप्रणाद
སྒྲ་ཆེན་པོའི་དབྱངས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།	sgra chen po’i dbyangs kyi rgyal po	Mahā­ghoṣa­svara­rāja	महा­घोष­स्वर­राज
སྒྲ་དང་བརྡ་ཟད་མི་ཤེས་པ་འཛིན་པ།	sgra dang brda zad mi shes pa ’dzin pa	Holder of Inexhaustible Language and Signs
སྒྲ་དང་ཚིག་དང་འབྲུ་སྣ་ཚོགས་མངོན་པར་འབྱིན་པ།	sgra dang tshig dang ’bru sna tshogs mngon par ’byin pa	calling forth the variety of sounds, words, and syllables	नाना­रुत­पद­व्यञ्जनाभिनिर्हारो
སྒྲ་དང་ཚིག་དང་འབྲུ་སྣ་ཚོགས་སྒྲུབ་པ།	sgra dang tshig dang ’bru sna tshogs sgrub pa	nānāruta­pada­vyañjanābhinirhāra	नानारुत­पद­व्यञ्जनाभिनिर्हार
སྒྲ་དབྱངས།	sgra dbyangs	Svaraghoṣā	स्वरघोषा
སྒྲ་དབྱངས།	sgra dbyangs	Sarasvatī	सरस्वती
སྒྲ་དབྱངས་བསྒྲགས་པ།	sgra dbyangs bsgrags pa	Resounding Musical Sound
སྒྲ་དབྱངས་བསྐུལ་བ།	sgra dbyangs bskul ba	Svaracodaka	स्वरचोदक
སྒྲ་དབྱངས་དྲག་པོ།	sgra dbyangs drag po	Fierce Voice
སྒྲ་དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་དང་བྲལ་བ།	sgra dbyangs kyi yi ge dang bral ba	devoid of vocalic syllables	निरक्षरमुक्ति
སྒྲ་དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བ།	sgra dbyangs kyi yi ge thams cad dang bral ba	sarva­giri­ghoṣākṣara­vimukta	सर्व­गिरि­घोषाक्षर­विमुक्त
སྒྲ་དབྱངས་མ།	sgra dbyangs ma	Sarasvatī	सरस्वती
སྒྲ་དབྱངས་མཆོད་པ།	sgra dbyangs mchod pa	Svarārcita	स्वरार्चित
སྒྲ་དབྱངས་མཆོག	sgra dbyangs mchog	Supreme Melody
སྒྲ་དབྱངས་མཆོག	sgra dbyangs mchog	Supreme Melody
སྒྲ་དབྱངས་མི་བཟད་པར་སྒྲོགས་པ།	sgra dbyangs mi bzad par sgrogs pa	Bhīṣma­garjita­nirghoṣa­svara	भीष्म­गर्जित­निर्घोष­स्वर
སྒྲ་དབྱངས་མི་ཟད་པར་སྒྲོགས་པ།	sgra dbyangs mi zad par sgrogs pa	Bhīṣma­garjita­nirghoṣa­svara	भीष्म­गर्जित­निर्घोष­स्वर
སྒྲ་དབྱངས་མངོན་པར་སྒྲོགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	sgra dbyangs mngon par sgrogs pa’i rgyal po	King of Openly Proclaiming Melody
སྒྲ་དབྱངས་འོད།	sgra dbyangs ’od	Melody and Light
སྒྲ་དབྱངས་རྣམ་པར་དག་པ།	sgra dbyangs rnam par dag pa	pure melody; pure tune	विशुद्धस्वरनिर्घोषा
སྒྲ་དབྱངས་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།	sgra dbyangs rnam par dag pa zhes bya ba’i gzungs	dhāraṇī of a very clear voice	विशुद्ध­स्वर­निर्घोषा­धारणी
སྒྲ་དབྱངས་རྣམ་པར་དག་པའི་རྒྱལ་པོ།	sgra dbyangs rnam par dag pa’i rgyal po	King of Utterly Clear Melody
སྒྲ་དབྱངས་སྙན།	sgra dbyangs snyan	Mṛdusvara	मृदुस्वर
སྒྲ་དབྱངས་སྙན་པ།	sgra dbyangs snyan pa	Pleasant Melodious Sound
སྒྲ་དབྱངས་ཡིད་དུ་འོང་བ།	sgra dbyangs yid du ’ong ba	Sumanojñasvaranir­ghoṣa	सुमनोज्ञस्वर­निर्घोष
སྒྲ་དབྱངས་ཟབ་མོ།	sgra dbyangs zab mo	Gambhīraghoṣa	गम्भीरघोष
སྒྲ་དགའ།	sgra dga’	Sound of Joy
སྒྲ་གཅན།	sgra gcan	Rāhu
སྒྲ་གཅན།	sgra gcan	Rāhu	राहु
སྒྲ་གཅན།	sgra gcan	Rāhu	राहु
སྒྲ་གཅན།	sgra gcan	Rāhu	राहु
སྒྲ་གཅན།	sgra gcan	Rāhu
སྒྲ་གཅན།	sgra gcan	Rāhu
སྒྲ་གཅན།	sgra gcan	Rāhu
སྒྲ་གཅན།	sgra gcan	Rāhu; Rāhula	राहु; राहुल
སྒྲ་གཅན།	sgra gcan	Rāhula	राहुल
སྒྲ་གཅན་བཟང་པོ།	sgra gcan bzang po	Rāhulabhadra	राहुलभद्र
སྒྲ་གཅན་བཟང་པོ།	sgra gcan bzang po	Rāhubhadra	राहुभद्र
སྒྲ་གཅན་དགྲ་མེད།	sgra gcan dgra med	Rāhucitra	राहुचित्र
སྒྲ་གཅན་འཛིན།	sgra gcan ’dzin	Rāhu Holder
སྒྲ་གཅན་འཛིན།	sgra gcan ’dzin	Rāhu Holder
སྒྲ་གཅན་འཛིན།	sgra gcan ’dzin	Rāhula
སྒྲ་གཅན་འཛིན།	sgra gcan ’dzin	Rāhula	राहुल
སྒྲ་གཅན་འཛིན།	sgra gcan ’dzin	Rāhu	राहु
སྒྲ་གཅན་འཛིན།	sgra gcan ’dzin	Rāhula	राहुल
སྒྲ་གཅན་གཟི་བརྗིད་ཅན།	sgra gcan gzi brjid can	Possessor of Rāhu’s Splendor
སྒྲ་གཅན་གཟི་བརྗིད་མཐའ་ཡས།	sgra gcan gzi brjid mtha’ yas	Infinite Splendor of Rāhu
སྒྲ་གཅན་ལྷ།	sgra gcan lha	Divine Rāhu
སྒྲ་གཅན་ལྷ།	sgra gcan lha	Rāhudeva	राहुदेव
སྒྲ་གཅན་ལྷ།	sgra gcan lha	Rāhudeva	राहुदेव
སྒྲ་གཅན་ལྷ།	sgra gcan lha	Rāhudeva	राहुदेव
སྒྲ་གཅན་ལྷ།	sgra gcan lha	Sound Bearer God
སྒྲ་གཅན་མེ་ཏོག	sgra gcan me tog	Sound Bearer Flower
སྒྲ་གཅན་ཉི་མའི་སྙིང་།	sgra gcan nyi ma’i snying	Rāhu­sūrya­garbha	राहु­सूर्य­गर्भ
སྒྲ་གཅན་སྦེད།	sgra gcan sbed	Rāhuguhya	राहुगुह्य
སྒྲ་གཅན་སྦེད་པ།	sgra gcan sbed pa	Rāhugupta	राहुगुप्त
སྒྲ་གཅན་ཤིས་པ།	sgra gcan shis pa	Auspicious Rāhu
སྒྲ་གཅན་སྟོབས་མེད།	sgra gcan stobs med	Rāhubala	राहुबल
སྒྲ་གཅན་ཟིན།	sgra gcan zin	Rāhula	राहुल
སྒྲ་གཅན་ཟིན།	sgra gcan zin	Rāhula	राहुल
སྒྲ་གཅན་ཟླ།	sgra gcan zla	Rāhucandra	राहुचन्द्र
སྒྲ་གྲགས།	sgra grags	Vighuṣṭaśabda	विघुष्टशब्द
སྒྲ་ཇི་བཞིན།	sgra ji bzhin	literal	यथारुत
སྒྲ་ཇི་བཞིན་ཤེས་པ།	sgra ji bzhin shes pa	knowledge in accord with sound; knowledge that is semantic	यथारुत­ज्ञान
སྒྲ་འཇིགས་སྟོན།	sgra ’jigs ston	Fearsome Screams
སྒྲ་ཀྱི་ལམ།	sgra kyi lam	path of sound
སྒྲ་ལ་ཆགས་པ།	sgra la chags pa	Attached to Sound
སྒྲ་ལ་ཆགས་པ་མེད་པར་སྟོན་པའི་བློ་གྲོས།	sgra la chags pa med par ston pa’i blo gros	Intelligence That Teaches without Attachment to Language
སྒྲ་ལ་མོས།	sgra la mos	Devoted to Words
སྒྲ་ལྡན།	sgra ldan	Resounding
སྒྲ་ལྡན།	sgra ldan	Hrādinī	ह्रादिनी; रावणी; रुतवती
སྒྲ་མཆོག	sgra mchog	Supreme Sound
སྒྲ་མཆོག	sgra mchog	Supreme Sound
སྒྲ་མཆོག་སེམས་པ།	sgra mchog sems pa	Intent on Supreme Sound
སྒྲ་མཛེས་མ།	sgra mdzes ma	Sughoṣā	सुघोषा
སྒྲ་མེད་པ་དང་སྒྲ་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་འདུ་བ།	sgra med pa dang sgra dang bcas pa thams cad yang dag par ’du ba	araṇa­saraṇa­sarva­samavasaraṇa	अरण­सरण­सर्व­समवसरण
སྒྲ་མི་སྙན།	sgra mi snyan	Kurava; Kuru; Unpleasant Sound; Uttarakuru	कुरव; कुरु; उत्तरकुरु
སྒྲ་མི་སྙན་ལྔ་ལེན་རིལ་པ་ཅན།	sgra mi snyan lnga len ril pa can	Holder of Sacred Water Who Accepted the Five Kauravas
སྒྲ་མི་ཟད།	sgra mi zad	Inexhaustible Sound
སྒྲ་ངན་ཞིང་།	sgra ngan zhing	Kurukṣetra	कुरुक्षेत्र
སྒྲ་འཕང་མཐོན་པོ།	sgra ’phang mthon po	Elevated Sounds
སྒྲ་རབ།	sgra rab	Praṇāda	प्रणाद
སྒྲ་རབ།	sgra rab	Praṇāda	प्रणाद
སྒྲ་རྒྱ་མཚོ་རབ་ཏུ་ཞི་བ་དང་ལྡན་པ།	sgra rgya mtsho rab tu zhi ba dang ldan pa	Praśanta­ruta­sāgara­vatī	प्रशन्त­रुत­सागर­वती
སྒྲ་རྒྱུད།	sgra rgyud	sound stream
སྒྲ་རྣམ་པར་བསྒྲགས་པ།	sgra rnam par bsgrags pa	Vighuṣṭaśabda	विघुष्टशब्द
སྒྲ་རྣམ་པར་གྲགས་པ།	sgra rnam par grags pa	Famous Sound
སྒྲ་རྣམ་པར་གྲགས་པ།	sgra rnam par grags pa	Vighuṣṭaśabda	विघुष्टशब्द
སྒྲ་རྣམ་པར་གྲགས་པ།	sgra rnam par grags pa	Resounding Voice	विघुष्टशब्द
སྒྲ་སྦྱོར་བམ་གྱིས།	sgra sbyor bam gyis	The Two-Volume Lexicon	मध्य­व्युत्पत्ति
སྒྲ་སྦྱོར་བམ་པོ་གཉིས་པ།	sgra sbyor bam po gnyis pa	The Two-Volume Lexicon	मध्य­व्युत्पत्ति
སྒྲ་སྒོ་སྐྱོང་།	sgra sgo skyong	Gavākṣapātin	गवाक्षपातिन्
སྒྲ་སྒྲོག	sgra sgrog	Proclaimer
སྒྲ་སྒྲོགས།	sgra sgrogs	Rāvaṇa	रावण
སྒྲ་སྒྲོགས་བུ།	sgra sgrogs bu	Rāvaṇa	रावण
སྒྲ་སྒྲོགས་དབང་ཕྱུག	sgra sgrogs dbang phyug	Garjiteśvara	गर्जितेश्वर
སྒྲ་སྒྲོགས་ཀྱི་བུ།	sgra sgrogs kyi bu	Rāvaṇa	रावण
སྒྲ་སྒྲོགས་མ།	sgra sgrogs ma	Lady Roar
སྒྲ་སྒྲོགས་པ།	sgra sgrogs pa	Rāvaṇī	रावणी
སྒྲ་ཤེས་པ་ལ་མཁས་པ།	sgra shes pa la mkhas pa	skill in understanding sounds	रुत­ज्ञान­कौशल्य
སྒྲ་སྐད་རྣམ་གྲགས།	sgra skad rnam grags	Svarāvighuṣṭa	स्वराविघुष्ट
སྒྲ་སྐད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བརྡའ།	sgra skad thams cad kyi brda’	the symbol of all languages
སྒྲ་སྐད་ཟད་མི་ཤེས་པར་སྟོན་པའི་བློ་གྲོས་ཅན།	sgra skad zad mi shes par ston pa’i blo gros can	Intelligence That Reveals Inexhaustible Language
སྒྲ་སྣང་།	sgra snang	Rutaprabhāsa	रुतप्रभास
སྒྲ་སྙན།	sgra snyan	Susvara	सुस्वर
སྒྲ་སྙན།	sgra snyan	Melody
སྒྲ་སྙན།	sgra snyan	pleasant sound	सुघोष; सुघोषक
སྒྲ་སྙན།	sgra snyan	Brahmatejas	ब्रह्मतेजस्
སྒྲ་སྙན་པ།	sgra snyan pa	Sughoṣa	सुघोष
སྒྲ་སྙན་པ།	sgra snyan pa	Delightful Tone
སྒྲ་སྙན་པ།	sgra snyan pa	Pleasant Sound
སྒྲ་སྙན་པ་དག་གྲག	sgra snyan pa dag grag	Beautiful Tones
སྒྲ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དབྱངས།	sgra thams cad kyi dbyangs	Voice of All Sounds
སྒྲ་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་འཕགས་པ།	sgra thams cad yang dag par ’phags pa	Manifestation of All Sounds
སྒྲ་ཡང་དག་པར་བསྩགས་པ།	sgra yang dag par bstsags pa	Rutasañcaya	रुतसञ्चय
སྒྲ་ཡི་རྡོ་རྗེ་མ།	sgra yi rdo rje ma	Śabdavajrā	शब्दवज्रा
སྒྲ་ཡི་ཡན་ལག་དབྱངས།	sgra yi yan lag dbyangs	Svarāṅgaghoṣa	स्वराङ्गघोष
སྒྲགས་འཛིན་མ།	sgrags ’dzin ma	Yaśodharā	यशोधरा
སྒྲགས་འཛིན་མ།	sgrags ’dzin ma	Yaśodharā	यशोधरा
སྒྲའི་བརྗོད་པ།	sgra’i brjod pa	sound called out	घोषोदार
སྒྲའི་ཁམས།	sgra’i khams	sensory element of sounds	शब्दधातु
སྒྲའི་སྐྱེ་མཆེད།	sgra’i skye mched	sense field of sounds	शब्दायतन
སྒྲར་རྗོད་པ་དང་དབྱངས་དང་ང་རོ་ཐམས་ཅད་ལས་འདས་པ།	sgrar rjod pa dang dbyangs dang nga ro thams cad las ’das pa	Beyond All Utterances, Speech, and Sounds
སྒྲས་སྟོད།	sgras stod	renown	प्रशंसा; शब्द
སྒྲིབ་མེད་བློ།	sgrib med blo	Unobscured Mind
སྒྲིབ་མེད་བློ་གྲོས།	sgrib med blo gros	Anāvaraṇamati	अनावरणमति
སྒྲིབ་མེད་བྱམས་པ་མཐོང་།	sgrib med byams pa mthong	Vision of Unobscured Love
སྒྲིབ་མེད་དགོངས་པ།	sgrib med dgongs pa	Stainless Intent
སྒྲིབ་མེད་ལུང་སྟོན།	sgrib med lung ston	Stainless Teacher
སྒྲིབ་མེད་མ་རྨོངས།	sgrib med ma rmongs	Unobscured Absence of Ignorance
སྒྲིབ་མེད་མཐོང་།	sgrib med mthong	Unobscured Perception
སྒྲིབ་མེད་སྟོན།	sgrib med ston	Anāvaraṇa­darśin	अनावरण­दर्शिन्
སྒྲིབ་པ།	sgrib pa	hindrance; hindrances; obscuration; obscurations; obstruction	आवरण; निवरण
སྒྲིབ་པ་བསལ་ཅིང་ཆགས་པ་མེད།	sgrib pa bsal cing chags pa med	Unimpeded Remover of Obscurations
སྒྲིབ་པ་ལྔ།	sgrib pa lnga	five hindrances; five kinds of obscurations; five mental obscurations; five obscurations; five obstructions	नीवरण; पञ्च नीवरणानि; पञ्चनिवरण; पञ्च­निवरणानि
སྒྲིབ་པ་མེད་པ།	sgrib pa med pa	Unobscured
སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་བློ་གྲོས།	sgrib pa med pa’i blo gros	Unobscured Intelligence
སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་དབྱངས།	sgrib pa med pa’i dbyangs	Unobscured Melody
སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་དངོས་པོ།	sgrib pa med pa’i dngos po	unobscured nature
སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་གོ་འཕང་རྣམ་པར་གནོན་པ།	sgrib pa med pa’i go ’phang rnam par gnon pa	Attaining the Immaculate Stage
སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་འགྲོས།	sgrib pa med pa’i ’gros	Unobscured Mode
སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་གཟི་བརྗིད་བཀོད་པ།	sgrib pa med pa’i gzi brjid bkod pa	Array of Unobscured Splendor
སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་འོད།	sgrib pa med pa’i ’od	Stainless Light
སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ཐོབ་པ།	sgrib pa med pa’i rnam par thar pa thob pa	anāvaraṇa­vimokṣa­prāpta; attainment of unobscured liberation	अनावरण­विमोक्ष­प्राप्त; अनावरण­विमोक्ष­प्राप्तो
སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་སྒྲོན་མ།	sgrib pa med pa’i sgron ma	Unobscured Lamp
སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་ཏོག	sgrib pa med pa’i tog	Unobscured Crest
སྒྲིབ་པ་མེད་པར་བརྩེགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	sgrib pa med par brtsegs pa’i rgyal po	King of the Stainless Heap
སྒྲིབ་པ་མེད་པར་མཐོང་བ་དང་ལྡན་པ།	sgrib pa med par mthong ba dang ldan pa	Endowed with Unobscured Seeing
སྒྲིབ་པ་མེད་པར་ཤེས་པ་མཐོང་བ།	sgrib pa med par shes pa mthong ba	Seer of Knowledge Free from Obscuration
སྒྲིབ་པ་མེད་པར་སྟོན་པའི་བློ་གྲོས།	sgrib pa med par ston pa’i blo gros	Intelligence of Unobscured Teaching
སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སེལ་བ།	sgrib pa rnam par sel ba	Āvaraṇaviṣkambhin	आवरण­विष्कम्भिन्
སྒྲིབ་པ་རྣམ་སེལ།	sgrib pa rnam sel	Sarva­nivaraṇa­viṣkambhin	सर्व­निवरण­विष्कम्भिन्
སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སེལ།	sgrib pa thams cad rnam par sel	Sarva­nivaraṇa­viṣkambhin	सर्व­निवरण­विष्कम्भिन्
སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སེལ་བ།	sgrib pa thams cad rnam par sel ba	Sarva­nīvaraṇa­viṣkambhin	सर्व­नीवरण­विष्कम्भिन्
སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་འཐོར་བའི་རྒྱལ་པོ།	sgrib pa thams cad rnam par ’thor ba’i rgyal po	Sarvāvaraṇa­vikiraṇa­jñāna­vikrānta­rāja	सर्वावरण­विकिरण­ज्ञान­विक्रान्त­राज
སྒྲོ་བཏགས།	sgro btags	imputation; superimpose	समारोप
སྒྲོ་བཏགས་པ།	sgro btags pa	project; superimposition	समारोप
སྒྲོ་འདོགས་པ།	sgro ’dogs pa	imputation; superimposition	समारोप
སྒྲོགས་བྱེད།	sgrogs byed	Proclaimer
སྒྲོགས་མཁས།	sgrogs mkhas	Expert Proclaimer
སྒྲོགས་པ།	sgrogs pa	Proclaimer
སྒྲོགས་པ།	sgrogs pa	Nirghoṣa	निर्घोष
སྒྲོགས་པའི་བཤེས་གཉེན།	sgrogs pa’i bshes gnyen	Proclaiming Friend
སྒྲོགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	sgrogs pa’i rgyal po	Vinarditarāja	विनर्दितराज
སྒྲོལ།	sgrol	liberate	विमुक्ति
སྒྲོལ་མ།	sgrol ma	Tārā	तारा
སྒྲོལ་མ་འབྱུང་བ།	sgrol ma ’byung ba	The Arising of Tārā	तारोद्भव
སྒྲོལ་མ་འབྱུང་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན།	sgrol ma ’byung ba’i ting nge ’dzin	The Meditative Absorption of Tārā	तारासमाधि
སྒྲོལ་མ་བཟང་པོ།	sgrol ma bzang po	Sutārā	सुतारा
སྒྲོལ་མ་དྲིལ་བུ་མ།	sgrol ma dril bu ma	Bell Tārā
སྒྲོལ་མ་ལྕགས་ཀྱུ་མ།	sgrol ma lcags kyu ma	Hook Tārā
སྒྲོལ་མ་ལྕགས་སྒྲོག་མ།	sgrol ma lcags sgrog ma	Shackles Tārā
སྒྲོལ་མ་ཞགས་པ་མ།	sgrol ma zhags pa ma	Lasso Tārā
སྒྲོལ་རྒྱུའི་ཤིང་།	sgrol rgyu’i shing	tree of liberation	तारायण
སྒྲོམ།	sgrom	droṇa	द्रोण
སྒྲོན་བྱེད་འོད།	sgron byed ’od	Illuminating Light
སྒྲོན་ཆེ།	sgron che	Great Lamp
སྒྲོན་ཆེན།	sgron chen	Great Lamp
སྒྲོན་མ།	sgron ma	Torch
སྒྲོན་མ།	sgron ma	Lamp
སྒྲོན་མ།	sgron ma	Lamp
སྒྲོན་མ།	sgron ma	Lamp
སྒྲོན་མ།	sgron ma	Lamp
སྒྲོན་མ།	sgron ma	Lamp
སྒྲོན་མ།	sgron ma	Lamp
སྒྲོན་མ།	sgron ma	Lamp
སྒྲོན་མ།	sgron ma	Lamp
སྒྲོན་མ།	sgron ma	Pradīpa	प्रदीप
སྒྲོན་མ།	sgron ma	Pradīpa	प्रदीप
སྒྲོན་མ་འབར་བ།	sgron ma ’bar ba	burning lamp; jvalanolka	ज्वलनोल्का
སྒྲོན་མ་བྱེད།	sgron ma byed	Lamp Maker
སྒྲོན་མ་བྱིན།	sgron ma byin	Lamp Gift
སྒྲོན་མ་བྱིན།	sgron ma byin	Lamp Gift
སྒྲོན་མ་བཟང་པོ།	sgron ma bzang po	Excellent Lamp
སྒྲོན་མ་འཆང་།	sgron ma ’chang	Lamp Holder
སྒྲོན་མ་ཆེ།	sgron ma che	Mahāpradīpa	महाप्रदीप
སྒྲོན་མ་ཆེན་པོ།	sgron ma chen po	Great Lamp
སྒྲོན་མ་ཆེན་པོ།	sgron ma chen po	Mahāpradīpa	महाप्रदीप
སྒྲོན་མ་ཆེན་པོ།	sgron ma chen po	Great Lamp
སྒྲོན་མ་ཆེན་པོ་འཛིན་པ།	sgron ma chen po ’dzin pa	Maholkādhārin	महोल्काधारिन्
སྒྲོན་མ་ཆེན་པོའི་འོད།	sgron ma chen po’i ’od	Great Lamp
སྒྲོན་མ་དྲང་པོ།	sgron ma drang po	Lamp of Honesty
སྒྲོན་མ་འཛིན།	sgron ma ’dzin	Lamp Holder
སྒྲོན་མ་འཛིན་པ།	sgron ma ’dzin pa	Ulkādhāriṇ	उल्काधारिण्
སྒྲོན་མ་གནས།	sgron ma gnas	Abiding Lamp
སྒྲོན་མ་ཁ།	sgron ma kha	Ulkāmukhī	उल्कामुखी
སྒྲོན་མ་ཁྱད་པར་འཕགས།	sgron ma khyad par ’phags	Superior Lamp
སྒྲོན་མ་མཆོག	sgron ma mchog	Supreme Lamp
སྒྲོན་མ་མཆོག	sgron ma mchog	Supreme Lamp
སྒྲོན་མ་མཆོག	sgron ma mchog	Agrapradīpa; Supreme Lamp	अग्रप्रदीप
སྒྲོན་མ་མཛད།	sgron ma mdzad	Lamp Maker
སྒྲོན་མ་མཐའ་ཡས།	sgron ma mtha’ yas	Infinite Lamp
སྒྲོན་མ་མཐའ་ཡས།	sgron ma mtha’ yas	Infinite Lamp
སྒྲོན་མ་འོད།	sgron ma ’od	Lamp Light
སྒྲོན་མ་སྣང་བ།	sgron ma snang ba	Pradīpapradyota	प्रदीपप्रद्योत
སྒྲོན་མའི་དཀྱིལ་འཁོར།	sgron ma’i dkyil ’khor	Lamp Sphere
སྒྲོན་མའི་ལག	sgron ma’i lag	Lamp Hand
སྒྲོན་མའི་མདངས།	sgron ma’i mdangs	Bright Lamp
སྒྲོན་མའི་ཕུང་པོ་ཆེན་པོ།	sgron ma’i phung po chen po	Great Lamp Aggregate
སྒྲོན་མའི་རྒྱལ་པོ།	sgron ma’i rgyal po	Pradīparāja	प्रदीपराज
སྒྲོན་མའི་རྒྱལ་པོ།	sgron ma’i rgyal po	Lamp King
སྒྲོན་མའི་རྒྱལ་པོ།	sgron ma’i rgyal po	Royal Lamp
སྒྲོན་མའི་རྒྱལ་པོ།	sgron ma’i rgyal po	Pradīparāja	प्रदीपराज
སྒྲོན་མའི་ཏོག	sgron ma’i tog	Crest Lamp
སྒྲོན་མེ་བྱེད།	sgron me byed	Lamp Maker
སྒྲོན་རྒྱལ།	sgron rgyal	Pradīparāja	प्रदीपराज
སྒྲོན་རྒྱལ།	sgron rgyal	Pradīparāja	प्रदीपराज
སྒྲུབ་བྱེད།	sgrub byed	Rādhaka	राधक
སྒྲུབ་བྱེད་བཟང་མོ།	sgrub byed bzang mo	Sunirmitā	सुनिर्मिता
སྒྲུབ་པ།	sgrub pa	siddhi	सिद्धि
སྒྲུབ་པ།	sgrub pa	practice; sādhana	साधन
སྒྲུབ་པ།	sgrub pa	sādhya	साध्य
སྒྲུབ་པ་པོ།	sgrub pa po	practitioner; sādhaka	साधक
སྒྲུབ་པའི་རྒྱལ་པོ།	sgrub pa’i rgyal po	Avaropaṇarāja	अवरोपणराज
སྒྲུབ་པའི་ཐབས།	sgrub pa’i thabs	sādhana	साधन
སྒྲུབ་ཐབས།	sgrub thabs	means of accomplishment; practice manual; sādhana	साधन
སྒུར་ཆུང་།	sgur chung	Small Person with a Curving Spine
སྒུར་པོ།	sgur po	hunchbacked; persons with kyphosis	कुब्ज
སྒྱིད་མི་ལུག་པ།	sgyid mi lug pa	Untiring
སྒྱུ།	sgyu	deceit	शठ
སྒྱུ་དུ་མས་ཀུན་དུ་བཙེས་པ།	sgyu du mas kun du btses pa	persecuted by many acts of treachery; persecuted due to many false accusations	अनेकमायअभिरुपद्रुत; अनेकमायाभिर् उपद्रुतः
སྒྱུ་མ།	sgyu ma	illusion; magical display; something conjured up by magic	माया
སྒྱུ་མ།	sgyu ma	Illusory
སྒྱུ་མ་བྱས་པ།	sgyu ma byas pa	magic illusion
སྒྱུ་མ་ཆེན་མོ།	sgyu ma chen mo	Mahāmāyā
སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན།	sgyu ma lta bu’i ting nge ’dzin	illusory absorption	मायोपम­समधि
སྒྱུ་མ་རྣམ་པར་སྤངས་པ།	sgyu ma rnam par spangs pa	abandonment of magical display; māyāvivarjita	मायाविवर्जित; मायाविवर्जितो
སྒྱུ་མའི་ཆོས་ཚུལ།	sgyu ma’i chos tshul	apparitions being illusory	मायाधर्म
སྒྱུ་མའི་ལས།	sgyu ma’i las	magic illusion
སྒྱུ་མའི་རིག་སྔགས།	sgyu ma’i rig sngags	magic spell
སྒྱུ་མའི་སྐྱེས་བུ།	sgyu ma’i skyes bu	person conjured up by magic	मायापुरुष
སྒྱུ་མེད།	sgyu med	Free from Deception
སྒྱུ་མཁན།	sgyu mkhan	illusionist	मायाकार
སྒྱུ་འཕྲུལ།	sgyu ’phrul	Māyā	माया
སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེ།	sgyu ’phrul che	Mahāmāyā	महामाया
སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ།	sgyu ’phrul chen mo	Mahā­māyā	महा­माया
སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ།	sgyu ’phrul chen mo	Great Illusion; Mahāmāyā	महामाया
སྒྱུ་རྩལ།	sgyu rtsal	vocational art	कला
སྒྱུ་རྩལ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི།	sgyu rtsal drug cu rtsa bzhi	sixty-four arts; sixty-four crafts; sixty-four skills; sixty-four vocational arts	चतुःषष्टि­कला; चतुःषष्टि­कलाविधि; सर्वासु च चतुः­षष्ठिषु कलासु परिनिष्पन्न
སྒྱུ་རྩལ་ཤེས་ཀྱི་བུ་རིང་དུ་འཕུར།	sgyu rtsal shes kyi bu ring du ’phur	Āḷāra Kālāma	आऌआर कालाम
སྒྱུ་རྩལ་ཤེས་ཀྱི་བུ་རིང་འཕུར།	sgyu rtsal shes kyi bu ring ’phur	Ārāḍa Kālāma	आराड कालाम
ཤ་ཀཱ།	sh kA	Śakā	शका
ཤ་བ་ན་འཆང་བ།	sha ba na ’chang ba	Eliminating Ailing Deer
ཤ་བ་རི།	sha ba ri	Śabarī	शबरी
ཤ་བཀྲ།	sha bkra	leprosy; vitiligo; white leprosy; white-blotched skin	चित्र; हरिण; किलास; सिध्य; श्वित्र
ཤ་བཀྲ་ཅན།	sha bkra can	leprous	किलासिन्
ཤ་བོ་ཆེ།	sha bo che	Great Principal
ཤ་བོ་ཤེ།	sha bo she	Great Principal
ཤ་གར།	sha gar	vitiligo	हरिण; किलास; सिध्य; श्वित्र
ཤ་ཀའི་མི།	sha ka’i mi	Śaka	शक
ཤ་ཁ་ར།	sha kha ra	śarkarā	शर्करा
ཤ་ཁོ་ཊ།	sha kho Ta	toothbrush tree	शाखोटक
ཤཱ་ཀྱ་མཁྱུ་མཆོག	shA kya mkhyu mchog	Śākyaṛṣabha	शाक्यऋषभ
ཤཱ་ཀྱ་འཕེལ།	shA kya ’phel	Śākyavardhana	शाक्यप्रवृद्ध; शाक्यवर्धन
ཤཱ་ཀྱ་པྲ་བྷ།	shA kya pra b+ha	Śākyaprabha	शाक्यप्रभ
ཤཱ་ཀྱ་སེང་གེ	shA kya seng ge	Lion of the Śākyas	शाक्यसिंह
ཤཱ་ཀྱའི་རྒྱལ་པོ།	shA kya’i rgyal po	King of the Śākyas
ཤ་ལྡན།	sha ldan	Piśita	पिशित
ཤ་ལིང་ཙ།	sha ling tsa	sessile joyweed	शालिंची; शालिञ्चा; शालिञ्ची
ཤ་ལྔ།	sha lnga	five meats
ཤ་ལོ་ཀ	sha lo ka	śloka	श्लोक
ཤ་མ་ཀ	sha ma ka	jñāmaka	ज्ञामक
ཤ་མེད་ཟས་སྦྱིན།	sha med zas sbyin	Meatless Food Offering
ཤ་མི།	sha mi	shami	शमी
ཤ་ནའི་རས།	sha na’i ras	hempen cloth	शणशाटिन्
ཤ་ནི།	sha ni	Śani	शनि
ཤཱ་ར་དབ༹་ཏིའི་བུ།	shA ra dva ti’i bu	Śāradvatīputra	शारद्वतीपुत्र
ཤཱ་ར་དབ༹་ཏིའི་བུ།	shA ra dva ti’i bu	Śāriputra	शारद्वतीपुत्र; शारिपुत्र
ཤ་ར་དྭ་ཏའི་བུ།	sha ra dwa t’i bu	Śāradvatīputra	शारद्वतीपुत्र
ཤཱ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ།	shA ra dwa ti’i bu	Śāradvatīputra	शारद्वतीपुत्र
ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ།	sha ra dwa ti’i bu	Śāradvatīputra; Śāriputra	शारद्वतीपुत्र; शारिपुत्र
ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ།	sha ra dwa ti’i bu	Śāriputra	शारिपुत्र
ཤ་ར་པུང་ག	sha ra pung ga	wild indigo	शरपुङ्ख
ཤཱ་རི།	shA ri	Śārikā	शारिका
ཤཱ་རི་ཀཱ།	shA ri kA	Śārikā	शारिका
ཤཱ་རི་ཀ	shA ri ka	Śārikā	शारिका
ཤ་རི་ཁཎྜ།	sha ri khaN+Da	common milk hedge	स्नुही
ཤ་རི་ས།	sha ri sa	flea tree	शिरीष
ཤཱ་རིའི་བུ།	shA ri’i bu	Śārisuta	शारिसुत
ཤཱ་རིའི་བུ།	shA ri’i bu	Śāriputra	शारद्वतीपुत्र; शारिपुत्र; शारिपुत्त्र
ཤ་རིའི་བུ།	sha ri’i bu	Śāriputra	शारिपुत्र
ཤཱ་རིའི་བུ་ཆེན་པོ།	shA ri’i bu chen po	Mahāśāriputra	महाशारिपुत्र
ཤཱ་རིའི་བུ་ཉེ་རྒྱལ།	shA ri’i bu nye rgyal	Śāriputra Upatiṣya	शारिपुत्र उपतिष्य
ཤཱ་རིའི་པུ།	shA ri’i pu	Śāriputra	शारद्वतीपुत्र; शारिपुत्र
ཤ་རྗེན།	sha rjen	kravyāda	क्रव्याद
ཤ་སྦྲང་།	sha sbrang	biting insect; black fly	दंश; मशक
ཥ་ཊ་བཱ་ར་མི་ཏཱ།	Sha Ta bA ra mi tA	six perfections	षट्पारमिता
ཥ་ཊ་པཱ་ར་མི་ཏཱ།	Sha Ta pA ra mi tA	six perfections	षट्पारमिता
ཤ་ཏེ་རུ།	sha te ru	Śateru	शतेरु
ཤ་ཟ།	sha za	Piśāca	पिशाच
ཤ་ཟ།	sha za	demon; piśāca; piśitāśa	पिशाच; पिशिताश
ཤ་ཟ་གུ་ནད།	sha za gu nad	Śvitraroga	श्वित्ररोग
ཤ་ཟ་མ།	sha za ma	Piśitāśinī	पिशिताशिनी
ཤ་ཟ་མ།	sha za ma	piśācī	पिशाची
ཤ་ཟ་མོ།	sha za mo	Female piśāca; piśācī	पिशाची
ཤ་ཟ་མོ་འབར་མ།	sha za mo ’bar ma	Jvālāpiśācī	ज्वालापिशाची
ཤ་ཟ་མོ་དྲག་མོ།	sha za mo drag mo	Raudrapiśācī	रौद्रपिशाची
ཤ་ཟ་མོ་སྐར་མདའ་མ།	sha za mo skar mda’ ma	Ulkāpiśācī	उल्कापिशाची
ཤ་ཟ་ཕྲ་མོ།	sha za phra mo	Citrapiśācikā	चित्रपिशाचिका
ཤ་ཟ་རྣ་སྒྲོགས།	sha za rna sgrogs	Karṇapiśācī	कर्णपिशाची
ཤག་ཀྱིས་འཆགས།	shag kyis ’chags	accused	चोदना
ཤག་ཏི།	shag ti	lance	शक्ति
ཤའི་མིག	sha’i mig	eye of flesh; flesh eye	मांस­चक्षु; मांसचक्षुः; मांसचक्षुस्
ཤའི་རི།	sha’i ri	Sha Mountain
ཤའི་སྤྱན།	sha’i spyan	eye of flesh	मांसचक्षुस्
ཤཱཀྱ།	shAkya	Śākya	शाक्य
ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས།	shAkya blo gros	Śākya Lodrö	(नोत् इन् थे स्क्त्. सोउर्चे ओf थे म्म्क्)
ཤཱཀྱ་བཙུན་པའི་རྒྱལ་པོ།	shAkya btsun pa’i rgyal po	Śākya Gomīrāja	शाक्य गोमीराज
ཤཱཀྱ་ཆེན་པོ།	shAkya chen po	great Śākya
ཤཱཀྱ་མངོན་པར་མཛེས་པ།	shAkya mngon par mdzes pa	Beautiful Śākya
ཤཱཀྱ་པ།	shAkya pa	Śākya followers
ཤཱཀྱ་པྲ་བྷ།	shAkya pra b+ha	Śākyaprabha	शाक्यप्रभ
ཤཱཀྱ་པྲ་བྷ་བ།	shAkya pra bha ba	Śākyaprabha	शाक्यप्रभ
ཤཱཀྱ་པྲབྷཱ།	shAkya prabhA	Śākyaprabha	शाक्यप्रभ
ཤཱཀྱ་རབ་སད།	shAkya rab sad	Śākya Suprabuddha	शाक्य सुप्रबुद्ध
ཤཱཀྱ་རཀྵི་ཏ།	shAkya rak+Shi ta	Śakyarakṣita	शक्यरक्षित
ཤཱཀྱ་སེང་གེ	shAkya seng ge	Lion of the Śākyas; Śākyasiṃha	शाक्यसिंह
ཤཱཀྱ་ཤྲཱི།	shAkya shrI	Śākyaśrī	शाक्यश्री
ཤཱཀྱ་སྐྱེས་མཆོག	shAkya skyes mchog	Śākyamuni	शाक्यमुनि
ཤཱཀྱ་ཐུབ།	shAkya thub	Śākyamuni	शाक्यमुनि
ཤཱཀྱ་ཐུབ།	shAkya thub	Śākyamuni	शाक्यमुनि
ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ།	shAkya thub pa	Śākyamuni	शाक्यमुनि
ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ།	shAkya thub pa	Sage of the Śākyas; Śākyamuni	शाक्यमुनि
ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས།	shAkya ye shes	Drokmi Lotsāwa Śākya Yeshé
ཤཱཀྱའི་དབང་པོ།	shAkya’i dbang po	Lord of the Śākyas
ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་།	shAkya’i dge slong	monk of the Śākyas
ཤཀྱའི་དགེ་སློང་འཇམ་པའི་དབྱངས།	shakya’i dge slong ’jam pa’i dbyangs	Jamgak Pakṣi
ཤཱཀྱའི་རིགས།	shAkya’i rigs	Śākya clan	शाक्यकुल
ཤཱཀྱའི་སྐྱེས།	shAkya’i skyes	Śākaja	शाकज
ཤཱཀྱའི་སྲས།	shAkya’i sras	offspring of the Śākya	शाक्यपुत्रीय
ཤལ་མ་ལ།	shal ma la	silk-cotton tree	शाल्मली
ཤལ་མ་ལི།	shal ma li	cotton tree; Hell of Iron-Thorn Trees; śālmali; śālmali trees	शाल्मलि
ཤལ་མ་ལི་ནགས།	shal ma li nags	Śālmalīvana	शाल्मलीवन
ཤལ་མ་ལིའི་ནགས།	shal ma li’i nags	Forest of Silk Cotton Trees	शाल्मलीवन
ཤམ་བ་ལ།	sham ba la	Śālmali	शाल्मलि
ཤཾ་ཀཱ་རི་ཎཱི།	shaM kA ri NI	Śaṃkāriṇī	शंकारिणी
ཤམ་ཐབས།	sham thabs	lower robe; under robe	अन्तर्वास; निवासन
ཤང་ཀ་རེ།	shang ka re	Śaṅkara	शङ्कर
ཤང་ཀ་ཤི་ལ།	shang ka shi la	shell stone	शङ्खशिला
ཤང་ཤང་།	shang shang	jīvañjīvaka	जीवञ्जीवक
ཤང་ཤང་ཏེའུ།	shang shang te’u	jīvaṃjīvaka; jīvañjīva; jīvañjīva pheasants; jīvañjīvaka; partridge; pheasant; two-headed pheasant	जीव; जीवकजीवक; जीवंजीव; जीवंजीवक; जीवञ्जीव; जीवञ्जीवक; कपिञ्जल; तित्तिरि
ཤང་ཤང་ཏེའུ་ཡི་སྐད་འབྱིན།	shang shang te’u yi skad ’byin	Jīvañjīva’s Cry
ཤངྒི་ནི།	shang+gi ni	Śaṃkhinī	शंखिनी
ཤངས་ཤིན་དུ་གཙང་བ།	shangs shin du gtsang ba	nose that is extremely clean	शुचिनास
ཤཱནྟ་ཨཱ་ཀ་ར་གུཔྟ།	shAn+ta A ka ra gup+ta	Śāntākaragupta	शान्ताकरगुप्त
ཤནཏ་རཀྵི་ཏ།	shanta rak+Shi ta	Śāntarakṣita	शान्तरक्षित
ཤར་བ།	shar ba	Rising
ཤར་བ།	shar ba	Udayana	उदयन
ཤར་གྱི་ལུས་འཕགས།	shar gyi lus ’phags	Pūrvavideha	पूर्वविदेह
ཤར་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ།	shar gyur pa thams cad sdug bsngal	Pain Incarnate	सर्वामिष­भूत­वेदन
ཤར་ཕྱོགས།	shar phyogs	Pūrvī	पूर्वी
ཤར་ཕྱོགས།	shar phyogs	Prācya	प्राची; प्राच्य
ཤར་ཟླའི་ཆུ།	shar zla’i chu	Shardachu
ཤས་ཆེ་བ།	shas che ba	Utkaṭā	उत्कटा
ཥཊ་བཱ་ར་མི་ཏཱ།	ShaTa bA ra mi tA	six perfections	षट्पारमिता
ཥཊ་པཱ་ར་མི་ཏཱ།	ShaTa pA ra mi tA	six perfections	षट्पारमिता
ཤེ་ཌོ་ཀ	she Do ka	Śeḍoka	शेडोक
ཤེ་ན་ཞ།	she na zha	Shenazha
ཤེད།	shed	Manu	मनु
ཤེད་བདག	shed bdag	people	मानव
ཤེད་བུ།	shed bu	child of Manu; son of Manu	मानव
ཤེད་བུ།	shed bu	Human
ཤེད་བུ།	shed bu	Human
ཤེད་བུ།	shed bu	Human
ཤེད་བུ།	shed bu	Mānava	मानव
ཤེད་ཅན།	shed can	Manu	मनु
ཤེད་ཅན།	shed can	human being	मनुज
ཤེད་ཀྱི་བུ།	shed kyi bu	Mānava	मानव
ཤེད་ལས་སྐྱེས།	shed las skyes	born of Manu; descendant of Manu; one born of Manu	मनुज
ཤེད་རྫོགས་འདུ་ཤེས་བརྟན།	shed rdzogs ’du shes brtan	Perfect Force and Stable Perception
ཤེད་སྐྱེས།	shed skyes	Human
ཤེད་སྐྱེས་དབང་ཕྱུག	shed skyes dbang phyug	Lord of Humans
ཤེད་སྐྱེས་དབང་ཕྱུག	shed skyes dbang phyug	Lord of Humans
ཤེད་སྐྱེས་གཙོ་བོ།	shed skyes gtso bo	Foremost Human
ཤེལ་གི་ཚལ།	shel gi tshal	Crystal Forest
ཤེལ་འཇུག་པ།	shel ’jug pa	Crystal Encounter
ཤེལ་འཁོར་བར་བྱེད་པ།	shel ’khor bar byed pa	Encircled by Crystal
ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ།	shes bya’i sgrib pa	obscuration of cognitive objects	ज्ञेयावरण
ཤེས་བྱིན།	shes byin	Insight Gift
ཤེས་བྱིན།	shes byin	Insight Gift
ཤེས་བྱིན།	shes byin	Knowledge Gift
ཤེས་འབྱོར།	shes ’byor	Knowledge Wealth
ཤེས་འབྱུང་གནས།	shes ’byung gnas	Jñānākara	ज्ञानाकर
ཤེས་བཟང་།	shes bzang	Excellent Insight
ཤེས་བཞིན།	shes bzhin	awareness; vigilant introspection	संप्रजान; सम्प्रजन्य; सम्प्रज्ञान
ཤེས་བཟོད།	shes bzod	Understanding and Acceptance
ཤེས་ཅན།	shes can	Knowledgeable
ཤེས་ཆེན།	shes chen	Great Knowledge
ཤེས་ཆེན།	shes chen	Great Knowledge
ཤེས་དགའ།	shes dga’	Joyful Knowledge
ཤེས་དགའ།	shes dga’	Joyous Knowledge
ཤེས་དགའ།	shes dga’	Knowledge Joy
ཤེས་གཉེན་གྲགས་པའི་འོད།	shes gnyen grags pa’i ’od	Light of the Renowned Friend
ཤེས་གསལ།	shes gsal	Kaiṭabha	कैटभ
ཤེས་ལྡན།	shes ldan	Aṅgiras	अङ्गिरस्
ཤེས་ལྡན།	shes ldan	Endowed with Knowledge
ཤེས་ལྡན།	shes ldan	Knowledgeable
ཤེས་ལྡན།	shes ldan	Knowledgeable
ཤེས་ལྡན།	shes ldan	Knowledgeable
ཤེས་ལྡན།	shes ldan	Possessor of Knowledge
ཤེས་ལྡན།	shes ldan	Jñānaka	ज्ञानक
ཤེས་ལྡན་དབྱངས།	shes ldan dbyangs	Melody of Knowledge
ཤེས་ལྡན་མཆོད།	shes ldan mchod	Knowledgeable Worship
ཤེས་ལྡན་ངང་ཚུལ་ཅན།	shes ldan ngang tshul can	Wise Conduct
ཤེས་ལྡན་སྣང་བར་བྱེད།	shes ldan snang bar byed	Illuminating Possession of Knowledge
ཤེས་ལེགས།	shes legs	Excellent Knowledge
ཤེས་ལེགས།	shes legs	Excellent Knowledge
ཤེས་མཆོག	shes mchog	Supreme Knowledge
ཤེས་མཆོག	shes mchog	Supreme Knowledge
ཤེས་མཆོག	shes mchog	Supreme Knowledge
ཤེས་མཆོག	shes mchog	Supreme Knowledge
ཤེས་མིག	shes mig	Bodhākṣa	बोधाक्ष
ཤེས་མཐུ་རྩལ།	shes mthu rtsal	Jñānavikrama	ज्ञानविक्रम
ཤེས་ཉེན་ཅན་གྱི་བུ་མོ།	shes nyen can gyi bu mo	Dākṣāyaṇī	दाक्षायणी
ཤེས་པ།	shes pa	Āyurveda	आयुर्वेद
ཤེས་པ་བཅུ།	shes pa bcu	ten knowledges	दशज्ञान
ཤེས་པ་བཅུ་གཅིག	shes pa bcu gcig	eleven aspects of knowledge; eleven knowledges	एकादशज्ञान
ཤེས་པ་ཅན།	shes pa can	Ājñava	आज्ञव
ཤེས་པ་དམ་པའི་ཡེ་ཤེས།	shes pa dam pa’i ye shes	Jñānottara­jñānin	ज्ञानोत्तर­ज्ञानिन्
ཤེས་པ་དང་མཐོང་བ།	shes pa dang mthong ba	gnosis and vision	ज्ञानदर्शन
ཤེས་པ་དཔའ་བ།	shes pa dpa’ ba	Courageous Knowledge
ཤེས་པ་གཅད་དུ་མེད་པ་ཉིད།	shes pa gcad du med pa nyid	state in which knowledge does not leave anything out	ज्ञानानाच्छेद्यता
ཤེས་པ་མ་ཡིན་པ།	shes pa ma yin pa	no knowledge	अज्ञान
ཤེས་པ་མངོན་པར་སྒྲུབ་པ་བཅུ།	shes pa mngon par sgrub pa bcu	ten realizations of knowledge
ཤེས་པ་ཕྲ་བ།	shes pa phra ba	subtle knowledge	सूक्ष्मज्ञान
ཤེས་པ་སྣ་ཚོགས་ཡོད་པ།	shes pa sna tshogs yod pa	Possessor of Myriad Knowledges
ཤེས་པ་ཐོགས་པ་མེད་པ།	shes pa thogs pa med pa	Unhindered Knowledge
ཤེས་པའི་དཔལ།	shes pa’i dpal	Glorious Knowledge
ཤེས་པའི་སྒྲོན་མ།	shes pa’i sgron ma	Jñānolka	ज्ञानोल्क
ཤེས་པའི་སྟོབས་ཀྱི་གཙོ་བོ།	shes pa’i stobs kyi gtso bo	Foremost Power of Knowledge
ཤེས་པའི་ཚིག	shes pa’i tshig	knowledge words	ज्ञानपद
ཤེས་པའི་ཟླ་བ།	shes pa’i zla ba	Moon of Knowledge
ཤེས་པར་བྱ།	shes par bya	something to be known	प्रज्ञायते
ཤེས་པས་རྒྱས་པ།	shes pas rgyas pa	Vast with Knowledge
ཤེས་འཕགས།	shes ’phags	Superior Knowledge
ཤེས་ཕུང་།	shes phung	Jñānarāśi	ज्ञानराशि
ཤེས་རབ།	shes rab	wisdom con­sort	प्रज्ञा; विद्या
ཤེས་རབ།	shes rab	Prajñā	प्रज्ञा
ཤེས་རབ།	shes rab	Insight
ཤེས་རབ།	shes rab	discernment; discriminating wisdom; insight; knowledge; knowledge of the Dharma; prajñā; transcendent awareness; wisdom	प्रज्ञा
ཤེས་རབ་བླ་མ།	shes rab bla ma	Superior Insight
ཤེས་རབ་བླ་མ།	shes rab bla ma	Highest Insight
ཤེས་རབ་བླ་མ།	shes rab bla ma	Unsurpassed Knowledge
ཤེས་རབ་བརྟན།	shes rab brtan	Stable Insight
ཤེས་རབ་བརྩེགས།	shes rab brtsegs	Prajñākūṭa	प्रज्ञाकूट
ཤེས་རབ་བརྩེགས།	shes rab brtsegs	Prajñākūṭa	प्रज्ञाकूट
ཤེས་རབ་བརྩེགས།	shes rab brtsegs	Summit of Insight
ཤེས་རབ་བརྩེགས་པ།	shes rab brtsegs pa	Heaps of Insight
ཤེས་རབ་བརྩེགས་པ།	shes rab brtsegs pa	Prajñākūṭa	प्रज्ञाकूट
ཤེས་རབ་བརྩེགས་པ།	shes rab brtsegs pa	Massive Insight
ཤེས་རབ་བྱིན།	shes rab byin	Insight Gift
ཤེས་རབ་བྱིན།	shes rab byin	Prajñādatta	प्रज्ञादत्त
ཤེས་རབ་བྱིན།	shes rab byin	Prajñādatta	प्रज्ञादत्त
ཤེས་རབ་བྱིན།	shes rab byin	Insight Gift
ཤེས་རབ་འབྱུང་གནས།	shes rab ’byung gnas	Source of Insight
ཤེས་རབ་འབྱུང་གནས།	shes rab ’byung gnas	Source of Insight
ཤེས་རབ་འབྱུང་གནས།	shes rab ’byung gnas	Source of Insight
ཤེས་རབ་འབྱུང་གནས་བློ་གྲོས།	shes rab ’byung gnas blo gros	Prajñākaramati	प्रज्ञाकरमति
ཤེས་རབ་བཟང་།	shes rab bzang	Suprajña	सुप्रज्ञ
ཤེས་རབ་བཟང་པོ།	shes rab bzang po	Excellent Insight
ཤེས་རབ་བཟང་པོ།	shes rab bzang po	Excellent Insight
ཤེས་རབ་བཟང་པོ།	shes rab bzang po	Excellent Insight
ཤེས་རབ་ཅན།	shes rab can	Endowed with Insight
ཤེས་རབ་ཅན་རྒྱལ་མཚན།	shes rab can rgyal mtshan	Banner of the Insightful
ཤེས་རབ་ཆེན་མོ།	shes rab chen mo	Mahāprajñā	महाप्रज्ञा
ཤེས་རབ་ཆེན་པོ།	shes rab chen po	great prajñā	महाप्रज्ञा
ཤེས་རབ་ཆེན་པོ།	shes rab chen po	Mahāprajña	महाप्रज्ञ
ཤེས་རབ་ཆེན་པོ།	shes rab chen po	Great Insight
ཤེས་རབ་ཆེན་པོ།	shes rab chen po	Great Insight
ཤེས་རབ་ཆེན་པོའི་སྟེགས།	shes rab chen po’i stegs	Mahā­prajñā­tīrtha	महा­प्रज्ञा­तीर्थ
ཤེས་རབ་དབྱངས།	shes rab dbyangs	Melody of Insight
ཤེས་རབ་དགའ།	shes rab dga’	Insight Joy
ཤེས་རབ་དགའ་བའི་དབྱངས།	shes rab dga’ ba’i dbyangs	Joyous Melody of Insight
ཤེས་རབ་འདོད།	shes rab ’dod	Wish for Insight
ཤེས་རབ་དཔག་ཏུ་མེད་པ།	shes rab dpag tu med pa	Immeasurable Insight
ཤེས་རབ་འཛིན།	shes rab ’dzin	Prajñādhara	प्रज्ञाधर
ཤེས་རབ་གདོན་མི་ཟ།	shes rab gdon mi za	Insight Free from Doubt
ཤེས་རབ་འགྲོས།	shes rab ’gros	Prajñāgati	प्रज्ञागति
ཤེས་རབ་གསལ།	shes rab gsal	Clear Insight
ཤེས་རབ་གསལ།	shes rab gsal	Clear Insight
ཤེས་རབ་གཙུག	shes rab gtsug	Insight Crown
ཤེས་རབ་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ།	shes rab kha lo sgyur ba	Prajñāsārathi	प्रज्ञासारथि
ཤེས་རབ་ཀྱི་འབྱུང་གནས་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སྨོན་པའི་བློ་ཅན།	shes rab kyi ’byung gnas byang chub tu smon pa’i blo can	Source of Insight Possessing the Mind Aspiring to Awakening
ཤེས་རབ་ཀྱི་དབང་།	shes rab kyi dbang	wisdom empowerment	प्रज्ञाभिषेक
ཤེས་རབ་ཀྱི་དབང་པོ།	shes rab kyi dbang po	faculty of wisdom	प्रज्ञेन्द्रिय
ཤེས་རབ་ཀྱི་ལག་པ།	shes rab kyi lag pa	hand of insight
ཤེས་རབ་ཀྱི་མིག	shes rab kyi mig	eye of wisdom; wisdom eye	प्रज्ञा­चक्षु; प्रज्ञाचक्षुः
ཤེས་རབ་ཀྱི་འོད་ཀུན་ཏུ་གསལ་བ་ཆོས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་རབ་ཏུ་སྣང་བ།	shes rab kyi ’od kun tu gsal ba chos kyi grong khyer rab tu snang ba	Samanta­prajñābha­dharma­nagara­pradīpa	समन्त­प्रज्ञाभ­धर्म­नगर­प्रदीप
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ།	shes rab kyi pha rol tu phyin ma	Perfection of Wisdom; Prajñāpāramitā	प्रज्ञापारमिता
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ།	shes rab kyi pha rol tu phyin pa	Perfection of Insight; perfection of wisdom; Prajñāpāramitā; transcendent insight	प्रज्ञापारमिता
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མདོ།	shes rab kyi pha rol tu phyin pa’i mdo	Prajñā­pāramitā­sūtra	प्रज्ञा­पारमिता­सूत्र
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕུང་པོ།	shes rab kyi phung po	aggregate of insight; aggregate of wisdom	प्रज्ञास्कन्द; प्रज्ञास्कन्ध
ཤེས་རབ་ཀྱི་སྒྲ་ཀུན་ཏུ་འབྱུང་བའི་སྤྲིན།	shes rab kyi sgra kun tu ’byung ba’i sprin	Samanta­prajñapti­nirghoṣa­megha	समन्त­प्रज्ञप्ति­निर्घोष­मेघ
ཤེས་རབ་ཀྱི་སྣང་བ།	shes rab kyi snang ba	illumination of the wisdom	प्रज्ञालोक
ཤེས་རབ་ཀྱི་སྣང་བ་བྱེད།	shes rab kyi snang ba byed	Illuminating Insight
ཤེས་རབ་ཀྱི་སྣང་བ་རྣམ་པར་གདོན་མི་ཟ་བའི་མེ་ཏོག་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པ།	shes rab kyi snang ba rnam par gdon mi za ba’i me tog kun tu rgyas pa	Blooming Flower That Does Not Doubt the Light of Insight
ཤེས་རབ་ཀྱི་སྣང་བ་རྣམ་པར་ངེས་པ།	shes rab kyi snang ba rnam par nges pa	Ascertaining the Light of Insight
ཤེས་རབ་ཀྱི་སྣང་བས་སྟོབས་པ་བསྟན་པའི་བློ་གྲོས།	shes rab kyi snang bas stobs pa bstan pa’i blo gros	Intelligent Light of Insight Displaying Power
ཤེས་རབ་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ལ་གནས་པ།	shes rab kyi spyod pa la gnas pa	abiding in the correct practice of wisdom	प्रज्ञाप्रचारो भवति
ཤེས་རབ་ཀྱི་སྟོབས།	shes rab kyi stobs	power of wisdom	प्रज्ञाबल
ཤེས་རབ་ཀྱིས་རྣམ་པར་བསྒོམས་ཤིང་སྦྱངས་པའི་སེམས།	shes rab kyis rnam par bsgoms shing sbyangs pa’i sems	Mind Trained and Purified through Insight
ཤེས་རབ་ཀྱིས་རྣམ་པར་ངེས་པའི་ཚིག་ལ་སྤོབས་པ།	shes rab kyis rnam par nges pa’i tshig la spobs pa	Prajñā­viniścaya­pada­pratibhāna	प्रज्ञा­विनिश्चय­पद­प्रतिभान
ཤེས་རབ་ཀྱིས་སྦེད་པའི་དཔལ།	shes rab kyis sbed pa’i dpal	Glory of the Protection by Knowledge
ཤེས་རབ་ལྡན།	shes rab ldan	Prajñāvanta	प्रज्ञावान्
ཤེས་རབ་ལེགས་སེམས་པ།	shes rab legs sems pa	Insight and Excellent Attention
ཤེས་རབ་མ།	shes rab ma	Prajñā	प्रज्ञा
ཤེས་རབ་མཆོག	shes rab mchog	Supreme Insight
ཤེས་རབ་མཆོག	shes rab mchog	Supreme Insight
ཤེས་རབ་མཆོག	shes rab mchog	Varaprajña	वरप्रज्ञ
ཤེས་རབ་མཆོག་མ།	shes rab mchog ma	Supreme Insight
ཤེས་རབ་མཆོག་མ།	shes rab mchog ma	Supreme Insight
ཤེས་རབ་མེ་ཏོག	shes rab me tog	Prajñāpuṣpa	प्रज्ञापुष्प
ཤེས་རབ་མེ་ཏོག	shes rab me tog	Prajñāpuṣpa	प्रज्ञापुष्प
ཤེས་རབ་མཁས་པ།	shes rab mkhas pa	Skillful Insight
ཤེས་རབ་མངའ་བ།	shes rab mnga’ ba	Master of Insight
ཤེས་རབ་མཐའ་ཡས།	shes rab mtha’ yas	Infinite Insight
ཤེས་རབ་མཐར་ཕྱིན།	shes rab mthar phyin	Perfection of Insight
ཤེས་རབ་ཉི་མ།	shes rab nyi ma	Sun of Insight
ཤེས་རབ་འོད།	shes rab ’od	Light of Insight
ཤེས་རབ་འོད།	shes rab ’od	Light of Insight
ཤེས་རབ་འོད།	shes rab ’od	Light of Insight
ཤེས་རབ་འོད།	shes rab ’od	Light of Insight
ཤེས་རབ་འོད།	shes rab ’od	Light of Insight
ཤེས་རབ་འོད།	shes rab ’od	Sherap Ö
ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན།	shes rab pha rol phyin	perfection of insight	प्रज्ञा­पारमिता
ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ།	shes rab pha rol tu phyin pa	Prajñāpāramitā	प्रज्ञापारमिता
ཤེས་རབ་འཕགས།	shes rab ’phags	Superior Insight
ཤེས་རབ་འཕགས།	shes rab ’phags	Superior Insight
ཤེས་རབ་འཕགས།	shes rab ’phags	Superior Insight
ཤེས་རབ་འཕགས།	shes rab ’phags	Prajñodgata	प्रज्ञोद्गत
ཤེས་རབ་ཕུང་པོ།	shes rab phung po	Aggregate of Insight
ཤེས་རབ་རྫོགས་པ།	shes rab rdzogs pa	Perfect Insight
ཤེས་རབ་རྫོགས་པ།	shes rab rdzogs pa	Perfect Insight
ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན།	shes rab rgyal mtshan	Banner of Insight
ཤེས་རབ་རྣམ་འགོད་ང་རོ།	shes rab rnam ’god nga ro	Prajñāna­vihāsa­svara	प्रज्ञान­विहास­स्वर
ཤེས་རབ་རྣམ་པར་དག་པ།	shes rab rnam par dag pa	Viśuddhaprajñā	विशुद्धप्रज्ञा
ཤེས་རབ་རྣམ་པར་ངེས་པ།	shes rab rnam par nges pa	Certain Insight
ཤེས་རབ་རྣམ་པར་ངེས་པའི་རྒྱལ་པོ།	shes rab rnam par nges pa’i rgyal po	King of Ascertaining Insight
ཤེས་རབ་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ།	shes rab rnam par ’phrul pa	Miraculous Display of Insight
ཤེས་རབ་རྣམ་པར་སྦྱངས།	shes rab rnam par sbyangs	Purified Insight
ཤེས་རབ་རྙོག་པ་མེད་པ།	shes rab rnyog pa med pa	Unblemished Insight
ཤེས་རབ་སྡེ།	shes rab sde	Force of Insight
ཤེས་རབ་སེང་གེ	shes rab seng ge	Sherab Sengé
ཤེས་རབ་སྒྲ་སྐད།	shes rab sgra skad	Language of Insight
ཤེས་རབ་སྒྲིབ་པ་མེད་པ།	shes rab sgrib pa med pa	Stainless Insight
ཤེས་རབ་སྒྲོན་མ།	shes rab sgron ma	Prajñāpradīpa	प्रज्ञाप्रदीप
ཤེས་རབ་སྒྲོན་མ།	shes rab sgron ma	Lamp of Insight
ཤེས་རབ་སྒྲོན་མ།	shes rab sgron ma	Lamp of Insight
ཤེས་རབ་སྒྲོན་མ།	shes rab sgron ma	insight lamp; lamp of wisdom; prajñāpradīpa	प्रज्ञाप्रदीप
ཤེས་རབ་སྒྲོན་མ་གྲངས་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་མེ་ཏོག་གི་དཔལ།	shes rab sgron ma grangs med pa’i ’od kyi me tog gi dpal	Prajñā­pradīpāsaṃkhyeya­prabhā­ketu­śrī	प्रज्ञा­प्रदीपासंख्येय­प्रभा­केतु­श्री
ཤེས་རབ་སྐར་མདའ་ཅན།	shes rab skar mda’ can	Possessor of the Meteor of Insight
ཤེས་རབ་སྐར་མདས་མངོན་པར་ཤེས་པའི་མེ་ཏོག་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པ།	shes rab skar mdas mngon par shes pa’i me tog kun tu rgyas pa	Blooming Flower of Superknowledge through the Meteor of Insight
ཤེས་རབ་སྨོན་ལམ་སེམས།	shes rab smon lam sems	Mind of Insight and Aspiration
ཤེས་རབ་སྣང་།	shes rab snang	Light of Insight
ཤེས་རབ་སྣང་བ།	shes rab snang ba	Prajñāvabhāsa	प्रज्ञावभास
ཤེས་རབ་སྣང་བའི་དཔལ།	shes rab snang ba’i dpal	Prajñāvabhāsa­śrī	प्रज्ञावभास­श्री
ཤེས་རབ་སྣང་བར་བྱེད་པ།	shes rab snang bar byed pa	Illuminating Insight
ཤེས་རབ་སྤོབས་པ་རྣམ་པར་ངེས་པའི་རྒྱལ་པོ།	shes rab spobs pa rnam par nges pa’i rgyal po	King of the Certainty of Insight and Acumen
ཤེས་རབ་སྟོབས།	shes rab stobs	Insight Power
ཤེས་རབ་སྟོབས།	shes rab stobs	Strength of Insight
ཤེས་རབ་ཏོག་གསལ།	shes rab tog gsal	Luminous Crest of Insight
ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས།	shes rab ye shes	wisdom from a prajñā	प्रज्ञाज्ञान
ཤེས་རབ་ཡོན་ཏན།	shes rab yon tan	Qualities of Insight
ཤེས་རབ་ཡོངས་སུ་ཉམས་པ་མི་མངའ།	shes rab yongs su nyams pa mi mnga’	do not degenerate in their wisdom	नास्ति प्रज्ञाहानिः
ཤི་བ།	shi ba	Śiva	शिव
ཤི་བི།	shi bi	Śibi	शिबि; शिवि
ཤི་བི།	shi bi	Śibi	शिबि
ཤི་གནས་གུས་པ།	shi gnas gus pa	Humble Tranquility
ཤི་ཀྲ་བི་ལི་ཀྲ།	shi kra bi li kra	śakrābhilagna	शक्राभिलग्न­मणि
ཤི་ཀྲ་པ་ལ་ཀྲ།	shi kra pa la kra	śakrābhilagna	शक्राभिलग्न­मणि
ཤི་ལནྡྲ་བོ་དྷི།	shi lan+dra bo d+hi	Śīlendrabodhi	शीलेन्द्रबोधि
ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི།	shI len dra bo d+hi	Śīlendra; Śīlendrabodhi	शीलेन्द्रबोधि
ཤཱི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི།	shI len dra bo dhi	Śīlendrabodhi; Śrīlendrabodhi	शीलेन्द्रबोधि; श्रीलेन्द्रबोधि
ཤཱི་ལེནྡྲ་བྷོ་དྷི།	shI len+d+ra b+ho d+hi	Śīlendrabodhi	शीलेन्द्रबोधि
ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི།	shI len+d+ra bo d+hi	Śīlendrabodhi	शीलेन्द्रबोधि
ཤི་མ་ཐག་ཏུ་འཚོ་བ།	shi ma thag tu ’tsho ba	Instant Revival Upon Death	सम­मृत्यु­जीवित
ཤི་འཕོས་མེད།	shi ’phos med	Acyuta	अच्युत
ཤི་རི་མ་ཏ།	shi ri ma ta	Śiramara	शिरमर
ཤི་རི་ཤ།	shi ri sha	acacia; sirisa	शिरीष
ཤི་རི་ཤ་ཀ	shi ri sha ka	Śirīṣaka	शिरीषक
ཤི་ཤུ་མཱ་ར།	shi shu mA ra	śiśumāra	शिशुमार
ཤི་ཤུ་མ་རིའི་རི།	shi shu ma ri’i ri	Mount Śiśumāri	शिशुमारगिरि; शुशुमारगिरि
ཤཱི་ཏྲ།	shI tra	Śītā	शीता
ཤིབ་ཏུ་སྤྱོད་པ།	shib tu spyod pa	Subtle Engagement	सूक्ष्मचरा
ཤིན་དུ་མཐོང་བ།	shin du mthong ba	Sudarśana	सुदर्शन
ཤིན་དུ་ངེས་པའི་བློ་གྲོས།	shin du nges pa’i blo gros	He Whose Intelligence Rests on What Is Certain
ཤིན་ཏུ་བདེ་བ།	shin tu bde ba	Perfectly Blissful
ཤིན་ཏུ་བདེ་བར་གནས་པ།	shin tu bde bar gnas pa	Pleasant Abiding
ཤིན་ཏུ་བདེན་པ།	shin tu bden pa	Utterly True
ཤིན་ཏུ་བཀྲ།	shin tu bkra	Sucitri	सुचित्रि
ཤིན་ཏུ་བཀྲ་ཤིས།	shin tu bkra shis	Perfectly Auspicious
ཤིན་ཏུ་བཀྲ་ཤིས།	shin tu bkra shis	Perfectly Auspicious
ཤིན་ཏུ་བློ་གས།	shin tu blo gsa	Suprabuddha	सुप्रबुद्ध
ཤིན་ཏུ་བལྟ་མཛེས།	shin tu blta mdzes	Sudarśana	सुदर्शन
ཤིན་ཏུ་བལྟ་མཛེས།	shin tu blta mdzes	Sudarśana	सुदर्शन
ཤིན་ཏུ་བལྟ་ན་གསལ།	shin tu blta na gsal	Extremely Clear View
ཤིན་ཏུ་བརྟགས་སྤྱོད།	shin tu brtags spyod	Utterly Scrutinized Conduct
ཤིན་ཏུ་བརྟན།	shin tu brtan	Supratiṣṭhita	सुप्रतिष्ठित
ཤིན་ཏུ་བརྟན་པ།	shin tu brtan pa	Supratiṣṭhita	सुप्रतिष्ठित
ཤིན་ཏུ་བརྟན་པ།	shin tu brtan pa	Supratiṣṭhita	सुप्रतिष्ठित
ཤིན་ཏུ་བརྟན་པ།	shin tu brtan pa	Supratiṣṭhita	सुप्रतिष्ठित
ཤིན་ཏུ་བརྟན་པ།	shin tu brtan pa	Supratiṣṭhā	सुप्रतिष्ठा
ཤིན་ཏུ་བརྟན་པ།	shin tu brtan pa	Completely Stable
ཤིན་ཏུ་བརྟན་པ།	shin tu brtan pa	Supratiṣṭhita	सुप्रतिष्ठित
ཤིན་ཏུ་བརྟན་པ།	shin tu brtan pa	absolute stability	सुप्रतिष्ठित
ཤིན་ཏུ་བརྟན་པ།	shin tu brtan pa	being very firmly grounded	सुप्रतिष्ठित
ཤིན་ཏུ་བརྟན་པ་མཐུས་གནོན་པ།	shin tu brtan pa mthus gnon pa	Supra­tiṣṭhitasthāma­vikrama	सुप्र­तिष्ठितस्थाम­विक्रम
ཤིན་ཏུ་བརྟན་པའི་འགྲོས།	shin tu brtan pa’i ’gros	Mode of Tremendous Stability
ཤིན་ཏུ་བརྟན་པའི་མཐུ་རྟུལ།	shin tu brtan pa’i mthu rtul	Exceedingly Firm Power
ཤིན་ཏུ་བརྩེགས།	shin tu brtsegs	Supreme Accumulation
ཤིན་ཏུ་བསྒོམས་པའི་བློ།	shin tu bsgoms pa’i blo	Highly Trained Mind
ཤིན་ཏུ་བསིལ་བ།	shin tu bsil ba	Suśītala	सुशीतल
ཤིན་ཏུ་བྱང་ཆུབ།	shin tu byang chub	Complete Awakening
ཤིན་ཏུ་འབྱོར།	shin tu ’byor	Tremendous Wealth
ཤིན་ཏུ་འབྱོར་པ།	shin tu ’byor pa	Perfectly Endowed
ཤིན་ཏུ་བཟང་།	shin tu bzang	Subhadra	सुभद्र
ཤིན་ཏུ་བཟང་།	shin tu bzang	Subhadra	सुभद्र
ཤིན་ཏུ་བཟང་པོ།	shin tu bzang po	Subhadra	सुभद्र
ཤིན་ཏུ་བཟང་པོ།	shin tu bzang po	Subhadra	सुभद्र
ཤིན་ཏུ་བཟང་པོ།	shin tu bzang po	Utter Excellence
ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ།	shin tu che ba	Extremely Great
ཤིན་ཏུ་དང་བྱེད།	shin tu dang byed	greatly illuminate	प्रसादकरी
ཤིན་ཏུ་འདས་ནས།	shin tu ’das nas	having passed beyond	अतिक्रम्य
ཤིན་ཏུ་དབེན་པ།	shin tu dben pa	extremely isolated	अत्यनतया विविक्तः
ཤིན་ཏུ་དགའ།	shin tu dga’	Intense Joy
ཤིན་ཏུ་དགའ།	shin tu dga’	Intense Joy
ཤིན་ཏུ་དགའ།	shin tu dga’	Intense Joy
ཤིན་ཏུ་དགའ།	shin tu dga’	Supriya	सुप्रिय
ཤིན་ཏུ་དགའ་བ།	shin tu dga’ ba	Supriya	सुप्रिय
ཤིན་ཏུ་དགའ་བ།	shin tu dga’ ba	Sunanda	सुनन्द
ཤིན་ཏུ་དགའ་བོ།	shin tu dga’ bo	Sunanda	सुनन्द
ཤིན་ཏུ་དགེ	shin tu dge	Extremely Virtuous
ཤིན་ཏུ་དགེ་བ།	shin tu dge ba	Extremely Virtuous
ཤིན་ཏུ་དགྱེས།	shin tu dgyes	Tremendous Delight
ཤིན་ཏུ་དཔལ་བཟང་ལྡན།	shin tu dpal bzang ldan	Great Splendor
ཤིན་ཏུ་དཔལ་ལྡན།	shin tu dpal ldan	Extremely Glorious
ཤིན་ཏུ་དྲི་ལྡན།	shin tu dri ldan	Most Fragrant
ཤིན་ཏུ་དྲི་མ་མེད་ཅིང་ཡོངས་སུ་དག་ལ་ཡོན་ཏན་གྱི་ཚོགས་མཐའ་ཡས་པ་ལས་བྱུང་བའི་རྒྱལ་པོ།	shin tu dri ma med cing yongs su dag la yon tan gyi tshogs mtha’ yas pa las byung ba’i rgyal po	Pure and Immaculate King Who Arises from an Infinite Assembly of Qualities
ཤིན་ཏུ་དྲི་མེད།	shin tu dri med	Sunirmala	सुनिर्मल
ཤིན་ཏུ་དྲི་མེད་དབྱངས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག	shin tu dri med dbyangs kyi dbang phyug	Suvimala­ghoṣeśvara­rāja	सुविमल­घोषेश्वर­राज
ཤིན་ཏུ་དྲི་མེད་སེམས་པ།	shin tu dri med sems pa	Perfectly Immaculate Being
ཤིན་ཏུ་དུད་པ།	shin tu dud pa	most humble
ཤིན་ཏུ་དུལ།	shin tu dul	Sudānta	सुदान्त
ཤིན་ཏུ་དུལ་བ།	shin tu dul ba	Sudānta	सुदान्त
ཤིན་ཏུ་དུལ་བ།	shin tu dul ba	Perfectly Trained
ཤིན་ཏུ་དུལ་བའི་བློ།	shin tu dul ba’i blo	Vinītabuddhi	विनीतबुद्धि
ཤིན་ཏུ་དུལ་བའི་སེམས།	shin tu dul ba’i sems	Sudāntacitta	सुदान्तचित्त
ཤིན་ཏུ་དུལ་བར་གནས་པ།	shin tu dul bar gnas pa	Observance of Tremendous Discipline
ཤིན་ཏུ་དུལ་ལྡན།	shin tu dul ldan	Utterly Disciplined
ཤིན་ཏུ་གང་།	shin tu gang	Supūrṇa	सुपूर्ण
ཤིན་ཏུ་གནག་པ།	shin tu gnag pa	Exceedingly Dark
ཤིན་ཏུ་གནས།	shin tu gnas	Thoroughly Abiding
ཤིན་ཏུ་གནས་པ།	shin tu gnas pa	Susthita	सुस्थित
ཤིན་ཏུ་གནས་པ།	shin tu gnas pa	firm abode	सुप्रतिष्ठित
ཤིན་ཏུ་གནོད་འཇོམས།	shin tu gnod ’joms	Extremely Thorough Destruction
ཤིན་ཏུ་གནོན་པ།	shin tu gnon pa	Suvikrānta	सुविक्रान्त
ཤིན་ཏུ་གཉིད་སངས།	shin tu gnyid sangs	Awakening from Sleep
ཤིན་ཏུ་གོ་ཆ་བགོས་པའི་དཔལ།	shin tu go cha bgos pa’i dpal	Splendid Armor Bearer
ཤིན་ཏུ་གྲགས།	shin tu grags	Atiyaśas	अतियशस्
ཤིན་ཏུ་གྲགས།	shin tu grags	Extremely Famed
ཤིན་ཏུ་གྲགས་མ།	shin tu grags ma	Mahāyaśā	महायशा
ཤིན་ཏུ་གྲགས་པ།	shin tu grags pa	Highly Renowned
ཤིན་ཏུ་གྲོལ་བར་གྱུར་པའི་ཆུ།	shin tu grol bar gyur pa’i chu	Wild Water
ཤིན་ཏུ་གྲུབ་མ།	shin tu grub ma	Siddhā	सुसिद्धा
ཤིན་ཏུ་གསང་བའི་གཞི།	shin tu gsang ba’i gzhi	highly secret words	सुगुप्तपद
ཤིན་ཏུ་གཙེ།	shin tu gtse	full of holes	अत्यन्तच्छिद्र
ཤིན་ཏུ་གྱེན་དུ་གཤེགས།	shin tu gyen du gshegs	Radical Ascent
ཤིན་ཏུ་གཟིགས།	shin tu gzigs	Sudarśana	सुदर्शन
ཤིན་ཏུ་གཟིགས།	shin tu gzigs	Sudarśana	सुदर्शन
ཤིན་ཏུ་གཟིགས།	shin tu gzigs	Sudarśana	सुदर्शन
ཤིན་ཏུ་གཟུགས་ཅན།	shin tu gzugs can	Svarūpiṇī	स्वरूपिणी
ཤིན་ཏུ་འཇིགས་བཙན།	shin tu ’jigs btsan	Subhīṣma	सुभीष्म
ཤིན་ཏུ་འཇིགས་བྱེད།	shin tu ’jigs byed	Terrifying
ཤིན་ཏུ་འཇིགས་མེད།	shin tu ’jigs med	Utterly Fearless
ཤིན་ཏུ་ཁྲིད་བྱེད།	shin tu khrid byed	Thorough Guide
ཤིན་ཏུ་ལེགས་པར་རྟོགས་པ།	shin tu legs par rtogs pa	Suprabuddhā	सुप्रबुद्धा
ཤིན་ཏུ་ལེགས་པར་རྟོགས་པ།	shin tu legs par rtogs pa	Suprabuddhā	सुप्रबुद्धा
ཤིན་ཏུ་ལེགས་སྨོན།	shin tu legs smon	Supraṇihita	सुप्रणिहित
ཤིན་ཏུ་མ་སྐྱེས་པ།	shin tu ma skyes pa	Utterly Unborn
ཤིན་ཏུ་མཆོད།	shin tu mchod	Highest Veneration
ཤིན་ཏུ་མཛེས།	shin tu mdzes	Extreme Beauty
ཤིན་ཏུ་མཛེས།	shin tu mdzes	Tremendous Beauty
ཤིན་ཏུ་མཛེས།	shin tu mdzes	Exceptionally Beautiful
ཤིན་ཏུ་མཛེས།	shin tu mdzes	Extreme Beauty
ཤིན་ཏུ་མཛེས་མ།	shin tu mdzes ma	Extremely Beautiful
ཤིན་ཏུ་མཛེས་པ།	shin tu mdzes pa	Tremendous Beauty
ཤིན་ཏུ་མཛེས་པ་རྟོག་པའི་བྱང་ཆུབ།	shin tu mdzes pa rtog pa’i byang chub	Awakening of Beautiful Thought
ཤིན་ཏུ་མཛེས་པའི་བཀོད་པ།	shin tu mdzes pa’i bkod pa	Very Beautiful Array
ཤིན་ཏུ་མཛེས་པའི་འཁོར་ལོ།	shin tu mdzes pa’i ’khor lo	atyartha­śobhati­cakra	अत्यर्थ­शोभति­चक्र
ཤིན་ཏུ་མཛེས་པའི་པད་མ།	shin tu mdzes pa’i pad ma	Beautiful Lotus
ཤིན་ཏུ་མཛེས་པའི་ཟླ་བ།	shin tu mdzes pa’i zla ba	atyartha­śobhati­candra	अत्यर्थ­शोभति­चन्द्र
ཤིན་ཏུ་མགྱོགས་པར་བཞུད་མ།	shin tu mgyogs par bzhud ma	Lady Swift Departure
ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་མ།	shin tu mi bzad ma	Sughorā	सुघोरा
ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་པ།	shin tu mi bzad pa	Sughora	सुघोर
ཤིན་ཏུ་མོད་པ།	shin tu mod pa	Sulabha	सुलभ
ཤིན་ཏུ་མཐར་གཏུགས་པ།	shin tu mthar gtugs pa	excellent definitive teaching	सुपरिनिष्ठित
ཤིན་ཏུ་མཐོ།	shin tu mtho	Extremely Exalted
ཤིན་ཏུ་མཐོ་བ།	shin tu mtho ba	Uccatama	उच्चतम
ཤིན་ཏུ་མཐོ་བའི་ལྷ།	shin tu mtho ba’i lha	Abhyuccadeva	अभ्युच्चदेव
ཤིན་ཏུ་མཐོ་བར་གཤེགས་པ།	shin tu mtho bar gshegs pa	Atyuccagāmin	अत्युच्चगामिन्
ཤིན་ཏུ་མཐོ་འཛིན་པ།	shin tu mtho ’dzin pa	Abhyuddhara	अभ्युद्धर
ཤིན་ཏུ་མཐོང་།	shin tu mthong	Sudarśana	सुदर्शन
ཤིན་ཏུ་མཐོང་།	shin tu mthong	Vision
ཤིན་ཏུ་མཐོང་།	shin tu mthong	Acute Perception; Gorgeous Heaven; Heaven of Exceptional Sight; Heaven of the Clear-Sighted Ones; Sudarśana	सुदर्शन
ཤིན་ཏུ་མཐོང་།	shin tu mthong	Sudarśana	सुदर्शन
ཤིན་ཏུ་མཐོང་།	shin tu mthong	Sudarśana	सुदर्शन
ཤིན་ཏུ་མཐོང་བ།	shin tu mthong ba	Immense Vista
ཤིན་ཏུ་མཐོང་བ།	shin tu mthong ba	Delightful Appearance; Excellent Vision; Gorgeous Heaven; Great Vision; Heaven of Great Vision; Sudarśana; those of excellent observation	सुदर्श; सुदर्शन
ཤིན་ཏུ་མཐོར་འགྲོ།	shin tu mthor ’gro	Going Extremely High
ཤིན་ཏུ་མཐོར་གཤེགས།	shin tu mthor gshegs	Atyuccagāmin	अत्युच्चगामिन्
ཤིན་ཏུ་མཐོར་གཤེགས།	shin tu mthor gshegs	Atyuccagāmin	अत्युच्चगामिन्
ཤིན་ཏུ་མཐོར་གཤེགས།	shin tu mthor gshegs	Atyuccagāmin	अत्युच्चगामिन्
ཤིན་ཏུ་མཐུ་རྩལ་སྟོབས།	shin tu mthu rtsal stobs	Tremendous Power
ཤིན་ཏུ་འོད།	shin tu ’od	Brilliant Light
ཤིན་ཏུ་འཕགས་དཔལ།	shin tu ’phags dpal	Abhyudgataśrī	अभ्युद्गतश्री
ཤིན་ཏུ་འཕགས་སེམས།	shin tu ’phags sems	Extremely Noble Mind
ཤིན་ཏུ་ཕྲ་སེམས།	shin tu phra sems	Very Subtle Mind
ཤིན་ཏུ་རབ་གནས།	shin tu rab gnas	Supratiṣṭhita	सुप्रतिष्ठित
ཤིན་ཏུ་རབ་གནས།	shin tu rab gnas	Supratiṣṭhita	सुप्रतिष्ठित
ཤིན་ཏུ་རབ་གནས།	shin tu rab gnas	Supratiṣṭhita	सुप्रतिष्ठित
ཤིན་ཏུ་རབ་གནས་གོ་ཆ།	shin tu rab gnas go cha	Armor of Stable Presence
ཤིན་ཏུ་རབ་ཏུ་གནས་པའི་རྒྱལ་པོ།	shin tu rab tu gnas pa’i rgyal po	Supra­tiṣṭhita­rāja	सुप्र­तिष्ठित­राज
ཤིན་ཏུ་རབ་ཏུ་སངས་རྒྱས།	shin tu rab tu sangs rgyas	Thoroughly Awakened
ཤིན་ཏུ་རྡུལ་མེད།	shin tu rdul med	Svaraja	स्वरज
ཤིན་ཏུ་རྒྱལ།	shin tu rgyal	Exceedingly Victorious
ཤིན་ཏུ་རྒྱལ་དཀའ།	shin tu rgyal dka’	Extremely Hard to Conquer
ཤིན་ཏུ་རྒྱས།	shin tu rgyas	Vipula	विपुल
ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ།	shin tu rgyas pa	Puṣkara	पुष्कर
ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ།	shin tu rgyas pa	expanded text; extended discourse; extensive; most extensive teachings; vaipulya	वैपुल्य
ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པའི་སྡེ།	shin tu rgyas pa'i sde	Extensive teachings	वैपुल्य
ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པའི་སྡེ།	shin tu rgyas pa’i sde	elaborate teachings; extensive sayings; extensive scriptures; extensive teachings	वैपुल्य
ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པའི་སྡེ་ཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པའི་མདོ།	shin tu rgyas pa’i sde kon mchog brtsegs pa’i mdo	vaipulya sūtras of the Heap of Jewels	रत्न­कूट­वैपुल्य­सूत्र
ཤིན་ཏུ་རྣམ་དུལ།	shin tu rnam dul	Thoroughly Trained
ཤིན་ཏུ་རྣམ་གྲགས་གཟི།	shin tu rnam grags gzi	Suvighuṣṭatejas	सुविघुष्टतेजस्
ཤིན་ཏུ་རྣམ་གྲོལ་དབྱངས།	shin tu rnam grol dbyangs	Suvimuktaghoṣa	सुविमुक्तघोष
ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་བལྟས་པ།	shin tu rnam par bltas pa	Astounding Sight
ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་བསྒོམས་པ།	shin tu rnam par bsgoms pa	Extremely Trained
ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་འབྱེད།	shin tu rnam par ’byed	Great Discerner
ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ།	shin tu rnam par ’byed pa	Suvibhakta	सुविभक्त
ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་འབྱེས་པ།	shin tu rnam par ’byes pa	Tremendous Detail
ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པ།	shin tu rnam par dag pa	Suviśuddha	सुविशुद्ध
ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པ།	shin tu rnam par dag pa	extremely pure	सुविशुद्ध; विशुद्ध
ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པ།	shin tu rnam par dag pa	state of absolute purity	अत्यन्त­विशुद्धिता
ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པ།	shin tu rnam par dag pa	Suviśuddhā	सुविशुद्धा
ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་བློ།	shin tu rnam par dag pa’i blo	Utterly Pure Mind
ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་གདོན་མི་ཟ་བར་པད་མོ་རབ་ཏུ་རྒྱས་པའི་སྐུ།	shin tu rnam par gdon mi za bar pad mo rab tu rgyas pa’i sku	Suniścita­padma­phullitagātra	सुनिश्चित­पद्म­फुल्लितगात्र
ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་གནོན་པ་གྲགས་མཆོག་དཔལ།	shin tu rnam par gnon pa grags mchog dpal	Glorious Supremely Renowned Intense Subduer
ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་གནོན་པའི་དཔལ།	shin tu rnam par gnon pa’i dpal	Suvikrānta­śrī	सुविक्रान्त­श्री
ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་རིན་པོ་ཆེ་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པ།	shin tu rnam par grol ba’i rin po che la rab tu gnas pa	Residing within Precious Liberation
ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་གཟིགས་པའི་ཡེ་ཤེས་དཔལ།	shin tu rnam par gzigs pa’i ye shes dpal	Suvilokita­jñāna­ketu	सुविलोकित­ज्ञान­केतु
ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་ལྟ་བའི་མྱིག	shin tu rnam par lta ba’i myig	Suvilokita­netra	सुविलोकित­नेत्र
ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་ངེས་པ།	shin tu rnam par nges pa	Thorough Ascertainment
ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་ངེས་པ།	shin tu rnam par nges pa	being very certain	सुविनिश्चित
ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་ངེས་པའི་རི་བོ།	shin tu rnam par nges pa’i ri bo	Mountain of Thorough Ascertainment
ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ།	shin tu rnam par phye ba	Wide Open
ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ།	shin tu rnam par phye ba	Well Proportioned
ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ།	shin tu rnam par phye ba	Suvibhakta	सुविभक्त
ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་ཕྱེ་བའི་བློ་གྲོས།	shin tu rnam par phye ba’i blo gros	Discriminating Intellect
ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་ཕྱེ་བའི་གཟི་བརྗིད།	shin tu rnam par phye ba’i gzi brjid	Spread Out Splendor
ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་ཕྱེ་བའི་ས།	shin tu rnam par phye ba’i sa	Allotted Ground
ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་སྦྱངས་པ་དྲི་མ་མེད་པའི་གཟི་བརྗིད་འཆང་བ།	shin tu rnam par sbyangs pa dri ma med pa’i gzi brjid ’chang ba	He Who Possesses a Refined and Immaculate Splendor
ཤིན་ཏུ་རྣོ་བའི་མིག	shin tu rno ba’i mig	Sharp Eyes
ཤིན་ཏུ་རྟོག་པ།	shin tu rtog pa	Suvidita	सुविदित
ཤིན་ཏུ་རྟོན་པ།	shin tu rton pa	unquestioned certainty	निष्ठागमन; निष्ठांगत
ཤིན་ཏུ་རྩལ་ཀྱིས་རྣམ་པར་གནོན་པ།	shin tu rtsal kyis rnam par gnon pa	Treading with Tremendous Power
ཤིན་ཏུ་ས་པ།	shin tu sa pa	Subhūma	सुभूम
ཤིན་ཏུ་སྦྱང་དཀའ།	shin tu sbyang dka’	Difficult to Master; Hard to Conquer	सुदुर्जया
ཤིན་ཏུ་སྦྱང་དཀའ་བ།	shin tu sbyang dka’ ba	Invincible; Sudurjayā	सुदुर्जया
ཤིན་ཏུ་སྦྱངས།	shin tu sbyangs	Saṃcālitā	संचालिता
ཤིན་ཏུ་སྦྱངས་དཀའ་བ།	shin tu sbyangs dka’ ba	Hard to Conquer	सुदुर्जया
ཤིན་ཏུ་སྦྱངས་པ།	shin tu sbyangs pa	calming; ease; flexibility; mental and physical pliancy; pliability; serenity; suppleness	प्रश्रब्धि
ཤིན་ཏུ་སྦྱངས་པ་མ་ཡིན་པའི་ལམ།	shin tu sbyangs pa ma yin pa’i lam	path without pliancy	अप्रस्रब्धि­मार्ग
ཤིན་ཏུ་སྦྱངས་པ་ཡང་དག	shin tu sbyangs pa yang dag	correct mental and physical refinement	प्रश्रब्धि
ཤིན་ཏུ་སྦྱངས་པའི་ལམ།	shin tu sbyangs pa’i lam	path with pliancy	प्रस्रब्धि­मार्ग
ཤིན་ཏུ་སྦྱངས་པའི་ལུས།	shin tu sbyangs pa’i lus	Highly Purified Body
ཤིན་ཏུ་སྡུག	shin tu sdug	Supriyā	सुप्रिया
ཤིན་ཏུ་སེར་བ།	shin tu ser ba	Supīta	सुपीत
ཤིན་ཏུ་སྙན་པའི་གཏམ་དང་ལྡན།	shin tu snyan pa’i gtam dang ldan	Endowed with Extremely Delightful Words
ཤིན་ཏུ་སྙིང་པོ་མེད་པ།	shin tu snying po med pa	without any core at all	अत्यन्तासार
ཤིན་ཏུ་སོ་སོར་ཡང་དག་པར་གནས་པ།	shin tu so sor yang dag par gnas pa	Completely Authentic Presence
ཤིན་ཏུ་སྤོབས་པ།	shin tu spobs pa	Great Acumen
ཤིན་ཏུ་སྤྲུལ་པ།	shin tu sprul pa	Well-Created	सुनिर्मित
ཤིན་ཏུ་སྤྲུལ་པ།	shin tu sprul pa	Emanation
ཤིན་ཏུ་སྤྱངས་པ།	shin tu spyangs pa	ease	प्रश्रब्धि
ཤིན་ཏུ་སྲ་བ།	shin tu sra ba	very solid
ཤིན་ཏུ་སྟོན་པ།	shin tu ston pa	Sudarśaka	सुदर्शक
ཤིན་ཏུ་ཐར་པ།	shin tu thar pa	Complete Liberation
ཤིན་ཏུ་ཐུགས་གཞུངས།	shin tu thugs gzhungs	Sumedhas	सुमेधस्
ཤིན་ཏུ་ཚ་བ།	shin tu tsha ba	Hell of Extreme Heat	प्रतापन
ཤིན་ཏུ་ཡང་དག་བརྟགས་ཀྱི་གོ་ཆ།	shin tu yang dag brtags kyi go cha	Armor of Perfect Analysis
ཤིན་ཏུ་ཡང་དག་བརྟགས་ཀྱི་གོ་ཆ།	shin tu yang dag brtags kyi go cha	Armor of Perfect Analysis
ཤིན་ཏུ་ཡང་དག་བརྟགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ།	shin tu yang dag brtags kyi spyod pa	Perfectly Accurate Activity
ཤིན་ཏུ་ཡང་དག་གཟིགས།	shin tu yang dag gzigs	Seeing Completely Correctly
ཤིན་ཏུ་ཡང་དག་ཞུགས།	shin tu yang dag zhugs	Susaṃprasthita	सुसंप्रस्थित
ཤིན་ཏུ་ཡང་དག་ཞུགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།	shin tu yang dag zhugs kyi rgyal po	Susaṃ­prasthita­rāja	सुसं­प्रस्थित­राज
ཤིན་ཏུ་ཡང་དག་ཞུགས་པ།	shin tu yang dag zhugs pa	Susaṃprasthita	सुसंप्रस्थित
ཤིན་ཏུ་ཡངས་པ།	shin tu yangs pa	Atyāyata	अत्यायत
ཤིན་ཏུ་ཡངས་པ།	shin tu yangs pa	Utter Vastness
ཤིན་ཏུ་ཡངས་པ།	shin tu yangs pa	Vaiśālī	वैशाली; विशाल
ཤིན་ཏུ་ཡིད་དུ་འོང་བ།	shin tu yid du ’ong ba	Sumanāpa	सुमनाप
ཤིན་ཏུ་ཡིད་དུ་འོང་བ།	shin tu yid du ’ong ba	Sumanāpa	सुमनाप
ཤིན་ཏུ་ཡིད་གཞུངས།	shin tu yid gzhungs	Highly Astute
ཤིན་ཏུ་ཡོངས་སུ་བརྗོད་པ་མཚན་གསོལ་དཔལ།	shin tu yongs su brjod pa mtshan gsol dpal	Su­parikīrtita­nāmadheya­śrī	सु­परिकीर्तित­नामधेय­श्री
ཤིན་ཏུ་ཡོངས་སུ་བསྒྲགས་དཔལ།	shin tu yongs su bsgrags dpal	Exceedingly Widely Renowned Glory
ཤིན་ཏུ་ཡོངས་སུ་དག་པ་བཞི།	shin tu yongs su dag pa bzhi	four utter purities	चतुःपरिशुद्ध
ཤིན་ཏུ་ཞི།	shin tu zhi	Perfect Peace
ཤིན་ཏུ་ཞི་བའི་གཟི་བརྗིད།	shin tu zhi ba’i gzi brjid	Splendor of Utter Peace
ཤིང་ཨ་མྲ།	shing a mra	mango tree	आम्र
ཤིང་ཨ་མྲའི་འབྲས་བུ།	shing a mra’i ’bras bu	fruit of a mango tree	अम्रफल
ཤིང་ཨ་པ་མརྒ།	shing a pa marga	devil’s horsewhip	अपामार्ग
ཤིང་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ།	shing a pa ra dzi ta	butterfly pea	अपराजित
ཤིང་ཨ་ཤོ་ཀ	shing a sho ka	ashoka tree	अशोक
ཤིང་ཨ་ཤྭད་ཐ།	shing a shwad tha	pipal tree	अश्वत्थ
ཤིང་ཨརྐ།	shing arka	crown flower plant	अर्क
ཤིང་བལ།	shing bal	tree cotton	तूल; तूलिका
ཤིང་བལ་གྱི་འདའ་བ་ཅན།	shing bal gyi ’da’ ba can	Where There Is Cotton
ཤིང་ཆེན་པོ།	shing chen po	Great Trees
ཤིང་དྲུང་།	shing drung	foot of a tree	वृक्षमूल
ཤིང་དྲུང་ན་གནས་པ།	shing drung na gnas pa	dwelling at the foot of a tree	वृक्षमूलगत
ཤིང་དྲུང་པ།	shing drung pa	sit under trees; tree-root dweller	वृक्षमूलिक
ཤིང་འཛེག་གི་ཤིང་ལྟ་བུའི་མདོ།	shing ’dzeg gi shing lta bu’i mdo	Sūtra of the Parable of Pole Climbing
ཤིང་གི་གྲོང་ཁྱེར།	shing gi grong khyer	Dārukapura	दारुकपुर
ཤིང་གི་ལྷ།	shing gi lha	tree deity	वृक्षदेवता
ཤིང་གི་ལྷ་མོ།	shing gi lha mo	goddess of the Bodhi tree
ཤིང་གི་རྒྱལ་པོ།	shing gi rgyal po	king of trees	द्रुमराज
ཤིང་གི་རྒྱལ་པོ།	shing gi rgyal po	Druma­rāja	द्रुम­राज
ཤིང་གི་རྒྱལ་པོ་ལྟར་སྐྱེས་པའི་དཔལ།	shing gi rgyal po ltar skyes pa’i dpal	Druma­rāja­vivardhita­śrī	द्रुम­राज­विवर्धित­श्री
ཤིང་གི་རི་བོ།	shing gi ri bo	Druma­parvata	द्रुम­पर्वत
ཤིང་གི་རི་བོ་གཟི་བརྗིད།	shing gi ri bo gzi brjid	Druma­parvata­tejas	द्रुम­पर्वत­तेजस्
ཤིང་གི་རྣ་ཆ་ཅན།	shing gi rna cha can	Dārukarṇin	दारुकर्णिन्
ཤིང་གི་རྣ་རྒྱན་ཅན།	shing gi rna rgyan can	Dārukarṇin	दारुकर्णिन्
ཤིང་གིས་གཡོགས་པ།	shing gis g.yogs pa	Shaded by Trees
ཤིང་གོས་ཅན།	shing gos can	Vakkalin	वक्कलिन्
ཤིང་གསེབ་ན་གནས་པ།	shing gseb na gnas pa	Dwelling in Forests	कोटरनिवासिनी
ཤིང་འགྱིང་བ།	shing ’gying ba	Majestic Trees
ཤིང་ཀ་ར་ཧཱ་ཊ།	shing ka ra hA Ta	karahāṭa	करहाट
ཤིང་ཀ་ར་བཱི༹་ར།	shing ka ra vI ra	oleander wood	करवीर
ཤིང་ཀུན།	shing kun	asafetida	हिङ्गु
ཤིང་ལ་མུ་ལ་གནས་མ།	shing la mu la gnas ma	Vaṭavāsinī	वटवासिनी
ཤིང་ལྗོན་པའི་ཕྲེང་བ།	shing ljon pa’i phreng ba	Garland of Golden Trees
ཤིང་ལྔ་པ།	shing lnga pa	Five Trees
ཤིང་མཁན།	shing mkhan	contractor	पलगण्ड
ཤིང་མཁན་གྱི་སློབ་མ།	shing mkhan gyi slob ma	contractor’s apprentice	पल­गण्डान्तेवासिन्
ཤིང་མྱ་ངན་ཚང་།	shing mya ngan tshang	aśoka tree	अशोक
ཤིང་ནྱ་གྲོ་ད་ལྟར་ཆུ་ཞེང་གབ་པ།	shing n+ya gro da ltar chu zheng gab pa	girth like the banyan tree	न्यग्रोध­परिमण्डलता
ཤིང་ཉ་གྲོ་དྷ།	shing nya gro dha	nyagrodha tree	न्यग्रोध
ཤིང་ནྱ་གྲོ་དྷ་ལྟར་ཆུ་ཞེང་གབ་པ།	shing n+ya gro d+ha ltar chu zheng gab pa	an arm span and height that are identical like the banyan tree	न्यग्रोध­परि­मण्डल
ཤིང་ནྱ་གྲོ་དྷའི་ཀུན་དགའ་ར་བ།	shing n+ya gro d+ha’i kun dga’ ra ba	Nyagrodha Park	न्यग्रोधाराम
ཤིང་ཉ་གྲོ་དྷའི་ཀུན་དགའ་ར་བ།	shing nya gro dha’i kun dga’ ra ba	Nyagrodha Park	न्यग्रोधाराम
ཤིང་འོ་མ་ཅན།	shing ’o ma can	date tree	क्षीरवृक्ष; क्षीरिका
ཤིང་པ།	shing pa	Dāruka	दारुक
ཤིང་པ་ལ་ཤ།	shing pa la sha	dhak tree	पलाश
ཤིང་པ་ན་སའི་འབྲས་བུ།	shing pa na sa’i ’bras bu	fruit of a jackfruit tree	पनसफल
ཤིང་པ་རི་ཡ་ཏྲ་ཀ་ཀོ་བ་དི་ར།	shing pa ri ya tra ka ko ba di ra	pāriyātrakakovidāra tree	पारियात्रककोविदार
ཤིང་པ་ཏ་སྐྱེ་བ།	shing pa ta skye ba	Rūḍhavaḍa	रूढवड
ཤིང་པི་ལུ་དང་ལྡན་མ།	shing pi lu dang ldan ma	Pīluvatī	पीलुवती
ཤིང་པི་པ་ལ་གནས་པ།	shing pi pa la gnas pa	Pippala	पिप्पल
ཤིང་པི་པ་ལ་ཟ་བ།	shing pi pa la za ba	Pippalāda	पिप्पलाद
ཤིང་རྒྱལ།	shing rgyal	Druma­rāja	द्रुम­राज
ཤིང་རྟ།	shing rta	Chariot
ཤིང་རྟ་བཅུ་པ།	shing rta bcu pa	Daśaratha	दशरथ
ཤིང་རྟ་བཅུ་པའི་བུ།	shing rta bcu pa’i bu	Daśarathaputra	दशरथपुत्र
ཤིང་རྟ་བཟང་།	shing rta bzang	Surathī	सुरथी
ཤིང་རྟ་བཟང་པོ།	shing rta bzang po	Excellent Chariot
ཤིང་རྟ་ཆེ།	shing rta che	Bṛhadratha	बृहद्रथ
ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ།	shing rta chen po	Great Chariot
ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ།	shing rta chen po	Great Chariot
ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ།	shing rta chen po	Mahāratha	महारथ
ཤིང་རྟ་དབང་པོ།	shing rta dbang po	Chariot Ruler
ཤིང་རྟ་དགའ།	shing rta dga’	Chariot of Joy
ཤིང་རྟ་འདྲེན་པའི་དབང་པོ།	shing rta ’dren pa’i dbang po	Chariot Leading Ruler
ཤིང་རྟ་གཏོང་བའི་པད་མའི་སྙིང་པོ་དཔལ།	shing rta gtong ba’i pad ma’i snying po dpal	Chariot-Driving Glorious Lotus Essence
ཤིང་རྟ་གཟི་བརྗིད།	shing rta gzi brjid	Chariot of Splendor
ཤིང་རྟ་ཀུན་འགྲོ།	shing rta kun ’gro	Ever-Present Chariots
ཤིང་རྟ་ལྡན་མ།	shing rta ldan ma	Rathavatī	रथवती
ཤིང་རྟ་རྣ།	shing rta rna	aśvakarṇa tree	अश्वकर्ण
ཤིང་རྟ་སྦྱིན།	shing rta sbyin	He Who Gave a Chariot
ཤིང་རྟ་སྐལ་ལྡན་ཆེན་པོ།	shing rta skal ldan chen po	Mahābhāgīratha	महाभागीरथ
ཤིང་རྟ་སྣ་ཚོགས།	shing rta sna tshogs	Various Chariots
ཤིང་རྟ་སྣ་ཚོགས་ཅན།	shing rta sna tshogs can	Caitraratha	चैत्ररथ
ཤིང་རྟ་སྣ་ཚོགས་ཅན་གྱི་ཚལ།	shing rta sna tshogs can gyi tshal	Caitraratha grove	चैत्ररथ
ཤིང་རྟ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཚལ།	shing rta sna tshogs kyi tshal	Caitra­ratha­vana	चैत्र­रथ­वन
ཤིང་རྟ་སྣ་ཚོགས་ན་གནས་པ།	shing rta sna tshogs na gnas pa	Dwelling in Various Chariots	चैत्र­रथ­निवासिनी
ཤིང་རྟ་སྣ་ཚོགས་པ།	shing rta sna tshogs pa	Manifold Chariots
ཤིང་རྟ་སྣ་ཚོགས་པའི་ཚལ།	shing rta sna tshogs pa’i tshal	Caitra­ratha­vana	चैत्र­रथ­वन
ཤིང་རྟའི་བཞིན།	shing rta’i bzhin	Śakaṭamukha	शकटमुख
ཤིང་རྟའི་ཡན་ལག	shing rta’i yan lag	Aṅgaratha	अङ्गरथ
ཤིང་རྟས་རྒྱལ།	shing rtas rgyal	Victorious Chariot
ཤིང་སཱ་ལ།	shing sA la	sal tree; śāla tree	शाल
ཤིང་ས་ལ།	shing sa la	sāl tree	साल
ཤིང་སཱ་ལ་ཆེན་པོ།	shing sA la chen po	great household; great sāl tree; great śāla tree	महाशाल
ཤིང་སཱ་ལ་ཆེན་པོ་ལྟ་བུར་ནོར་བཟངས།	shing sA la chen po lta bur nor bzangs	Wealthy as the Great Sal Tree
ཤིང་སཱ་ལ་ཟུང་།	shing sA la zung	Pair of Śāla Trees	यमनशाला
ཤིང་སཱ་ལ་ཟུང་གི་ཚལ།	shing sA la zung gi tshal	Grove of Twin Sal Trees; Yamakaśāla Grove	यमकशालवन
ཤིང་ས་པའི་ཚལ།	shing sa pa’i tshal	Śiṃśapā Forest	शिंशपा
ཤིང་སྒྲོལ་རྒྱུ།	shing sgrol rgyu	tree of liberation	तारायण
ཤིང་སྒྲུབ་བྱེད།	shing sgrub byed	kakubha tree	ककुभ
ཤིང་ཤ་མ།	shing sha ma	śamī tree	शमी
ཤིང་ཤལ་མ་ལའི་ཚལ་ཆེན།	shing shal ma la’i tshal chen	Great Śālmali Forest	महा­शाल्मलि­वन
ཤིང་ཤལ་མ་ལི་ཆེན་པོའི་ཚལ།	shing shal ma li chen po’i tshal	Great Śālmali Forest	महा­शाल्मलि­वन
ཤིང་ཤལ་མ་ལིའི་ཚལ།	shing shal ma li’i tshal	Śālmali Forest	शाल्मलिवन
ཤིང་ཤིར་ཤ།	shing shir sha	parrot tree	शिरीष
ཤིང་ཤིར་ཤའི་ཕུག	shing shir sha’i phug	Parrot Tree Caves
ཤིང་ཤུན།	shing shun	bark	वल्कल
ཤིང་ཤུན་ཅན།	shing shun can	Valkalāyana	वल्कलायन
ཤིང་ཤུན་ཅན།	shing shun can	Tree Bark
ཤིང་སྐམ་བསྡུས་པ།	shing skam bsdus pa	Like Stacks of Dry Wood	दारुसंवर्तक
ཤིང་སྐམ་ལྟར་འཇིགས་པར་འཚེད།	shing skam ltar ’jigs par ’tshed	hell of Destructive Wood Fire
ཤིང་སྲིང་ག་ཏ་ག	shing sring ga ta ga	śṛṅgāṭaka	शृङ्गाटक
ཤིང་ཏ་ལ།	shing ta la	palm tree; tāla tree	ताल
ཤིང་ཏ་མ་ལ།	shing ta ma la	tamāla tree
ཤིང་ཐག་བཟང་པོ།	shing thag bzang po	Excellent Pinnacle
ཤིང་ཐགས་ཅན།	shing thags can	Kāṣṭhavāṭa	काष्ठवाट
ཤིང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མེ་ཏོག་རྒྱས་པར་བདེ་བར་གནས་པ།	shing thams cad kyi me tog rgyas par bde bar gnas pa	Sarva­vṛkṣpraphullana­sukha­saṃvāsā	सर्व­वृक्ष्प्रफुल्लन­सुख­संवासा
ཤིང་ཚ།	shing tsha	cinnamon	त्वच
ཤིང་ཨུ་དུམ་བ་ར།	shing u dum ba ra	cluster fig tree	उदुम्बर
ཤིང་ཡོངས་འདུ་ས་བརྟོལ།	shing yongs ’du sa brtol	wish-fulfilling kovidāra tree	पारियात्रकः कोविदारः
ཤིར་ཤ།	shir sha	śirīṣa	शिरीष
ཤིས་པའི་ཆུ།	shis pa’i chu	Excellent Water
ཤློ་ཀ	shlo ka	line	श्लोक
ཤོ་བྷ་ཛན།	sho bha dzna	drumstick tree	शौभाञ्जन
ཤོ་ན་ཀ	sho na ka	midnight horror	श्योनाक
ཥོ་ཎོ།	Sho No	Kṣoṇo	क्षोणो
ཤོ་ནོ་ཏ་ར།	sho no ta ra	Śoṇottara	शोणोत्तर; श्रोणोत्तर
ཤོག་ཆུང་།	shog chung	Shokchung
ཤོལ།	shol	Shöl
ཤྲ་བ་ཎ།	shra ba Na	Śrāvaṇa	श्रावण
ཤྲཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི།	shrI len+dra bo dhi	Śīlendrabodhi	शीलेन्द्रबोधि
ཤྲི་ཤ།	shri sha	flea tree	शिरीष
ཤྲཱིཿ།	shrIH	Śrī	श्री
ཤུ་བ།	shu ba	abscesses	दर्द्रु
ཤུ་དག	shu dag	sweet flag; vacā	उग्रगन्धा; वचा
ཤུ་ཀ	shu ka	Śuka	शुक
ཤུ་ཀོ	shu ko	Śuka	शुक
ཤུ་ཀྲ།	shu kra	semen; śukra	शुक्र
ཤུ་ལ།	shu la	Śula	शुल
ཤུ་མ་ཕྱི་མའི་མཐའ།	shu ma phyi ma’i mtha’	Śroṇāparānta	श्रोणापरान्त
ཤུ་ར་སེ།	shu ra se	Śūrasena	शूरसेन
ཤུ་ཏི།	shu ti	dill	शतपुष्प
ཤུད་དྷ་སིང་ཧ།	shud dha sing ha	Śuddhasiṃha	शुद्धसिंह
ཤུག་པ།	shug pa	cherry wood	पद्मक
ཤུག་པ།	shug pa	Sharing
ཤུགས་བཅུ།	shugs bcu	Daśavaśa	दशवश
ཤུགས་བརྟན་འཛིན།	shugs brtan ’dzin	Powerful Adherence
ཤུགས་འཆང་།	shugs ’chang	Vegadharin	वेगधरिन्
ཤུགས་འཆང་།	shugs ’chang	Holder of Power
ཤུགས་འཆང་།	shugs ’chang	Vegadhārin	वेगधारिन्
ཤུགས་འཆང་།	shugs ’chang	Vegadhāra	वेगधार
ཤུགས་འཆང་།	shugs ’chang	Vegadhārin	वेगधारिन्
ཤུགས་ཆེན།	shugs chen	Great Strength
ཤུགས་ཆེན་འཛིན།	shugs chen ’dzin	Great Strength Holder
ཤུགས་ཆེན་པོ།	shugs chen po	Powerful
ཤུགས་ཆེན་པོ་འཛིན་པ།	shugs chen po ’dzin pa	Mahāvegadhārin	महावेगधारिन्
ཤུགས་དང་ལྡན་པ།	shugs dang ldan pa	Powerful
ཤུགས་དགའ།	shugs dga’	Joyous Force
ཤུགས་འདོར།	shugs ’dor	Vegajaha	वेगजह
ཤུགས་དྲག	shugs drag	Fierce Strength
ཤུགས་དྲག་འཛིན་པ།	shugs drag ’dzin pa	Vegadhārin	वेगधारिन्
ཤུགས་དྲག་སྟོབས་ཆེན།	shugs drag stobs chen	Mahā­bala­vega­sthāma	महा­बल­वेग­स्थाम
ཤུགས་འཛིན།	shugs ’dzin	Power Wielder
ཤུགས་གནས་ཡེ་ཤེས་ལྡན།	shugs gnas ye shes ldan	Sthita­vega­jñāna	स्थित­वेग­ज्ञान
ཤུགས་ཀྱི་བློ་གྲོས།	shugs kyi blo gros	Powerful Intelligence
ཤུགས་ཀྱི་མུ་ཁྱུད།	shugs kyi mu khyud	Javanemin	जवनेमिन्
ཤུགས་ཀྱི་རྒྱལ་བློ།	shugs kyi rgyal blo	Vegarājamati	वेगराजमति
ཤུགས་ཀྱིས་འཁྱིག་པར་ལེན་པ་ལ་དགའ་བ།	shugs kyis ’khyig par len pa la dga’ ba	Enjoys Seizing by Force
ཤུགས་ཀྱིས་སྤྱོད།	shugs kyis spyod	Vegabhuja	वेगभुज
ཤུགས་ལ་ཐོགས་པ་མེད་པ།	shugs la thogs pa med pa	Pratihatavega	प्रतिहतवेग
ཤུགས་ལྡན།	shugs ldan	Airāvata	ऐरावत
ཤུགས་ལྡན་མ།	shugs ldan ma	Forceful
ཤུགས་མ་ཉམས་པ།	shugs ma nyams pa	Unflagging Force
ཤུགས་མངའ་བ།	shugs mnga’ ba	Veśadhārin	वेशधारिन्
ཤུགས་མཐུངས་པ་མེད་པ།	shugs mthungs pa med pa	Incomparable Strength
ཤུགས་འོད་ཞི་གནས་དབྱངས་ཀྱི་རྒྱལ།	shugs ’od zhi gnas dbyangs kyi rgyal	Vega­prabha­śamatha­ghoṣa	वेग­प्रभ­शमथ­घोष
ཤུཀྟིའི་གནས།	shuk+ti’i gnas	Śukti Realm	शुक्ति
ཤུལ།	shul	rut	मार्ग
ཤུར་པ་ར་ཀ	shur pa ra ka	Śūrpāraka	शूर्पारक
ཤྭེ་ཏ་གྲི་དྷྲི་ཎཱི།	shwe ta gri d+h+ri NI	White Vulture	श्वेतगृधृणी
སི་ཧླ་ལིང་།	si hla ling	Śītavana	शीतवन
སཱི་ཏཱ།	sI tA	Sītā	सीता
སི་ཏཱ།	si tA	Sitā	सिता
སི་ཏ།	si ta	Sītā	सीता
སཱི་ཏ།	sI ta	Sītā	सीता
སི་ཏཱ།	si tA	Śītā	शीता
སི་ཏ།	si ta	Sītā	सीता
སཱི་ཏ།	sI ta	Sītā	सीता
སཱི་ཏ།	sI ta	Gaṅgā	गङ्गा
སི་ཏུ་པཎ་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས།	si tu paN chen chos kyi ’byung gnas	Situ Paṇchen Chökyi Jungné; Situ Penchen Chökyi Jungné
སིདྡྷ།	sid+d+ha	siddha	सिद्ध
སིདྡྷ་ལོ་ཙ་ནི།	sid+dha lo tsa ni	Siddhalocanā	सिद्धलोचना
སིལ་སྙན་རྣམ་པ་ལྔ།	sil snyan rnam pa lnga	five classes of musical instruments
སིལ་སྙན་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྒྲ་དང་ལྡན་པ།	sil snyan rnam pa sna tshogs kyi sgra dang ldan pa	Sphere Endowed with Diverse Music
སིལ་སྙན་ཐམས་ཅད་ཀུན་ནས་མཐོ་བ།	sil snyan thams cad kun nas mtho ba	Superior to All Cymbals
སིལ་སྙན་ཡན་ལག་ལྔ།	sil snyan yan lag lnga	five classes of musical instruments
སིམ་པར་བྱེད་མ།	sim par byed ma	Sukhakarī	सुखकरी
སིམ་པར་བྱེད་པ།	sim par byed pa	Prahlāda	प्रह्लाद
སིན་དྷུ།	sin dhu	Sindhu; Sindhudeśa	सिन्धु; सिन्धुदेश
སིན་དྷུ།	sin dhu	Sindhu	सिन्धु
སིན་དྷུ།	sin d+hu	Sindhu	सिन्धु
སིན་དྷུ།	sin d+hu	Sindhu	सिन्धु
སིན་དྷུ་ཡི་ནི་རྒྱ་མཚོ།	sin d+hu yi ni rgya mtsho	Sindhusāgara	सिन्धुसागर
སིན་དུ།	sin du	Indus; Sindhu	सिन्धु
སིན་དུ་བ་ར།	sin du ba ra	chaste tree	सिन्धुवर
སིན་དུ་གི་རི།	sin du gi ri	Sindhugiri	सिन्धुगिरि
སིན་དུའི་ཡུལ།	sin du’i yul	Sindh	सिन्ध्
སིནྡྷུ།	sin+d+hu	Sindhū	सिन्धू
སིནྡྷུ་དང་རྒྱ་མཚོ་གཉིས་འདྲེ་བ།	sin+d+hu dang rgya mtsho gnyis ’dre ba	Merging of the Sindhū and the Sea
སིནྡུ།	sin+du	Indus	सिन्धु
སིནྡུ།	sin+du	Candrabhāgā	चन्द्रभागा
སིནྡུ་བ་ར།	sin+du ba ra	chaste tree	सिन्धुवर
སིང་།	sing	Sing
སིང་ག་ལ།	sing ga la	Siṃhala	सिंहल
སིང་ག་ལ།	sing ga la	Siṅgala	सिङ्गल
སིང་གྷ་ལ།	sing gha la	Siṃhala	सिंहल
སིང་གྷ་ལའི་གླིང་།	sing g+ha la’i gling	island of Sri Lanka	सिंहलद्वीप
སིང་ཧ་ལ།	sing ha la	Siṃhala	सिंहल
སིང་ཧ་ལ།	sing ha la	Laṅkā	लङ्का
སིཏ།	sit	sīt	सीत्
སྐ་བ་དཔལ་བརྩེགས།	ska ba dpal brtsegs	Kawa Paltsek
སྐ་རགས་ཅན།	ska rags can	Sash Wearer
སྐབས་འབྱེད་པའི་ལས།	skabs ’byed pa’i las	lifting of restrictions ceremony	प्रवारणकर्मन्
སྐད།	skad	vocalization	रुत
སྐད་བྱིངས།	skad byings	derivation	धातु; धात्वर्थ
སྐད་ཅིག	skad cig	half a minute; kṣaṇa	क्षण
སྐད་ཅིག་གཅིག་དང་ལྡན་པ།	skad cig gcig dang ldan pa	connected with awakening in a single moment of thought	एकचित्तक्षण­समायुक्त
སྐད་ཅིག་གཅིག་དང་ལྡན་པ།	skad cig gcig dang ldan pa	connecting with awakening in a single moment	एकक्षण­समायोग
སྐད་ཅིག་གཅིག་དང་ལྡན་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས།	skad cig gcig dang ldan pa’i shes rab kyis	wisdom of the single unique instant	एक­क्षण­समायुक्तया प्रज्ञया
སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་གིས་མངོན་པར་རྟོགས་པ།	skad cig ma gcig gis mngon par rtogs pa	instantaneous clear realization	एक­क्षणाभिसमय
སྐད་དབྱངས།	skad dbyangs	Melodious Voice
སྐད་གསང་།	skad gsang	loud, clear voice
སྐད་གསར་བཅད།	skad gsar bcad	new lexical standards
སྐད་གསར་ཆད།	skad gsar chad	revised terminology
སྐད་གསར་ཆད།	skad gsar chad	new terminological register
སྐད་ཀྱི་དབྱངས་ཅན།	skad kyi dbyangs can	Lovely Voice
སྐད་ཀྱི་སྒྲ།	skad kyi sgra	Rutasvara	रुतस्वर
སྐད་སྙན།	skad snyan	Susvara	सुस्वर
སྐད་སྙན།	skad snyan	Beautiful Voice
སྐད་སྙན།	skad snyan	Beautiful Voice
སྐད་སྙན།	skad snyan	Beautiful Voice
སྐད་སྙན།	skad snyan	Beautiful Voice
སྐད་སྙན།	skad snyan	Beautiful Voice
སྐད་སྙན།	skad snyan	Delightful Voice
སྐད་སྙན་མ།	skad snyan ma	Susvarā	सुस्वरा
སྐད་སྙན་མ།	skad snyan ma	Beautiful Voice
སྐད་སྙན་པ།	skad snyan pa	sweet voice	मञ्जुस्वर
སྐག	skag	Āśleṣā	आश्लेषा
སྐལ་བ་ཆེན་པོ།	skal ba chen po	Mahābhāga	महाभाग
སྐལ་བ་དང་ལྡན་པར་འདོད་པ།	skal ba dang ldan par ’dod pa	Pramoda­bhāgya­lolā	प्रमोद­भाग्य­लोला
སྐལ་བ་འདྲ་བ།	skal ba ’dra ba	concordant with one’s fortune	तत्सभाग
སྐལ་བཟང་།	skal bzang	Excellent Fortune
སྐལ་བཟང་པོ།	skal bzang po	Subhaga	सुभग
སྐལ་བཟང་ཡོད།	skal bzang yod	Bhadrakalpika	भद्रकल्पिक
སྐལ་བཟང་ཡོད་ཆེན་པོ།	skal bzang yod chen po	Mahābhadrika	महाभद्रिक
སྐལ་བཞེད།	skal bzhed	Accepting the Fortunate
སྐལ་ཆེན།	skal chen	Mahābhāgā	महाभागा
སྐལ་འདོད།	skal ’dod	Fortunate Wish
སྐལ་འདོད།	skal ’dod	Fortunate Wish
སྐལ་འདོད་མ།	skal ’dod ma	Fortunate Wish
སྐལ་ལྡན་དགའ།	skal ldan dga’	Fortunate Joy
སྐལ་ལྡན་འདོད།	skal ldan ’dod	Fortunate Wish
སྐལ་ལྡན་འདོད།	skal ldan ’dod	Fortunate Wish
སྐལ་ལྡན་འདོད་མ།	skal ldan ’dod ma	Fortunate Wish
སྐལ་ལྡན་ང་རོ།	skal ldan nga ro	Fortunate Roar
སྐལ་ལྡན་འོད།	skal ldan ’od	Fortunate Light
སྐལ་ལྡན་འོད།	skal ldan ’od	Fortunate Light
སྐལ་ལྡན་ཤིང་རྟ།	skal ldan shing rta	Bhāgīrathī	भागीरथी
སྐལ་ལྡན་ཤིང་རྟ།	skal ldan shing rta	Bhāgīratha	भागीरथ
སྐལ་ལྡན་ཤིང་རྟ།	skal ldan shing rta	Bhāgīrathi	भागीरथि
སྐལ་ལྡན་ཤིང་རྟ།	skal ldan shing rta	Bhāgīrathi	भागीरथि
སྐལ་ལྡན་ཤིང་རྟ།	skal ldan shing rta	Chariot of Fortune
སྐལ་ལྡན་ཤིང་རྟ།	skal ldan shing rta	Chariot of the Fortunate
སྐལ་ལྡན་ཤིང་རྟ།	skal ldan shing rta	Chariot of the Fortunate
སྐལ་ལྡན་ཤིང་རྟ།	skal ldan shing rta	Chariot of the Fortunate
སྐལ་ལྡན་ཤིང་རྟ།	skal ldan shing rta	Bhāgiratha	भागिरथ
སྐལ་ལྡན་ཤིང་རྟ།	skal ldan shing rta	Bhagīratha	भगीरथ
སྐལ་པ་བཟང་པོ།	skal pa bzang po	Fortunate Eon; Good Eon	भद्रक; भद्रकल्प
སྐལ་པ་ཆེན་པོ།	skal pa chen po	great eon	महाकल्प
སྐལ་པ་གྲངས་མེད་པ།	skal pa grangs med pa	asaṃkhyeya eon; incalculable eon	असंख्येय­कल्प
སྐལ་ཤིང་རྟ།	skal shing rta	Bhāgīratha	भागीरथ
སྐལ་ཡོད།	skal yod	Bhargava	भर्गव
སྐར།	skar	nakṣatra; planetary conjunction	नक्षत्र
སྐར།	skar	nakṣatra	नक्षत्र
སྐར་བཟངས།	skar bzangs	Auspicious Star
སྐར་བཟངས།	skar bzangs	Auspicious Star
སྐར་བཟངས།	skar bzangs	Auspicious Star
སྐར་ལྡན།	skar ldan	Star Possessor
སྐར་ལྡན།	skar ldan	Star Possessor
སྐར་མ།	skar ma	nakṣatra	नक्षत्र
སྐར་མ།	skar ma	tāraka	तारक
སྐར་མ།	skar ma	Tāra	तार
སྐར་མ།	skar ma	Star
སྐར་མ།	skar ma	Star
སྐར་མ།	skar ma	Star
སྐར་མ།	skar ma	Star
སྐར་མ།	skar ma	Star
སྐར་མ།	skar ma	Star
སྐར་མ།	skar ma	Star
སྐར་མ།	skar ma	Tāraka	तारक
སྐར་མ་དགའ།	skar ma dga’	Joyous Star
སྐར་མ་འདུད།	skar ma ’dud	Namajyoti	नमज्योति
སྐར་མ་ལ་དགའ་བ།	skar ma la dga’ ba	Lover of the Stars
སྐར་མ་ལ་དགའ་བ།	skar ma la dga’ ba	Jyotirasa; Star Lover	ज्योतिरस
སྐར་མ་ལ་དགའ་བ།	skar ma la dga’ ba	Enjoys the Stars
སྐར་མ་ལ་དགའ་བ།	skar ma la dga’ ba	Dyotīrasa	द्योतीरस
སྐར་མ་ལ་དགའ་བ།	skar ma la dga’ ba	Jyotīrasa	ज्योतीरस
སྐར་མ་ལ་དགའ་བ།	skar ma la dga’ ba	Jyotīrasa	ज्योतीरस
སྐར་མ་ལ་དགའ་བ།	skar ma la dga’ ba	Jyotīrasa	ज्योतीरस
སྐར་མ་ལ་དགའ་བ།	skar ma la dga’ ba	Jyotīrasa	ज्योतीरस
སྐར་མ་ལ་ནི་དགྱེས།	skar ma la ni dgyes	Jyotīrāma	ज्योतीराम
སྐར་མ་ལྟ་བུ།	skar ma lta bu	Star-like; Tārakopama	तारकोपम; तारोपम
སྐར་མ་མར་མེ་སྣང་བ།	skar ma mar me snang ba	Shining Star Lamp
སྐར་མ་མདོག	skar ma mdog	asteria; jyotīrasa	ज्योतीरस
སྐར་མ་རྒྱལ།	skar ma rgyal	Sunetra	सुनेत्र
སྐར་མ་རྣམ་འཇིག་གྲགས་པ།	skar ma rnam ’jig grags pa	Nakṣatra­vibhavakīrti	नक्षत्र­विभवकीर्ति
སྐར་མ་ས་ག	skar ma sa ga	Viśākhā	विशाखा
སྐར་མ་སྐྱོང་།	skar ma skyong	Jyotipāla	ज्योतिपाल
སྐར་མ་སྣང་།	skar ma snang	Starlight
སྐར་མ་སྣང་བ།	skar ma snang ba	asteria	ज्योतीरस
སྐར་མའི།	skar ma’i	Starlight
སྐར་མའི་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོ།	skar ma’i dbang phyug rgyal po	Tāreśvararāja	तारेश्वरराज
སྐར་མའི་དྲི།	skar ma’i dri	Jyotigandha	ज्योतिगन्ध
སྐར་མའི་ཁྱུ་མཆོག	skar ma’i khyu mchog	Radiant Bull
སྐར་མའི་འོད།	skar ma’i ’od	Jyotiṣprabha	ज्योतिष्प्रभ
སྐར་མའི་འོད།	skar ma’i ’od	Jyotiṣprabha (the king)	ज्योतिष्प्रभ
སྐར་མའི་འོད།	skar ma’i ’od	Jyotiṣprabha (the bodhisattva)	ज्योतिष्प्रभ
སྐར་མའི་འོད།	skar ma’i ’od	Star Radiance
སྐར་མའི་འོད།	skar ma’i ’od	Starlight
སྐར་མའི་འོད།	skar ma’i ’od	Starlight
སྐར་མའི་འོད་ཟེར།	skar ma’i ’od zer	starlight	नक्षत्रज्योतिस्
སྐར་མའི་རྒྱལ་མཚན།	skar ma’i rgyal mtshan	cat’s eye; star-banner jewel	ज्योतिर्ध्वज
སྐར་མའི་རྒྱལ་མཚན།	skar ma’i rgyal mtshan	Jyotirdhvaja	ज्योतिर्ध्वज
སྐར་མའི་རྒྱལ་མཚན།	skar ma’i rgyal mtshan	Victory Banner of the Stars
སྐར་མའི་རྒྱལ་པོ།	skar ma’i rgyal po	Nakṣatrarāja	नक्षत्रराज
སྐར་མའི་རྒྱལ་པོ་དང་ལྡན་པ།	skar ma’i rgyal po dang ldan pa	Endowed with the King of Stars
སྐར་མའི་རྒྱལ་པོ་མེ་ཏོག་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པ་མངོན་པར་ཤེས་པ།	skar ma’i rgyal po me tog kun tu rgyas pa mngon par shes pa	Nakṣatra­rāja­saṃkusumitābhi­jña	नक्षत्र­राज­संकुसुमिताभि­ज्ञ
སྐར་མའི་རྒྱལ་པོ་འོད་རབ་ཏུ་སྣང་བའི་སྙིང་པོ།	skar ma’i rgyal po ’od rab tu snang ba’i snying po	Nakṣatra­rāja­prabhāvabhāsa­garbha	नक्षत्र­राज­प्रभावभास­गर्भ
སྐར་མའི་རྒྱལ་པོ་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ།	skar ma’i rgyal po tshogs kyi bdag po	Star King Mastering the Gatherings
སྐར་མའི་སྐབས།	skar ma’i skabs	Star Opportunity
སྐར་མའི་སྙིང་པོ།	skar ma’i snying po	Jyotigarbha	ज्योतिगर्भ
སྐར་མའི་སྙིང་པོ།	skar ma’i snying po	Sārajyoti	सारज्योति
སྐར་མའི་སྙིང་པོ།	skar ma’i snying po	Jyotigarbha	ज्योतिगर्भ
སྐར་མའི་སྙིང་པོ།	skar ma’i snying po	Jyotigarbha	ज्योतिगर्भ
སྐར་མདའ།	skar mda’	Ulkā	उल्का
སྐར་མདའ་འཆང་།	skar mda’ ’chang	Holder of Shooting Stars
སྐར་མདའ་འཆང་།	skar mda’ ’chang	Holder of Shooting Stars
སྐར་མདའ་འཆང་།	skar mda’ ’chang	Holder of Shooting Stars
སྐར་མདའ་འཆང་།	skar mda’ ’chang	Holder of Shooting Stars
སྐར་མདའ་འདོད།	skar mda’ ’dod	Meteor Wish
སྐར་མདའ་འཛིན།	skar mda’ ’dzin	Holder of Shooting Stars
སྐར་མདའ་འཛིན།	skar mda’ ’dzin	Bearer of Meteors
སྐར་མདའ་གདོང་།	skar mda’ gdong	ulkāmukha	उल्कामुख
སྐར་མདའ་འོད།	skar mda’ ’od	Luminous Meteor
སྐར་མདའ་འཕག	skar mda’ ’phag	Superior Shooting Star
སྐར་མདའ་སྒྲོན་མ།	skar mda’ sgron ma	Ulkāpradīpa	उल्काप्रदीप
སྐར་མདའ་སྒྲོན་མ།	skar mda’ sgron ma	Ulkāpradīpa	उल्काप्रदीप
སྐར་མདའི་གདོང་།	skar mda’i gdong	Ulkāmukha	उल्कामुख
སྐར་མདོག	skar mdog	Star Color
སྐར་མདོག	skar mdog	Star Color
སྐར་མདོག	skar mdog	Star-Color
སྐར་མདོག	skar mdog	Jyotīrasa	ज्योतीरस
སྐར་མའི་རྒྱལ་པོ།	skar m’i rgyal po	Nakṣatrarāja	नक्षत्रराज
སྐར་མཁན།	skar mkhan	Astrologer
སྐར་མཁན།	skar mkhan	Astrologer
སྐར་མཁན།	skar mkhan	Astrologer
སྐར་མཁན།	skar mkhan	Astrologer
སྐར་མཁན།	skar mkhan	Astrologer
སྐར་མཁན།	skar mkhan	Astrologer
སྐར་མཁན།	skar mkhan	Astrologer
སྐར་མཁན།	skar mkhan	Astrologer
སྐར་མཁན།	skar mkhan	Astrologer
སྐར་མཁན།	skar mkhan	Astrologer
སྐར་མཁན།	skar mkhan	Astrologer
སྐར་མཁན།	skar mkhan	Astrologer
སྐར་མཁན།	skar mkhan	Astrologer
སྐར་མཁན།	skar mkhan	Jyotiṣka	ज्योतिष्क
སྐར་མཁན།	skar mkhan	Jyotiṣka	ज्योतिष्क
སྐར་མཁན།	skar mkhan	Jyotiṣka	ज्योतिष्क
སྐར་མཁན།	skar mkhan	Star Knower
སྐར་མཁན་གྲགས་པ།	skar mkhan grags pa	Famed Astrologer
སྐར་མཁན་མཁས་པ།	skar mkhan mkhas pa	Masterful Astrologer
སྐར་མཁན་འོད།	skar mkhan ’od	Radiant Astrologer
སྐར་མཁན་རྒྱལ་པོ།	skar mkhan rgyal po	King of Astrologers
སྐར་མཁན་རྒྱལ་པོ།	skar mkhan rgyal po	King of Astrologers
སྐར་འོད།	skar ’od	Jyotiṣprabhā	ज्योतिष्प्रभा
སྐར་འོད།	skar ’od	Starlight
སྐར་འོད།	skar ’od	Jyotiḥprabha	ज्योतिःप्रभ
སྐར་འོད།	skar ’od	Jyotis; Jyotiṣprabha; Starlight	ज्योतिस्; ज्योतिष्प्रभ
སྐར་འོད།	skar ’od	Jyotiṣprabha	ज्योतिष्प्रभ
སྐར་འོད།	skar ’od	Starlight
སྐར་འོད།	skar ’od	Starlight
སྐར་འོད།	skar ’od	Starlight
སྐར་འོད་ཅན།	skar ’od can	Endowed with Starlight
སྐར་འོད་སྐྱོང་།	skar ’od skyong	Jyotiṣprabha­pāla	ज्योतिष्प्रभ­पाल
སྐར་འོད་ཞི་བའི་སྤོས་སྣང་དཔལ།	skar ’od zhi ba’i spos snang dpal	Jyotiḥsaumya­gandhāvabhāsa­śrī	ज्योतिःसौम्य­गन्धावभास­श्री
སྐར་འཕྲེང་།	skar ’phreng	Garland of Stars	तारामाल
སྐར་འཕྲེང་།	skar ’phreng	Star Garland
སྐར་རྒྱལ།	skar rgyal	Tiṣya	तिष्य
སྐར་རྒྱལ།	skar rgyal	Star King
སྐར་རྒྱལ།	skar rgyal	Star King
སྐར་རྒྱལ།	skar rgyal	Star King
སྐར་རྒྱལ།	skar rgyal	Star King
སྐར་རྒྱལ།	skar rgyal	Tiṣya	तिष्य
སྐར་རྒྱལ།	skar rgyal	Tiṣya	तिष्य
སྐར་རྒྱལ།	skar rgyal	Tiṣya	तिष्य
སྐར་རྒྱལ།	skar rgyal	Tiṣya	तिष्य
སྐར་རྒྱལ།	skar rgyal	Tiṣya	तिष्य
སྐར་རྒྱལ།	skar rgyal	Puṣya	पुष्य
སྐར་རྒྱལ།	skar rgyal	Tiṣya	तिष्य
སྐར་རྒྱལ།	skar rgyal	Royal Star
སྐར་རྒྱལ།	skar rgyal	Puṣya	पुष्य
སྐར་རྒྱལ།	skar rgyal	Tiṣya	तिष्य
སྐར་རྒྱལ་བཤེས་གཉེན།	skar rgyal bshes gnyen	Friend of the Royal Star
སྐེ་དགུའི་བདག་པོ།	ske dgu’i bdag po	Prajāpati	प्रजापति
སྐེ་ཚེ།	ske tshe	mustard	राजिका; सर्षप
སྐེམ་བྱེད།	skem byed	Potana	पोतन
སྐེམ་བྱེད།	skem byed	Skanda	स्कन्द
སྐེམ་བྱེད།	skem byed	skanda	स्कन्द
སྐེམ་བྱེད།	skem byed	Śoṣa	शोष
སྐེམ་བྱེད་མ།	skem byed ma	Skandā	स्कन्दा
སྐེམ་བྱེད་མ།	skem byed ma	Skandā	स्कन्दा
སྐེམ་པ།	skem pa	pulmonary consumption; śoṣa	शोष
སྐོ།	sko	second-week embryo	अर्बुद
སྐོམ་གྱི་གཙང་སྦྱོར།	skom gyi gtsang sbyor	in charge of providing clean drinking water	पानकवारिक
སྐོར་བ་བྱེད།	skor ba byed	circumambulate	प्रदक्षिनीकृ
སྐོར་བྱེད།	skor byed	Circumambulating
སྐྲ།	skra	Keśin	केशिन्
སྐྲ་བཟང་།	skra bzang	Sukeśa	सुकेश
སྐྲ་བཟང་།	skra bzang	Sukeśin	सुकेशिन्
སྐྲ་བཟང་མ།	skra bzang ma	Sukeśā	सुकेशा
སྐྲ་ཅན།	skra can	Keśinī	केशिनी
སྐྲ་ཅན།	skra can	Keśa	केश
སྐྲ་ཅན་མ།	skra can ma	Keśinī	केशिनी
སྐྲ་ཅན་མ།	skra can ma	Keśinī	केशिनी
སྐྲ་ཅན་མ།	skra can ma	Keśinī	केशिनी
སྐྲ་ཅན་མ།	skra can ma	Keśinī	केशिनी
སྐྲ་འདྲ།	skra ’dra	Keśava	केशव
སྐྲ་འདྲེས་མ།	skra ’dres ma	Miśrakeśī	मिश्रकेशी
སྐྲ་གཙང་མ།	skra gtsang ma	Pavitrakeśā	पवित्रकेशा
སྐྲ་ལ་ཟ་བ།	skra la za ba	hair eater
སྐྲ་ལྕང་ལོ་རྒྱས།	skra lcang lo rgyas	Uluvillikā	उलुविल्लिका
སྐྲ་ལྡན་མ།	skra ldan ma	Keśinī	केशिनी
སྐྲ་ལྡན་མ།	skra ldan ma	Keśavā	केशवा
སྐྲ་མདོག་ལྗང་གུ་མ།	skra mdog ljang gu ma	Harikeśī	हरिकेशी
སྐྲ་མེ་འབར་བ།	skra me ’bar ba	Burning Hair
སྐྲ་མཐར་བྱེད།	skra mthar byed	Keśānta	केशान्त
སྐྲ་མཐར་བྱེད་མ།	skra mthar byed ma	Keśāntā	केशान्ता
སྐྲ་ཤད་འཛིངས་པ་དང་བྱ་ཁྭ་ཡོད་པ།	skra shad ’dzings pa dang bya khwa yod pa	Crested Ravens	केशोण्डूक­वायस
སྐྲ་སྔོན་པོ།	skra sngon po	Harikeśa	हरिकेश
སྐྲག་བྱེད།	skrag byed	Bhīma; Bhīmaka	भीम; भीमक
སྐྲག་བྱེད་གཟུགས་ཅན།	skrag byed gzugs can	Frightening Form
སྐྲག་བྱེད་པ།	skrag byed pa	Vibhīṣaṇa	विभीषण
སྐྲག་མེད།	skrag med	Fearless
སྐྲག་མེད།	skrag med	Undaunted
སྐྲག་མེད་མུན་བྲལ་ཏིང་ངེ་འཛིན་མངོན་འཕགས་རྒྱལ་པོ།	skrag med mun bral ting nge ’dzin mngon ’phags rgyal po	Exalted King of Meditative Concentration Fearless and Free from Darkness
སྐྲན།	skran	tumors	गुल्म
སྐྲངས།	skrangs	tumor	गण्ड; शोठ; श्वयथु
སྐྲས་ཁྱབ་པ།	skras khyab pa	Covered by Hair
སྐྲོད་པ།	skrod pa	driving away	उच्चाटन
སྐྲུན་བྱེད།	skrun byed	Producer
སྐྲུན་མཛད།	skrun mdzad	Creator
སྐུ།	sku	body	काय
སྐུ།	sku	physical being	आत्मभाव
སྐུ།	sku	kāya	काय
སྐུ་འབྱམ་ཀླས།	sku ’byam klas	Vipulagātra	*विपुलगात्र
སྐུ་བཟངས།	sku bzangs	Excellent Body
སྐུ་ཆེ་ཞིང་དྲང་བ།	sku che zhing drang ba	body that is tall and upright	बृहदृजुगात्रता; ऋजुकायोद्भवता
སྐུ་ཆེ་ཞིང་མཛེས་པ།	sku che zhing mdzes pa	large and beautiful body	पृथुचारु­मण्डल­गात्र
སྐུ་ཆོས་ཀྱི་པདྨོའི་མེ་ཏོག་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ།	sku chos kyi pad+mo’i me tog shin tu rgyas pa	Dharma­padma­phulla­gātra	धर्म­पद्म­फुल्ल­गात्र
སྐུ་གདུང་།	sku gdung	physical remains; relic	धातु; शरीर
སྐུ་གདུང་གི་རིང་བསྲེལ།	sku gdung gi ring bsrel	remaining physical constituents
སྐུ་གསེར་གྱི་ཁ་དོག་ཅན།	sku gser gyi kha dog can	body golden in color	सुवर्ण­काय
སྐུ་གསུམ།	sku gsum	three bodies; three kāyas	त्रिकाय
སྐུ་གསུང་ཐུགས།	sku gsung thugs	enlightened body, speech, and mind	कायवाक्चित्त
སྐུ་གཟུགས།	sku gzugs	statue	प्रतिमा
སྐུ་ལ་སྨེ་བ་མེད་པ།	sku la sme ba med pa	body that is unblemished by moles	व्यपगत­तिलक­काल­गात्र
སྐུ་ལེགས་པར་མཉམ་པ།	sku legs par mnyam pa	well-proportioned body	समक्रम
སྐུ་མཆོག་རྣམ་པར་གནོན།	sku mchog rnam par gnon	Karadharavikrama	करधरविक्रम
སྐུ་མཆོག་ཏུ་འཁྲུངས་པ།	sku mchog tu ’khrungs pa	Pravṛddha­kāya­rāja	प्रवृद्ध­काय­राज
སྐུ་མཛེས།	sku mdzes	Sumūrti	सुमूर्ति
སྐུ་མི་མངའ་བ།	sku mi mnga’ ba	Bodyless
སྐུ་མཚན་གྱིས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ།	sku mtshan gyis rnam par brgyan pa	Lakṣaṇa­bhūṣita­gātra	लक्षण­भूषित­गात्र
སྐུ་ཉི་མ་དམ་པ།	sku nyi ma dam pa	Sūrya­gātra­pravara	सूर्य­गात्र­प्रवर
སྐུ་འོད་འཕྲོ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར།	sku ’od ’phro ba’i dkyil ’khor	Arcirmaṇḍala­gātra	अर्चिर्मण्डल­गात्र
སྐུ་པད་མོ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ།	sku pad mo shin tu rgyas pa	Padma­phullitagātra	पद्म­फुल्लितगात्र
སྐུ་རིམ་གྱིས་གཞོལ་བ།	sku rim gyis gzhol ba	body that is tapering	अनुपूर्वगात्र
སྐུ་རིན་པོ་ཆེའི་པད་མོ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ།	sku rin po che’i pad mo shin tu rgyas pa	Ratna­padma­praphullita­gātra	रत्न­पद्म­प्रफुल्लित­गात्र
སྐུ་རྣམ་པར་མཛེས་པ།	sku rnam par mdzes pa	Vicitra­gātra	विचित्र­गात्र
སྐུ་ཤིན་དུ་གཙང་བ།	sku shin du gtsang ba	body that is utterly clean	शुचिगात्र
སྐུ་ཤིན་དུ་གཞོན་པ།	sku shin du gzhon pa	utterly youthful body	सुकुमारगात्र
སྐུ་ཤིན་དུ་འཇམ་པ།	sku shin du ’jam pa	body that is utterly soft	मृदुगात्र
སྐུ་ཤིན་དུ་མཁྲེགས་པ།	sku shin du mkhregs pa	body that is extremely firm	सुसंहतगात्र
སྐུ་ཤིན་དུ་རྒྱས་པ།	sku shin du rgyas pa	body that is extremely compact	उत्सदतगात्र
སྐུ་ཤིན་དུ་རྣམ་པར་དག་པ།	sku shin du rnam par dag pa	body that is utterly pure	विशुद्धगात्र
སྐུ་ཤིན་དུ་སྦྱངས་པ།	sku shin du sbyangs pa	body that is utterly refined	मृष्टगात्र
སྐུ་ཤིན་ཏུ་དང་བ།	sku shin tu dang ba	Prasannagātra	प्रसन्नगात्र
སྐུ་ཤིན་ཏུ་ལེགས་པ།	sku shin tu legs pa	body that is most excellent	वृत्तगात्र
སྐུ་ཞུམ་པ་མེད་པ།	sku zhum pa med pa	body that is not bent over‍	अदीनगात्र
སྐུད་པ།	skud pa	protection cord	सूत्र; तन्त्रु; तन्तुक
སྐུད་པའི་སྒོ།	skud pa’i sgo	thread opening
སྐུའི་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་ཡེ་ཤེས་སྔོན་དུ་འགྲོ་ཞིང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བ།	sku’i phrin las thams cad ye shes sngon du ’gro zhing ye shes kyi rjes su ’brang ba	all the activities of their bodies are preceded by wisdom and followed by wisdom	सर्व­काय­कर्म­ज्ञान­पूर्वगमं ज्ञानानुपरिवर्ति
སྐུལ་བྱེད།	skul byed	Cunda	चुन्द
སྐུལ་བྱེད་ཆེན་པོ།	skul byed chen po	Mahācunda	महाचुन्द
སྐུལ་བྱེད་མ།	skul byed ma	Cundā	चुन्दा
སྐུར་པ་བཏབ་པ།	skur pa btab pa	demeaning	अभ्याखान
སྐུར་པ་འདེབས།	skur pa ’debs	negate	अपवाद
སྐུར་པ་འདེབས་པ།	skur pa ’debs pa	negation	अपवाद
སྐྱ་བ་སེང་།	skya ba seng	Pāṇḍu	पाण्डु
སྐྱ་བོ།	skya bo	Pāṇḍava	पाण्डव
སྐྱ་བསེང་།	skya bseng	Pāṇḍu	पाण्डु
སྐྱ་བསེང་།	skya bseng	Pāṇḍava	पाण्डव
སྐྱ་རྦབ།	skya rbab	fluid retention	पाण्डु
སྐྱ་རེང་།	skya reng	Dawn
སྐྱ་རེང་།	skya reng	Aruṇa	अरुण
སྐྱ་རེང་བློ་གྲོས།	skya reng blo gros	Dawn Intellect
སྐྱ་རེངས།	skya rengs	Aruṇa	अरुण
སྐྱ་རེངས།	skya rengs	Āruṇā	आरुणा
སྐྱ་སྣར།	skya snar	bignonia; pāṭalam	पाटला; पाटलम्
སྐྱ་སྣར་བུ།	skya snar bu	Pāṭaliputra	पाटलिपुत्र
སྐྱ་སྣར་ཅན་གྱི་བུ།	skya snar can gyi bu	Pāṭaliputra	पाटलिपुत्र
སྐྱབས།	skyabs	refuge	शरण; त्रण
སྐྱབས་གྲོལ།	skyabs grol	Trāṇamukta	त्राणमुक्त
སྐྱབས་གསུམ།	skyabs gsum	three objects of refuge; Three Refuges	त्रिशरण
སྐྱབས་མཆོག་རྒྱལ་པོ།	skyabs mchog rgyal po	King of the Supreme Refuge
སྐྱབས་མྱེད་པ་ལ་ཟས་སྦྱིན།	skyabs myed pa la zas sbyin	Anāthapiṇḍada	अनाथपिण्डद
སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་གསུམ།	skyabs su ’gro ba gsum	triple refuge	त्रिशरण
སྐྱེ་བ།	skye ba	actual birth; birth; rebirth	जाति
སྐྱེ་བ།	skye ba	state of production	उत्पत्ति
སྐྱེ་བ།	skye ba	living being	जन्तु
སྐྱེ་བ་གཅིག་གིས་ཐོགས་གྱུར་ཅིང་བྱིན་གྱིས་རློབ།	skye ba gcig gis thogs gyur cing byin gyis rlob	limited to one more birth and blessed
སྐྱེ་བ་གཅིག་གིས་ཐོགས་པ།	skye ba gcig gis thogs pa	interrupted by a single birth; limited to only one more life; only one birth remaining; separated from the goal by one birth	एकजाति­प्रतिबद्ध
སྐྱེ་བ་ལས་རྣམ་པར་ལོག་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས།	skye ba las rnam par log pa’i byin gyi rlabs	blessing of turning away from birth
སྐྱེ་བ་མ་མཆིས་པ།	skye ba ma mchis pa	absence of production	अनुत्पाद
སྐྱེ་བ་མེད་པ།	skye ba med pa	absence of production; birthlessness; unproduced	अजातकत्वा; अनुत्पाद
སྐྱེ་བ་མེད་པ་དང་དངོས་པོ་མེད་པ།	skye ba med pa dang dngos po med pa	unborn and unreal	अजाताभाव
སྐྱེ་བ་མེད་པ་རྣམ་པར་གནོན།	skye ba med pa rnam par gnon	Heroic Birthlessness
སྐྱེ་བ་མེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད།	skye ba med pa stong pa nyid	emptiness of the unproduced	अनुत्पाद­शून्यता
སྐྱེ་བ་མངོན་པར་གྲུབ།	skye ba mngon par grub	completion of birth
སྐྱེ་བ་ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པ་ཉིད།	skye ba ngo bo nyid med pa nyid	essencelessness regarding arising	उत्पत्तिनिःस्व­भावता
སྐྱེ་བ་པོ།	skye ba po	Man
སྐྱེ་བ་སྣ་ཚོགས་པ།	skye ba sna tshogs pa	Janmacitra	जन्मचित्र
སྐྱེ་བ་ཟད།	skye ba zad	Exhaustion of Birth
སྐྱེ་བའི་དབང་པོ།	skye ba’i dbang po	Leader of the People
སྐྱེ་བའི་དབང་པོ།	skye ba’i dbang po	Ruler of Humans
སྐྱེ་བའི་དབང་པོས་བྱིན།	skye ba’i dbang pos byin	Gift of the Master of Birth
སྐྱེ་བའི་ཁྱུ་མཆོག	skye ba’i khyu mchog	Leader of Humanity
སྐྱེ་བའི་མཆོད་རྟེན།	skye ba’i mchod rten	Stūpa for Humanity
སྐྱེ་བའི་མཆོད་རྟེན།	skye ba’i mchod rten	Stūpa for Humanity
སྐྱེ་བའི་མཐའ།	skye ba’i mtha’	limit of the arising
སྐྱེ་བའི་འོད།	skye ba’i ’od	Radiant Arising
སྐྱེ་བའི་སྒོ།	skye ba’i sgo	opening for the production	आयं द्वारम्
སྐྱེ་བའི་ཚུལ་སྣང་བར་བྱེད་པར་གྲགས་པ།	skye ba’i tshul snang bar byed par grags pa	Famed for Illuminating the Ways of Taking Birth
སྐྱེ་བར་བསྐྱེད་པ།	skye bar bskyed pa	taken rebirth
སྐྱེ་བར་སྐྱེས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམ་པར་གཞག་པ།	skye bar skyes pa’i byang chub sems dpa’ rnam par gzhag pa	category of the bodhisattva who has taken rebirth
སྐྱེ་བར་ཚིམ་བྱེད།	skye bar tshim byed	Soothing Birth
སྐྱེ་བཅིལ་བ།	skye bcil ba	Samitāyus	समितायुस्
སྐྱེ་བོ་དད་པ།	skye bo dad pa	Faith of the People
སྐྱེ་བོ་དགའ།	skye bo dga’	Delighting People
སྐྱེ་བོ་དགའ།	skye bo dga’	Delighting People
སྐྱེ་བོ་དགའ།	skye bo dga’	Delighting People
སྐྱེ་བོ་དགའ་བ།	skye bo dga’ ba	Delighting People
སྐྱེ་བོ་དགའ་བ།	skye bo dga’ ba	Delighting People
སྐྱེ་བོ་དགའ་མཛད།	skye bo dga’ mdzad	Jagattoṣaṇa	जगत्तोषण
སྐྱེ་བོ་འཛིན།	skye bo ’dzin	Beings’ Supporter
སྐྱེ་བོ་ཀུན་སྙོམས།	skye bo kun snyoms	Even Toward All
སྐྱེ་བོ་མང་པོ་ལ་བསོད་ནམས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་དག་པར་སྒྲ་སྒྲོགས་པ།	skye bo mang po la bsod nams kyi rnam par smin pa dag par sgra sgrogs pa	Teaching the Dharma to Many As the Pure Ripening of Merit
སྐྱེ་བོ་མང་པོ་མངོན་པར་དགའ་ཞིང་མྱ་ངན་མེད་པའི་ང་རོ།	skye bo mang po mngon par dga’ zhing mya ngan med pa’i nga ro	Roar That Causes Widespread Happiness and Freedom from Pain
སྐྱེ་བོ་ཕལ་པོ་ཆེའི་ཏོག	skye bo phal po che’i tog	Crest of Humanity
སྐྱེ་བོ་རྣམས་མངོན་པར་དགའ་བ།	skye bo rnams mngon par dga’ ba	Delighting the People
སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད།	skye bo thams cad	All the People
སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད་དགའ་བ།	skye bo thams cad dga’ ba	Delight of All Beings
སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་འཇུག་པ།	skye bo thams cad rjes su ’jug pa	Adapting to All Beings
སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད་སྲེག་པ།	skye bo thams cad sreg pa	Burning Everyone	सर्वजनपाक
སྐྱེ་བོ་འཚེ།	skye bo ’tshe	Janārdana	जनार्दन
སྐྱེ་བོའི་དབང་པོ།	skye bo’i dbang po	Janendra	जनेन्द्र
སྐྱེ་བོའི་དབང་པོ།	skye bo’i dbang po	Ruler of Humans
སྐྱེ་བོའི་མཆོད།	skye bo’i mchod	Worshiped by the People
སྐྱེ་བོའི་མཆོད།	skye bo’i mchod	The People’s Offering
སྐྱེ་བོའི་མཆོད་རྟེན།	skye bo’i mchod rten	Stūpa for Humanity
སྐྱེ་བོའི་མཆོད་རྟེན།	skye bo’i mchod rten	Stūpa for Humanity
སྐྱེ་བོའི་མཆོད་རྟེན།	skye bo’i mchod rten	Stūpa for Humanity
སྐྱེ་བོའི་མཆོད་རྟེན།	skye bo’i mchod rten	Stūpa for Humanity
སྐྱེ་བོའི་མཆོད་རྟེན།	skye bo’i mchod rten	Stūpa for Humanity
སྐྱེ་བོའི་མཆོད་རྟེན།	skye bo’i mchod rten	Stūpa for Humanity
སྐྱེ་བོའི་མཆོད་རྟེན།	skye bo’i mchod rten	Stūpa for Humanity
སྐྱེ་བོའི་མཆོད་རྟེན།	skye bo’i mchod rten	Stūpa for Humanity
སྐྱེ་བོའི་མཆོད་རྟེན།	skye bo’i mchod rten	Stūpa for Humanity
སྐྱེ་བོའི་མཆོད་རྟེན།	skye bo’i mchod rten	Stūpa for Humanity
སྐྱེ་བོས་མཆོད།	skye bos mchod	Worshiped by Beings
སྐྱེ་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན།	skye bu chen po’i mtshan	Marks of a great being	महापुरुष¬लक्षण
སྐྱེ་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས།	skye bu chen po'i mtshan sum cu rtsa gnyis	Thirty-two signs of a great being	द्वात्रिंशन्महापुरुषलक्षण
སྐྱེ་དབང་།	skye dbang	Janendra	जनेन्द्र
སྐྱེ་དབང་།	skye dbang	Janendra	जनेन्द्र
སྐྱེ་དབང་།	skye dbang	Ruler of Men
སྐྱེ་དབང་།	skye dbang	Ruler of Men
སྐྱེ་དབང་།	skye dbang	Ruler of Men
སྐྱེ་དབང་།	skye dbang	Ruler of Men
སྐྱེ་དབང་།	skye dbang	Ruler of Men
སྐྱེ་དབང་ལྷ།	skye dbang lha	Divine Leader
སྐྱེ་དབང་མཚུངས།	skye dbang mtshungs	Equal of the Master of Humanity
སྐྱེ་དབང་མཚུངས།	skye dbang mtshungs	Equal of the Ruler
སྐྱེ་དབང་མཚུངས།	skye dbang mtshungs	Janendrakalpa	जनेन्द्रकल्प
སྐྱེ་དབང་མཚུངས།	skye dbang mtshungs	Janendrakalpa	जनेन्द्रकल्प
སྐྱེ་དབང་མཚུངས།	skye dbang mtshungs	Janendrakalpa	जनेन्द्रकल्प
སྐྱེ་དབང་རྒྱལ་པོ།	skye dbang rgyal po	Janendrarāja	जनेन्द्रराज
སྐྱེ་དགུའི་བདག	skye dgu’i bdag	Prajāpati	प्रजापति
སྐྱེ་དགུའི་བདག་མོ་ཆེན་མོ།	skye dgu’i bdag mo chen mo	Mahāprajāpatī; Mahā­prajāpatī Gautamī	महाप्रजापति; महा­प्रजापती गौतमी
སྐྱེ་དགུའི་བདག་མོ་ཆེན་མོ་གཽ་ཏ་མཱི།	skye dgu’i bdag mo chen mo gau ta mI	Mahā­prajāpatī; Mahā­prajāpatī Gautamī	महा­प्रजापती; महा­प्रजापती गौतमी
སྐྱེ་དགུའི་བདག་པོ།	skye dgu’i bdag po	lord of beings; Prajāpati; universal ancestor	प्रजापति
སྐྱེ་དགུའི་བདག་པོ།	skye dgu’i bdag po	Prajāpati	प्रजापति
སྐྱེ་དགུའི་བདག་པོ།	skye dgu’i bdag po	Prajāpati	प्रजापति
སྐྱེ་དགུའི་བླ་མ།	skye dgu’i bla ma	Prajāguru	प्रजागुरु
སྐྱེ་དགུའི་དབང་ཕྱུག	skye dgu’i dbang phyug	Prajāpati	प्रजापति
སྐྱེ་གནས།	skye gnas	womb	योनि
སྐྱེ་གནས་བཞི།	skye gnas bzhi	four birthplaces of being; four kinds of birth	चतुर्योनि
སྐྱེ་འགྲོ་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སྲོག་དབུགས་ལ་དབང་བྱེད་པའི་ནག་པོ་ཆེན་པོ།	skye ’gro sems can rnams kyi srog dbugs la dbang byed pa’i nag po chen po	Mahākāla Who Controls the Life Breath of Living Beings
སྐྱེ་གུའི་བདག་པོ།	skye gu’i bdag po	Prajāpati	प्रजापति
སྐྱེ་ལྡན།	skye ldan	Endowed with Birth
སྐྱེ་ལྡན།	skye ldan	Living Being
སྐྱེ་མཆེད།	skye mched	āyatana; bases of cognition; bases of perception; cognitive faculties; Entrances; field of meditation; sense base; sense bases; sense domain; sense field; sense fields; sense source; sense sources; sense sphere; sense spheres; sense-media; sensory bases; sensory fields; station	आयतन
སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས།	skye mched bcu gnyis	twelve entrances; twelve sense fields; twelve sense sources	द्वादशायतन
སྐྱེ་མཆེད་དྲུག	skye mched drug	six cognitive fields; six entrances; six sense bases; six sense fields; six sense sources; six spheres	षड्-आयतनानि; षडायतन
སྐྱེ་མཆེད་རྣམ་པར་གནོན།	skye mched rnam par gnon	Heroic Faculties
སྐྱེ་མཆོག	skye mchog	Supreme Being
སྐྱེ་མཐའ་ཟད་པའི་མཐའ།	skye mtha’ zad pa’i mtha’	limits of the arising and exhaustion
སྐྱེད།	skyed	engender	उत्पादय
སྐྱེད་བྱེད།	skyed byed	Janaka	जनक
སྐྱེད་མོས་ཚལ།	skyed mos tshal	Udyāna	उद्यान
སྐྱེད་མོས་ཚལ།	skyed mos tshal	garden; pleasure grove	उद्यान
སྐྱེད་མོས་ཚལ་དགའ།	skyed mos tshal dga’	Lovely Pleasure Garden
སྐྱེད་མོས་ཚལ་གྱི་མཆོག	skyed mos tshal gyi mchog	Supreme Pleasure Grove
སྐྱེད་མོས་ཚལ་གྱི་ཕྲེང་བ།	skyed mos tshal gyi phreng ba	Garland of Pleasure Groves
སྐྱེད་པ།	skyed pa	Janaka	जनक
སྐྱེད་པ་པོ།	skyed pa po	Janaka	जनक
སྐྱེད་པ་པོ།	skyed pa po	Janaka	जनक
སྐྱེད་པ་པོ།	skyed pa po	producer	जानका
སྐྱེད་པའི་རིམ་པ།	skyed pa’i rim pa	development stage	उत्पत्तिक्रम
སྐྱེད་པར་ལྡན།	skyed par ldan	Endowed with Produce
སྐྱེས་བུ།	skyes bu	being; living creature; puruṣa	जन्तु; प्रजा; पुरुष
སྐྱེས་བུ།	skyes bu	bar
སྐྱེས་བུ་འམ།	skyes bu ’am	kiṃpuruṣa	किंपुरुष
སྐྱེས་བུ་འམ་ཅི།	skyes bu ’am ci	kiṃpuruṣa	किंपुरुष
སྐྱེས་བུ་བླུན་པོ།	skyes bu blun po	ignorant persons	मोहपुरुष
སྐྱེས་བུ་བཟང་དགའ།	skyes bu bzang dga’	Joy of Good People
སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ།	skyes bu chen po	great person	महापुरुष
སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན།	skyes bu chen po’i mtshan	mark of a great person	महापुरुषलक्षण
སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན།	skyes bu chen po’i mtshan	characteristic marks of a great being; marks of a great person	महा­पुरुष­लक्षण
སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད།	skyes bu chen po’i mtshan nyi shu rtsa brgyad	twenty-eight marks of a great being	अष्ट­विंशति­महा­पुरुष­लक्षण
སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས།	skyes bu chen po’i mtshan sum cu rtsa gnyis	thirty-two characteristics of a great being; thirty-two excellent marks; thirty-two major marks of a great being; thirty-two major marks of a great person; thirty-two marks of a great being; thirty-two marks of a great person; thirty-two signs of a great being	द्वात्रिंश­महा­पुरुष­लक्षण; द्वात्रिंशन्महा­पुरुष­लक्षण; द्वात्रिंशन्महा­पुरुषलक्षणानि
སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་བརྒྱད།	skyes bu chen po’i rnam par rtog pa brgyad	eight notions of saintly beings; eight ways great persons think	अष्ट­महा­पुरुष­वितर्क
སྐྱེས་བུ་དམ་པ།	skyes bu dam pa	Virtuous One	सत्पुरुष
སྐྱེས་བུ་དམ་པ།	skyes bu dam pa	good beings; holy beings	सत्पुरुष
སྐྱེས་བུ་དམ་པ་བཅུ་དྲུག	skyes bu dam pa bcu drug	sixteen excellent men	षोडशसत्पुरुष
སྐྱེས་བུ་དམ་པ་བརྒྱད་པོ།	skyes bu dam pa brgyad po	Eight Holy Beings
སྐྱེས་བུ་དམ་པ་མ་ཡིན་པ།	skyes bu dam pa ma yin pa	dishonorable people	कापुरुष
སྐྱེས་བུ་དམ་པ་རྣམ་པར་རོལ་པ།	skyes bu dam pa rnam par rol pa	The Sport of Noble Men	सत्पुरुष­विक्रीडित
སྐྱེས་བུ་འདུལ་བའི་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ།	skyes bu ’dul ba’i kha lo sgyur ba	guide for men ready to be disciplined	पुरुषदम्य­सारथि
སྐྱེས་བུ་གང་ཟག་ཡ་བརྒྱད།	skyes bu gang zag ya brgyad	eight types of persons	अष्ट­पुरुष­पुद्गल
སྐྱེས་བུ་ཟླ་བ།	skyes bu zla ba	Manuṣyacandra	मनुष्यचन्द्र
སྐྱེས་བུ་ཟུང་བཞི།	skyes bu zung bzhi	four pairs of persons	चतुः पुरुषयुग; चतुःपुरुष­युग
སྐྱེས་བུ་ཟུང་བཞི་དང ། སྐྱེས་བུ་གང་ཟག་ཡ་བརྒྱད་པོ།	skyes bu zung bzhi dang / skyes bu gang zag ya brgyad po	four pairs of persons and eight individual persons	चत्वारः पुरुष­युगाः अष्टौ महा­पुरुष­पुद्गलाः
སྐྱེས་བུའི་མཐུ།	skyes bu’i mthu	personal heroic power	पुरुषकार
སྐྱེས་བུས་བྱིན།	skyes bus byin	Puruṣadatta	पुरुषदत्त
སྐྱེས་བུས་བྱིན།	skyes bus byin	Naradatta	नरदत्त
སྐྱེས་མཆོག	skyes mchog	Puṃgava	पुंगव
སྐྱེས་མཆོག་དམ་པ།	skyes mchog dam pa	Supreme Holy Man
སྐྱེས་ནས་མ་ནིང་།	skyes nas ma ning	intersex person	जातिपण्डक
སྐྱེས་པ།	skyes pa	male; puruṣa	पुरुष
སྐྱེས་པ་བུད་མེད་དགའ་བ།	skyes pa bud med dga’ ba	Delighting Men and Women
སྐྱེས་པ་དང་བུད་མེད་འགྱུར་བར་མཛད།	skyes pa dang bud med ’gyur bar mdzad	Becoming Man and Woman
སྐྱེས་པ་འགྱུར།	skyes pa ’gyur	Becoming a Man
སྐྱེས་པ་འགྱུར་བའི་གོ་ཆ་བགོས་པ།	skyes pa ’gyur ba’i go cha bgos pa	Bearer of the Armor of Male Forms
སྐྱེས་པ་རབས།	skyes pa rabs	jātaka tale	जातक
སྐྱེས་པ་རབས་ཀྱི་སྡེ།	skyes pa rabs kyi sde	past life accounts; past-life stories	जातक
སྐྱེས་པའི་མལ་སྟན།	skyes pa’i mal stan	placenta	गर्भशय्या
སྐྱེས་པའི་རབས།	skyes pa’i rabs	birth story; jātaka; tales of past lives; the Awakened One’s previous lives	जातक
སྐྱེས་པའི་རབས་ཀྱི་སྡེ།	skyes pa’i rabs kyi sde	former births; past-life stories; stories of former births	जातक
སྐྱེས་པའི་ཚིག་བླ་དགས།	skyes pa’i tshig bla dags	masculine word	पुरुषाधिवचन
སྐྱེས་རབས།	skyes rabs	jātaka; my previous lifetimes	जातक
སྐྱེས་རབས་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ།	skyes rabs kha lo sgyur ba	Guide of Generations
སྐྱིད་ལྡན་མ།	skyid ldan ma	Happy
སྐྱིད་པའི་འབྱུང་གནས།	skyid pa’i ’byung gnas	Dhanyākara	धन्याकर
སྐྱིགས་བུ།	skyigs bu	hiccoughs	हिक्का
སྐྱིལ་ཀྲུང་ཕྱེ་པ།	skyil krung phye pa	ardhaparyaṅka	अर्धपर्यङ्क
སྐྱིལ་ཀྲུང་ཕྱེད་པ།	skyil krung phyed pa	ardhaparyaṅka	अर्धपर्यङ्क
སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་།	skyil mo krung	ardhaparyaṅka	अर्धपर्यङ्क
སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གི་སྟེང་དུ་སྐྱེ་བ།	skyil mo krung gi steng du skye ba	Born in a Lap
སྐྱོ་བ།	skyo ba	dissatisfaction	उद्वेग
སྐྱོ་བ་མེད་པ།	skyo ba med pa	Free from Sorrow
སྐྱོ་བ་རྗེས་སུ་དྲན་པ།	skyo ba rjes su dran pa	mindfulness of disgust; recollection of disillusionment	उद्वेगानुस्मृति
སྐྱོ་མ།	skyo ma	gruel	तर्पण
སྐྱོ་མ།	skyo ma	Porridge
སྐྱོ་མེད་འགྱུར་བར་མཛད།	skyo med ’gyur bar mdzad	Dispeller of Sadness
སྐྱོབ་པ།	skyob pa	Protector
སྐྱོབ་སྦེད།	skyob sbed	Guhagupta
སྐྱོབ་སྦྱིན།	skyob sbyin	Protector
སྐྱོན།	skyon	immaturity	आम
སྐྱོན།	skyon	disadvantage	दोष
སྐྱོན་བྲལ།	skyon bral	Nairañjanā	नैरञ्जना
སྐྱོན་བྲལ་མ།	skyon bral ma	Dveṣāvatī	दोषावती
སྐྱོན་ཆགས་པ།	skyon chags pa	falsity	दुष्टता
སྐྱོན་དང་བྲལ་བ།	skyon dang bral ba	Flawless
སྐྱོན་འདོགས།	skyon ’dogs	bitterly criticize	दोषम् उत्पादय
སྐྱོན་གྱིས་ཟིལ་གྱིས་མི་ནོན་ཞིང་བདུད་ཀྱི་དཔུང་རབ་ཏུ་ཕུང་བར་བྱེད་པའི་གཟི་བརྗིད་ཀྱི་ཁ་དོག	skyon gyis zil gyis mi non zhing bdud kyi dpung rab tu phung bar byed pa’i gzi brjid kyi kha dog	Colors of the Splendor That Cannot Become Flawed Yet Defeats the Hordes of the Māras
སྐྱོན་མ་མཆིས་པ།	skyon ma mchis pa	maturity	नियाम
སྐྱོན་མེད།	skyon med	Adoṣa	अदोष
སྐྱོན་མེད།	skyon med	Flawless
སྐྱོན་མེད།	skyon med	Flawless
སྐྱོན་མེད།	skyon med	Flawless
སྐྱོན་མེད།	skyon med	Flawless
སྐྱོན་མེད།	skyon med	Flawless
སྐྱོན་མེད།	skyon med	Flawless
སྐྱོན་མེད།	skyon med	faultless; unimpaired	अच्छिद्र
སྐྱོན་མེད།	skyon med	maturity	नियाम
སྐྱོན་མེད་འགྱུར་མཛད་སྨོན་ལམ།	skyon med ’gyur mdzad smon lam	Aspiration Bringing Flawlessness
སྐྱོན་མེད་ལུས།	skyon med lus	Flawless Body
སྐྱོན་མེད་ང་རོ།	skyon med nga ro	Flawless Roar
སྐྱོན་མེད་པ།	skyon med pa	flawlessness; unpunctured	अच्छिध्र; न्याम
སྐྱོན་མེད་པའི་ཚལ།	skyon med pa’i tshal	Flawless Forest
སྐྱོན་མེད་པར་གནས་པ།	skyon med par gnas pa	Flawless Persistence
སྐྱོན་མེད་རིན་ཆེན།	skyon med rin chen	Flawless Jewel
སྐྱོན་མེད་སྦྱིན།	skyon med sbyin	Flawless Gift
སྐྱོན་མེད་སེམས།	skyon med sems	Flawless Mind
སྐྱོན་མེད་སེམས།	skyon med sems	Flawless Mind
སྐྱོན་རབ་ཞི།	skyon rab zhi	Praśāntadoṣa	प्रशान्तदोष
སྐྱོན་རྣམས་རབ་ཏུ་སེལ།	skyon rnams rab tu sel	Dispeller of All Flaws
སྐྱོན་སེལ་པ།	skyon sel pa	Dispeller of Flaws
སྐྱོན་ཞི།	skyon zhi	Pacification of Flaws
སྐྱོང་བ།	skyong ba	guardians (of the world)	पाल
སྐྱོང་བ་པོ།	skyong ba po	Pālaka	पालक
སྐྱོང་བ་པོ།	skyong ba po	Pālitaka	पालितक
སྐྱོང་བའི་གནས།	skyong ba’i gnas	realm of the gods of the protector class
སྐྱོར་ཆུ་སྐྱེས།	skyor chu skyes	Born in a Tank
སྐྱུ་རུ་ར།	skyu ru ra	āmalakī; emblic myrobalan; gooseberry	आमलक; आमलकी
སྐྱུག་བྲོ་བ།	skyug bro ba	nausea	छर्दि
སྐྱུག་ཉེས།	skyug nyes	evil vomit	दुश्छर्दित
སྐྱུགས་པ་ཡི་ནི་རི།	skyugs pa yi ni ri	Daśaśaila	दशशैल
སྐྱུར།	skyur	sour	आम्ल
སྐྱུར་བ།	skyur ba	sour taste	अम्ल
སྐྱུར་ཁུ།	skyur khu	sauvīraka	सौवीरक
སྐྱུར་རྩི།	skyur rtsi	overly sour liquids	नागरङ्ग
སླ་བ།	sla ba	easy	सुकर
སླད་རོལ་པ།	slad rol pa	those not following you	तीर्थिक
སླང་མདོ་དྲུག	slang mdo drug	Langdodruk
སླར་མི་ལྡོག་པ།	slar mi ldog pa	irreversibly	अवैवर्तिक
སླས།	slas	female attendants	सहचारि
སླེ་ཏྲེས།	sle tres	moonseed	गुडूची
སློ་མ་ལྟ་བུ།	slo ma lta bu	Sūrpāraka	सूर्पारक
སློབ།	slob	path of learning	शैक्ष
སློབ་དཔོན།	slob dpon	ācārya; instructor; master; preceptor; teacher	आचार्य
སློབ་དཔོན་དང་ལྡན་པ།	slob dpon dang ldan pa	Endowed with Teachers
སློབ་དཔོན་དཔེ་མཁྱུད།	slob dpon dpe mkhyud	selfish reticence; tight-fisted instructor	आचार्यमुष्टि
སློབ་དཔོན་གྱི་དཔེ་མཁྱུད་མེད་པ།	slob dpon gyi dpe mkhyud med pa	lack of parsimony as preceptors	अनाचार्यमुष्टि
སློབ་དཔོན་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝ།	slob dpon pad+ma saM b+ha wa	Ācārya Padmasaṃbhava	आचार्यो पद्म­संभवः
སློབ་མ་ཅན།	slob ma can	Śiṣyaka	शिष्यक
སློབ་པ།	slob pa	path of training; those in training; those undergoing training; trainee	शैक्ष
སློབ་པའི་ཁམས།	slob pa’i khams	constituent of learning	शैक्षधातु
སློབ་པའི་ས།	slob pa’i sa	level of training	शैक्षभूमि
སློང་བ།	slong ba	beggar	याचनक
སློང་བ་པོ།	slong ba po	motivator	उत्थापक
སློང་ལྡན།	slong ldan	Voyager
སླུ།	slu	falsify	विसंवद्
སྨད་འཆལ།	smad ’chal	persons with degenerative nerve disorders	काण्डरिक
སྨད་དུ་མེད་པ།	smad du med pa	Irreproachable
སྨད་དུ་མེད་པ།	smad du med pa	impeccable	न जुगुप्सनीय
སྨད་པ།	smad pa	neglected spirits	अवधूत
སྨད་པ་མེད་པའི་ལུས།	smad pa med pa’i lus	Flawless Body
སྨད་པའི་ལས།	smad pa’i las	act of chastening	निर्गर्हणीयकर्मन्
སྨད་འཚོང་མ།	smad ’tshong ma	courtesan	गणिका
སྨན།	sman	Medicine
སྨན།	sman	Medicine
སྨན།	sman	Medicine
སྨན།	sman	Medicine
སྨན།	sman	Medicine
སྨན།	sman	Medicine
སྨན།	sman	Medicine
སྨན།	sman	medicine	औषध
སྨན།	sman	Medicine
སྨན་བདག	sman bdag	Vaidyādhipa	वैद्याधिप
སྨན་བྲི་ཧ་ཏི།	sman bri ha ti	yellow-berried nightshade	बृहती
སྨན་ཆེན།	sman chen	Mahauṣadhi	महौषधि
སྨན་ཆེན།	sman chen	Mahauṣadha	महौषध
སྨན་ཆེན།	sman chen	Great Medicine
སྨན་ཆེན།	sman chen	Mahauṣadhi	महौषधि
སྨན་ཆེན་པོ།	sman chen po	Mahoṣadhī	महोषधी
སྨན་ཆེན་པོ།	sman chen po	great medicine	महौषध; महौषधि
སྨན་ཆེན་པོ།	sman chen po	Mahauṣadha	महौषध
སྨན་ཆེན་པོ་ཅན།	sman chen po can	Mahauṣadha	महौषध
སྨན་དང་ལྡན།	sman dang ldan	Endowed with Medicine
སྨན་དང་རྩི་ཏོག་དང་ཤིང་དང་ནོར་དང་འབྲུ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཔལ།	sman dang rtsi tog dang shing dang nor dang ’bru thams cad kyi dpal	Sarvauṣadhi­tṛṇa­vanaspati­dhana­dhānya­śrī	सर्वौषधि­तृण­वनस्पति­धन­धान्य­श्री
སྨན་གཏོང་།	sman gtong	Giving Medicine
སྨན་གྱི་བླ་བཻ་དུ་རྱའི་འོད།	sman gyi bla bai du rya’i ’od	Bhaiṣajyaguru Vaidūryaprabharāja	भैषज्य­गुरु वैदूर्य­प्रभराज
སྨན་གྱི་བླ་བཻ་དུ་རྱའི་འོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།	sman gyi bla bai du rya’i ’od kyi rgyal po	Bhaiṣajya­guru­vaiḍūrya­prabha­rāja	भैषज्य­गुरु­वैडूर्य­प्रभ­राज
སྨན་གྱི་བླ་བཻ་ཌཱུརྱ་འོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།	sman gyi bla bai DUr+ya ’od kyi rgyal po	Bhaiṣajya­guru­vaiḍūrya­prabha­rāja	भैषज्य­गुरु­वैडूर्य­प्रभ­राज
སྨན་གྱི་བླ་བཻ་ཌཱུརྱའི་འོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།	sman gyi bla bai DUr+ya’i ’od kyi rgyal po	Bhaiṣajya­guru­vaiḍūrya­prabha­rāja	भैषज्य­गुरु­वैडूर्य­प्रभ­राज
སྨན་གྱི་བླ་བཻ༹་དཱུརྱའི་འོད།	sman gyi bla vai dUrya’i ’od	Bhaiṣajya­guru­vaiḍūrya­prabha­rāja	भैषज्य­गुरु­वैडूर्य­प्रभ­राज; भैषज्य­वैडूर्य­राज
སྨན་གྱི་ལྷ།	sman gyi lha	Bhaiṣajya­guru	भैषज्य­गुरु
སྨན་གྱི་ལྷ་བཻ་ཌཱུརྱའི་འོད།	sman gyi lha bai DUr+ya’i ’od	Bhaiṣajya­guru­vaiḍūrya­prabha	भैषज्य­गुरु­वैडूर्य­प्रभ
སྨན་གྱི་ལྷ་བཻ་ཌཱུརྱའི་འོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།	sman gyi lha bai DUr+ya’i ’od kyi rgyal po	Bhaiṣajya­guru­vaiḍūrya­prabha­rāja	भैषज्य­गुरु­वैडूर्य­प्रभ­राज
སྨན་གྱི་མེ་ཏོག	sman gyi me tog	Medicinal Flower
སྨན་གྱི་ནགས།	sman gyi nags	Bhesakalā grove	भेसकलावन
སྨན་གྱི་རྒྱལ།	sman gyi rgyal	Bhaiṣajyarāja	भैषज्यराज
སྨན་གྱི་རྒྱལ་པོ།	sman gyi rgyal po	Auṣadhirāja	औषधिराज
སྨན་གྱི་རྒྱལ་པོ།	sman gyi rgyal po	King of Medicine
སྨན་གྱི་རྒྱལ་པོ།	sman gyi rgyal po	King of Medicine
སྨན་གྱི་རྒྱལ་པོ།	sman gyi rgyal po	King of Medicine
སྨན་གྱི་རྒྱལ་པོ།	sman gyi rgyal po	Bhaiṣajyarāja	भैषज्यराज
སྨན་གྱི་རྒྱལ་པོ།	sman gyi rgyal po	Bhaiṣajyarāja; Vaidyarāja	भैषज्यराज; वैद्यराज
སྨན་གྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་ཐོགས་པ་མེད་པ།	sman gyi rgyal po dpal thogs pa med pa	Unobstructed Glorious King of Medicine
སྨན་གྱི་རྒྱལ་པོ་སྐར་མ་དྲི་མ་མེད།	sman gyi rgyal po skar ma dri ma med	Bhaiṣajya­rāja­jyotirvi­mala	भैषज्य­राज­ज्योतिर्विमल
སྨན་གྱི་ཡང་དག་འཕགས།	sman gyi yang dag ’phags	Bhaiṣajyasamudgata	भैषज्य­समुद्गत
སྨན་མངོན་བསྒྲགས་དབྱངས་རྒྱལ་པོ།	sman mngon bsgrags dbyangs rgyal po	Famous and Melodious King of Medicine
སྨན་པ།	sman pa	Healer
སྨན་པ།	sman pa	Vaidya	वैद्य
སྨན་པ།	sman pa	aid	हित
སྨན་པ་བཟང་།	sman pa bzang	Excellent Doctor
སྨན་པ་བཟང་པོ།	sman pa bzang po	Excellent Doctor
སྨན་པ་བཟང་པོ།	sman pa bzang po	Excellent Medicine
སྨན་པ་ཆེན་པོ།	sman pa chen po	Great Doctor
སྨན་པ་ཆེན་པོ་ལྔ།	sman pa chen po lnga	five great medicines	पञ्च­महौषधि
སྨན་པ་རྒྱལ་པོ།	sman pa rgyal po	Bhaiṣajyarāja	भैषज्यराज
སྨན་པའི་དམ་པ།	sman pa’i dam pa	Vaidyottama	वैद्योत्तम
སྨན་པའི་མཆོག	sman pa’i mchog	Supreme Doctor
སྨན་པའི་རྒྱལ་པོ།	sman pa’i rgyal po	King of Doctors
སྨན་པའི་རྒྱལ་པོ།	sman pa’i rgyal po	Vaidyarāja	वैद्यराज
སྨན་པའི་རྒྱལ་པོ།	sman pa’i rgyal po	Vaidyarāja	वैद्यराज
སྨན་པའི་རྒྱལ་པོ།	sman pa’i rgyal po	king of physicians	वैद्यराज
སྨན་པའི་རྒྱལ་པོའི་འཚོ་བྱེད།	sman pa’i rgyal po’i ’tsho byed	Jīvaka	जीवक; जीविक; कुमारभृत जीवक; कुमारभूत जीवक; वैद्यराजजीवक
སྨན་འཕགས།	sman ’phags	Superior Medicine
སྨན་པུ་སྐར་མཱུ་ལ།	sman pu skar mU la	puṣkara	पुष्कर
སྨན་རྒྱལ།	sman rgyal	Vaidyarāja	वैद्यराज
སྨན་སྦྱིན།	sman sbyin	Medicine Gift
སྨན་ཡང་དག་བྱུང་།	sman yang dag byung	Arisen from Remedies; Genuine Medicine
སྨན་ཡང་དག་འཕགས།	sman yang dag ’phags	Bhaiṣajya­samudgata	भैषज्य­समुद्गत
སྨན་ཡང་དག་འཕགས་ལ་སོགས་པ།	sman yang dag ’phags la sogs pa	Bhaiṣajya­samudgata	भैषज्य­समुद्गत
སྨན་ཡོན་ཆེན་པོ།	sman yon chen po	crooked medicine
སྨར་མ།	smar ma	Rohiṇī	रोहिणी
སྨེ་ཕྲེང་།	sme phreng	inner cycle
སྨིག་བཅུད།	smig bcud	rocanā; tabasheer	रोचना; सरोचना
སྨིག་རྒྱུ།	smig rgyu	Marīci	मरीचि
སྨིག་རྒྱུ།	smig rgyu	Marīci	मरीचि
སྨིག་རྒྱུ།	smig rgyu	mirage	मरीचिका
སྨིག་རྒྱུའི་ཚོགས་ལ།	smig rgyu’i tshogs la	in a mirage	मरिचिकायाम्
སྨིག་སྒྱུ་ཅན།	smig sgyu can	Mirage
སྨིན་བཟང་མ།	smin bzang ma	Subhrū	सुभ्रू
སྨིན་དྲུག	smin drug	Kārttikeya	कार्त्तिकेय
སྨིན་དྲུག	smin drug	Kṛttikā	कृत्तिका
སྨིན་དྲུག་བུ།	smin drug bu	Kārttikeya	कार्त्तिकेय
སྨིན་དྲུག་བུ།	smin drug bu	Kārttikeya	कार्त्तिकेय
སྨིན་གླིང་གཏེར་ཆེན།	smin gling gter chen	Minling Terchen
སྨིན་མ།	smin ma	Bhrū	भ्रू
སྨིན་མ་འཇམ་པ་དང་ལྡན་པ།	smin ma ’jam pa dang ldan pa	soft eyebrows	श्लक्ष्णभ्रू
སྨིན་མ་རིང་བ་དང་ལྡན་པ།	smin ma ring ba dang ldan pa	long eyebrows	आयतभ्रू
སྨིན་མ་སྣུམ་པ་དང་ལྡན་པ།	smin ma snum pa dang ldan pa	shiny eyebrows	स्निग्धभ्रू
སྨིན་མའི་སྤུ་མཉམ་པ་དང་ལྡན་པ།	smin ma’i spu mnyam pa dang ldan pa	eyebrows with hairs of even length	समरोमभ्रू
སྨིན་མཚམས་ཀྱི་མཛོད་སྤུ།	smin mtshams kyi mdzod spu	ūrṇā hair; ūrṇā hair between the eyebrows	ऊर्णा
སྨིན་མཚམས་ཀྱི་མཛོད་སྤུ།	smin mtshams kyi mdzod spu	ūrṇā	ऊर्ण; ऊर्णकोश
སྨིན་པ།	smin pa	maturity	पाक; परिपाक
སྨིན་པའི་སྣོད།	smin pa’i snod	Ripe Vessel
སྨོད།	smod	disparage	अवमन्
སྨོན་ད་རྡོ།	smon da rdo	The Mönda Dho Collection
སྨོན་གནས་ཤེས་པ།	smon gnas shes pa	knowledge based on aspiration	प्रणिधिज्ञान
སྨོན་ལམ།	smon lam	aspiration; aspiration prayer; aspirational prayer; prayer	प्रणिधान
སྨོན་ལམ།	smon lam	Aspiration
སྨོན་ལམ་བཀོད་པ།	smon lam bkod pa	Array of Aspirations
སྨོན་ལམ་བློ་གྲོས།	smon lam blo gros	Intelligent Aspiration
སྨོན་ལམ་བརྩེགས།	smon lam brtsegs	Aspirations Amassed
སྨོན་ལམ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	smon lam bsam gyis mi khyab pa khyad par du ’phags pa’i rgyal po	Acintya­praṇidhāna­viśeṣa­samudgata­rāja	अचिन्त्य­प्रणिधान­विशेष­समुद्गत­राज
སྨོན་ལམ་བཞི།	smon lam bzhi	four aspirations
སྨོན་ལམ་ཆེན་པོ།	smon lam chen po	Mahāpraṇidhāna	महाप्रणिधान
སྨོན་ལམ་ཆེན་པོ།	smon lam chen po	great aspiration	महाप्रणिधान
སྨོན་ལམ་ཆེན་པོ་ཤུགས་ཀྱི་དཔལ།	smon lam chen po shugs kyi dpal	Mahā­praṇidhi­vega­śrī	महा­प्रणिधि­वेग­श्री
སྨོན་ལམ་ཆེན་པོ་ཡོངས་སུ་མི་གཅོད་པ།	smon lam chen po yongs su mi gcod pa	Great Prayer Completely Unending
སྨོན་ལམ་ཆེན་པོའི་ཤུགས་ཀྱི་དཔལ།	smon lam chen po’i shugs kyi dpal	Mahā­praṇidhi­vega­śrī	महा­प्रणिधि­वेग­श्री
སྨོན་ལམ་གྱི་བཀོད་པས་བརྒྱན་པའི་རྒྱལ་པོ།	smon lam gyi bkod pas brgyan pa’i rgyal po	King Who Is Ornamented by the Arrangement of Prayers
སྨོན་ལམ་གྱི་སྟོབས།	smon lam gyi stobs	Power of Aspiration
སྨོན་ལམ་གཟུངས།	smon lam gzungs	Aspiration and Retention
སྨོན་ལམ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ཤིང་དག་ལ་རྡུལ་མེད་པ་བསགས་པ།	smon lam ji lta ba bzhin du yongs su rdzogs shing dag la rdul med pa bsags pa	Immaculate Accumulation of Perfection and Purity in Accordance with Aspiration
སྨོན་ལམ་ཁྱད་པར་བློ་གྲོས།	smon lam khyad par blo gros	Intelligent Aspiration
སྨོན་ལམ་ཁྱད་པར་འཕགས།	smon lam khyad par ’phags	Lofty Aspiration
སྨོན་ལམ་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པས་མངོན་པར་འཕགས་པ།	smon lam la rab tu gnas pas mngon par 'phags pa	Elevated by Abiding in Aspiration
སྨོན་ལམ་ལ་ཞུགས་པས་ཕྱིན་པ།	smon lam la zhugs pas phyin pa	Praṇidhi­prayāta­prāpta	प्रणिधि­प्रयात­प्राप्त
སྨོན་ལམ་ལེགས་པར་བཏབ་པ།	smon lam legs par btab pa	Aspiration Well Sown
སྨོན་ལམ་མ་འཁྲུལ།	smon lam ma ’khrul	Flawless Aspiration
སྨོན་ལམ་མཐའ་ཡས།	smon lam mtha’ yas	Infinite Aspiration
སྨོན་ལམ་མཐའ་ཡས།	smon lam mtha’ yas	Infinite Aspiration
སྨོན་ལམ་མཐའ་ཡས།	smon lam mtha’ yas	Infinite Aspirations
སྨོན་ལམ་མཐའ་ཡས་གོ་ཆ།	smon lam mtha’ yas go cha	Armor of Infinite Aspirations
སྨོན་ལམ་ངེས་པ།	smon lam nges pa	Certain Aspiration
སྨོན་ལམ་རྒྱ་མཚོ་རབ་ཏུ་སྣང་དཔལ།	smon lam rgya mtsho rab tu snang dpal	Praṇidhāna­sāgara­prabhāsa­śrī	प्रणिधान­सागर­प्रभास­श्री
སྨོན་ལམ་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དབྱངས་ནོར་བུ་རིན་ཆེན་རྒྱལ་པོའི་གཙུག་པུད།	smon lam rgya mtsho thams cad kyi dbyangs nor bu rin chen rgyal po’i gtsug pud	Crown Ornament of the King of Jewels That Sings an Ocean of Aspirations
སྨོན་ལམ་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་སྒྲོག་པའི་རིན་ཆེན་རྒྱལ་པོའི་གཙུག་ཕུད།	smon lam rgya mtsho thams cad rab tu sgrog pa’i rin chen rgyal po’i gtsug phud	Sarva­praṇidhāna­sāgara­nirghoṣa­maṇi­rāja­cūḍa	सर्व­प्रणिधान­सागर­निर्घोष­मणि­राज­चूड
སྨོན་ལམ་རྒྱ་མཚོས་སྣང་བའི་དཔལ།	smon lam rgya mtshos snang ba’i dpal	Praṇidhāna­sāgarāvabhāsa­śrī	प्रणिधान­सागरावभास­श्री
སྨོན་ལམ་རྣམ་པར་བསྒྲགས།	smon lam rnam par bsgrags	Renowned Aspiration
སྨོན་ལམ་སྦྱངས་པ།	smon lam sbyangs pa	Purified Aspiration
སྨོན་ལམ་ཐམས་ཅད་ལས་འབྱུང་བའི་རིན་པོ་ཆེའི་གཟི་བརྗིད་ཤིན་ཏུ་འཕགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	smon lam thams cad las ’byung ba’i rin po che’i gzi brjid shin tu ’phags pa’i rgyal po	King Who Is Extremely Exalted by the Precious Majesty Arising from All Aspirations
སྨོན་ལམ་ཡང་དག་འཕགས།	smon lam yang dag ’phags	Praṇidhi­samudgata	प्रणिधि­समुद्गत
སྨོན་མེད་པ།	smon med pa	absence of wishes	अप्रणिहित
སྨོན་ནས་ཤེས་པ།	smon nas shes pa	knowledge from prayer	प्रणिधिज्ञान
སྨོན་པ་མེད་པ།	smon pa med pa	Wishless Ones
སྨོན་པ་མེད་པ།	smon pa med pa	absence of aspiration; absence of wishes; beyond wishes; wishless; wishlessness	अप्रणिहित; अप्रणिहितता
སྨོན་པ་མེད་པ་རྣམ་པར་གནོན།	smon pa med pa rnam par gnon	Heroic Wishlessness
སྨོན་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས།	smon pa’i byang chub kyi sems	bodhicitta of aspiration	बोधि­प्रणिधि­चित्त
སྨོན་སེམས།	smon sems	Aspiring Mind
སྨྲ་བ་གྲུབ།	smra ba grub	Accomplished Speech
སྨྲ་བ་གསལ།	smra ba gsal	Clear Speech
སྨྲ་བ་གསལ།	smra ba gsal	Clear Teaching
སྨྲ་བ་འཇོམས་བྱེད།	smra ba ’joms byed	Speech Conqueror
སྨྲ་བའི་ཆུ་མཆོག	smra ba’i chu mchog	Supreme River of Speech
སྨྲ་བའི་དབང་ཕྱུག་མཆོག	smra ba’i dbang phyug mchog	Supreme Master of Speech
སྨྲ་བའི་མཆོད་རྟེན།	smra ba’i mchod rten	Stūpa for Teaching
སྨྲ་བའི་མཆོག	smra ba’i mchog	Supreme Teacher
སྨྲ་བའི་མཆོག	smra ba’i mchog	Supreme Teaching
སྨྲ་དགའ་མ།	smra dga’ ma	Priyaṃvadā	प्रियंवदा
སྨྲ་འདོད་ཀྱི་བུ་མོའི་བུ།	smra ’dod kyi bu mo’i bu	Saṃjayin Vairaṭīputra	संजयिन् वैरटीपुत्र; वैरटीपुत्र; वैरूटीपुत्र
སྨྲ་འདོད་ཀྱི་བུ་མོའི་བུ་ཡང་དག་རྒྱལ།	smra ’dod kyi bu mo’i bu yang dag rgyal	Sañjayin, son of Vairaṭṭī	सञ्जयिन् वैरट्टीपुत्र
སྨྲ་འདོད་ཀྱི་བུ་མོའི་བུ་ཡང་དག་རྒྱལ་བ་ཅན།	smra ’dod kyi bu mo’i bu yang dag rgyal ba can	Saṃjayī Vairaṭṭīputra; Saṃjayin Vairaṭīputra	संजयी वैरट्टीपुत्र; संजयिन् वैरटीपुत्र; वैरटीपुत्र; वैरूटीपुत्र
སྨྲ་འདོད་ཀྱི་སེང་གེ	smra ’dod kyi seng ge	Vairaṭṭasiṃha	वैरट्टसिंह
སྨྲ་འཛིན།	smra ’dzin	Mahāla	महाल
སྨྲ་སྒོ་རྩ་འགྲེལ།	smra sgo rtsa ’grel	The Weapon-Like Gateway to Speech	वचन­मुखायुधोपम
སྨྲང་འདོན་པ།	smrang ’don pa	Śrotriya	श्रोत्रिय
སྨྲི་དང་ག	smri dang ga	mṛdaṅga	मृदङ्ग
སྨྲི་ག	smri ga	mṛdaṅga	मृदङ्ग
སྨྲི་ཏང་ག	smri tang ga	mṛdaṅga	मृदङ्ग
སྨྲོན།	smron	Jyeṣṭhā	ज्येष्ठा
སྨྱིག་མའི་ནགས་ཁྲོད།	smyig ma’i nags khrod	Forest of Reeds
སྨྱོ་བྱེད།	smyo byed	Unmattaka	उन्मत्तक
སྨྱོ་བྱེད།	smyo byed	unmāda	उन्माद
སྨྱོན་པ།	smyon pa	mentally ill	उन्मत्त
སྨྱུག་སྦམས།	smyug sbams	Piṇḍavaṃśa	पिण्डवंश
སྣ་དང་དྲི་དང་སྣའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་འདུས་རེག་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཚོར་བ།	sna dang dri dang sna’i rnam par shes pa ’dus reg pa’i rkyen gyis tshor ba	feelings conditioned by sensory contact compounded by the nose, odors, and olfactory consciousness	घ्राण­गन्ध­घ्राण­विज्ञान-संस्पर्श­जा­वेदना
སྣ་མ།	sna ma	nutmeg; royal jasmine	जाति
སྣ་མའི་མེ་ཏོག	sna ma’i me tog	Jasmine	सुमना
སྣ་མའི་མེ་ཏོག	sna ma’i me tog	jasmine	सुमना
སྣ་མའི་མེ་ཏོག	sna ma’i me tog	Jasmine Flower
སྣ་མའི་མེ་ཏོག	sna ma’i me tog	Luminous Sumanā Flower
སྣ་མའི་མེ་ཏོག	sna ma’i me tog	Jasmine Flower
སྣ་མའི་མེ་ཏོག	sna ma’i me tog	Jasmine Flower
སྣ་མའི་མེ་ཏོག	sna ma’i me tog	Jasmine Flower
སྣ་མའི་མེ་ཏོག	sna ma’i me tog	Sumana	सुमन
སྣ་མའི་མེ་ཏོག་ལ་མངོན་པར་དགའ་བ།	sna ma’i me tog la mngon par dga’ ba	Manifest Delight in the Nutmeg Flower
སྣ་མའི་མེ་ཏོག་མཆོག	sna ma’i me tog mchog	Supreme Jasmine Flower
སྣ་མའི་མེ་ཏོག་འོད།	sna ma’i me tog ’od	Sumanā­puṣpa­prabha	सुमना­पुष्प­प्रभ
སྣ་ནམ་ཡེ་ཤེས་སྡེ།	sna nam ye shes sde	Nanam Yeshé Dé
སྣ་ནས་བྱུང་།	sna nas byung	Nāsika	नासिक
སྣ་ཚོག་སྦྱིན་སྦོང་།	sna tshog sbyin sbong	Giver of Various Things	चित्र?
སྣ་ཚོགས།	sna tshogs	Diversity
སྣ་ཚོགས།	sna tshogs	manifold world	विश्व
སྣ་ཚོགས།	sna tshogs	Citrā	चित्रा
སྣ་ཚོགས།	sna tshogs	Colorful
སྣ་ཚོགས།	sna tshogs	Diversity
སྣ་ཚོགས་བཀོད་པ།	sna tshogs bkod pa	myriad arrays	विचित्रव्यूह
སྣ་ཚོགས་བརྩེགས།	sna tshogs brtsegs	Viśvakūṭa	विश्वकूट
སྣ་ཚོགས་བརྩེགས།	sna tshogs brtsegs	Citrakūṭa	चित्रकूट
སྣ་ཚོགས་བརྩེགས།	sna tshogs brtsegs	Citrakūṭa	चित्रकूट
སྣ་ཚོགས་བརྩེགས་པ།	sna tshogs brtsegs pa	Manifold Pile
སྣ་ཚོགས་ཅན།	sna tshogs can	Variegated
སྣ་ཚོགས་ཅན།	sna tshogs can	Diverse
སྣ་ཚོགས་དབྱངས།	sna tshogs dbyangs	Diverse Melody
སྣ་ཚོགས་དབྱངས་བརྒྱན།	sna tshogs dbyangs brgyan	Adorned with Diverse Melody
སྣ་ཚོགས་དགའ་བ།	sna tshogs dga’ ba	variegated joy	विविधरमण
སྣ་ཚོགས་དོན་དབང་།	sna tshogs don dbang	Citrārthendra	चित्रार्थेन्द्र
སྣ་ཚོགས་གསུང་།	sna tshogs gsung	Diverse Teaching
སྣ་ཚོགས་གསུང་།	sna tshogs gsung	Diverse Teaching
སྣ་ཚོགས་གསུང་།	sna tshogs gsung	Diverse Teaching
སྣ་ཚོགས་གསུང་བ།	sna tshogs gsung ba	Diverse Teaching
སྣ་ཚོགས་གསུང་བ།	sna tshogs gsung ba	Diverse Teaching
སྣ་ཚོགས་གསུང་བ།	sna tshogs gsung ba	Diverse Teaching
སྣ་ཚོགས་གཟུགས་ཅན།	sna tshogs gzugs can	Viśvarūpa	विश्वरूप
སྣ་ཚོགས་ཀྱི་གྲོང་།	sna tshogs kyi grong	town of Viśvā	विश्वा पुरी
སྣ་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།	sna tshogs kyi rgyal po	Cittarāja	चित्तराज
སྣ་ཚོགས་ལྡན།	sna tshogs ldan	Variegated
སྣ་ཚོགས་མཛེས།	sna tshogs mdzes	Diverse Beauty
སྣ་ཚོགས་མེ་ཏོག	sna tshogs me tog	Manifold Flowers
སྣ་ཚོགས་མེ་ཏོག་ཚོགས་ཀྱི་དཔལ།	sna tshogs me tog tshogs kyi dpal	Splendor of Diverse Flowers
སྣ་ཚོགས་མིག་ལྡན་མ།	sna tshogs mig ldan ma	Citrākṣī	चित्राक्षी
སྣ་ཚོགས་འོད།	sna tshogs ’od	Diverse Light
སྣ་ཚོགས་ཕྲེང་།	sna tshogs phreng	Mālyacitra	माल्यचित्र
སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ།	sna tshogs rdo rje	double vajra	विश्ववज्र
སྣ་ཚོགས་རྒྱལ་མཚན།	sna tshogs rgyal mtshan	Variegated Banner
སྣ་ཚོགས་རྒྱན།	sna tshogs rgyan	Variously Ornamented
སྣ་ཚོགས་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བ།	sna tshogs rjes su ’brel ba	Rich Connections
སྣ་ཚོགས་སྦེད་པ།	sna tshogs sbed pa	Citragupta	चित्रगुप्त
སྣ་ཚོགས་སྡེ།	sna tshogs sde	Citrasena	चित्रसेन
སྣ་ཚོགས་སྡེ།	sna tshogs sde	Diverse Forces
སྣ་ཚོགས་སྡེ།	sna tshogs sde	Universal Army
སྣ་ཚོགས་སྡེ།	sna tshogs sde	Citrasena	चित्रसेन
སྣ་ཚོགས་སྡེ།	sna tshogs sde	Diverse Force
སྣ་ཚོགས་སྡེ།	sna tshogs sde	Citrasena; Motley Army	चित्रसेन
སྣ་ཚོགས་སྡེ།	sna tshogs sde	Citrasena	चित्रसेन
སྣ་ཚོགས་སེམས།	sna tshogs sems	Diverse Mind
སྣ་ཚོགས་སྒྲའི་དབང་ཕྱུག	sna tshogs sgra’i dbang phyug	Vitateśvara	विततेश्वर
སྣ་ཚོགས་ཤིང་རྟ།	sna tshogs shing rta	Citraratha Grove	चित्ररथ
སྣ་ཚོགས་སྣང་བའི་སྤོབས་པ།	sna tshogs snang ba’i spobs pa	confidence in the appearance of variety
སྣ་ཚོགས་སྔོ་བཙུན།	sna tshogs sngo btsun	Various Herbs Venerable
སྣ་ཚོགས་ཏོག	sna tshogs tog	Citraketu	चित्रकेतु
སྣ་ཚོགས་ཟ།	sna tshogs za	Viśvabhuj	विश्वभुज्
སྣ་ཡི་ལམ།	sna yi lam	path of the nose
སྣའི་འདུས་ཏེ་རེག་པ།	sna’i ’dus te reg pa	nasally compounded sensory contact	घ्राण­संस्पर्श
སྣའི་གཟེངས་མཐོ་བ།	sna’i gzengs mtho ba	prominent nose	तुङ्गनास
སྣའི་ཁམས།	sna’i khams	sensory element of the nose	घ्राण्धातु
སྣའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས།	sna’i rnam par shes pa’i khams	nose consciousness constituent; sensory element of olfactory consciousness	घ्राण­विज्ञान­धातु
སྣའི་སྐྱེ་མཆེད།	sna’i skye mched	sense field of the nose	घ्राणायतन
སྣམ་བུ།	snam bu	paṭṭikā	पट्टिका
སྣམ་བུའི་དབང་ཕྱུག	snam bu’i dbang phyug	Kambaleśvara	कम्बलेश्वर
སྣམ་ཕྲན།	snam phran	patches	खण्ड
སྣམ་སྦྱར།	snam sbyar	mantle; outer robe; saṅghāṭī	संघाटि; सङ्घाटी
སྣང་བ།	snang ba	Dīpta	दीप्त
སྣང་བ།	snang ba	Illumination
སྣང་བ།	snang ba	Light
སྣང་བ།	snang ba	Light
སྣང་བ།	snang ba	Roca	रोच
སྣང་བ།	snang ba	appearance; direct insight	प्रतिभास
སྣང་བ།	snang ba	Ābha	आभ
སྣང་བ།	snang ba	Illumination
སྣང་བ་བལྟ་ན་སྡུག	snang ba blta na sdug	Beautiful Light
སྣང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ།	snang ba bsam gyis mi khyab pa	Inconceivable Radiance	अचिन्त्य­प्रभास
སྣང་བ་བྱེད།	snang ba byed	Illuminator
སྣང་བ་བྱེད་པ།	snang ba byed pa	ālokakara; illuminating	आलोककर
སྣང་བ་བྱིན།	snang ba byin	Gift of Illumination
སྣང་བ་བྱིན།	snang ba byin	Light Gift
སྣང་བ་བྱིན།	snang ba byin	Light Gift
སྣང་བ་བཟང་པོ།	snang ba bzang po	Sudīpta	सुदीप्त
སྣང་བ་ཅན།	snang ba can	Luminous
སྣང་བ་ཅན།	snang ba can	Endowed with Light
སྣང་བ་ཅན།	snang ba can	Light
སྣང་བ་ཅན།	snang ba can	Light
སྣང་བ་ཅན།	snang ba can	Endowed with Light
སྣང་བ་ཅན།	snang ba can	Endowed with Light
སྣང་བ་ཅན།	snang ba can	Avabhāsin	अवभासिन्
སྣང་བ་འཆང་བ།	snang ba ’chang ba	Glorious
སྣང་བ་ཆེ།	snang ba che	Great Illumination	महाप्रभास
སྣང་བ་ཆེན་པོ།	snang ba chen po	Great Light
སྣང་བ་ཆེན་པོ་ཅན།	snang ba chen po can	Great Illumination	—
སྣང་བ་ཆུང་ངུ།	snang ba chung ngu	Parīttābha	परीत्ताभ
སྣང་བ་དག་པ།	snang ba dag pa	śuddha­pratibhāsa	शुद्ध­प्रतिभास
སྣང་བ་དང་ལྡན་པ།	snang ba dang ldan pa	Luminous
སྣང་བ་དང་ལྡན་པ།	snang ba dang ldan pa	Illuminated
སྣང་བ་དང་ལྡན་པ།	snang ba dang ldan pa	Luminous
སྣང་བ་གསལ་བ།	snang ba gsal ba	pure appearance	शुद्ध­प्रतिभास
སྣང་བ་གསལ་བར་བྱེད།	snang ba gsal bar byed	Illuminating Light
སྣང་བ་གཟིགས།	snang ba gzigs	Avabhāsadarśin	अवभासदर्शिन्
སྣང་བ་མ།	snang ba ma	Ālokakarā	आलोककरा
སྣང་བ་མཛད་པ།	snang ba mdzad pa	Roca	रोच
སྣང་བ་མཐའ་ཡས།	snang ba mtha’ yas	Amitābha	अमिताभ
སྣང་བ་མཐའ་ཡས།	snang ba mtha’ yas	Infinite Light
སྣང་བ་མཐའ་ཡས།	snang ba mtha’ yas	Infinite Light
སྣང་བ་མཐའ་ཡས།	snang ba mtha’ yas	Infinite Light
སྣང་བ་མཐའ་ཡས།	snang ba mtha’ yas	Amitābha	अमिताभ
སྣང་བ་མཐའ་ཡས།	snang ba mtha’ yas	Amitābha	अमिताभ
སྣང་བ་མཐའ་ཡས།	snang ba mtha’ yas	Amitābha	अमिताभ
སྣང་བ་མཐའ་ཡས་བཀོད་པའི་གཟི་བརྗིད།	snang ba mtha’ yas bkod pa’i gzi brjid	Splendid Array of Infinite Light
སྣང་བ་མཐའ་ཡས་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ།	snang ba mtha’ yas dbang po’i rgyal po	Anantāvabhāsa­rājendra	अनन्तावभास­राजेन्द्र
སྣང་བ་མཐའ་ཡས་དཔལ།	snang ba mtha’ yas dpal	Śrī Amitābha	श्री अमिताभ
སྣང་བ་མཐའ་ཡས་དཔལ།	snang ba mtha’ yas dpal	Glory of Infinite Light
སྣང་བ་མཐའ་ཡས་མ།	snang ba mtha’ yas ma	Infinite Light
སྣང་བ་མཐའ་ཡས་པའི་གཟི་བརྗིད་བཀོད་པ།	snang ba mtha’ yas pa’i gzi brjid bkod pa	Splendid Array of Infinite Light
སྣང་བ་མཐོང་བ།	snang ba mthong ba	Seer of Light
སྣང་བ་འོད་འཕྲོ་མིག	snang ba ’od ’phro mig	Jyotirarci­nayanā	ज्योतिरर्चि­नयना
སྣང་བ་འཕེལ་བ།	snang ba ’phel ba	Increasing Light
སྣང་བ་རབ་རིབ་མེད་ཅིང་རྣམ་པར་དག་པ།	snang ba rab rib med cing rnam par dag pa	undimmed and pure sense perception	वितिमिर­शुद्धा­लोक
སྣང་བ་རྡུལ་བྲལ་སྤོས་མཐོ་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོ།	snang ba rdul bral spos mtho dbang phyug rgyal po	Prabhāsavirajaḥ­samucchraya­gandheśvara­rāja	प्रभासविरजः­समुच्छ्रय­गन्धेश्वर­राज
སྣང་བ་རྒྱ་མཚོས་བརྒྱན་པ།	snang ba rgya mtshos brgyan pa	Avabhāsa­sāgara­vyūha	अवभास­सागर­व्यूह
སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ།	snang ba thams cad kyis brgyan pa	Adorned with All Light
སྣང་བ་ཐོབ་པ།	snang ba thob pa	Avabhāsaprāptā	अवभासप्राप्ता
སྣང་བ་ཡོངས་སུ་དག་པ།	snang ba yongs su dag pa	Perfectly Pure Light
སྣང་བའི་བློ་གྲོས།	snang ba’i blo gros	Illuminating Intelligence
སྣང་བའི་བློ་གྲོས།	snang ba’i blo gros	Dyutimati	द्युतिमति
སྣང་བའི་ཅོད་པན།	snang ba’i cod pan	Avabhāsa­makuṭin	अवभास­मकुटिन्
སྣང་བའི་དབང་ཕྱུག	snang ba’i dbang phyug	Jyotīśvara	ज्योतीश्वर
སྣང་བའི་དབང་པོ།	snang ba’i dbang po	Master of Light
སྣང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་འོད།	snang ba’i dkyil ’khor ’od	Āloka­maṇḍala­prabha	आलोक­मण्डल­प्रभ
སྣང་བའི་དཔལ།	snang ba’i dpal	Glorious Light; Prabhāśrī	प्रभाश्री
སྣང་བའི་དཔལ།	snang ba’i dpal	Shining Splendor
སྣང་བའི་གཙོ།	snang ba’i gtso	Foremost Light
སྣང་བའི་མཆོག	snang ba’i mchog	Supreme Light
སྣང་བའི་མེ་ཏོག	snang ba’i me tog	Flower of Light
སྣང་བའི་འོད།	snang ba’i ’od	Jyotiraśmi	ज्योतिरश्मि
སྣང་བའི་འོད།	snang ba’i ’od	Illuminating Light
སྣང་བའི་འོད།	snang ba’i ’od	Shining Light
སྣང་བའི་འོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།	snang ba’i ’od kyi rgyal po	Jyoti­raśmirājendra	ज्योति­रश्मिराजेन्द्र
སྣང་བའི་འོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།	snang ba’i ’od kyi rgyal po	Avabhāsa­yanta­prabha­rājā	अवभास­यन्त­प्रभ­राजा
སྣང་བའི་འོད་ཟེར།	snang ba’i ’od zer	Ābhāsaraśmi	आभासरश्मि
སྣང་བའི་འོད་ཟེར།	snang ba’i ’od zer	Jyotiraśmi	ज्योतिरश्मि
སྣང་བའི་ཕྱག	snang ba’i phyag	Ālokapāṇi	आलोकपाणि
སྣང་བའི་རྒྱ་མཚོ།	snang ba’i rgya mtsho	Ocean of Light
སྣང་བའི་རྒྱལ་མཚན།	snang ba’i rgyal mtshan	Jyotidhvaja	ज्योतिध्वज
སྣང་བའི་རྒྱལ་པོ།	snang ba’i rgyal po	Avabhāsa­rāja	अवभास­राज
སྣང་བའི་རྒྱལ་པོ།	snang ba’i rgyal po	Aṃśurāja	अंशुराज
སྣང་བའི་སྙིང་པོ་དཔལ།	snang ba’i snying po dpal	Glorious Essence of Light
སྣང་བར་བྱེད།	snang bar byed	Illuminator
སྣང་བར་བྱེད།	snang bar byed	Illumination
སྣང་བར་བྱེད་པའི་ལྷ།	snang bar byed pa’i lha	God of Illumination
སྣང་བར་བྱེད་པའི་ལྷ།	snang bar byed pa’i lha	Divine Illumination
སྣང་བར་དགྱེས་པ།	snang bar dgyes pa	Joyful Light
སྣང་བར་མཛད་པ།	snang bar mdzad pa	Avabhāsaṃkara	अवभासंकर
སྣང་བར་མཛེས་མ།	snang bar mdzes ma	Ālokasundarī	आलोकसुन्दरी
སྣང་བས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ།	snang bas rnam par brgyan pa	Avabhāsa­vyūha	अवभास­व्यूह
སྣང་བས་རྣམ་པར་རོལ་པའི་མངོན་པར་ཤེས་པ།	snang bas rnam par rol pa’i mngon par shes pa	Jyoti­vikrīḍitābhijña	ज्योति­विक्रीडिताभिज्ञ
སྣང་བྱེད།	snang byed	Avabhāsakara	अवभासकर
སྣང་བྱེད།	snang byed	Illuminator
སྣང་བྱེད།	snang byed	Illuminator
སྣང་བྱེད།	snang byed	Avabhāsakara	अवभासकर
སྣང་བྱེད།	snang byed	Avabhāsakara	अवभासकर
སྣང་བྱེད་མ།	snang byed ma	Vidyotanī	विद्योतनी
སྣང་བྱེད་རྒྱལ་མཚན་གྲགས་པ།	snang byed rgyal mtshan grags pa	Famed Banner of Illumination
སྣང་བྱེད་སྙིང་པོ།	snang byed snying po	Jyotigarbha	ज्योतिगर्भ
སྣང་བྱིན།	snang byin	Light Gift
སྣང་དབང་།	snang dbang	Lord of Light
སྣང་དཔལ་སྙིང་པོ།	snang dpal snying po	Jyotiśrīgarbha	ज्योतिश्रीगर्भ
སྣང་ལྡན།	snang ldan	Dyutimat	द्युतिमत्
སྣང་ལྡན།	snang ldan	Endowed with Light
སྣང་ལྡན།	snang ldan	Endowed with Light
སྣང་ལྡན།	snang ldan	Endowed with Light
སྣང་ལྡན།	snang ldan	Endowed with Light
སྣང་ལྡན།	snang ldan	Endowed with Light
སྣང་ལྡན།	snang ldan	Endowed with Light
སྣང་ལྡན།	snang ldan	Jyotiṣmat	ज्योतिष्मत्
སྣང་ལྡན།	snang ldan	Luminous
སྣང་ལྡན་ཆེན་པོ།	snang ldan chen po	Great Light Bearer
སྣང་ལྡན་གཙུག་ཕུད་ཅན།	snang ldan gtsug phud can	Avabhāsanaśikhin	अवभासनशिखिन्
སྣང་ལྡན་པ།	snang ldan pa	luminous	अवभासिन्
སྣང་མཛད།	snang mdzad	Roca	रोच
སྣང་མཛད།	snang mdzad	Mahāvairocana	महावैरोचन
སྣང་མཛད།	snang mdzad	Vairocana	वैरोचन
སྣང་མཛད།	snang mdzad	Roca	रोच
སྣང་མཛད།	snang mdzad	Vairocanā	वैरोचना
སྣང་མཛད་གྲགས་པ།	snang mdzad grags pa	Famed Illuminator
སྣང་མེད།	snang med	Adyota	अद्योत
སྣང་མཐའ་ཡས།	snang mtha’ yas	Amitābha	अमिताभ
སྣང་འོད།	snang ’od	Avabhāsaprabha	अवभासप्रभ
སྣར་མ།	snar ma	Rohiṇī	रोहिणी
སྣར་མ།	snar ma	Rohiṇī	रोहिणी
སྣར་མ་མ།	snar ma ma	Rohiṇī	रोहिणी
སྣར་མ་སྐྱེས།	snar ma skyes	Rohiṇa	रोहिण
སྣར་ཐང་།	snar thang	Narthang
སྔ་དྲོ།	snga dro	morning	पुरोभक्त
སྔ་ལྟས།	snga ltas	omen; portent; signs presaging	पूर्वानि निमित्तानि; पूर्वनिमित्त
སྔ་ཕྱི་མེད་པར།	snga phyi med par	simultaneously	अपूर्वाचरमं
སྔགས།	sngags	mantra; spell	मन्त्र
སྔགས་འདོད་མ།	sngags ’dod ma	Wish to Praise
སྔགས་གསང་བ་པ།	sngags gsang ba pa	those with secret incantations
སྔགས་ཀྱི་གཞི།	sngags kyi gzhi	mantra words	मन्त्रअपद
སྔགས་ཀྱི་ལམ།	sngags kyi lam	Mantra Vehicle; path of mantra	मन्त्रमार्ग; मन्त्रयान
སྔགས་ཀྱི་ཐེག་པ།	sngags kyi theg pa	mantrayāna	मन्त्रयान
སྔགས་མདུད།	sngags mdud	mantra knot	गण्डक
སྔགས་པ།	sngags pa	follower of Mantra; king’s counselor; mantrin	मन्त्रिन्
སྔགས་ཕྲེང་།	sngags phreng	mantra garland	मन्त्र­माला; मन्त्रावलि
སྔོ་བ།	sngo ba	Nīla	नील
སྔོ་བསངས།	sngo bsangs	Śyāma	श्याम
སྔོ་བསངས་ཅན།	sngo bsangs can	Śyāmaka	श्यामक
སྔོ་བསངས་དགའ།	sngo bsangs dga’	Dark Joy
སྔོ་བསངས་ལྡན་པ།	sngo bsangs ldan pa	Śyāmāvatī	श्यामावती
སྔོ་སངས།	sngo sangs	Bright Blue
སྔོ་སངས།	sngo sangs	Śyāmaka	श्यामक
སྔོ་སངས་ཅན།	sngo sangs can	Śyāmāvatī	श्यामावती
སྔོན་འབབ།	sngon ’bab	Blue Stream
སྔོན་དུ་བསྙེན་པ།	sngon du bsnyen pa	preliminary practice	पूर्वसेवा
སྔོན་དུ་འགྲོ་བ།	sngon du ’gro ba	Pūrvaka	पूर्वक
སྔོན་གྱི་ཆོ་ག	sngon gyi cho ga	Early Rite	पुराकल्प
སྔོན་གྱི་དུ་བའི་སྟོབས།	sngon gyi du ba’i stobs	Power of Past Smoke
སྔོན་གྱི་གནས་རྗེས་སུ་དྲན་པ་མངོན་དུ་བྱ་བའི་མངོན་པར་ཤེས་པ།	sngon gyi gnas rjes su dran pa mngon du bya ba’i mngon par shes pa	extrasensory power through which the recollection of past lives is realized	पूर्व­निवासानुस्मृति­साक्षात्क्रिया­[ज्ञान-]अभिज्ञा
སྔོན་གྱི་གནས་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་ཤེས་པ།	sngon gyi gnas rjes su dran pa’i shes pa	knowledge that recollects previous states of existence; remembrance of former lives	पूर्व­निवासानुस्मृति; पूर्व­निवासानुस्मृति­ज्ञान
སྔོན་གྱི་སྨོན་ལམ་གྱི་འཕྲུལ་པའི་ཟླ་བ།	sngon gyi smon lam gyi ’phrul pa’i zla ba	Pūrva­praṇidhi­nirmāṇa­candra	पूर्व­प्रणिधि­निर्माण­चन्द्र
སྔོན་གྱི་སྨོན་ལམ་གྱིས་བསྐུར་བའི་ང་རོ།	sngon gyi smon lam gyis bskur ba’i nga ro	Roar Invoked by Previous Aspirations
སྔོན་གྱི་སྨོན་ལམ་ཡོངས་སུ་བསྐུལ་བའི་སྒྲ།	sngon gyi smon lam yongs su bskul ba’i sgra	Pūrva­praṇidhāna­saṃcodana­svara	पूर्व­प्रणिधान­संचोदन­स्वर
སྔོན་གྱི་ཚུལ།	sngon gyi tshul	past-life story	पूर्वयोग
སྔོན་གྱི་ཚུལ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ།	sngon gyi tshul phun sum tshogs pa	perfected through previous practice	पूर्वयोगसम्पन्न
སྔོན་ཀྱི་མཐའ་ཤེས་པ་ཀུན་འབྱུང་བ་ཤེས་པ་ཡོངས་སུ་རྟོགས་པ།	sngon kyi mtha’ shes pa kun ’byung ba shes pa yongs su rtogs pa	Knower of the Origin as Related to Knowledge of the Past
སྔོན་ཀྱི་མཐའ་ཤེས་པ་ཡོངས་སུ་རྟོགས་པ།	sngon kyi mtha’ shes pa yongs su rtogs pa	Knower of the Past
སྔོན་མོ།	sngon mo	Nīlā	नीला
སྔོན་པོ།	sngon po	Hārīta	हारीत
སྔོན་པོ།	sngon po	Blue
སྔོན་པོ།	sngon po	Hārīti	हारीति
སྔོན་པོ་རབ་བསྐུམས་བྱ།	sngon po rab bskums bya	blue jaybird
སྔོན་པོར་སྣང་བ།	sngon por snang ba	Blue Light
སྔོན་པོར་སྣང་བ།	sngon por snang ba	blue reflection	नीलनिर्भास
སྔོན་སོ་སོར་འབྲང་བ།	sngon so sor ’brang ba	Pratisarāpūrvin	प्रति­सरापूर्विन्
སྔོར་གྱུར།	sngor gyur	Nīlabhūti	नीलभूति
སྣོད།	snod	recipient	भाजन
སྣོད་བཅུད།	snod bcud	universe and its inhabitants	स्थावर­जङ्गम
སྣོད་དྲི་ཞིམ།	snod dri zhim	Sthālisugandha	स्थालिसुगन्ध
སྣོད་དུ་བཙོ་བ།	snod du btso ba	Boiling Cauldrons	कुम्भीपाक
སྣོད་དུ་གྱུར་པ།	snod du gyur pa	pātragata; worthy repository	पात्रगत
སྣྲེལ་ཞི།	snrel zhi	in reverse; loosely organized; nonsequential; perverted	व्यत्यस्त; व्युत्क्रान्तक­समापत्ति
སྣྲེལ་ཞི།	snrel zhi	out of order; vyatyasta	व्य्­अत्य्­अस्त; व्यत्यस्त­समापत्ति
སྣྲེལ་ཞི་བ།	snrel zhi ba	reconciliation of dichotomies	यमक­व्यत्यस्ताहार
སྣྲེལ་ཞིའི་རྒྱུད།	snrel zhi’i rgyud	reconciliation of dichotomies	यमक­व्यत्यस्ताहार
སྣྲོན།	snron	Jeṣṭhā; Jyeṣṭhā	जेष्ठा; ज्येष्ठा
སྣྲུབས།	snrubs	Mūlā	मूला
སྣུབས།	snubs	Mūlā	मूला
སྣུབས་མཚོ།	snubs mtsho	Lake Nuptso
སྣུམ་ཆེན་པོ།	snum chen po	human fat	महातैल
སྣུམ་ཁུར།	snum khur	apūpa; pastry	अपूप
སྣུམ་པའི་སྟོབས།	snum pa’i stobs	smell power
སྣུམས།	snums	Dṛḍhavīryatā	दृढवीर्यता
སྙན་ཅིང་འཇམ་པ་དང་ཉམས་སུ་བདེ་བའི་གསུང་དང་ལྡན་པ།	snyan cing ’jam pa dang nyams su bde ba’i gsung dang ldan pa	speech that is pleasant, gentle, and comforting	मधुर­चारु­मञ्जु­स्वर
སྙན་དགའ།	snyan dga’	Joyous Listening
སྙན་གྲགས།	snyan grags	Renown
སྙན་གྱི་དབང་པོ་མ་ཉམས་པ་དང་ལྡན་པ།	snyan gyi dbang po ma nyams pa dang ldan pa	sense organs of hearing that are undiminished	अनुपहत­कर्णेन्द्रिय
སྙན་ལྡན།	snyan ldan	Valgu	वल्गु
སྙན་ལྡན།	snyan ldan	Melodious
སྙན་ལྡན་མ།	snyan ldan ma	Kīrtivatī	कीर्तिवती
སྙན་ལེགས་ཤིང་སྙན་ཤལ་རིང་བ།	snyan legs shing snyan shal ring ba	excellent ears and long earlobes	पीनायतकर्ण / पीनायतभुज
སྙན་མཉམ་པ།	snyan mnyam pa	ears of equal size	समकर्ण
སྙན་པ།	snyan pa	Ghoṣa	घोष
སྙན་པ།	snyan pa	Melodious
སྙན་པ།	snyan pa	Varṇaka	वर्णक
སྙན་པ་དང་དགའ་ཅན།	snyan pa dang dga’ can	Yaśonandin	यशोनन्दिन्
སྙན་པ་དྲི་མ་མེད།	snyan pa dri ma med	Stainless Renown
སྙན་པ་གྲངས་མེད་པ།	snyan pa grangs med pa	Infinite Renown
སྙན་པ་ཀུན་ཏུ་རྣམ་པར་གྲགས་པའི་རྒྱལ་མཚན།	snyan pa kun tu rnam par grags pa’i rgyal mtshan	Samanta­vighuṣṭa­kīrti­dhvaja	समन्त­विघुष्ट­कीर्ति­ध्वज
སྙན་པ་མ་སྨད་པ།	snyan pa ma smad pa	Unblemished Fame
སྙན་པ་རྣམ་པར་གྲགས་པ།	snyan pa rnam par grags pa	Vighuṣṭakīrti	विघुष्टकीर्ति
སྙན་པ་རྣམ་པར་གྲགས་པ།	snyan pa rnam par grags pa	Vighuṣṭakīrti	विघुष्टकीर्ति
སྙན་པ་སྤྱོད་པ།	snyan pa spyod pa	Melodious Experience
སྙན་པ་ཐོབ།	snyan pa thob	Accomplishment of the Approach
སྙན་པའི་བླ་མ།	snyan pa’i bla ma	Highest Fame
སྙན་པའི་བཤེས་གཉེན།	snyan pa’i bshes gnyen	Spiritual Teacher of Pleasant Voice
སྙན་པའི་ང་རོ།	snyan pa’i nga ro	Melodious Roar
སྙན་པའི་འོད།	snyan pa’i ’od	Yaśaḥprabha	यशःप्रभ
སྙན་པའི་སྒྲ་དབྱང་།	snyan pa’i sgra dbyang	Pleasant Voice
སྙན་པའི་ཏོག	snyan pa’i tog	Yaśaketu	यशकेतु
སྙན་པར་དགའ།	snyan par dga’	Delightful to Hear
སྙན་པར་དགའ།	snyan par dga’	Delightful to Hear
སྙན་པར་དགོངས།	snyan par dgongs	Renowned Realization
སྙན་པར་དགྱེས།	snyan par dgyes	Delightful Joy
སྙན་པར་གྲགས།	snyan par grags	Fame
སྙན་པར་གྲགས།	snyan par grags	Fame
སྙན་པར་གྲགས།	snyan par grags	Fame
སྙན་པར་གྲགས།	snyan par grags	Renown
སྙན་པར་གྲགས།	snyan par grags	Yaśaḥkīrti	यशःकीर्ति
སྙན་པར་གྲགས་པ།	snyan par grags pa	Fame
སྙན་པར་གྲགས་པ་གསལ་བ།	snyan par grags pa gsal ba	Clear Fame
སྙན་པར་གྲགས་པ་ཐོབ་པ།	snyan par grags pa thob pa	Possessor of Divine Fame
སྙན་པར་གྲགས་པའི་རྒྱལ་མཚན།	snyan par grags pa’i rgyal mtshan	Banner of Fame
སྙན་པར་སེམས།	snyan par sems	Glorious Intent
སྙན་པར་སྨྲ།	snyan par smra	Delightful Speech
སྙན་པར་སྨྲ།	snyan par smra	Delightful Speech
སྙན་པར་སྨྲ།	snyan par smra	Delightful Speech
སྙན་པར་སྨྲ་བ།	snyan par smra ba	kind words; loving speech; pleasant speech	प्रियवचन; प्रियवदित; प्रियवद्य
སྙན་པར་སྨྲ་བ་མ།	snyan par smra ba ma	Priyavādinī	प्रियवादिनी
སྙན་ཚིག་གི་རིག་བྱེད།	snyan tshig gi rig byed	Sāma Veda	सामवेद
སྙན་ཚིག་གི་རིག་བྱེད།	snyan tshig gi rig byed	Sāmaveda	सामवेद
སྙིགས་དུས།	snyigs dus	kaliyuga	कलियुग
སྙིགས་མ།	snyigs ma	degenerations	कषाय
སྙིགས་མ་ལྔ།	snyigs ma lnga	five degeneracies; five degenerations; five impurities; five types of degeneration	पञ्चकषाय
སྙིགས་མའི་རྒྱལ་མཚན།	snyigs ma’i rgyal mtshan	Banner of Degeneration
སྙིགས་མའི་རྙོག་པ་ལྔ།	snyigs ma’i rnyog pa lnga	five polluting degenerations
སྙིང་།	snying	Sāra	सार
སྙིང་བོ་མི་གཡོ་བ།	snying bo mi g.yo ba	Akampitagarbha	अकम्पितगर्भ
སྙིང་བརྩེ་བ།	snying brtse ba	empathy	कृपा
སྙིང་པོ།	snying po	Essence
སྙིང་པོ།	snying po	essence; essence-mantra; heart essence; heart mantra; innermost; matrix; quintessence	गर्भ; हृदय
སྙིང་པོ།	snying po	something really worthwhile	सार
སྙིང་པོ།	snying po	essence mantra	हृदय
སྙིང་པོ་བྱང་ཆུབ།	snying po byang chub	bodhimaṇḍa; seat of enlightenment	बोधिमण्ड
སྙིང་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་རྒྱན་ཤིན་ཏུ་ཡིད་དུ་འོང་བ།	snying po byang chub kyi rgyan shin tu yid du ’ong ba	Bodhi­maṇḍalākāra­surucirā	बोधि­मण्डलाकार­सुरुचिरा
སྙིང་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཤིང་།	snying po byang chub kyi shing	Tree at the Seat of Enlightenment	बोधि­मण्ड­वृक्ष
སྙིང་པོ་བྱང་ཆུབ་རྣམ་པར་སངས་རྒྱས་པའི་དཔལ་གྱི་ཟླ་བ།	snying po byang chub rnam par sangs rgyas pa’i dpal gyi zla ba	Bodhi­maṇḍa­vibuddha­śrī­candra	बोधि­मण्ड­विबुद्ध­श्री­चन्द्र
སྙིང་པོ་བཟང་པོ།	snying po bzang po	Śobhanasāgara	शोभनसागर
སྙིང་པོ་ཅན།	snying po can	Essential
སྙིང་པོ་ཅན།	snying po can	Replete
སྙིང་པོ་ཅན།	snying po can	Essential
སྙིང་པོ་དང་ལྡན་པ།	snying po dang ldan pa	Endowed with Essence
སྙིང་པོ་དང་ལྡན་པ།	snying po dang ldan pa	endowed with the essence; sāravatin	शारवती; सारवतिन्
སྙིང་པོ་དང་ལྡན་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན།	snying po dang ldan pa’i ting nge ’dzin	sāravatī absorption	सारवती­नाम­समाधि
སྙིང་པོ་དཔག་མེད་འབྱུང་བའི་གཙུག་ཏོར།	snying po dpag med ’byung ba’i gtsug tor	Uṣṇīṣa Arisen from the Boundless Essence
སྙིང་པོ་གྲགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	snying po grags pa’i rgyal po	Garbha­kīrti­rāja	गर्भकीर्ति­राज
སྙིང་པོ་གསུམ་གྱི་མར།	snying po gsum gyi mar	kṛśara oil	कृशर
སྙིང་པོ་ལྔ།	snying po lnga	five essences	पञ्चसार
སྙིང་པོ་མ་མཆིས་པ།	snying po ma mchis pa	pointless	असार
སྙིང་པོ་མཆོག	snying po mchog	Supreme Essence
སྙིང་པོ་མཆོག	snying po mchog	Supreme Essence
སྙིང་པོ་མཛོད་འཆང་།	snying po mdzod ’chang	Holder of the Essence Treasury
སྙིང་པོ་མེ་ཏོག་རྒྱས།	snying po me tog rgyas	Sārakusumita	सारकुसुमित
སྙིང་པོ་མེད་པ།	snying po med pa	not worthwhile; pointless; without a core	असार
སྙིང་པོ་འཕགས།	snying po ’phags	Sārodgata	सारोद्गत
སྙིང་པོ་རྟག་ཏུ་བརྟན།	snying po rtag tu brtan	Ever Stable Essence
སྙིང་པོ་སྤྱོད།	snying po spyod	Sārabhuja	सारभुज
སྙིང་པོ་ཐམས་ཅད་འགྱུར་མཛད།	snying po thams cad ’gyur mdzad	Transformer of All Essences
སྙིང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྗེས་སུ་སོང་བ།	snying po thams cad kyi rjes su song ba	pursuing of all essentials; sarva­sārānugata	सर्व­सारानुगत; सर्व­सारानुगतो
སྙིང་པོ་ཐིག་ལེ།	snying po thig le	Bindusāra	बिन्दुसार
སྙིང་པོ་ཐོབ་བྱེད།	snying po thob byed	Maṇḍavī	मण्डवी
སྙིང་པོ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ།	snying po zil gyis gnon pa	Triumphant on the Seat of Awakening with His Brilliance
སྙིང་པོའི་རྒྱལ་མཚན།	snying po’i rgyal mtshan	Essence Banner
སྙིང་པོའི་སྔགས།	snying po’i sngags	heart mantra	हृदयमन्त्र
སྙིང་པོའི་ཚོགས།	snying po’i tshogs	Garbhagaṇa	गर्भगण
སྙིང་པོའི་ཚོགས།	snying po’i tshogs	Sārocaya	सारोचय
སྙིང་པོར་འགྲོ།	snying por ’gro	Entry into the Womb
སྙིང་པོར་མི་ལྟ།	snying por mi lta	pointless	असार
སྙིང་རྗེ།	snying rje	Karuṇā	करुणा
སྙིང་རྗེ།	snying rje	Kāruṇya	कारुण्य
སྙིང་རྗེ།	snying rje	compassion	करुणा; कारुण्य
སྙིང་རྗེ་བཟང་པོ།	snying rje bzang po	Good Compassion
སྙིང་རྗེ་བཟང་པོ།	snying rje bzang po	Sūryodaya	सूर्योदय
སྙིང་རྗེ་ཅན།	snying rje can	Kāruṇika	कारुणिक
སྙིང་རྗེ་ཅན།	snying rje can	Kāruṇika	कारुणिक
སྙིང་རྗེ་ཅན་དང་པདྨ་དཀར་པོ།	snying rje can dang pad+ma dkar po	Karuṇa­puṇḍarīka	करुण­पुण्डरीक
སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ།	snying rje chen po	Great Compassion
སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ།	snying rje chen po	One That Arouses Great Pity	महाकरुण
སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ།	snying rje chen po	great compassion	महाकरुणा
སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་མངོན་དུ་བྱ་བ།	snying rje chen po mngon du bya ba	actualizing great compassion	महा­करुणामुखीकर्म
སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་རྣམ་པར་སྣང་བྱེད།	snying rje chen po rnam par snang byed	Mahā­karuṇā­vairocana­saumya	महा­करुणा­वैरोचन­सौम्य
སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་སེམས།	snying rje chen po sems	Mahā­karuṇā­cintin	महा­करुणा­चिन्तिन्
སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་སེམས་པ།	snying rje chen po sems pa	Great Compassionate One
སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་སེམས་པ།	snying rje chen po sems pa	Mind of Great Compassion
སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་གོ་ཆ།	snying rje chen po’i go cha	Armor of Great Compassion
སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྤྲིན་གྱི་དཔལ།	snying rje chen po’i sprin gyi dpal	Mahā­karuṇa­megha­śrī	महा­करुण­मेघ­श्री
སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱི་འབྲུག་སྒྲ་བསྒྲགས་པའི་དབྱངས།	snying rje chen po’i tshul gyi ’brug sgra bsgrags pa’i dbyangs	Song of Greatly Compassionate Thunder
སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱི་སྤྲིན་རབ་ཏུ་སྒྲོག་པའི་དབྱངས།	snying rje chen po’i tshul gyi sprin rab tu sgrog pa’i dbyangs	Mahā­karuṇānaya­megha­nigarjita­ghoṣa	महा­करुणानय­मेघ­निगर्जित­घोष
སྙིང་རྗེ་ཆེར་སེམས།	snying rje cher sems	Mind of Great Compassion
སྙིང་རྗེ་ཆེར་སེམས།	snying rje cher sems	Mahā­karuṇā­candrin; Mahā­karuṇā­cinta; Mahā­karuṇā­cintin	महा­करुणा­चन्द्रिन्; महा­करुणा­चिन्त; महा­करुणा­चिन्तिन्
སྙིང་རྗེ་དང་གཏི་མུག་མེད་པ་རིན་པོ་ཆེ།	snying rje dang gti mug med pa rin po che	Jewel of Compassion and Freedom from Ignorance
སྙིང་རྗེ་ལྡན།	snying rje ldan	Karuṇa	करुण
སྙིང་རྗེ་མེད་པའི་ས།	snying rje med pa’i sa	Land of No Mercy	निर्दयभूमि
སྙིང་རྗེ་རྗེ་སྐད་སྒྲ་འབྱིན་པ།	snying rje rje skad sgra ’byin pa	Heartbreaking Cries	करुणानिनाद
སྙིང་རྗེའི་བློ།	snying rje’i blo	Karuṇāmati	करुणामति
སྙིང་རྗེའི་མིག	snying rje’i mig	Eye of Compassion
སྙིང་རྗེའི་ཤུགས་ཅན།	snying rje’i shugs can	Endowed with the Force of Compassion
སྙིང་རྗེས་གནས།	snying rjes gnas	Abiding by Compassion
སྙིང་སྣ།	snying sna	bodily essences
སྙིང་སྟོབས།	snying stobs	sattvam	सत्त्व
སྙིང་སྟོབས་ཆུང་བ།	snying stobs chung ba	deficient in fortitude	हीनसत्त्व
སྙིང་སྟོབས་མཆོག	snying stobs mchog	Supreme Courage
སྙིང་སྟོབས་མཆོག	snying stobs mchog	Supreme Courage
སྙིང་སྟོབས་ཞུམ་པ་མེད།	snying stobs zhum pa med	Undeterrable Courage
སྙིང་སྟོབས་ཞུམ་པ་མེད་པའི་བློ།	snying stobs zhum pa med pa’i blo	Mind of Dauntless Courage
སྙོམ་པར་འཇུག་པ།	snyom par ’jug pa	samāpatti	समापत्ति
སྙོམས་འཇུག	snyoms ’jug	equipoise	समापत्ति
སྙོམས་པའི་གཟི་བརྗིད་སྒྲུབ་པའི་སྤྲིན།	snyoms pa’i gzi brjid sgrub pa’i sprin	Cloud Fulfilling Equanimity’s Splendor
སྙོམས་པར་གཞོག་པ།	snyoms par gzhog pa	samāpatti	समापत्ति
སྙོམས་པར་གཟིགས།	snyoms par gzigs	Equanimous Vision
སྙོམས་པར་འཇུག	snyoms par ’jug	absorption	समापत्ति
སྙོམས་པར་འཇུག་པ།	snyoms par ’jug pa	absorption; absorptions; attainment; equipoise; meditative absorption; meditative attainment; samāpatti; states of meditative attainment	समापत्ति
སྙོམས་པར་འཇུག་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་གནོན།	snyoms par ’jug pa thams cad rnam par gnon	Heroic in Every Meditative State
སྙོམས་པར་ཞུགས་པ།	snyoms par zhugs pa	equipoise	समापत्ति
སོ།	so	Daṇṭā	दण्टा
སོ་བྲོད་མ།	so brod ma	Karāladantī	करालदन्ती
སོ་བརྩེགས།	so brtsegs	Kūṭadantī	कूटदन्ती
སོ་བརྩེགས་མ།	so brtsegs ma	Kūṭadantī; Kūṭadantinī	कूटदन्ती; कूटदन्तिनी
སོ་བཟང་།	so bzang	Surada	सुरद
སོ་བཟང་ཡོད་པ།	so bzang yod pa	Bhadradantā	भद्रदन्ता
སོ་བཟངས།	so bzangs	Excellent Sharpness
སོ་བཟངས་མ།	so bzangs ma	Excellent Edge
སོ་བཞི་བཅུ་དང་ལྡན་ཞིང་སོ་མཉམ་ལ་སོ་དཀར་བ།	so bzhi bcu dang ldan zhing so mnyam la so dkar ba	forty even and white teeth	चत्वारिंशद्दन्तः शुक्ल­दन्तः *समदन्तः
སོ་བཞི་བཅུ་ཐགས་བཟང་བ།	so bzhi bcu thags bzang ba	forty close-fitting teeth	चत्वारिंशदविरल­दन्त
སོ་མ།	so ma	Soma	सोम
སོ་མ་ནཱ་ཐ།	so ma nA tha	Somanātha	सोमनाथ
སོ་མཉམ།	so mnyam	Evenness
སོ་མཉམ་ཞིང་ཐགས་བཟང་ལ་དཀར་བ་དངུལ་དང་དུང་དང་ཟླ་བ་དང་ཀུ་མུད་དང་འོ་མ་ལྟར་དཀར་བ།	so mnyam zhing thags bzang la dkar ba dngul dang dung dang zla ba dang ku mud dang ’o ma ltar dkar ba	Equal and Evenly Set Teeth White Like Silver, Conch Shells, the Moon, a White Lotus, and Milk
སོ་རད་རོད་ཅན།	so rad rod can	Crooked Teeth
སོ་རིངས།	so rings	Swift Sharpness
སོ་རིངས་མ།	so rings ma	Swift Sharpness
སོ་སོ་གཅིག	so so gcig	Pratyeka	प्रत्येक
སོ་སོ་རིག་པ།	so so rig pa	discriminating awareness	प्रतिवेदन
སོ་སོ་སྐྱེ་བོའི་ཆོས།	so so skye bo’i chos	qualities of ordinary people	पृथग्जनधर्म
སོ་སོ་ཐར་པ།	so so thar pa	prātimokṣa	प्रातिमोक्ष
སོ་སོ་ཐར་པའི་སྡོམ་པ།	so so thar pa’i sdom pa	prātimokṣa vows	प्रातिमोक्शसंवर
སོ་སོ་ཡང་དག་པ་རིག་པ།	so so yang dag pa rig pa	correct understandings	प्रतिसंविद्
སོ་སོ་ཡང་དག་པ་རིག་པ་བཞི།	so so yang dag pa rig pa bzhi	four correct understandings	चतुः­प्रति­संविद्
སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ།	so so yang dag par rig pa	analytical ability; correct discernment; correct discernments; correct discrimination; correct discriminations; correct knowledge; correct understandings; detailed and thorough knowledge; discernment; discriminating knowledge; discrimination; discriminations; exact knowledge; four types of correct knowledge; genuine discriminations; proper understanding; special modes of knowledge	प्रतिसंवेदन; प्रतिसंविद्; प्रतिसंविद; प्रतिसंवित्
སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་བཞི།	so so yang dag par rig pa bzhi	four correct discernments; four correct discriminations; four correct knowledges; four detailed and thorough knowledges; four discernments; four genuine discriminations; four kinds of exact knowledge; four kinds of knowledge; four special knowledges; four special modes of knowledge; four types of correct understanding; four types of discriminating knowledge	चतस्रः प्रतिसंविदः; चतुःप्रतिसंविद्
སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་ལ་སྤོབས་པ།	so so yang dag par rig pa la spobs pa	Prati­bhāna­pratisaṃvid	प्रति­भान­प्रतिसंविद्
སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་ངེས་པ་ལ་འཇུག་པ།	so so yang dag par rig pa nges pa la ’jug pa	doubtless entry to the correct understanding	प्रतिसंविन्निश्चयावतारा
སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་རབ་ཏུ་བསྒྲུབ་པ་ཐོབ།	so so yang dag par rig pa rab tu bsgrub pa thob	Prati­saṃvit­praṇāda­prāpta	प्रति­संवित्प्रणाद­प्राप्त
སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་རིན་པོ་ཆེ་བསྟན་པ།	so so yang dag par rig pa rin po che bstan pa	teaches the precious analytic knowledge
སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་རྣམ་པར་ངེས་པ་ལ་འཇུག་པ།	so so yang dag par rig pa rnam par nges pa la ’jug pa	entering ascertainment by discriminating knowledge
སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་རྣམ་པར་ངེས་པ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།	so so yang dag par rig pa rnam par nges pa la ’jug pa zhes bya ba’i gzungs	dhāraṇī that enters into ascertainment of correct discriminating knowledge
སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་ཐོབ་པ།	so so yang dag par rig pa thob pa	Prati­saṃvitprāpta	प्रति­संवित्प्राप्त
སོ་སོ་ཡང་དག་རིག	so so yang dag rig	discriminating knowledge	प्रतिसंविद्
སོ་སོ་ཡང་དག་རིག་བཞི།	so so yang dag rig bzhi	four correct discriminations	चतुःप्रतिसंविद्
སོ་སོ་ཡང་དག་རིག་པ།	so so yang dag rig pa	correct discernment; correct understandings	प्रतिसंविद्
སོ་སོའི་བྱེ་བྲག་ཤེས་པ།	so so’i bye brag shes pa	awareness of particularities	प्रतिविज्ञप्ति
སོ་སོའི་ཤེས་པ།	so so’i shes pa	thesis	प्रतिज्ञा
སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ།	so so’i skye bo	ordinary being; ordinary people; ordinary person	पृथग्­जन
སོ་སོར་བག་ཡངས།	so sor bag yangs	Carefree
སོ་སོར་འབྲང་བ་ཆེན་མོ།	so sor ’brang ba chen mo	Mahāpratisarā	महाप्रतिसरा
སོ་སོར་བརྟག་པ།	so sor brtag pa	mental inspection	प्रतिसंख्या
སོ་སོར་བཤགས་པར་བྱ་བ།	so sor bshags par bya ba	personal confession	प्रतिदेशनीय
སོ་སོར་ཀུན་དགའ་བར་བྱ།	so sor kun dga’ bar bya	welcome
སོ་སོར་ཀུན་དུ་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས།	so sor kun du rtog pa’i ye shes	discriminating wisdom	प्रत्यवेक्षणा­ज्ञान
སོ་སོར་མ་བརྟགས་པའི་བཏང་སྙོམས་མེད་པ།	so sor ma brtags pa’i btang snyoms med pa	without the indifference that lacks discernment	अप्रति­संख्यायोपेक्सा
སོ་སོར་རང་རིག་པ།	so sor rang rig pa	cognition that is personal and intuitive	प्रत्यात्मज्ञान; प्रात्यत्मम्; प्रत्यात्मवेदनीय; प्रत्यात्मवेद्य
སོ་སོར་རིག་བཞི།	so sor rig bzhi	four individual knowledges
སོ་སོར་རྣམ་པར་རིག་པ།	so sor rnam par rig pa	specific cognition	प्रतिविज्ञप्ति
སོ་སོར་རྟོག་པ།	so sor rtog pa	analyze	प्रत्यवेक्ष; प्रत्यवेक्षण
སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས།	so sor rtog pa’i ye shes	wisdom of discrimination	प्रत्यवेक्षणा­ज्ञान
སོ་སོར་རྟོག་པར་བྱེད།	so sor rtog par byed	analyze	प्रत्यवेक्ष; प्रत्यवेक्षण
སོ་སོར་སྡུད་པ།	so sor sdud pa	withdrawal	प्रत्याहार
སོ་སོར་ཐར་པ།	so sor thar pa	prātimokṣa vows	प्रातिमोक्ष; प्रातिमोक्षसंवर
སོ་སོར་ཐར་པ།	so sor thar pa	monastic code; prātimokṣa	प्रातिमोक्ष
སོ་སོར་ཐར་པའི་སྡོམ་པ།	so sor thar pa'i sdom pa	prātimokṣa vows	प्रातिमोक्ष; प्रातिमोक्षसंवर
སོ་སོར་ཐར་པའི་སྡོམ་པ།	so sor thar pa’i sdom pa	prātimokṣa vows	प्रातिमोक्ष­संवर
སོ་སོར་ཡང་དག་པར་རིག་པ།	so sor yang dag par rig pa	analytical knowledge; comprehensive knowledge; correct understanding	प्रतिसंविद्
སོ་སྟོ་མ།	so sto ma	Danturā	दन्तुरा
སོ་ཐམ་ཐམ་པ།	so tham tham pa	Aṭaṭa	अटट
སོ་ཐམས་ཐམས།	so thams thams	Aṭaṭa; Chattering Teeth; Hell of Chattering Teeth	अदद; अटट
སོག་མ།	sog ma	Apalāla	अपलाल
སོག་མ་མེད།	sog ma med	Apalāla	अपलाल
སོག་མ་མེད།	sog ma med	Apalāla	अपलाल
སོག་མེད།	sog med	Apalāla	अपलाल
སོགས་པ།	sogs pa	Śacī	शची
སོམ་ཉི་མི་ཟ།	som nyi mi za	not unsure	नास्ति काङ्क्षा; निष्काङ्क्षा
སོམ་ཉི་ཐམས་ཅད་མགུ་བྱེད།	som nyi thams cad mgu byed	All Doubts Diminished
སོར།	sor	finger	अङ्गुल
སོར་ཆུད་པར་བྱེད་པའི་སྟོབས།	sor chud par byed pa’i stobs	power of restraint	प्रत्यापत्तिबल
སོར་གདུབ།	sor gdub	ring	अङ्गुलीयक; वलक
སོར་མོ་དྲ་བར་འབྲེལ་བ།	sor mo dra bar ’brel ba	webbed fingers and toes
སོར་མོ་དྲུག་པ།	sor mo drug pa	Ṣaḍaṅgula	षडङ्गुल
སོར་མོ་རྒྱས་པ།	sor mo rgyas pa	compact fingers and toes	चिताङ्गुलि
སོར་མོ་རིམ་གྱིས་གཞོལ་བ།	sor mo rim gyis gzhol ba	tapering fingers and toes	अनुपूर्वाङ्गुलि
སོར་མོ་རིང་བ།	sor mo ring ba	long fingers and toes; long toes and fingers	दीर्घाङ्गुलि; दीर्घाङ्गुलिता
སོར་མོ་རིང་ཞིང་སོར་མོའི་བར་དྲ་བས་འབྲལ་པར།	sor mo ring zhing sor mo’i bar dra bas ’bral par	fingers that are long and webbed	दीर्घाण्गुलि­जालावनद्ध
སོར་མོ་ཟླུམ་པ།	sor mo zlum pa	round fingers and toes	वृत्ताङ्गुलि
སོར་ཐར།	sor thar	prātimokṣa	प्रातिमोक्ष
སོས་ཀ	sos ka	hot season	ग्रीष्म; उष्णकाल
སོའུ་མྱོ།	so’u myo	Saumya	सौम्य
སྤ་བའི་འོད།	spa ba’i ’od	Majestic Light
སྤ་གོས།	spa gos	Donning Courage
སྤ་ལྡན།	spa ldan	Vetravatī	वेत्रवती
སྤཱ་ནཱ་ཤེ་ཏུ།	spA nA she tu	Spānāśetu	स्पानाशेतु
སྤགས་པ།	spags pa	vegetables	उत्पिण्ड
སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད།	spang ba’i ltung byed	transgression requiring forfeiture	नैःसर्गिकापत्ति
སྤང་ལེབ་ཅན།	spang leb can	Phalaka	फलक
སྤང་ལེབ་ཁང་།	spang leb khang	wooden hut	फलच्छदन
སྤང་རི།	spang ri	Mountain of Meadows
སྤང་སྤོས།	spang spos	Indian spikenard	जटामांसी; मांसी
སྤངས་པ་ཆེན་པོ།	spangs pa chen po	great abandonment	प्रहाणमहत्व
སྤར་འཆུམས་མ་ཡིན།	spar ’chums ma yin	Knowing neither Increase nor Decrease
སྤེན་པ།	spen pa	Śanaiścara; Saturn	शनैश्चर
སྤེན་པ།	spen pa	Cyavana; Śanaiścara	च्यवन; शनैश्चर
སྤེན་ཏོག་རྒྱན།	spen tog rgyan	mukhaphullaka	मुखफुल्लक; मुखपुष्पक
སྤོ།	spo	Uttaraphalgunī	उत्तरफल्गुनी
སྤོ་བ།	spo ba	probation	पारिवास
སྤོ་བོ།	spo bo	Powo
སྤོ་མགུ་དབྱུང་གསུམ།	spo mgu dbyung gsum	probation, penance, and reinstatement	परिवास, मानाप्य, आवर्हण
སྤོབས།	spobs	inspired to speak
སྤོབས་བརྩེགས་རྒྱལ་པོ།	spobs brtsegs rgyal po	King Pile of Courage
སྤོབས་དགའ།	spobs dga’	Eloquent Joy
སྤོབས་ལྡན་མ།	spobs ldan ma	Endowed with Acumen
སྤོབས་ལྡན་མ།	spobs ldan ma	Endowed with Acumen
སྤོབས་མྱུར།	spobs myur	Swift Eloquence
སྤོབས་པ།	spobs pa	acumen; brilliancy; confident eloquence; confident readiness; courage; eloquence; inspired eloquence; inspired speech; ready confidence	प्रभावित; प्रतिबान; प्रतिभा; प्रतिभान
སྤོབས་པ་བཀོད།	spobs pa bkod	Array of Eloquence
སྤོབས་པ་བརྩེགས།	spobs pa brtsegs	Pratibhākūṭa; Pratibhāna­kūṭa	प्रतिभाकूट; प्रतिभान­कूट
སྤོབས་པ་བརྩེགས་པ།	spobs pa brtsegs pa	Pratibhānakūṭa	प्रतिभानकूट
སྤོབས་པ་བརྩེགས་པ།	spobs pa brtsegs pa	Compiled Acumen
སྤོབས་པ་བརྩེགས་པ།	spobs pa brtsegs pa	Heaps of Eloquence; Pratibhākūṭa; Pratibhāna­kūṭa	प्रतिभाकूट; प्रतिभान­कूट
སྤོབས་པ་བརྩེགས་པ་གང་བ།	spobs pa brtsegs pa gang ba	Filled with Masses of Eloquence
སྤོབས་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབས།	spobs pa byin gyis brlabs	Blessed Eloquence
སྤོབས་པ་ཅན།	spobs pa can	Endowed with Acumen
སྤོབས་པ་འཆང་།	spobs pa ’chang	Acumen Holder
སྤོབས་པ་ཆེན་པོ།	spobs pa chen po	Mahāpratibhāna	महाप्रतिभान
སྤོབས་པ་ཆེན་པོ།	spobs pa chen po	Great Acumen
སྤོབས་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱན་གྱི་རྒྱལ་པོ།	spobs pa chen po’i rgyan gyi rgyal po	Fearless Ornament King
སྤོབས་པ་དག་ནི་བརྩེགས་པ།	spobs pa dag ni brtsegs pa	Pratibhānakūṭa	प्रतिभानकूट
སྤོབས་པ་དཔའ་བ།	spobs pa dpa’ ba	Valiant Eloquence
སྤོབས་པ་དཔག་མེད།	spobs pa dpag med	Aprameya­prati­bhāna	अप्रमेय­प्रति­भान
སྤོབས་པ་དཔག་མེད།	spobs pa dpag med	Aprameya­prati­bhāna	अप्रमेय­प्रति­भान
སྤོབས་པ་དཔག་མེད་བཀོད་པ་ཡང་དག་པར་སྤྱོད་པའི་བློ།	spobs pa dpag med bkod pa yang dag par spyod pa’i blo	Intelligence Arrayed with Immeasurable Eloquence
སྤོབས་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ།	spobs pa dpag tu med pa	Boundless Eloquence
སྤོབས་པ་དྲན་པ།	spobs pa dran pa	Acumen and Mindfulness
སྤོབས་པ་གྲགས་པ།	spobs pa grags pa	Pratibhāna­kīrti	प्रतिभान­कीर्ति
སྤོབས་པ་མཛེས།	spobs pa mdzes	Beautiful Acumen
སྤོབས་པ་མི་འཆད་པ།	spobs pa mi ’chad pa	Anācchedya­pratibhāna	अनाच्छेद्य­प्रतिभान
སྤོབས་པ་མི་ཆོད།	spobs pa mi chod	Uninterrupted Eloquence
སྤོབས་པ་མི་ཟད་པ།	spobs pa mi zad pa	Akṣaya­pratibhāna	अक्षय­प्रतिभान
སྤོབས་པ་མཁས།	spobs pa mkhas	Expert Eloquence
སྤོབས་པ་མཐའ་ཡས།	spobs pa mtha’ yas	Anantapratibhāna; Infinite Eloquence	अनन्तप्रतिभान
སྤོབས་པ་མཐའ་ཡས།	spobs pa mtha’ yas	Anantapratibhāna	अनन्त­प्रतिभान
སྤོབས་པ་མཐའ་ཡས།	spobs pa mtha’ yas	boundless eloquence	अनन्तप्रभा
སྤོབས་པ་མཐའ་ཡས་འོད་ཟེར།	spobs pa mtha’ yas ’od zer	Ananta­pratibhāna­raśmi	अनन्त­प्रतिभान­रश्मि
སྤོབས་པ་མཐའ་ཡས་པ།	spobs pa mtha’ yas pa	ananta­pratibhāna	अनन्त­प्रतिभान
སྤོབས་པ་མཐའ་ཡས་པའི་ཏོག་གི་རྒྱལ་མཚན་རྣམ་པར་སྤྲུལ་པའི་དབྱངས།	spobs pa mtha’ yas pa’i tog gi rgyal mtshan rnam par sprul pa’i dbyangs	Ananta­pratibhāna­ketu­dhvaja­vikurvita­ghoṣa	अनन्त­प्रतिभान­केतु­ध्वज­विकुर्वित­घोष
སྤོབས་པ་མཐའ་ཡས་པའི་ཡོན་ཏན་ཏོག་གི་རྒྱལ་མཚན།	spobs pa mtha’ yas pa’i yon tan tog gi rgyal mtshan	Crest of the Banner of the Qualities of Infinite Eloquence
སྤོབས་པ་མཐའ་ཡས་པར་བསྒྲུབ་པ་ལ་འཇིགས་པ་མེད་པ།	spobs pa mtha’ yas par bsgrub pa la ’jigs pa med pa	Fearless in Limitless Mastery of Eloquence
སྤོབས་པ་མཐའ་ཡས་ཏོག	spobs pa mtha’ yas tog	Ananta­pratibhāna­ketu	अनन्त­प्रतिभान­केतु
སྤོབས་པ་མཚུངས་མེད་རྒྱལ་པོ།	spobs pa mtshungs med rgyal po	Atula­pratibhāna­rāja	अतुल­प्रतिभान­राज
སྤོབས་པ་མྱུར།	spobs pa myur	Quick Eloquence
སྤོབས་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས།	spobs pa phun sum tshogs	Prati­bhāna­saṃpad	प्रति­भान­संपद्
སྤོབས་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ།	spobs pa phun sum tshogs pa	Pratibhānasampad	प्रतिभानसम्पद्
སྤོབས་པ་རྣོན་པོ།	spobs pa rnon po	Tīkṣṇa­prati­bhāna	तीक्ष्ण­प्रति­भान
སྤོབས་པ་སེམས།	spobs pa sems	Mind of Acumen
སྤོབས་པ་སེམས།	spobs pa sems	Mind of Acumen
སྤོབས་པ་སྣ་ཚོགས་རྒྱན་གྱི་སྙིང་པོ།	spobs pa sna tshogs rgyan gyi snying po	Vicitra­pratibhāṇālaṃkāra­garbha	विचित्र­प्रतिभाणालंकार­गर्भ
སྤོབས་པ་སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ།	spobs pa so so yang dag par rig pa	exact knowledge of eloquent expression; knowledge of eloquence	प्रतिभान­प्रतिसंविद्
སྤོབས་པ་ཐམས་ཅད་སྟོན་པ།	spobs pa thams cad ston pa	Displayer of All Forms of Acumen
སྤོབས་པ་ཟབ་པ།	spobs pa zab pa	Gambhīra­pratibhāna	गम्भीर­प्रतिभान
སྤོབས་པའི་བློ།	spobs pa’i blo	Mind of Acumen
སྤོབས་པའི་བློ།	spobs pa’i blo	Mind of Acumen
སྤོབས་པའི་བློ་གྲོས།	spobs pa’i blo gros	Intelligent Acumen
སྤོབས་པའི་བློ་གྲོས།	spobs pa’i blo gros	Pratibhānamati	प्रतिभानमति
སྤོབས་པའི་དབྱངས།	spobs pa’i dbyangs	Melodious Eloquence
སྤོབས་པའི་དབྱངས།	spobs pa’i dbyangs	Melody of Acumen
སྤོབས་པའི་དབྱངས།	spobs pa’i dbyangs	Melody of Acumen
སྤོབས་པའི་དཔལ།	spobs pa’i dpal	Glorious Acumen
སྤོབས་པའི་གཟི་བརྗིད།	spobs pa’i gzi brjid	Splendid Acumen
སྤོབས་པའི་ལྷ།	spobs pa’i lha	God of Eloquence
སྤོབས་པའི་ལྷ་མོ།	spobs pa’i lha mo	Sarasvatī	सरस्वती
སྤོབས་པའི་མཆོག	spobs pa’i mchog	Pratibhāna­varṇa	प्रतिभान­वर्ण
སྤོབས་པའི་མདོག	spobs pa’i mdog	Colors of Acumen
སྤོབས་པའི་ང་རོ།	spobs pa’i nga ro	Roaring Acumen
སྤོབས་པའི་ཕུང་པོ།	spobs pa’i phung po	Mass of Eloquence
སྤོབས་པའི་རྒྱན་བཀོད་པ།	spobs pa’i rgyan bkod pa	Ornamental Display of Courage
སྤོབས་པའི་རྒྱན་བཀོད་པའི་དབྱངས་ཀྱི་ང་རོ་སྙན་པར་འབྲུག་སྒྲ་སྒྲོགས་པ།	spobs pa’i rgyan bkod pa’i dbyangs kyi nga ro snyan par ’brug sgra sgrogs pa	Proclaimer of the Melodious Thundering Roar of the Ornamental Beauty of Eloquence
སྤོབས་པའི་རྒྱན་བཀོད་པའི་རྒྱལ་མོ།	spobs pa’i rgyan bkod pa’i rgyal mo	Queen of the Array of the Ornaments of Acumen
སྤོབས་པའི་རྒྱན་ལ་དགོངས་པ།	spobs pa’i rgyan la dgongs pa	Thought Adorned with Eloquence
སྤོབས་པའི་སྙིང་པོ།	spobs pa’i snying po	Essence of Acumen
སྤོབས་པའི་སྙིང་སྟོབས།	spobs pa’i snying stobs	Strength of the Essence of Acumen
སྤོབས་པའི་སྤྱན།	spobs pa’i spyan	Pratibhāna­cakṣus	प्रतिभान­चक्षुस्
སྤོབས་པའི་ཏོག	spobs pa’i tog	Crest Ornament of Eloquence
སྤོབས་པའི་ཚོགས།	spobs pa’i tshogs	Pratibhānagaṇa	प्रतिभानगण
སྤོབས་རབ་དགོངས།	spobs rab dgongs	Courageous Intention
སྤོགས་པའི་ཆོ་ག	spogs pa’i cho ga	enhancing rite
སྤོམ་བྲག	spom brag	Pomdrak
སྤོམ་མཛངས།	spom mdzangs	Pomdzang
སྤོང་བ།	spong ba	Abandonment
སྤོང་བ་བཞི།	spong ba bzhi	four right abandonments	चतुः­प्रहा­ण; चतुःसम्यक्प्रहाण
སྤོང་བའི་དབྱིངས།	spong ba’i dbyings	abandonment element	प्रहाण­धातु
སྤོང་བའི་འདུ་བྱེད།	spong ba’i ’du byed	factors of abandonment	प्रहाण­संस्कार
སྤོང་བའི་ཤུགས།	spong ba’i shugs	Force of Abandonment
སྤོང་བར་བྱེད།	spong bar byed	eliminate	प्रहाणं कृ
སྤོང་བྱེད།	spong byed	Vuṭaka	वुटक
སྤོང་བྱེད།	spong byed	Relinquishing
སྤོང་བྱེད།	spong byed	Vṛji	वृजि
སྤོང་དགའ།	spong dga’	Joyous Relinquishment
སྤོང་སྤོབས།	spong spobs	Relinquishment and Acumen
སྤོངས་ཞིང་རྒྱུ།	spongs zhing rgyu	wander like beggars	चरंति भिक्षां
སྤོས་བཀོད་པ།	spos bkod pa	Incense Array
སྤོས་བཀོད་པའི་ཟས།	spos bkod pa’i zas	Gandha­vyūhāhāra	गन्ध­व्यूहाहार
སྤོས་བརྩེགས།	spos brtsegs	Display of Incense
སྤོས་བརྩེགས།	spos brtsegs	Heap of Incense
སྤོས་བརྩེགས།	spos brtsegs	Stacked Incense
སྤོས་བརྩེགས་འོད་ཟེར།	spos brtsegs ’od zer	Light Rays of Stacked Incense
སྤོས་འབྱུང་།	spos ’byung	Fragrant
སྤོས་བཟང་།	spos bzang	Excellent Fragrance
སྤོས་བཟང་།	spos bzang	Excellent Fragrance
སྤོས་བཟང་།	spos bzang	Excellent Fragrance
སྤོས་བཟངས།	spos bzangs	Excellent Fragrance
སྤོས་བཟངས།	spos bzangs	Fine Incense
སྤོས་བཟངས།	spos bzangs	Fine Incense
སྤོས་བཟངས།	spos bzangs	Sugandha	सुगन्ध
སྤོས་བཟངས།	spos bzangs	Sugandha	सुगन्ध
སྤོས་བཟངས།	spos bzangs	Sugandha	सुगन्ध
སྤོས་ཅན།	spos can	Endowed with Incense
སྤོས་ཅན།	spos can	Gandha	गन्ध
སྤོས་ཅན།	spos can	Gandhavati	गन्धवति
སྤོས་ཆུ།	spos chu	Incense River
སྤོས་འདས།	spos ’das	Beyond Incense
སྤོས་དཀར།	spos dkar	oleogum resin	सर्जरस
སྤོས་དཔག་མེད་སྣང་བ།	spos dpag med snang ba	Shining with Immeasurable Incense
སྤོས་དཔལ།	spos dpal	Gandhaśrī	गन्धश्री
སྤོས་དཔལ།	spos dpal	Gandhaśrī	गन्धश्री
སྤོས་དཔལ།	spos dpal	Glorious Incense
སྤོས་དྲི་མྱུར་སྦྱིན་མེ་ཏོག་ཀུན་ཏུ་རྒྱས།	spos dri myur sbyin me tog kun tu rgyas	Āśugandhadāna­kusumita	आशुगन्धदान­कुसुमित
སྤོས་དྲི་ཡོད་པ།	spos dri yod pa	Gandhavatī	गन्धवती
སྤོས་དྲི་ཞིམ།	spos dri zhim	Surabhigandha	सुरभिगन्ध
སྤོས་དྲི་ཞིམ་པ།	spos dri zhim pa	Fragrant Incense
སྤོས་གླང་།	spos glang	Gandhahastin	गन्धहस्तिन्
སྤོས་གནས།	spos gnas	Sthitagandha	स्थितगन्ध
སྤོས་གསལ།	spos gsal	Clear Fragrance
སྤོས་གཟི།	spos gzi	Gandhatejas	गन्धतेजस्
སྤོས་ཀུན་ལྡན།	spos kun ldan	Lovely Scent
སྤོས་ཀུན་ཏུ་རྣམ་པར་ཡངས་པ།	spos kun tu rnam par yangs pa	Samanta­gandha­vitāna	समन्त­गन्ध­वितान
སྤོས་ཀྱི་བ་གླང་གླང་པོ་ཆེ།	spos kyi ba glang glang po che	Gaja­gandha­hastin	गज­गन्ध­हस्तिन्
སྤོས་ཀྱི་བལ་གླང་གླང་པོ་ཆེ་ཆེན་པོ།	spos kyi bal glang glang po che chen po	Great Musth Elephant
སྤོས་ཀྱི་བརྒྱན་པ།	spos kyi brgyan pa	Adorned with Incense
སྤོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག	spos kyi dbang phyug	Fragrance Master
སྤོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག	spos kyi dbang phyug	Gandheśvara	गन्धेश्वर
སྤོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག	spos kyi dbang phyug	Incense Master
སྤོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག	spos kyi dbang phyug	Gandheśvara	गन्धेश्वर
སྤོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོ།	spos kyi dbang phyug rgyal po	Gandheśvara­rāja	गन्धेश्वर­राज
སྤོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོ།	spos kyi dbang phyug rgyal po	Sovereign King of Incense
སྤོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོ།	spos kyi dbang phyug rgyal po	Royal Master of Fragrances
སྤོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོའི་བློ་ཅན་སེམས།	spos kyi dbang phyug rgyal po’i blo can sems	Mind with the Intelligence of the Royal Master of Fragrances
སྤོས་ཀྱི་དབྱངས།	spos kyi dbyangs	Incense Voice
སྤོས་ཀྱི་དཔལ།	spos kyi dpal	Incense Splendor
སྤོས་ཀྱི་དཔལ།	spos kyi dpal	Incense Glory
སྤོས་ཀྱི་དཔལ།	spos kyi dpal	Incense Splendor
སྤོས་ཀྱི་གདུགས།	spos kyi gdugs	Parasol of Incense
སྤོས་ཀྱི་གླང་པོ།	spos kyi glang po	Fragrance Elephant
སྤོས་ཀྱི་གླང་པོ།	spos kyi glang po	Gandhahastin	गन्धहस्तिन्
སྤོས་ཀྱི་གླང་པོ།	spos kyi glang po	Gandhahastin	गन्धहस्तिन्
སྤོས་ཀྱི་གླང་པོ།	spos kyi glang po	Gandhahastin	गन्धहस्तिन्
སྤོས་ཀྱི་གླང་པོ་ཆེ།	spos kyi glang po che	Gandhahastī	गन्धहस्ती
སྤོས་ཀྱི་གླང་པོ་ཆེ།	spos kyi glang po che	Gandhahasti; Gandhahastin	गन्धहस्ति; गन्धहस्तिन्
སྤོས་ཀྱི་གླང་པོ་ཆེ་རླུང་གི་སྟོབས་དང་མཉམ་པའི་ཤུགས་ཅན།	spos kyi glang po che rlung gi stobs dang mnyam pa’i shugs can	Forceful Wind That Equals the Strength of a Great Mighty Elephant
སྤོས་ཀྱི་གཟི་བརྗིད་རྣམ་པར་སྣང་བར་བྱེད་པའི་འོད།	spos kyi gzi brjid rnam par snang bar byed pa’i ’od	Illuminating Light of Splendent Fragrances
སྤོས་ཀྱི་ཁང་པ།	spos kyi khang pa	Incense Mansion
སྤོས་ཀྱི་ཁང་པ།	spos kyi khang pa	shrine chamber	गन्धकुटि
སྤོས་ཀྱི་ཁྱུ་མཆོག	spos kyi khyu mchog	Incense Leader
སྤོས་ཀྱི་ལྷུན་པོ།	spos kyi lhun po	Incense Mountain
སྤོས་ཀྱི་མར་མེ།	spos kyi mar me	Gandhapradīpa	गन्धप्रदीप
སྤོས་ཀྱི་མཆོད་རྟེན།	spos kyi mchod rten	Incense Stūpa
སྤོས་ཀྱི་མེ་ཏོག	spos kyi me tog	Incense Flower
སྤོས་ཀྱི་མྱུ་གུའི་རྩེ་མོ་ལས་འོད་ཀྱི་སྤྲིན་འབྱུང་བ།	spos kyi myu gu’i rtse mo las ’od kyi sprin ’byung ba	Gandhāṅkura­prabha­megha	गन्धाङ्कुर­प्रभ­मेघ
སྤོས་ཀྱི་ངད་ཅན།	spos kyi ngad can	Gandhamādana	गन्धमादन
སྤོས་ཀྱི་ངད་ལྡན།	spos kyi ngad ldan	Endowed with Incense Fragrance
སྤོས་ཀྱི་ངད་ལྡན།	spos kyi ngad ldan	Gandhamādana	गन्धमादन
སྤོས་ཀྱི་ངད་ལྡང་།	spos kyi ngad ldang	Gandhamādana	गन्धमादन
སྤོས་ཀྱི་ངད་ལྡང་།	spos kyi ngad ldang	Fumes of Incense
སྤོས་ཀྱི་ངད་ལྡང་།	spos kyi ngad ldang	Gandhamādana	गन्धमादन
སྤོས་ཀྱི་ངད་ལྡང་བ།	spos kyi ngad ldang ba	Gandhamādana; Mount Gandhamādana	गन्धमादन
སྤོས་ཀྱི་འོད།	spos kyi ’od	Gandhaprabhāsa	गन्धप्रभास
སྤོས་ཀྱི་འོད།	spos kyi ’od	Gandhaprabha	गन्धप्रभ
སྤོས་ཀྱི་འོད་འཕྲོ་བ་རབ་ཏུ་སྣང་བའི་རྒྱལ་པོ།	spos kyi ’od ’phro ba rab tu snang ba’i rgyal po	Gandhārciravabhāsa­rāja	गन्धार्चिरवभास­राज
སྤོས་ཀྱི་འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འགྱེད་པ།	spos kyi ’od zer rab tu ’gyed pa	Radiating Luminous Incense
སྤོས་ཀྱི་འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་སྣང་བ།	spos kyi ’od zer rab tu snang ba	Gandhārciḥ­prabhā­svarā	गन्धार्चिः­प्रभा­स्वरा
སྤོས་ཀྱི་པད་མ།	spos kyi pad ma	Gandhapadma	गन्धपद्म
སྤོས་ཀྱི་པད་མ་དམ་པའི་ཤུགས།	spos kyi pad ma dam pa’i shugs	Gandha­padmottaravega	गन्ध­पद्मोत्तरवेग
སྤོས་ཀྱི་པད་མ་རྣམ་རྒྱལ་གྲགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	spos kyi pad ma rnam rgyal grags pa’i rgyal po	Gandha­padma­vijitakīrti­rāja	गन्ध­पद्म­विजितकीर्ति­राज
སྤོས་ཀྱི་ཕུང་པོ།	spos kyi phung po	Heap of Incense
སྤོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན།	spos kyi rgyal mtshan	Gandhadhvajā	गन्धध्वजा
སྤོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།	spos kyi rgyal po	Gandharāja	गन्धराज
སྤོས་ཀྱི་རྒྱན་ཡིད་དུ་འོང་བའི་དགེ་བའི་སྙིང་པོ།	spos kyi rgyan yid du ’ong ba’i dge ba’i snying po	Gandhālaṃkāra­rucira­śubha­garbhā	गन्धालंकार­रुचिर­शुभ­गर्भा
སྤོས་ཀྱི་རི་བོ།	spos kyi ri bo	Gandhamādana	गन्धमादन
སྤོས་ཀྱི་སྒྲོན་མའི་དཔལ།	spos kyi sgron ma’i dpal	Gandha­pradīpa­śrī	गन्ध­प्रदीप­श्री
སྤོས་ཀྱི་སྐུ།	spos kyi sku	Great Cloud Incense Body
སྤོས་ཀྱི་སྤྲིན་གྱིས་བརྒྱན་པའི་རྒྱལ་མཚན།	spos kyi sprin gyis brgyan pa’i rgyal mtshan	Gandha­megha­vyūha­dhvajā	गन्ध­मेघ­व्यूह­ध्वजा
སྤོས་ཀྱི་ཚལ།	spos kyi tshal	Forest of Incense
སྤོས་ཀྱིས་བརྒྱན།	spos kyis brgyan	Incense Ornament
སྤོས་ཀྱིས་བརྒྱན།	spos kyis brgyan	Incense Ornament
སྤོས་ཀྱིས་རྒྱགས་མཛད།	spos kyis rgyags mdzad	Instiller of Confidence
སྤོས་ཀྱིས་རྣམ་པར་བརྒྱན།	spos kyis rnam par brgyan	Adorned with Fragrance
སྤོས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་གང་བ་རིན་ཆེན་བརྩེགས་པ།	spos kyis yongs su gang ba rin chen brtsegs pa	Heaped with Jewels and Full of Perfume
སྤོས་ལྡན།	spos ldan	Gandhavati	गन्धवति
སྤོས་ལྡན།	spos ldan	Gandhavati	गन्धवति
སྤོས་ལྡན།	spos ldan	Fragrant
སྤོས་ལྡན།	spos ldan	Fragrant
སྤོས་ལྡན།	spos ldan	Endowed with Incense
སྤོས་ལྡན།	spos ldan	Endowed with Incense
སྤོས་ལྡན།	spos ldan	Fragrant
སྤོས་ལྡན།	spos ldan	Gandhavatī	गन्धवती
སྤོས་ལྡན་མ།	spos ldan ma	Fragrant
སྤོས་ལྡན་མ།	spos ldan ma	Fragrant
སྤོས་མཆོག	spos mchog	Gandhottama	गन्धोत्तम
སྤོས་མཆོག	spos mchog	Supreme Fragrance
སྤོས་མཆོག	spos mchog	Supreme Fragrance
སྤོས་མཆོག	spos mchog	Supreme Incense
སྤོས་མཆོག	spos mchog	Gandhottama	गन्धोत्तम
སྤོས་མཆོག	spos mchog	Arciketu	अर्चिकेतु
སྤོས་མཆོག	spos mchog	Supreme Incense
སྤོས་མཆོག་བརྩེགས་པ།	spos mchog brtsegs pa	Gandhottama­kūṭa	गन्धोत्तम­कूट
སྤོས་མཆོག་དཔལ།	spos mchog dpal	Splendor of Supreme Incense
སྤོས་མཆོག་དཔལ།	spos mchog dpal	Splendor of Supreme Incense
སྤོས་མཆོག་ལྷུན་པོ།	spos mchog lhun po	Mountain of Supreme Confidence
སྤོས་མཆོག་འོད།	spos mchog ’od	Supreme Incense Light
སྤོས་མཆོག་རྒྱལ་པོ།	spos mchog rgyal po	King of Supreme Fragrance
སྤོས་མཆོག་རྒྱལ་པོ།	spos mchog rgyal po	Gandhottamarāja	गन्धोत्तम­राज
སྤོས་མཆོག་སྨྲ་བ།	spos mchog smra ba	Supreme Scent-Perfused Preacher
སྤོས་མེད་མཆོག་གི་ལྷུན་པོ།	spos med mchog gi lhun po	Supreme Mountain Without Pride
སྤོས་ནད་ལྡན།	spos nad ldan	Gandhamādana	गन्धमादन
སྤོས་ངད།	spos ngad	Gandhamādana	गन्धमादन
སྤོས་ངད་ཅན།	spos ngad can	Gandhamādana	गन्धमादन
སྤོས་ངད་ལྡང་།	spos ngad ldang	Gandhamādana; Gandharvamādana	गन्धमादन; गन्धर्व­मादन
སྤོས་ངད་ཞིམ་པོ།	spos ngad zhim po	Delightful Fragrance
སྤོས་འོད།	spos ’od	Gandhaprabhāsa	गन्धप्रभास
སྤོས་འོད།	spos ’od	Light of Incense
སྤོས་འོད།	spos ’od	Shining Incense
སྤོས་འོད།	spos ’od	Gandhaprabha	गन्धप्रभ
སྤོས་འོད།	spos ’od	Gandhābha	गन्धाभ
སྤོས་འོད་འཕྲོ་བའི་སྤྲིན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	spos ’od ’phro ba’i sprin phun sum tshogs pa’i rgyal po	Gandhārci­megha­śrī­rāja	गन्धार्चि­मेघ­श्री­राज
སྤོས་པྲ་མ་ཙ་རི།	spos pra ma tsa ri	tubeflower	ब्रह्मदण्डी
སྤོས་རབ་བཏང་།	spos rab btang	Incense Sender
སྤོས་རབ་ཁྱུ་མཆོག	spos rab khyu mchog	Leader of Finest Incense
སྤོས་རིགས་བཙུན།	spos rigs btsun	Pure Incense Family
སྤོས་རྩེགས།	spos rtsegs	Gandhakūṭa	गन्धकूट
སྤོས་སྒྲོན་སྤྲིན་གྱི་དཔལ།	spos sgron sprin gyi dpal	Gandha­pradīpa­megha­śrī	गन्ध­प्रदीप­मेघ­श्री
སྤོས་ཤེས་པ།	spos shes pa	Skilled in Fragrances
སྤོས་སྣ་ཚོགས།	spos sna tshogs	Variegated Incense
སྤོས་སྣང་།	spos snang	Incense Light
སྤོས་སྣང་།	spos snang	Incense Light
སྤོས་སྲེག	spos sreg	Burning Incense
སྤོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དྲི་མཆོག	spos thams cad kyi dri mchog	Sarva­gandha­sugandhā	सर्व­गन्ध­सुगन्धा
སྤོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འོད་དང་ལྡན་པ།	spos thams cad kyi ’od dang ldan pa	Sarva­gandha­prabhāsa­vatī	सर्व­गन्ध­प्रभास­वती
སྤོས་ཐམས་ཅད་སྣང་བ་དང་ལྡན་པ།	spos thams cad snang ba dang ldan pa	All Luminous Incenses
སྤོས་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་འཕགས་པ།	spos thams cad yang dag par ’phags pa	Manifestation of All Perfumes
སྤྲ་བ།	spra ba	Artemisia	शैलेय
སྤྲ་བའི་མེ་ཏོག	spra ba’i me tog	āgati flower	आगति
སྤྲ་བཞིན་ཟླ་བ་གདོང་།	spra bzhin zla ba gdong	Langur-Like Moon Face
སྤྲ་ཚིལ།	spra tshil	beeswax	मदन; सिक्थक
སྤྲས་པ།	spras pa	Adorned
སྤྲེའུ་གདོང་།	spre’u gdong	Monkey Face
སྤྲེའུ་གནས།	spre’u gnas	kapittha	कपित्थ
སྤྲེའུ་ལྟར་དམར་སེར།	spre’u ltar dmar ser	Haripiṅgala	हरिपिङ्गल
སྤྲེའུ་ལྟར་དམར་སེར།	spre’u ltar dmar ser	Piṅgalā	पिङ्गला
སྤྲེའུ་ལྟར་དམར་སེར་མ།	spre’u ltar dmar ser ma	Haripiṅgalī	हरिपिङ्गली
སྤྲེའུ་རྫིང་།	spre’u rdzing	Markaṭa Pond; Markaṭahrada; Monkey Pond	मर्कटह्रद; मर्कटह्रदतीर
སྤྲེའུ་རྣམས་ཀྱི་ནི་རྒྱལ་པོ།	spre’u rnams kyi ni rgyal po	King of the Monkeys
སྤྲི་ཀ	spri ka	fenugreek	स्पृक; स्पृक्क; स्प्र्क्ष्य
སྤྲི་ཀ་སྤོ།	spri ka spo	fenugreek	स्पृक्का
སྤྲིན།	sprin	Megha	मेघ
སྤྲིན།	sprin	Megha	मेघ
སྤྲིན།	sprin	Megha	मेघ
སྤྲིན།	sprin	cloud	मेघ
སྤྲིན།	sprin	Cloud
སྤྲིན།	sprin	Megha	मेघ
སྤྲིན།	sprin	Cloud
སྤྲིན།	sprin	Megha	मेघ
སྤྲིན།	sprin	Cloud
སྤྲིན།	sprin	Cloud
སྤྲིན།	sprin	Megha	मेघ
སྤྲིན་བཅིབས་མ།	sprin bcibs ma	Lady Cloud Mount
སྤྲིན་བཀོད་པ་ལ་བཅིབས་མ།	sprin bkod pa la bcibs ma	Lady Mounted on Arrayed Clouds
སྤྲིན་བརྩེགས།	sprin brtsegs	Cloud Banks
སྤྲིན་བརྩེགས་འབྲུག་བསྒྲགས་དབྱངས།	sprin brtsegs ’brug bsgrags dbyangs	Megha­kūṭābhigarjitasvara	मेघ­कूटाभिगर्जितस्वर
སྤྲིན་བྱུང་།	sprin byung	Meghasambhava	मेघसम्भव
སྤྲིན་འབྱུང་མ།	sprin ’byung ma	Lady Cloud Born
སྤྲིན་བཞུགས་མ།	sprin bzhugs ma	Lady Cloud Dweller
སྤྲིན་ཆེན།	sprin chen	Mahāmegha	महामेघ
སྤྲིན་ཆེན།	sprin chen	Mahāmegha	महामेघ
སྤྲིན་ཆེན།	sprin chen	Balāhaka	बलाहक
སྤྲིན་ཆེན་བདལ།	sprin chen bdal	Expansive Great Cloud
སྤྲིན་ཆེན་བཀྲ་ཤིས།	sprin chen bkra shis	Great Cloud Good Fortune
སྤྲིན་ཆེན་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོ།	sprin chen blo gros rgya mtsho	Great Cloud Ocean of Intelligence
སྤྲིན་ཆེན་བརྩེགས།	sprin chen brtsegs	Great Cloud Heap
སྤྲིན་ཆེན་བརྩོན་འགྲུས་ལྟོ།	sprin chen brtson ’grus lto	Great Cloud Sustained by Diligence
སྤྲིན་ཆེན་བརྩོན་འགྲུས་སྲུང་།	sprin chen brtson ’grus srung	Great Cloud Protector of Diligence
སྤྲིན་ཆེན་འབྲུག་བསྒྲགས་དབྱངས།	sprin chen ’brug bsgrags dbyangs	Great Cloud Thunderclap
སྤྲིན་ཆེན་འབྲུག་སྒྲ།	sprin chen ’brug sgra	Great Cloud Thunder
སྤྲིན་ཆེན་བསྒོ་བས་བསྒོས་པའི་ཨུད་པ་ལའི་དྲི་ལྡན།	sprin chen bsgo bas bsgos pa’i ud pa la’i dri ldan	Great Cloud Fragrance of Perfume-Infused Utpala Flower
སྤྲིན་ཆེན་བསིལ་བར་གྱུར།	sprin chen bsil bar gyur	Great Cloud Attainment of Coolness
སྤྲིན་ཆེན་བསིལ་འབྱུང་མི་དགའ་རབ་འཇོམས་སྒྲ་ཟབ་སྒྲོགས་པ།	sprin chen bsil ’byung mi dga’ rab ’joms sgra zab sgrogs pa	Great Cooling Cloud’s Deep Roar That Vanquishes Unhappiness
སྤྲིན་ཆེན་བསོད་ནམས་ཞིང་།	sprin chen bsod nams zhing	Great Cloud Field of Merit
སྤྲིན་ཆེན་བྱིན།	sprin chen byin	Great Cloud Bestowal
སྤྲིན་ཆེན་འབྱུང་།	sprin chen ’byung	Great Cloud Arising
སྤྲིན་ཆེན་ཆར་ཆུ་སྐྱེས།	sprin chen char chu skyes	Great Cloud Producing Rainfall
སྤྲིན་ཆེན་ཆར་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཡོངས་སུ་དག་པ།	sprin chen char gyi rgyal po yongs su dag pa	King of Great Cloud’s Rain Thoroughly Purified
སྤྲིན་ཆེན་ཆོས་སྐྱོང་།	sprin chen chos skyong	Great Cloud Dharma Protector
སྤྲིན་ཆེན་ཆུ་འཛིན།	sprin chen chu ’dzin	Lady Great Cloud Water Bearer
སྤྲིན་ཆེན་ཆུ་རྒྱས་བློ་གྲོས།	sprin chen chu rgyas blo gros	Great Cloud Vast Intellect
སྤྲིན་ཆེན་ཅོད་པན་གྱིས་སྤུངས་སྐྱེས་པ།	sprin chen cod pan gyis spungs skyes pa	Great Cloud Heaped Crowns
སྤྲིན་ཆེན་དམ་པ།	sprin chen dam pa	Great Cloud Excellence
སྤྲིན་ཆེན་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱུན་རྟོགས།	sprin chen dam pa’i chos kyi rgyun rtogs	Great Cloud Realization of the Continuity of the Excellent Dharma
སྤྲིན་ཆེན་དམ་པའི་ཆོས་མཆོག་པད་མ་དཀར་པོ་རྒྱས་པའི་གདོང་།	sprin chen dam pa’i chos mchog pad ma dkar po rgyas pa’i gdong	Great Cloud Lush Face of the White Lotus of the Supreme Dharma
སྤྲིན་ཆེན་དབང་ཕྱུག	sprin chen dbang phyug	Great Cloud Lord
སྤྲིན་ཆེན་དེད་དཔོན་མིག	sprin chen ded dpon mig	Great Cloud Captain’s Eye
སྤྲིན་ཆེན་དགའ་བ་སྲེད་མེད་ཀྱི་བུ།	sprin chen dga’ ba sred med kyi bu	Great Cloud Joyful Child without Craving
སྤྲིན་ཆེན་དགའ་བས་འཚོ་བའི་དཔལ།	sprin chen dga’ bas ’tsho ba’i dpal	Great Cloud Glory of Living Joyously
སྤྲིན་ཆེན་དགའ་བྱེད་ཅན།	sprin chen dga’ byed can	Great Cloud Producer of Joy
སྤྲིན་ཆེན་དཔལ་ལྡན་སྐར་མདོག་ཅན།	sprin chen dpal ldan skar mdog can	Great Cloud with the Glorious Color of Stars
སྤྲིན་ཆེན་དཔྱོད་པ་ལ་མཁས་པའི་རྒྱལ་པོ།	sprin chen dpyod pa la mkhas pa’i rgyal po	Great Cloud King of Skillful Analysis
སྤྲིན་ཆེན་འདྲེན་སྤྱོད།	sprin chen ’dren spyod	Great Cloud Acting as a Guide
སྤྲིན་ཆེན་དྲི་མ་སེལ།	sprin chen dri ma sel	Great Cloud Dispelling Stains
སྤྲིན་ཆེན་གདུགས།	sprin chen gdugs	Great Cloud Parasol
སྤྲིན་ཆེན་གླེང་པོ་ཆེའི་རྒྱལ་པོའི་སྒྲ།	sprin chen gleng po che’i rgyal po’i sgra	Great Cloud Expounder Great King’s Sound
སྤྲིན་ཆེན་གློག་གི་འོད།	sprin chen glog gi ’od	Great Cloud Lightning Flash
སྤྲིན་ཆེན་གློག་གི་འོད་ཀྱི་དྲ་བ་ཅན།	sprin chen glog gi ’od kyi dra ba can	Great Cloud Lightning Net
སྤྲིན་ཆེན་གློག་འོད།	sprin chen glog ’od	Great Cloud Lightning Flash
སྤྲིན་ཆེན་གློག་སྦྱིན།	sprin chen glog sbyin	Great Cloud Lightning Offering
སྤྲིན་ཆེན་གྲགས།	sprin chen grags	Great Cloud Fame
སྤྲིན་ཆེན་གྲགས་ཅན་དགའ།	sprin chen grags can dga’	Great Cloud Renowned Joy
སྤྲིན་ཆེན་གྲགས་པའི་བདེ་བ།	sprin chen grags pa’i bde ba	Great Cloud Bliss of Renown
སྤྲིན་ཆེན་གསེར་གྱི་རི་བོའི་རྒྱལ་པོའི་དཔལ།	sprin chen gser gyi ri bo’i rgyal po’i dpal	Great Cloud Glorious Golden Mountain King
སྤྲིན་ཆེན་ལྡན་མ།	sprin chen ldan ma	Lady Possessed of Great Clouds
སྤྲིན་ཆེན་ལྟ་བའི་དུས་ཚོད་རྒྱལ་པོ།	sprin chen lta ba’i dus tshod rgyal po	Great Cloud King of the Seeing Eye
སྤྲིན་ཆེན་ལྟ་བའི་རབ་རིབ་རྣམ་པར་སེལ་བ།	sprin chen lta ba’i rab rib rnam par sel ba	Great Cloud Eradicating Deceptive Views
སྤྲིན་ཆེན་ལུས་ཆེན།	sprin chen lus chen	Great Cloud Great Body
སྤྲིན་ཆེན་མེ་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་པད་མ།	sprin chen me lta bu’i ye shes kyi pad ma	Great Cloud Fire-Like Lotus of Gnosis
སྤྲིན་ཆེན་མེ་འོད།	sprin chen me ’od	Great Cloud Fire Light
སྤྲིན་ཆེན་མེ་ཏོག་སྡོང་པོའི་རྒྱལ་པོ།	sprin chen me tog sdong po’i rgyal po	Great Cloud Flower Tree King
སྤྲིན་ཆེན་མི་འཇིགས་སྒྲ།	sprin chen mi ’jigs sgra	Great Cloud Fearless Roar
སྤྲིན་ཆེན་མཁའ་ལ་མངོན་པར་འཕགས།	sprin chen mkha’ la mngon par ’phags	Great Cloud Fully Exalted within Space
སྤྲིན་ཆེན་མངོན་པར་འཕགས་པའི་གྲགས་པ་མཐའ་ཡས།	sprin chen mngon par ’phags pa’i grags pa mtha’ yas	Great Cloud Infinitely Renowned as Exalted
སྤྲིན་ཆེན་མཐའ་ཡས་གྲགས།	sprin chen mtha’ yas grags	Great Cloud Limitless Renown
སྤྲིན་ཆེན་མཐུ་རྩལ་དཔའ་བོ།	sprin chen mthu rtsal dpa’ bo	Powerful Great Cloud Hero
སྤྲིན་ཆེན་མུ་སྟེགས་སུ་གྱུར་པའི་དབང་ཕྱུག	sprin chen mu stegs su gyur pa’i dbang phyug	Great Cloud Lord of Non-Buddhists
སྤྲིན་ཆེན་མུན་པ་རྣམ་པར་སེལ་བ།	sprin chen mun pa rnam par sel ba	Great Cloud Eradicating Darkness
སྤྲིན་ཆེན་མུན་སེལ།	sprin chen mun sel	Great Cloud Dispelling Darkness
སྤྲིན་ཆེན་ངེས་པར་སྒྲ་སྒྲོགས།	sprin chen nges par sgra sgrogs	Great Cloud Proclaimer of Certainty
སྤྲིན་ཆེན་ཉི་མའི་སྙིང་པོ།	sprin chen nyi ma’i snying po	Great Cloud Solar Essence
སྤྲིན་ཆེན་འོད་གཙང་།	sprin chen ’od gtsang	Great Cloud Pure Light
སྤྲིན་ཆེན་འོད་མཛད།	sprin chen ’od mdzad	Great Cloud Illuminator
སྤྲིན་ཆེན་འོད་རྒྱས།	sprin chen ’od rgyas	Great Cloud Vast Light
སྤྲིན་ཆེན་འོད་སྲུང་།	sprin chen ’od srung	Great Cloud Light Protector
སྤྲིན་ཆེན་འོད་ཟེར།	sprin chen ’od zer	Light Rays of Great Clouds
སྤྲིན་ཆེན་པདྨ་སྔོན་པོའི་བསུང་།	sprin chen pad+ma sngon po’i bsung	Great Cloud Sweet Scent of Blue Lotus
སྤྲིན་ཆེན་འཕགས།	sprin chen ’phags	Great Cloud Exaltation
སྤྲིན་ཆེན་ཕྲེང་ལྡན་མ།	sprin chen phreng ldan ma	Lady Endowed with a Great Cloud Garland
སྤྲིན་ཆེན་པོ།	sprin chen po	Mahāmegha	महामेघ
སྤྲིན་ཆེན་པོ་ལྟར་ནམ་མཁའ་མཐོང་ནས་བསྒྲགས་པ།	sprin chen po ltar nam mkha’ mthong nas bsgrags pa	Great Cloud-Like Vision Appearing and Resounding in Space
སྤྲིན་ཆེན་པོའི་ཆུ་འཛིན་མ།	sprin chen po’i chu ’dzin ma	Lady Bearer of Great Clouds’ Water
སྤྲིན་ཆེན་པོའི་དཔལ།	sprin chen po’i dpal	Mahāmeghaśrī	महामेघश्री
སྤྲིན་ཆེན་པོའི་གློག་འབར་བའི་ཚོགས།	sprin chen po’i glog ’bar ba’i tshogs	Great Cloud’s Host of Blazing Lightning
སྤྲིན་ཆེན་པོས་ཁེབས་པ།	sprin chen pos khebs pa	Filled with Great Clouds
སྤྲིན་ཆེན་རབ་དགའ།	sprin chen rab dga’	Great Cloud Utter Joy
སྤྲིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དཔལ།	sprin chen rdo rje dpal	Great Cloud Vajra Glory
སྤྲིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོ་འགེངས།	sprin chen rgya mtsho ’gengs	Great Clouds Filling the Ocean
སྤྲིན་ཆེན་རིམ་པའི་ཐོག་ཏོག་སེལ་བ།	sprin chen rim pa’i thog tog sel ba	Great Cloud Dispelling Hail
སྤྲིན་ཆེན་རིན་ཆེན་ཙན་དན་བསིལ་བའི་ལུས།	sprin chen rin chen tsan dan bsil ba’i lus	Great Cloud Bathed in Precious Sandalwood
སྤྲིན་ཆེན་རིན་ཆེན་ཡོན་ཏན།	sprin chen rin chen yon tan	Great Cloud Precious Qualities
སྤྲིན་ཆེན་རིན་ཐང་མེད་པའི་བཻ་དཱུརྱ།	sprin chen rin thang med pa’i bai dUr+ya	Great Cloud Priceless Beryl
སྤྲིན་ཆེན་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའི་རྒྱལ་པོ།	sprin chen rnam par ’phrul pa’i rgyal po	Great Cloud King of Magical Manifestation
སྤྲིན་ཆེན་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཀླུས་བྱིན།	sprin chen rnam par rgyal ba’i klus byin	Great Cloud Victorious Nāga Offering
སྤྲིན་ཆེན་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་པད་མ་དཀར་པོ།	sprin chen rnam par rgyal ba’i pad ma dkar po	Great Cloud Victorious White Lotus
སྤྲིན་ཆེན་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་སྡེ།	sprin chen rnam par rgyal ba’i sde	Great Cloud Victorious Army
སྤྲིན་ཆེན་རྣམ་པར་སྒྲོགས་པ་ལེན་པ་མེད་པའི་རྟོག་པ་མ་འདྲེས་པ།	sprin chen rnam par sgrogs pa len pa med pa’i rtog pa ma ’dres pa	Great Cloud Unmixed Conception That Does Not Apprehend Resounding
སྤྲིན་ཆེན་རྟག་པའི་རང་བཞིན་ལ་དགའ་བ།	sprin chen rtag pa’i rang bzhin la dga’ ba	Great Cloud Delighting in the Eternal Nature
སྤྲིན་ཆེན་རྟག་ཏུ་ལྟ་བ།	sprin chen rtag tu lta ba	Great Cloud Ever Watchful
སྤྲིན་ཆེན་རྩལ་གྱིས་འགྲོ།	sprin chen rtsal gyis ’gro	Great Cloud Playful Gait
སྤྲིན་ཆེན་ས་བོན་སྲུང་།	sprin chen sa bon srung	Great Cloud Seed Protector
སྤྲིན་ཆེན་སེང་གེ	sprin chen seng ge	Great Cloud Lion
སྤྲིན་ཆེན་སེང་གེ་སྒྲ།	sprin chen seng ge sgra	Great Cloud Lion’s Roar
སྤྲིན་ཆེན་སེང་གེ་སྒྲ་སྒྲོགས་རྒྱལ་པོ།	sprin chen seng ge sgra sgrogs rgyal po	Great Cloud King of the Lion’s Roar
སྤྲིན་ཆེན་སྒྲ་འབྱིན།	sprin chen sgra ’byin	Great Cloud Emitting Sound
སྤྲིན་ཆེན་སྒྲ་ལྡན།	sprin chen sgra ldan	Great Cloud Thundering
སྤྲིན་ཆེན་སྒྲོན་མ་པད་མའི་དཔལ།	sprin chen sgron ma pad ma’i dpal	Great Cloud Glorious Lotus Lamp
སྤྲིན་ཆེན་ཤེས་རབ་ཆར་ཡོངས་སུ་སྙོམས་པ།	sprin chen shes rab char yongs su snyoms pa	Great Cloud Wisdom Rain Thoroughly Equal
སྤྲིན་ཆེན་སྐར་མའི་འོད།	sprin chen skar ma’i ’od	Great Cloud Star Light
སྤྲིན་ཆེན་སྨན་ཀུན་སྦྱིན།	sprin chen sman kun sbyin	Great Cloud Bestowing All Medicines
སྤྲིན་ཆེན་སྨན་པའི་རྒྱལ་པོ།	sprin chen sman pa’i rgyal po	Great Cloud Medicine King
སྤྲིན་ཆེན་སྙན་དངགས་མཁན་གྱི་ཁྱུ་མཆོག	sprin chen snyan dngags mkhan gyi khyu mchog	Great Cloud Most Skilled in Poetry
སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ།	sprin chen snying po	Great Cloud Essence
སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ།	sprin chen snying po	Mahāmeghagarbha	महामेघगर्भ
སྤྲིན་ཆེན་སྙིང་པོ་ཕྲ་བ་ལ་འཇུག་པ།	sprin chen snying po phra ba la ’jug pa	Great Cloud Entering into the Subtle Essence
སྤྲིན་ཆེན་སྟག	sprin chen stag	Great Cloud Tiger
སྤྲིན་ཆེན་སྟོན་པར་གྱུར་པ།	sprin chen ston par gyur pa	Great Cloud Teacher
སྤྲིན་ཆེན་ཏ་མ་ལའི་ལོ་མ་བསིལ་བ།	sprin chen ta ma la’i lo ma bsil ba	Great Cloud Coolness of Tamala Leaves
སྤྲིན་ཆེན་ཨུད་པ་ལ།	sprin chen ud pa la	Great Cloud Utpala
སྤྲིན་ཆེན་ཡ་མཚན་ལ་མཁས་པ།	sprin chen ya mtshan la mkhas pa	Great Cloud Skilled in Marvels
སྤྲིན་ཆེན་ཡང་དག་པར་ལྟ་བ།	sprin chen yang dag par lta ba	Great Cloud Correct View
སྤྲིན་ཆེན་ཟླ་བའི་གཟི་བརྗིད།	sprin chen zla ba’i gzi brjid	Great Cloud Lunar Brilliance
སྤྲིན་ཆེན་ཟླ་བའི་སྙིང་པོ།	sprin chen zla ba’i snying po	Great Cloud Moon’s Essence
སྤྲིན་ཆུང་།	sprin chung	Syajala	स्यजल
སྤྲིན་དང་བྲལ་བ།	sprin dang bral ba	Anabhraka	अनभ्रक
སྤྲིན་དང་ལྡན་པ།	sprin dang ldan pa	Meghavatī	मेघवती
སྤྲིན་དང་ལྡན་པ།	sprin dang ldan pa	Cloudy	मेघवती
སྤྲིན་དང་རྔ་སྒྲ་རྒྱལ་པོ།	sprin dang rnga sgra rgyal po	Megha­dundubhi­svara­rāja	मेघ­दुन्दुभि­स्वर­राज
སྤྲིན་དབྱངས་རྒྱལ་པོ།	sprin dbyangs rgyal po	Melodious King of Clouds
སྤྲིན་དཀར་པོ།	sprin dkar po	White Cloud
སྤྲིན་དཀར་པོ་འཛིན་པ།	sprin dkar po ’dzin pa	White Cloud Keeper
སྤྲིན་དཀར་པོ་རྒྱུ་བ།	sprin dkar po rgyu ba	Encircled by White Clouds
སྤྲིན་འདུ་བར་མཛད།	sprin ’du bar mdzad	Cloud Gatherer
སྤྲིན་འཛག	sprin ’dzag	Dripping Cloud
སྤྲིན་འཛིན།	sprin ’dzin	Gayādhara	गयाधर
སྤྲིན་འཛིན།	sprin ’dzin	holding clouds
སྤྲིན་གདུགས།	sprin gdugs	Meghacchatra	मेघच्छत्र
སྤྲིན་གསལ་མ།	sprin gsal ma	Lady Bright Cloud
སྤྲིན་གྱི་བདག	sprin gyi bdag	Lord of Clouds
སྤྲིན་གྱི་བསྲུངས།	sprin gyi bsrungs	Cloud Protector
སྤྲིན་གྱི་འབྱུང་གནས་མ།	sprin gyi ’byung gnas ma	Lady Cloud Source
སྤྲིན་གྱི་ཆུ་བོ།	sprin gyi chu bo	Cloud River
སྤྲིན་གྱི་ཆུ་འཛིན།	sprin gyi chu ’dzin	Water-Holding Cloud
སྤྲིན་གྱི་ཆུང་མ།	sprin gyi chung ma	Wife of Clouds
སྤྲིན་གྱི་ཅོད་པན་ལྡན་མ།	sprin gyi cod pan ldan ma	Lady with a Cloud Crown
སྤྲིན་གྱི་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོ།	sprin gyi dbang phyug rgyal po	Megheśvararāja	मेघेश्वरराज
སྤྲིན་གྱི་དབྱངས།	sprin gyi dbyangs	Cloud Melody
སྤྲིན་གྱི་དབྱངས།	sprin gyi dbyangs	Cloud Melody
སྤྲིན་གྱི་དབྱངས།	sprin gyi dbyangs	Cloud Voice
སྤྲིན་གྱི་དབྱངས་ཀྱི་སྒྲ།	sprin gyi dbyangs kyi sgra	Megha­nirghoṣa­svara	मेघ­निर्घोष­स्वर
སྤྲིན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ།	sprin gyi dkyil ’khor chen po	Great Multitude of Clouds
སྤྲིན་གྱི་དཔལ།	sprin gyi dpal	Meghaśrī	मेघश्री
སྤྲིན་གྱི་གནས་ལ་གནས་པ།	sprin gyi gnas la gnas pa	Abiding in the Cloud Abode
སྤྲིན་གྱི་འགྲོས།	sprin gyi ’gros	Cloud Mode
སྤྲིན་གྱི་ཁ་དོག	sprin gyi kha dog	Cloud Color
སྤྲིན་གྱི་འཁོར་ལྡན།	sprin gyi ’khor ldan	Having a Retinue of Clouds
སྤྲིན་གྱི་མདོག	sprin gyi mdog	Cloud Complexion
སྤྲིན་གྱི་ནགས།	sprin gyi nags	Cloud Forest
སྤྲིན་གྱི་ཉེ་འཁོར་ཆོས་ལ་དབང་བ།	sprin gyi nye ’khor chos la dbang ba	Dharma Master Surrounded by Clouds
སྤྲིན་གྱི་འོད།	sprin gyi ’od	Radiant Clouds
སྤྲིན་གྱི་འོད།	sprin gyi ’od	Cloud Light
སྤྲིན་གྱི་འོད་ཟེར།	sprin gyi ’od zer	Light Rays of the Clouds
སྤྲིན་གྱི་ཕྲེང་བ་མངའ་མ།	sprin gyi phreng ba mnga’ ma	Lady Cloud Garland Wearer
སྤྲིན་གྱི་ཕྲེང་ཅན།	sprin gyi phreng can	Meghamāli	मेघमालि
སྤྲིན་གྱི་རལ་པ་ཅན།	sprin gyi ral pa can	Cloud Locks
སྤྲིན་གྱི་རྒྱལ་པོ།	sprin gyi rgyal po	Megharāja	मेघराज
སྤྲིན་གྱི་རྒྱལ་པོ།	sprin gyi rgyal po	Cloud King
སྤྲིན་གྱི་རྒྱལ་པོ།	sprin gyi rgyal po	Cloud King
སྤྲིན་གྱི་རྒྱལ་པོ།	sprin gyi rgyal po	Megharāja	मेघराज
སྤྲིན་གྱི་རྔ་སྒྲ།	sprin gyi rnga sgra	Dundubhi­megha­svara	दुन्दुभि­मेघ­स्वर
སྤྲིན་གྱི་སྒྲོན་མ།	sprin gyi sgron ma	Cloud Light
སྤྲིན་གྱི་ཤུགས་ཅན།	sprin gyi shugs can	Bālāha; Bālāhaka	बालाह; बालाहक
སྤྲིན་གྱི་སྙིང་པོ།	sprin gyi snying po	Cloud Essence
སྤྲིན་གྱི་ཚལ།	sprin gyi tshal	Cloud Forest
སྤྲིན་གྱིས་ལོ་ཏོག་སྐྱེད།	sprin gyis lo tog skyed	Cloud-Born Harvest
སྤྲིན་གྱིས་རྣམ་པར་བརྒྱན་མ།	sprin gyis rnam par brgyan ma	Lady Adorned by Clouds
སྤྲིན་གཟུགས་མཐའ་ཡས།	sprin gzugs mtha’ yas	Infinite Cloud Forms
སྤྲིན་འཁོར་བ།	sprin ’khor ba	Cloud Companion
སྤྲིན་ཀུན་དུ་སྟོན།	sprin kun du ston	Display of All Clouds
སྤྲིན་ཀྱི་བློ་གྲོས།	sprin kyi blo gros	Cloud of Intelligence
སྤྲིན་ལ་གནས་བཅས་མ།	sprin la gnas bcas ma	Lady Cloud Home
སྤྲིན་ལས་བྱུང་བ་སྣང་བར་བྱེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཕྱོགས་བཅུ་མཐོ་འགེབས་རྔའི་སྒྲ་དབྱངས་ཤིན་ཏུ་རབ་སྒྲོགས།	sprin las byung ba snang bar byed pa’i dkyil ’khor phyogs bcu mtho ’gebs rnga’i sgra dbyangs shin tu rab sgrogs	Resounding of the Drum Tones Pervading All Ten Directions of the Brilliant Maṇḍala Arisen from Clouds
སྤྲིན་ལས་མངོན་བྱུང་།	sprin las mngon byung	Meghasphuṭita	मेघस्फूदित
སྤྲིན་ལྡན།	sprin ldan	Meghavatī	मेघवती
སྤྲིན་ལྡན།	sprin ldan	Cloud Bearer
སྤྲིན་ལྡན།	sprin ldan	Cloud Bearer
སྤྲིན་ལྡན།	sprin ldan	Cloud Bearer
སྤྲིན་ལྡན།	sprin ldan	Cloud Bearer
སྤྲིན་ལྡན།	sprin ldan	Endowed with Clouds
སྤྲིན་ལྡན་མ།	sprin ldan ma	Cloud Bearer
སྤྲིན་ལྡན་མ།	sprin ldan ma	Cloud Bearer
སྤྲིན་ལྡན་མ།	sprin ldan ma	Endowed with Clouds
སྤྲིན་ལྡན་མ།	sprin ldan ma	Lady Possessed of Clouds
སྤྲིན་ལྟ་བུའི་ན་བཟའ་མན་བསམ།	sprin lta bu’i na bza’ man bsam	Lady Wearing Cloud-Like Raiment
སྤྲིན་ལྟ་བུའི་ན་བཟའ་མནབས་པ།	sprin lta bu’i na bza’ mnabs pa	Wearing Cloud-Like Garments
སྤྲིན་ལྟར་དཀར་བརྩེགས།	sprin ltar dkar brtsegs	Cloud-Like White Array
སྤྲིན་ལྟར་འཕགས།	sprin ltar ’phags	Cloud-Like Exaltation
སྤྲིན་ལྟར་རྣམ་པར་འཇོམས་པ།	sprin ltar rnam par ’joms pa	Cloud-Like Victory
སྤྲིན་ལྟར་རྣམ་པར་སྒྲོགས།	sprin ltar rnam par sgrogs	Cloud-Like Resounding
སྤྲིན་མ།	sprin ma	Bahujīmūtā	बहुजीमूता
སྤྲིན་མཛེས།	sprin mdzes	Beautiful Cloud
སྤྲིན་མེད།	sprin med	Anabhraka; Cloudless Heaven; those who are unclouded; Without Clouds	अनभरक; अनभ्रक
སྤྲིན་མེད་ཀྱི་ལྷ་རྣམས།	sprin med kyi lha rnams	Cloudless	अनभ्रक
སྤྲིན་མཐུ་ཅན།	sprin mthu can	Meghaśaktika	मेघशक्तिक
སྤྲིན་འོད།	sprin ’od	Luminous Clouds
སྤྲིན་འོད།	sprin ’od	Cloud Light
སྤྲིན་པའི་རྒྱལ་པོ།	sprin pa’i rgyal po	celestial king	मेघराज
སྤྲིན་ཕྲེང་།	sprin phreng	Meghamālin	मेघमालिन्
སྤྲིན་ཕྲེང་།	sprin phreng	Cloud Garland
སྤྲིན་ཕྲེང་ཅན།	sprin phreng can	Meghamālin	मेघमालिन्
སྤྲིན་པོ་ཆེ།	sprin po che	Great Cloud
སྤྲིན་རབ་ཏུ་འབྱེད་པར་བྱེད་པ།	sprin rab tu ’byed par byed pa	cloud disperser
སྤྲིན་རྒྱ་ཆེན།	sprin rgya chen	Great Cloud Expanse
སྤྲིན་རིན་པོ་ཆེའི་ཙནྡན་སྐུ་རྣམ་པར་བསིལ་བ།	sprin rin po che’i tsan+dan sku rnam par bsil ba	Precious Cloud Sandalwood Body Completely Cool
སྤྲིན་རྣམ་པར་རྒྱས།	sprin rnam par rgyas	Abundant Clouds
སྤྲིན་སྦྱིན།	sprin sbyin	Cloud of Generosity
སྤྲིན་སྡུད།	sprin sdud	Collected Clouds
སྤྲིན་སྒྲ་དབྱངས།	sprin sgra dbyangs	Megharutaghoṣa	मेघरुतघोष
སྤྲིན་སྒྲ་མར་མེ།	sprin sgra mar me	Meghasvaradīpa	मेघस्वरदीप
སྤྲིན་སྒྲ་རྒྱལ་པོ།	sprin sgra rgyal po	Meghasvararāja	मेघस्वरराज
སྤྲིན་སྒྲོགས།	sprin sgrogs	Cloud Proclaimer
སྤྲིན་སྒྲོགས་མ།	sprin sgrogs ma	Lady Cloud Roar
སྤྲིན་སྟུག་ཆེན་པོ།	sprin stug chen po	Great Thick Cloud
སྤྲིན་སྟུག་པོ།	sprin stug po	Dense Cloud
སྤྲིན་ཏ་ལ་ལ།	sprin ta la la	Megholka	मेघोल्क
སྤྲིན་ཏོག	sprin tog	Meghadhvaja	मेघध्वज
སྤྲིན་ཚལ།	sprin tshal	Cloud Grove
སྤྲིན་ཟླ།	sprin zla	Meghacandra	मेघचन्द्र
སྤྲིའུ་གདོང་།	spri’u gdong	Monkey Face
སྤྲོ་བ་བརྟན་པ།	spro ba brtan pa	Determined Effort
སྤྲོ་བ་ཆེ་བ།	spro ba che ba	Mahotsāha	महोत्साह
སྤྲོད་པ་མེད་པ།	sprod pa med pa	free from mental elaboration	निष्प्रपञ्च
སྤྲོས་མེད།	spros med	absence of conceptual elaborations; unelaborated; without conceptual elaborations	निष्प्रपञ्च
སྤྲོས་པ།	spros pa	conceptual elaboration; conceptualization; discursive elaboration; mental activity; mental elaboration	प्रपञ्च
སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་བ།	spros pa dang bral ba	free from thought construction	निष्प्रपञ्च
སྤྲོས་པ་མེད།	spros pa med	unelaborated	निष्प्रपञ्च
སྤྲོས་པ་མེད་པ།	spros pa med pa	absence of conceptual elaborations; unelaborated; unelaborateness	निष्प्रपञ्च
སྤྲོས་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་པ།	spros par bya ba ma yin pa	what should not be constructed in thought	अप्रपञ्च्य
སྤྲོས་པར་བྱེད།	spros par byed	construct in thought; engage in thought construction	प्रपञ्चय
སྤྲོས་པས་གོ་བ།	spros pas go ba	understands from a detailed explanation	विपञ्चितज्ञ
སྤྲུལ་བའི་འབྲུག་སྒྲ་སྙན་པའི་དཔལ།	sprul ba’i ’brug sgra snyan pa’i dpal	Nirmita­megha­garjanayaśaḥ­śrī	निर्मित­मेघ­गर्जनयशः­श्री
སྤྲུལ་པ།	sprul pa	conjuration; emanated incarnation; emanation; incarnation; magical creation; magically created being; magically created form; shape shifter	निर्माण; निर्मित; प्रतारणा
སྤྲུལ་པ།	sprul pa	magical creations	निर्मित
སྤྲུལ་པ།	sprul pa	Nirmāṇa	निर्माण
སྤྲུལ་པ་བཟང་པོ།	sprul pa bzang po	Nirmita	निर्मित
སྤྲུལ་པ་བཟང་པོ།	sprul pa bzang po	Sunirmita	सुनिर्मित
སྤྲུལ་པ་བཟང་པོའི་རྒྱལ་མཚན་སྒྲོན་མ།	sprul pa bzang po’i rgyal mtshan sgron ma	Sunirmita­dhvaja­pradīpa	सुनिर्मित­ध्वज­प्रदीप
སྤྲུལ་པ་ཚད་མེད་པར་སྣང་བ།	sprul pa tshad med par snang ba	Appearance of Countless Emanations
སྤྲུལ་པའི་བརྒྱ་བྱིན།	sprul pa’i brgya byin	Emanated Śakra
སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོ།	sprul pa’i ’khor lo	nirmāṇa cakra	निर्माणचक्र
སྤྲུལ་པའི་སྐུ།	sprul pa’i sku	body of emanation; emanated body; emanation body; incarnation-body; nirmāṇakāya	निर्माणकाय
སྤྲུལ་པའི་སྤྲིན་སྒྲ་སྙན་པའི་དཔལ་མངའ།	sprul pa’i sprin sgra snyan pa’i dpal mnga’	Nirmita­megha­susvara­śrī	निर्मित­मेघ­सुस्वर­श्री
སྤྲུལ་སྐུ།	sprul sku	body of emanation; emanation body; nirmāṇakāya	निर्माणकाय
སྤུ་བརྒྱུས་པ།	spu brgyus pa	fastened hair
སྤུ་གྲི།	spu gri	Dhara	धर
སྤུ་གྲི་བ།	spu gri ba	Razor
སྤུ་གྲི་སོ།	spu gri so	Kṣuradhārā	क्षुरधारा
སྤུ་གྲིའི་སོ།	spu gri’i so	Hell of Razor Blades	क्षुरधार
སྤུ་ཁུང་བུ་རེ་རེ་ནས་སྐྱེས་པ།	spu khung bu re re nas skyes pa	hair growing from every pore
སྤུ་རེ་རེ་ནས་གཡས་ཕྱོགས་སུ་འཁྱིལ་པ།	spu re re nas g.yas phyogs su ’khyil pa	hairs that grow distinctly, curling to the right	एकैक­प्रदक्षिनावर्त­रोमता
སྤུ་ཟིང་སེལ།	spu zing sel	Pulaha	पुलह
སྤུ་ཟིང་ཞེས་བྱེད་པའི་འཇིགས་བྲལ།	spu zing zhes byed pa’i ’jigs bral	He Whose Body Hairs Never Rise in Fear
སྤུག	spug	cat’s eye; coral; musāragalva; white coral	मुसागल्व; मुसलगल्व; मुसारगल्व
སྤུག་གི་ཤིང་།	spug gi shing	coral	मुसारगल्व
སྤུག་གི་ཤིང་ཏོག་དང་ལྡན་པ།	spug gi shing tog dang ldan pa	Replete with Coral Trees
སྤུག་ཡེ་ཤེས་དབྱངས།	spug ye shes dbyangs	Puk Yeshé Yang
སྤུངས།	spungs	heap
སྤུངས་པ་ཅན།	spungs pa can	Heaped Up
སྤྱད་པ་སྤྱོད་པ།	spyad pa spyod pa	pursuing the career; who have practiced the practice	चरिताविन्; चर्यां चरतः
སྤྱད་སྤྱོད་ལྟ་མཛེས།	spyad spyod lta mdzes	Cāritra­caraṇa­sudarśayūthika	चारित्र­चरण­सुदर्शयूथिक
སྤྱན།	spyan	looks upon	पश्यति
སྤྱན།	spyan	Locanā; Tathāgata­locanā	लोचना; तथागत­लोचना
སྤྱན་བསྡམས།	spyan bsdams	Saṃvṛtalocana	संवृतलोचन
སྤྱན་བཏུད།	spyan btud	Revered Eyes
སྤྱན་བཟང་།	spyan bzang	Sunetra	सुनेत्र
སྤྱན་བཟང་།	spyan bzang	Excellent Vision
སྤྱན་བཟང་།	spyan bzang	Sulocana	सुलोचन
སྤྱན་བཟང་།	spyan bzang	Sunetra	सुनेत्र
སྤྱན་བཟང་བ།	spyan bzang ba	Sulocana	सुलोचन
སྤྱན་བཟངས།	spyan bzangs	Sunetra	सुनेत्र
སྤྱན་བཟངས།	spyan bzangs	Fine Eyes
སྤྱན་བཟངས།	spyan bzangs	Excellent Eye
སྤྱན་ཆེན་པོ།	spyan chen po	Great Eye
སྤྱན་དག	spyan dag	Netraśuddha	नेत्रशुद्ध
སྤྱན་དག་པས་བརྒྱན།	spyan dag pas brgyan	Ornamented with Pure Eyes
སྤྱན་དང་ཡན་ལག་དྲི་མེད།	spyan dang yan lag dri med	Vimalāṅganetra	विमलाङ्गनेत्र
སྤྱན་དཀར་ནག་འབྱེས་པ།	spyan dkar nag ’byes pa	whites of their eyes and dark pupils are sharply demarcated	अभिनील­नेत्रता
སྤྱན་དཀར་ནག་འབྱེས་ཤིང་པད་མོའི་འདབ་མ་ལྟར་འདུག་པ།	spyan dkar nag ’byes shing pad mo’i ’dab ma ltar ’dug pa	eyes like lotus petals, in which the light and dark parts are distinct‍	सितासित­कमल­शकल­नयन
སྤྱན་གྱིས་ཟིལ་གྱིས་གནོན།	spyan gyis zil gyis gnon	Netrābhibhu	नेत्राभिभु
སྤྱན་ལྡན་དྲི་མེད།	spyan ldan dri med	Vimalanetra	विमलनेत्र
སྤྱན་ལེགས།	spyan legs	Excellent Eye
སྤྱན་ལེགས།	spyan legs	Excellent Eye
སྤྱན་ལེགས།	spyan legs	Excellent Eye
སྤྱན་ལེགས།	spyan legs	Sulocana	सुलोचन
སྤྱན་ལེགས།	spyan legs	Sunetra	सुनेत्र
སྤྱན་ལེགས་པ།	spyan legs pa	Beautiful Eyes
སྤྱན་ལྔ།	spyan lnga	five eyes; five types of vision; fivefold vision	पञ्चचक्षु; पञ्चचक्षुः; पञ्चचक्षुस्
སྤྱན་ལྔ་ཡོངས་སུ་དག་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ།	spyan lnga yongs su dag pa phun sum tshogs pa	five kinds of perfect, pure vision	पञ्चचक्षुः­परिशुद्धि
སྤྱན་ལྔའི་མིག་བཟང་པོ།	spyan lnga’i mig bzang po	five excellent eyes
སྤྱན་མ།	spyan ma	Locanā	लोचना
སྤྱན་མཆོག	spyan mchog	Supreme Eye
སྤྱན་མཆོག	spyan mchog	Supreme Eye
སྤྱན་མཆོག	spyan mchog	Supreme Sight
སྤྱན་མཛེས།	spyan mdzes	Sunetra	सुनेत्र
སྤྱན་མཛེས།	spyan mdzes	Cārulocana	चारुलोचन
སྤྱན་མཛེས་ལྡན་པ།	spyan mdzes ldan pa	Endowed with Beautiful Eyes
སྤྱན་མཛེས་མ།	spyan mdzes ma	Sulocanā	सुलोचना
སྤྱན་མཛེས་མ།	spyan mdzes ma	Sulocanā	सुलोचना
སྤྱན་མི་བཟང་།	spyan mi bzang	Virūpākṣa	विरूपाक्ष
སྤྱན་མི་འགྱུར་བ།	spyan mi ’gyur ba	Akampyanetra	अकम्प्यनेत्र
སྤྱན་མངའ་བ།	spyan mnga’ ba	Locanā	लोचना
སྤྱན་མངའ་མ།	spyan mnga’ ma	Locanā	लोचना
སྤྱན་མཐའ་ཡས།	spyan mtha’ yas	Infinite Eyes
སྤྱན་མཐོན་མཐིང་ལ་བའི་རྫི་མ་འདྲ་བ།	spyan mthon mthing la ba’i rdzi ma ’dra ba	dark blue eyes with bovine eyelashes	अभिनील­नेत्र­गोपक्ष्मन्
སྤྱན་ནི་མཐའ་ཡས།	spyan ni mtha’ yas	Infinite Eye
སྤྱན་རས་གཟིགས།	spyan ras gzigs	Avalokiteśvara	आर्याव­लोकि­तेश्वर; अवलोकितेश्वर
སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག	spyan ras gzigs dbang phyug	Avalokiteśvara	अवलोकित; अवलोकितेश्वर
སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་འོད།	spyan ras gzigs dbang phyug gi ’od	Avalokiteśvara­prabha	अवलोकितेश्वर­प्रभ
སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་པོ།	spyan ras gzigs dbang po	Avalokiteśvara	अवलोकितेश्वर
སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་བློ་སྒྲུབ་མེ་ཏོག	spyan ras gzigs kyi blo sgrub me tog	Flower of Accomplishing Avalokiteśvara’s Mind
སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་དབང་།	spyan ras gzigs kyi dbang	Avalokiteśvara	अवलोकितेश्वर
སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག	spyan ras gzigs kyi dbang phyug	Avalokiteśvara	अवलोकितेश्वर
སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་དབང་པོ།	spyan ras gzigs kyi dbang po	Avalokiteśvara	अवलोकितेश्वर
སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་ང་རོ།	spyan ras gzigs kyi nga ro	Roar of the Seer
སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ།	spyan ras gzigs kyi phyag rgya	sealing of Avalokita	अवलोकित­मुद्रा­गत
སྤྱན་རས་གཟིགས་ངེས་པའི་གོ་ཆ།	spyan ras gzigs nges pa’i go cha	Definite Armor of Seeing Eyes
སྤྱན་རས་གཟིགས་པདྨ།	spyan ras gzigs pad+ma	Avalokitapadmā	अवलोकितपद्मा
སྤྱན་རྒྱས་པ་ཨུཏྤ་ལའི་བསུང་གི་ཏོག་གི་རྒྱལ་པོ།	spyan rgyas pa ut+pa la’i bsung gi tog gi rgyal po	Vikasita­netrotpala­gandha­ketu­rāja	विकसित­नेत्रोत्पल­गन्ध­केतु­राज
སྤྱན་རྒྱས་པ་ཨུཏྤ་ལའི་དྲིའི་ཏོག་གི་རྒྱལ་པོ།	spyan rgyas pa ut+pa la’i dri’i tog gi rgyal po	Vikasita­netrotpala­gandha­ketu­rāja	विकसित­नेत्रोत्पल­गन्ध­केतु­राज
སྤྱན་རྒྱས་པ་ཨུཏྤ་ལའི་ཏོག་གི་རྒྱལ་པོ།	spyan rgyas pa ut+pa la’i tog gi rgyal po	Vikasita­netrotpala­gandha­ketu­rāja	विकसित­नेत्रोत्पल­गन्ध­केतु­राज
སྤྱན་རིག	spyan rig	Netrasañcāra	नेत्रसञ्चार
སྤྱན་རིང་བ་དང་ལྡན་པ།	spyan ring ba dang ldan pa	eyes that are long	विशालनेत्र
སྤྱན་རྣམ་དག	spyan rnam dag	Pure Eye
སྤྱན་རྣམ་པ་ལྔ།	spyan rnam pa lnga	five eyes	पञ्चविधचक्षुस्
སྤྱན་རྣམ་པར་དག་པ།	spyan rnam par dag pa	Viśuddhanetra	विशुद्धनेत्र
སྤྱན་རྣམ་པར་དག་པ།	spyan rnam par dag pa	eyes that are pure	विशुद्धनेत्र
སྤྱན་སྡུག	spyan sdug	Lovely Eyes
སྤྱན་སྡུག	spyan sdug	Lovely Eyes
སྤྱན་སྡུག	spyan sdug	Lovely Eyes
སྤྱན་སྡུག་པ།	spyan sdug pa	Laḍitanetra	लडितनेत्र
སྤྱན་སྡུག་ཞལ།	spyan sdug zhal	Priya­cakṣurvaktra	प्रिय­चक्षुर्वक्त्र
སྤྱན་ཚད་མེད་པ།	spyan tshad med pa	Limitless Eyes
སྤྱན་ཡངས།	spyan yangs	Viśālākṣa	विशालाक्ष
སྤྱང་ལྟོ།	spyang lto	Vṛkodara	वृकोदर
སྤྱངས་པའི་ཡོན་ཏན།	spyangs pa’i yon tan	dhutaguṇa	धुतगुण
སྤྱི་བོ།	spyi bo	Crown
སྤྱི་བོ་ནས་དབང་བསྐུར་བ།	spyi bo nas dbang bskur ba	consecrated; crowned in a consecration ceremony	मूर्ध-अभिषिक्त; मूर्ध्नाभिषिक्त
སྤྱི་བོ་སྐྱེས།	spyi bo skyes	Mūrdhnāta	मूर्ध्नात
སྤྱི་བོའི་གདུ་བུ།	spyi bo’i gdu bu	Mūrdhaṭaka	मूर्धटक; मूर्ध्नटक
སྤྱི་གཙུག	spyi gtsug	Samayoṣṇīṣa	समयोष्णीष
སྤྱི་གཙུག	spyi gtsug	crown protuberance; uṣṇīṣa	उष्णीष
སྤྱི་གཙུག་བལྟར་མི་མཐོང་བ།	spyi gtsug bltar mi mthong ba	crown cannot be seen; invisible crown	अनवलोकितमूर्धता
སྤྱི་གཙུག་རྣམ་པར་ལྟ་བ།	spyi gtsug rnam par lta ba	surveying the crown pinnacle; vilokita­mūrdhā; vilokita­mūrdhan	अवलोकित­मूर्ध; अवलोकित­मूर्धन्; विलोकित­मूर्धा; विलोकित­मूर्धन्
སྤྱི་གཙུག་ཐར།	spyi gtsug thar	Crown Escape
སྤྱི་མ།	spyi ma	Sāmānyā	सामान्या
སྤྱི་སྡོམ།	spyi sdom	list of contents	पिण्डोद्दान
སྤྱིལ་བུ་ཅན།	spyil bu can	Kuṭi; Kuṭigrāmaka	कुटि; कुटिग्रामक
སྤྱིན་མེད།	spyin med	Adāntā	अदान्ता
སྤྱིན་པ།	spyin pa	generosity	दान
སྤྱིའུ་ཚུགས།	spyi’u tshugs	Ūrdhvapāda	ऊर्ध्वपाद
སྤྱིའུ་ཚུགས་ཀྱི་ཕྱོགས་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་སྣང་བར་མཛད་པའི་རྒྱལ་པོ།	spyi’u tshugs kyi phyogs ye shes kyis snang bar mdzad pa’i rgyal po	Adhordhvadig­jñānāvabhāsa	अधोर्ध्वदिग्­ज्ञानावभास
སྤྱོ་བོ་ནས་དབང་བསྐུར་བ།	spyo bo nas dbang bskur ba	anointed	मूर्धाभिषिक्त
སྤྱོད།	spyod	circulate	प्रचर्
སྤྱོད་བཅས་དང་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་།	spyod bcas dang ye shes ’byung	Sanetya­jñāna­saṃbhava	सनेत्य­ज्ञान­संभव
སྤྱོད་བཟང་།	spyod bzang	Suceṣṭa	सुचेष्ट
སྤྱོད་ཅན།	spyod can	caraka	चरक
སྤྱོད་གསལ།	spyod gsal	Caraṇaprasanna	चरणप्रसन्न
སྤྱོད་ལམ།	spyod lam	demeanor; four positions; postures	ईर्यपथ
སྤྱོད་ལམ་བཞི།	spyod lam bzhi	four normal activities; four postures; four types of physical conduct	चतुरीर्यापथ; चत्वार ईर्यापथाः
སྤྱོད་ལམ་བཞི་པོ།	spyod lam bzhi po	four kinds of physical activity; four physical activities	चतुरीर्यापथ; चतुर्विधम् ईर्यापथम्
སྤྱོད་ལམ་ལྡན།	spyod lam ldan	Endowed with Religious Conduct
སྤྱོད་ལམ་ལྡན་མ།	spyod lam ldan ma	Possessor of Religious Conduct
སྤྱོད་ལམ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་འདུལ་བ་མི་འཁྲུགས་པ་ཀུན་ཏུ་སྟོན་པ།	spyod lam thams cad kyis ’dul ba mi ’khrugs pa kun tu ston pa	Displaying Unperturbed Discipline in All Conduct
སྤྱོད་ལམ་ཞི་བས་ཉེ་བར་ཞི་བར་འགྲོ་བ།	spyod lam zhi bas nye bar zhi bar ’gro ba	Śāntīndriyeryāpatha­praśānta­gāmin	शान्तीन्द्रियेर्यापथ­प्रशान्त­गामिन्
སྤྱོད་ངན་མ།	spyod ngan ma	Dhudhurī	धुधुरी
སྤྱོད་པ།	spyod pa	Conduct
སྤྱོད་པ།	spyod pa	Conduct
སྤྱོད་པ།	spyod pa	caraka; conduct	चरक; चरण
སྤྱོད་པ་བ།	spyod pa ba	caraka	चरक
སྤྱོད་པ་བཅུ།	spyod pa bcu	ten modes of conduct; ten practices	दशचर्या
སྤྱོད་པ་བླ་མ།	spyod pa bla ma	Highest Practice
སྤྱོད་པ་བརྟན་པ།	spyod pa brtan pa	Su­pratiṣṭhita­cāritra	सु­प्रतिष्ठित­चारित्र
སྤྱོད་པ་ཅན།	spyod pa can	Endowed with Ethical Conduct
སྤྱོད་པ་ཅན།	spyod pa can	Possessor of Action
སྤྱོད་པ་ཅན།	spyod pa can	caraka; sādhu	चरक
སྤྱོད་པ་དག་པ།	spyod pa dag pa	Pure Conduct
སྤྱོད་པ་དང་ལྡན་པ།	spyod pa dang ldan pa	Endowed with Conduct
སྤྱོད་པ་དང་ལྡན་པ།	spyod pa dang ldan pa	cāritravatin; engaging in conduct	चारित्रवती; चारित्रवतिन्
སྤྱོད་པ་གསལ།	spyod pa gsal	Clear Conduct
སྤྱོད་པ་ཁྱད་པར་ཅན།	spyod pa khyad par can	Vi­śiṣṭa­cāritra	वि­शिष्ट­चारित्र
སྤྱོད་པ་ཁྱད་པར་ཅན།	spyod pa khyad par can	Special Action
སྤྱོད་པ་ཁྱད་པར་ཅན།	spyod pa khyad par can	Special Action
སྤྱོད་པ་མ་བཅོས་པ།	spyod pa ma bcos pa	Uncontrived Conduct
སྤྱོད་པ་མ་འཁྲུལ།	spyod pa ma ’khrul	Conduct Free from Delusion
སྤྱོད་པ་མ་འཁྲུལ་གསལ་བའི་རྒྱལ་པོ།	spyod pa ma ’khrul gsal ba’i rgyal po	King of Clear and Unmistaken Conduct
སྤྱོད་པ་མི་གནས་པ།	spyod pa mi gnas pa	Unsupported Conduct
སྤྱོད་པ་མཐའ་ཡས།	spyod pa mtha’ yas	Anantacāritra	अनन्तचारित्र
སྤྱོད་པ་པ།	spyod pa pa	caraka; carakas	चरक
སྤྱོད་པ་པ།	spyod pa pa	Mīmāṃsaka	मीमांसक
སྤྱོད་པ་རབ་ཏུ་བརྟན་པ།	spyod pa rab tu brtan pa	Utterly Stable Conduct
སྤྱོད་པ་རབ་ཏུ་ཞི་བའི་བློ་གྲོས།	spyod pa rab tu zhi ba’i blo gros	Praśānta­cāritra­mati	प्रशान्त­चारित्र­मति
སྤྱོད་པ་རྣམ་དག་བློ་གྲོས།	spyod pa rnam dag blo gros	Intellect of Pure Conduct
སྤྱོད་པ་རྣམ་པར་དག	spyod pa rnam par dag	Vi­śuddha­cāritra	वि­शुद्ध­चारित्र
སྤྱོད་པ་རྣམ་པར་དག་པ།	spyod pa rnam par dag pa	Viśuddha­cāritra	विशुद्ध­चारित्र
སྤྱོད་པ་ཐ་དད་མེད།	spyod pa tha dad med	Undivided Activities
སྤྱོད་པ་ཐ་དད་མེད་འབྱུང་།	spyod pa tha dad med ’byung	Source of Undivided Activities
སྤྱོད་པ་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པའི་བློ།	spyod pa thams cad dang ldan pa’i blo	understood all practices	सर्वचर्यासमन्वागतबुद्धिः
སྤྱོད་པ་ཐམས་ཅད་འགྱུར་བ།	spyod pa thams cad ’gyur ba	Totality of Activities
སྤྱོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུལ་ལ་ངེས་པར་འབྱུང་བ།	spyod pa thams cad kyi yul la nges par ’byung ba	emancipation in the domain of all conduct
སྤྱོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུལ་ཤེས་པའི་རྒྱལ་པོ།	spyod pa thams cad kyi yul shes pa’i rgyal po	Sarva­caryātiśaya­jñāna­rāja	सर्व­चर्यातिशय­ज्ञान­राज
སྤྱོད་པ་ཐམས་ཅད་ལ་བཏང་བ་སྣང་བའི་ཁྱད་པར་སྟོན་པ།	spyod pa thams cad la btang ba snang ba’i khyad par ston pa	particular display illuminating the abandonment of all activities
སྤྱོད་པ་ཐམས་ཅད་ལ་འཇུག་པ།	spyod pa thams cad la ’jug pa	engages in all actions
སྤྱོད་པ་ཡོངས་སུ་དག་པ་དང་ལྡན་པ།	spyod pa yongs su dag pa dang ldan pa	Immaculate Conduct
སྤྱོད་པ་ཡོངས་སུ་དག་པའི་ཏོག	spyod pa yongs su dag pa’i tog	Peak of Pure Conduct
སྤྱོད་པ་ཟབ་པའི་གོ་ཆ།	spyod pa zab pa’i go cha	Armor of Profound Conduct
སྤྱོད་པ་ཞི་བ།	spyod pa zhi ba	Peaceful Action
སྤྱོད་པའི་བློ་གྲོས།	spyod pa’i blo gros	Cāritramati	चारित्रमति
སྤྱོད་པའི་བློ་གྲོས།	spyod pa’i blo gros	Active Intelligence
སྤྱོད་པའི་བློ་གྲོས།	spyod pa’i blo gros	Active Intelligence
སྤྱོད་པའི་བློ་གྲོས།	spyod pa’i blo gros	Intelligence in Practice
སྤྱོད་པའི་བློ་གྲོས།	spyod pa’i blo gros	Cāritramati; Caryamati; Intelligence in Conduct; Intelligence of Conduct	चारित्रमति; चर्यमति
སྤྱོད་པའི་འོད།	spyod pa’i ’od	Luminous Conduct
སྤྱོད་པའི་རྒྱུད།	spyod pa’i rgyud	Caryātantra	चर्यातन्त्र
སྤྱོད་པའི་ས།	spyod pa’i sa	level of devoted conduct	अधिमुक्ति­चर्या­भूमि
སྤྱོད་པའི་སྤྱོད་ཡུལ།	spyod pa’i spyod yul	Cāritragocara	चारित्रगोचर
སྤྱོད་པའི་སྟེགས།	spyod pa’i stegs	Cāritratīrtha	चारित्रतीर्थ
སྤྱོད་པར་ལྡན།	spyod par ldan	Cāritraka	चारित्रक
སྤྱོད་པས་གྲུབ་པ།	spyod pas grub pa	Caryāgata	चर्यागत
སྤྱོད་ཡུལ།	spyod yul	experiential domain; experiential sphere; field of action; object of experience; sphere of activity; sphere of experience	गोचर
སྤྱོད་ཡུལ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ལས་ཡང་དག་པར་འདས་པའི་རྒྱལ་པོ།	spyod yul dpag tu med pa las yang dag par ’das pa’i rgyal po	King Who Transcends His Boundless Domain
སྲ་བ།	sra ba	Dṛḍhā	दृढा
སྲ་བའི་བློ་གྲོས།	sra ba’i blo gros	Dṛḍhamati	दृढमति
སྲ་བར་བྱེད་པ།	sra bar byed pa	making firm
སྲད་བུའི་རྒྱུད་དཀྲུགས་པ།	srad bu’i rgyud dkrugs pa	Minced up by Raining Loops of Wire	तन्तु­वर्ष­मालोद्धृत
སྲད་བུའི་རྒྱུད་འདྲེ་བ་དུད་པ་ལྟར་འཁྲིགས་པ།	srad bu’i rgyud ’dre ba dud pa ltar ’khrigs pa	Minced up by Raining Loops of Wire	तन्तु­वर्ष­मालोद्धृत
སྲག་པ།	srag pa	Srekpa
སྲན་ཅན།	sran can	Sāraka	सारक
སྲན་ཆན།	sran chan	sour gruel	कुल्माष
སྲན་ཆེན།	sran chen	sour gruel	कुल्माष
སྲན་མ།	sran ma	kidney bean	माष
སྲང་།	srang	Libra; Tula	तुल
སྲང་།	srang	pala	पल
སྲང་།	srang	dharaṇa	धरण
སྲང་།	srang	tolaka	तोल; तोलक
སྲང་།	srang	tulā	तुला
སྲས་འཕན།	sras ’phan	Hārītī	हारीती
སྲེ་བོ།	sre bo	Śyāma	श्याम
སྲེ་མོ།	sre mo	mongoose	नकुल
སྲེ་མོ་འགྲམ།	sre mo ’gram	Weasel Jaws
སྲེ་མོང་།	sre mong	mongoose	नकुल
སྲེད།	sred	Tṛṣṇā	तृष्णा
སྲེད།	sred	craving	तृष्णा
སྲེད་མེད།	sred med	Nārāyaṇa	नारायण
སྲེད་མེད་བུ།	sred med bu	Nārāyaṇa	नारायण
སྲེད་མེད་བུ།	sred med bu	Nārāyaṇa	नारायण
སྲེད་མེད་བུ།	sred med bu	Nārāyaṇa	नारायण
སྲེད་མེད་བུ།	sred med bu	Nārāyaṇa
སྲེད་མེད་བུ།	sred med bu	Nārāyaṇa
སྲེད་མེད་བུ།	sred med bu	Nārāyaṇa	नारायण
སྲེད་མེད་བུ་མོ།	sred med bu mo	Nārāyaṇī	नारायणी
སྲེད་མེད་བུ་ཡི་མཐུ་རྩལ།	sred med bu yi mthu rtsal	Power of Nārāyaṇa
སྲེད་མེད་གྲགས།	sred med grags	Renowned Detachment
སྲེད་མེད་ཀྱི་བུ།	sred med kyi bu	Nārāyaṇa	नारायण
སྲེད་མེད་ཀྱི་བུ།	sred med kyi bu	Son of No Craving
སྲེད་མེད་ཀྱི་བུ།	sred med kyi bu	Nārāyaṇa	नारायण
སྲེད་མེད་ཀྱི་བུ།	sred med kyi bu	Nārāyaṇa	नारायण
སྲེད་མེད་ཀྱི་བུ།	sred med kyi bu	Nārāyaṇa	नारायण
སྲེད་མེད་ཀྱི་བུ།	sred med kyi bu	Nārāyaṇa	नारायण
སྲེད་མེད་ཀྱི་བུ།	sred med kyi bu	Nārāyaṇa	नारायण
སྲེད་མེད་ཀྱི་བུ།	sred med kyi bu	Nārāyaṇa	नारायण
སྲེད་མེད་ཀྱི་བུ་ཆེན་པོ།	sred med kyi bu chen po	Mahā­nārāyaṇa	महा­नारायण
སྲེད་མེད་ཀྱི་བུ་ཕྱེད།	sred med kyi bu phyed	Nārāyaṇa	नारायण
སྲེད་མེད་ཀྱི་བུའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་གོ་ཆ་རི་རབ་ཀྱི་དཔལ།	sred med kyi bu’i brtul zhugs kyi go cha ri rab kyi dpal	Nārāyaṇa­vrata­sannāha­sumeru­śrī	नारायण­व्रत­सन्नाह­सुमेरु­श्री
སྲེད་མེད་ཀྱི་བུའི་འོད།	sred med kyi bu’i ’od	Light of Nārāyaṇa
སྲེད་མེད་ཀྱི་བུའི་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་སྙིང་པོ།	sred med kyi bu’i rnam par rgyal ba’i snying po	Nārāyaṇa­vijita­garbha	नारायण­विजित­गर्भ
སྲེད་མེད་ཀྱི་བུའི་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་སྙིང་པོ།	sred med kyi bu’i rnam par rgyal ba’i snying po	Nārāyaṇa­vijita­garbha	नारायण­विजित­गर्भ
སྲེད་མེད་ཀྱི་བུའི་སྙིང་པོ།	sred med kyi bu’i snying po	Nārāyaṇagarbha	नारायणगर्भ
སྲེད་པ།	sred pa	craving	तृष्णा
སྲེད་པ་དང་བྲལ་བ།	sred pa dang bral ba	without craving	विगततृष्ण
སྲེད་པ་རྣམ་པར་སྐེམས་པ།	sred pa rnam par skems pa	Drier of Craving
སྲེད་པ་ཟད་པ།	sred pa zad pa	extinction of craving	तृष्णाक्षय
སྲེད་སྤོང་།	sred spong	Tṛṣṇājaha	तृष्णाजह
སྲེག་བ་དཀར་པོ་མ།	sreg ba dkar po ma	Dhavalatittarī	धवलतित्तरी
སྲེག་པ།	sreg pa	partridge	जीव; कपिञ्जल; तित्तिरि
སྲེག་པ།	sreg pa	Srekpa
སྲེག་པ་མ།	sreg pa ma	Tittarī	तित्तरी
སྲེག་པའི་བསྐལ་པ།	sreg pa’i bskal pa	eon conflagration	कल्पोद्धाह
སྲི་ཞུ་ཆེ།	sri zhu che	respectful
སྲིད་དགའ།	srid dga’	Joy in Existence
སྲིད་གསུམ།	srid gsum	three existences; three worlds; threefold existence	त्रिभव; त्रिभुवन
སྲིད་གསུམ།	srid gsum	three realms	त्रिभव; त्रिभुवन; त्रिधातु
སྲིད་གསུམ་དབང་བྱེད་མ།	srid gsum dbang byed ma	Trailokya­vaśaṅkarī	त्रैलोक्य­वशङ्करी
སྲིད་གསུམ་མཐར་བྱེད་མ།	srid gsum mthar byed ma	Tribhavāntā	त्रिभवान्ता
སྲིད་གསུམ་མྱ་ངན་མེད།	srid gsum mya ngan med	Free from the Suffering of the Three Worlds
སྲིད་མེ་ཏོག	srid me tog	Bhavapuṣpa	भवपुष्प
སྲིད་མཐའ།	srid mtha’	Limit of Existence
སྲིད་མཐའ་གཟིགས།	srid mtha’ gzigs	Bhavāntadarśin	भवान्तदर्शिन्
སྲིད་མཐའ་གཟིགས།	srid mtha’ gzigs	Seeing the Ends of Existence
སྲིད་མཐའ་གཟིགས་པ།	srid mtha’ gzigs pa	Bhavāntadarśin	भवान्तदर्शिन्
སྲིད་མཐའ་ནོར་བུའི་སྤོས།	srid mtha’ nor bu’i spos	Bhavānta­maṇi­gandha	भवान्त­मणि­गन्ध
སྲིད་མཐའ་ནོར་བུའི་སྤོས།	srid mtha’ nor bu’i spos	Jewel Fragrance of the End of Existence
སྲིད་མཐར་བྱེད།	srid mthar byed	Liberator from Existence
སྲིད་པ།	srid pa	Bhava
སྲིད་པ།	srid pa	becoming; cyclic existence; existence; rebirth process; suffering existence	भव
སྲིད་པ་བྱིན་པ།	srid pa byin pa	Bhavadatta	भवदत्त
སྲིད་པ་གཅོད་བྱེད།	srid pa gcod byed	Cutting through Existence
སྲིད་པ་གསལ་བ།	srid pa gsal ba	Illuminator of Existence
སྲིད་པ་གསུམ།	srid pa gsum	Tribhava	त्रिभव
སྲིད་པ་གསུམ།	srid pa gsum	three existences; three forms of existence; three planes of existence; three realms of existence; three worlds; threefold existence	त्रिभव; त्रिभुवन
སྲིད་པ་གསུམ།	srid pa gsum	three realms; triple universe	त्रैधातुक; त्रिभव; त्रिभुवन; त्रिधातु
སྲིད་པ་གསུམ་པོ།	srid pa gsum po	three realms	त्रिभव; त्रिधातु
སྲིད་པ་གཡོ་བར་བྱེད་པ།	srid pa g.yo bar byed pa	Shaker of Existence
སྲིད་པ་འཇོམས།	srid pa ’joms	Crusher of Existence
སྲིད་པ་མེད་པ།	srid pa med pa	Abhava	अभव
སྲིད་པ་རིག་པ།	srid pa rig pa	Realizer of Existence
སྲིད་པ་སེལ།	srid pa sel	Purifier of Existence
སྲིད་པ་སེལ།	srid pa sel	Dispeller of Existence
སྲིད་པ་ཤེས་པ་རྟོགས་པ།	srid pa shes pa rtogs pa	Knower of Existence
སྲིད་པ་སྐྲག་པར་བྱེད་པ།	srid pa skrag par byed pa	Terrifier of Existence
སྲིད་པ་ཐ་མ་པ།	srid pa tha ma pa	those who have reached their final existence	चरमभविक
སྲིད་པ་ཞི་བྱེད།	srid pa zhi byed	Pacifier of Existence
སྲིད་པའི་བག་ལ་ཉལ་བ།	srid pa’i bag la nyal ba	propensities for continued existence
སྲིད་པའི་བཤེས་གཉེན།	srid pa’i bshes gnyen	Friend of Existence
སྲིད་པའི་བཤེས་གཉེན།	srid pa’i bshes gnyen	Friend of Existence
སྲིད་པའི་འབྱུང་བ།	srid pa’i ’byung ba	manifestation of existence
སྲིད་པའི་འཆིང་བ་གཅོད་བྱེད།	srid pa’i ’ching ba gcod byed	Severer of the Bonds of Existence
སྲིད་པའི་གཞི་ཐམས་ཅད་རྟོགས་པར་ཁོང་དུ་ཆུད་པ།	srid pa’i gzhi thams cad rtogs par khong du chud pa	comprehension of all bases of rebirth through realization	सर्व­भव­तल­विकिरण
སྲིད་པའི་ལྷ།	srid pa’i lha	Bhavadeva	भवदेव
སྲིད་པའི་མཐའ་གཟིགས་པ་པོ།	srid pa’i mtha’ gzigs pa po	Beholder of the Ends of Existence
སྲིད་པའི་རྒྱ་མཚོ་འཁྲུགས་བྱེད།	srid pa’i rgya mtsho ’khrugs byed	Stirrer of the Ocean of Existence
སྲིད་པའི་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་ལས་རྒལ་བའི་བློ་ཅན།	srid pa’i rgya mtsho thams cad las rgal ba’i blo can	Endowed with the Mind That Crosses the Entire Ocean of Existence
སྲིད་པའི་རྩེ་མོ།	srid pa’i rtse mo	Peak of Existence	भवाग्र
སྲིད་པའི་སྲེད་པ་དྲི་མ་སྤངས་པ།	srid pa’i sred pa dri ma spangs pa	Bhava­tṛṣṇā­mala­prahīṇa	भव­तृष्णा­मल­प्रहीण
སྲིད་པའི་སྲེད་པ་འཇོམས་པ།	srid pa’i sred pa ’joms pa	Conqueror of the Craving of Existence
སྲིད་པའི་ཡན་ལག	srid pa’i yan lag	factors of conditioned existence; links of conditioned existence	भवाङ्ग
སྲིད་པའི་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།	srid pa’i yan lag bcu gnyis	twelve limbs of existence; twelve links of becoming; twelve links of conditioned existence	द्वादश भवाङ्गानि; द्वादशभवाङ्ग
སྲིད་པའི་ཟླ་བ།	srid pa’i zla ba	Moon of Existence
སྲིད་པར་གྲགས།	srid par grags	Famed in Existence
སྲིད་པར་འགྲོ།	srid par ’gro	Moving in Existence
སྲིད་པར་འགྲོ་བ།	srid par ’gro ba	form of life in suffering existence
སྲིད་རྩེ།	srid rtse	Peak of Existence	भवाग्र
སྲིད་སྦྱིན།	srid sbyin	Gift to the World
སྲིད་སྦྱིན།	srid sbyin	Granter of Sovereignty
སྲིད་སྒྲུབ།	srid sgrub	Arjuna	अर्जुन
སྲིད་སྒྲུབ།	srid sgrub	Arjuna	अर्जुन
སྲིད་སྒྲུབ་བཅས།	srid sgrub bcas	Arjuna	अर्जुन
སྲིད་སྒྲུབ་ནགས།	srid sgrub nags	Arjunavana	अर्जुनवन
སྲིད་སྒྲུབ་པ།	srid sgrub pa	Arjuna	अर्जुन
སྲིད་སྲུང་གི་རིག་བྱེད།	srid srung gi rig byed	Atharva Veda; Atharvaveda	अथर्व वेद; अथर्ववेद
སྲིན།	srin	rākṣasa	राक्षस
སྲིན་བུ།	srin bu	maggot; parasite; worm	क्रिमि; कृमि
སྲིན་བུ།	srin bu	Kṛmi	कृमि
སྲིན་བུ་ཅན།	srin bu can	Kṛmila	कृमिल
སྲིན་བུ་འཛིན།	srin bu ’dzin	Kṛmila	कृमिल
སྲིན་བུ་གནས།	srin bu gnas	Kṛmiśa	कृमिश
སྲིན་བུ་མེ་ཁྱེར།	srin bu me khyer	firefly	खद्योत; खज्योतिस्
སྲིན་བུ་མེ་ཁྱེར།	srin bu me khyer	Khadyota	खद्योत
སྲིན་བུ་ན་ཀྲ་དང་འཁོར་ལོ་དང་མེ་འཇིགས་འཇིགས་ལྟར་སྐྱེས་པ།	srin bu na kra dang ’khor lo dang me ’jigs ’jigs ltar skyes pa	Terrifying Inferno with Swarms of Crocodiles	नक्र­चक्र­भैरवाग्नि­जाल
སྲིན་བུ་པད་པ།	srin bu pad pa	Jalūkā	जलूका
སྲིན་མོ།	srin mo	Rākṣasī	राक्षसी
སྲིན་མོ།	srin mo	rākṣasī	राक्षसी
སྲིན་ཕྱིས་ཀྱིས་རྣ་ཆ་གདུབ་འཁོར་ཅན།	srin phyis kyis rna cha gdub ’khor can	Adorned with Rākṣasa Earrings
སྲིན་པོ།	srin po	flesh-eating demon; rākṣasa	रक्षस्; राक्षस; राक्षसी
སྲིན་པོ།	srin po	Rākṣasa	राक्षस
སྲིན་པོ།	srin po	Nirṛti	निरृति
སྲིན་པོ།	srin po	Rākṣasa	राक्षस
སྲིན་པོའི་བདག་པོ།	srin po’i bdag po	Rāvaṇa	रावण
སྲིང་མོ།	sring mo	bhaginī; sister	भगिनी
སྲིང་མོ།	sring mo	Bhaginī	भगिनी
སྲིང་མོ་བཞི།	sring mo bzhi	Four Bhaginīs	चतुर्भगिनी
སྲོག	srog	life force; life forms; living being; soul; vital wind	जीव; जीवित; प्राण; प्राणिन्
སྲོག་ཆགས།	srog chags	living creature	जन्तु; प्रजा; पुरुष
སྲོག་ཆགས།	srog chags	living being	जीव; प्राणिन्
སྲོག་ཆགས་དེས་པ།	srog chags des pa	Prāṇakusaumya	प्राणकुसौम्य
སྲོག་ཆགས་ཐམས་ཅད།	srog chags thams cad	all that draw breath	सर्वेषां प्राणिनाम्
སྲོག་འཆི་བ་དང་བཅས་པ།	srog ’chi ba dang bcas pa	Life Isochronous with Death	समृत्युजीवित
སྲོག་དང་བྲལ་བ།	srog dang bral ba	devoid of a vital essence	निर्जीव
སྲོག་དང་རྩོལ་བ།	srog dang rtsol ba	movement of breath	प्राणायाम
སྲོག་གཅོད།	srog gcod	killing	प्राणातिपात
སྲོག་གཅོད་པ།	srog gcod pa	killing; killing of living creatures; murder	प्राणातिघात; प्राणातिपात
སྲོག་གཅོད་པ་སྤོང་བ།	srog gcod pa spong ba	refraining from killing	प्राणातिपातवैरमण; प्राणातिपातवैरमण्य; प्राणातिपातविरति
སྲོག་གི་དབང་པོ།	srog gi dbang po	life faculty; power of life	जीवितेन्द्रिय
སྲོག་གི་དབང་པོ་རྒྱུན།	srog gi dbang po rgyun	life-faculty continuum
སྲོག་གི་མཐའ་པའི་ཚོར་བ།	srog gi mtha’ pa’i tshor ba	life-force’s most basic feeling
སྲོག་གི་སྙིང་པོ།	srog gi snying po	vital energy heart mantra
སྲོག་གི་ཡི་གེ	srog gi yi ge	syllables of the vitality mantra
སྲོག་འཇོམས་བྱེད།	srog ’joms byed	Śakraghna	शक्रघ्न
སྲོག་ལྡན།	srog ldan	Endowed with Life Force
སྲོག་མེད་པ།	srog med pa	without a vital essence	अजीव
སྲོག་འཕྲོག་བྱེད།	srog ’phrog byed	Prāṇahara	प्राणहर
སྲོག་འཕྲོག་མ།	srog ’phrog ma	Prāṇahāriṇī	प्राणहारिणी
སྲོག་རླུང་།	srog rlung	prāṇa	प्राण
སྲོག་རྩོལ།	srog rtsol	breath control; control of the winds	प्राणायाम
སྲོག་ཤིང་།	srog shing	central pillar; central pole; life pillar	यष्टि
སྲོག་སྔགས།	srog sngags	life-force mantra
སྲོང་བཙན་སྒམ་པོ།	srong btsan sgam po	Songtsen Gampo
སྲུབ་པའི་སྦྱོར་བ།	srub pa’i sbyor ba	churning method	मन्थानयोग
སྲུལ་མོ།	srul mo	Pūtanā	पूतना
སྲུལ་མོ།	srul mo	pūtanā	पूतना
སྲུལ་པོ།	srul po	Pūtanā	पूतना
སྲུལ་པོ།	srul po	pūta; pūtana	पूत; पूतन
སྲུང་བ།	srung ba	Gupta	गुप्त
སྲུང་བ་ཅན།	srung ba can	Avantī	अवन्ती
སྲུང་བ་མོ།	srung ba mo	Rakṣitikā	रक्षितिका
སྲུང་བ་པོ།	srung ba po	Rakṣaka	रक्षक
སྲུང་བྱེད།	srung byed	Avanti	अवन्ति
སྲུང་བྱེད་པ།	srung byed pa	Avanta	अवन्त
སྲུང་དབང་གི་བུ།	srung dbang gi bu	Pilindavatsa	पिलिन्दवत्स
སྲུང་མ།	srung ma	Dhṛtā	धृता
སྟ་གོན་ལ་དགའ་བ།	sta gon la dga’ ba	Enjoys Preparation
སྟ་གྲི།	sta gri	axe	कुठारिका; परशु
སྟ་རེ།	sta re	axe	कुठारिका; परशु
སྟབས་ཆེན།	stabs chen	Great Strength
སྟབས་འཇོག	stabs ’jog	Employing Gracefulness
སྟབས་ཀྱི་མཆོག་མ།	stabs kyi mchog ma	Supreme Stride
སྟབས་ཀྱིས་གཤེགས་པ།	stabs kyis gshegs pa	Vikrāntagāmin	विक्रान्तगामिन्
སྟག	stag	tiger	व्याघ्र
སྟག	stag	Tak
སྟག་གི་འོད་ཟེར།	stag gi ’od zer	Vyāghraraśmi	व्याघ्ररश्मि
སྟག་གི་འོད་ཟེར།	stag gi ’od zer	Vyāghraraśmi	व्याघ्ररश्मि
སྟག་ལམ།	stag lam	tiger path
སྟག་ལྤགས་ཤིང་གི་ཞམ་ཐབས་ཅན།	stag lpags shing gi zham thabs can	lower garment made of a tiger’s skin
སྟག་ལྟར་དྲེགས་པ།	stag ltar dregs pa	Tiger-Like Haughtiness
སྟག་རེ།	stag re	Śalabha	शलभ
སྟག་རྣའི་རྒྱུ་སྐར།	stag rna’i rgyu skar	Tiger Ear Star
སྟག་རྩེའི་ཕོ་བྲང་།	stag rtse’i pho brang	Taktsé Palace
སྟག་སྦྱིན།	stag sbyin	Tiger Gift
སྟམ་བྷ་ལ།	stam b+ha la	Stambhala	स्तम्भल
སྟཾ་བྷ་ནི།	staM b+ha ni	Stambhanī	स्तम्भनी
སྟན་གཅིག་པ།	stan gcig pa	eat their daily meal in a single sitting; single-sitter	एकाशनिक; एकासनिकः
སྟན་གསུམ།	stan gsum	three seats	त्रीण्य् आसनानि
སྟང་ཟིལ་ཅན།	stang zil can	Sauvīra	सौवीर
སྟང་ཟིལ་གཙུག་ཕུད།	stang zil gtsug phud	Obsidian Hair
སྟཥྐ་ཀོ	staSh+ka ko	Staṣkako	स्तष्कको
སྟེགས་བུ།	stegs bu	altar	वेदिका
སྟེགས་བཟང་།	stegs bzang	Excellent Steps
སྟེགས་བཟང་གཟི་བརྗིད།	stegs bzang gzi brjid	Splendor of Excellent Steps
སྟེགས་བཟང་པོ།	stegs bzang po	Sutīrtha	सुतीर्थ
སྟེགས་བཟངས།	stegs bzangs	Excellent Support
སྟེགས་མཆོག	stegs mchog	Supreme Steps
སྟེགས་མཛད།	stegs mdzad	Tīrthakara	तीर्थकर
སྟེགས་ནི་བཟང་པོ།	stegs ni bzang po	Excellent Support
སྟེན།	sten	indulge	प्रतिसेव्
སྟེང་འགྲོ།	steng ’gro	Ūrdhvaga	ऊर्ध्वग
སྟེའུ་ལྟ་བུའི་མདོ།	ste’u lta bu’i mdo	Sūtra of the Parable of the Axe
སྠ་ལ།	s+tha la	roca flower; sthāla	रोच; स्थाल
སྠཱ་ལ་ཀ	s+thA la ka	hibiscus	स्थालक
སྟིང་།	sting	sarcastically compliment	उल्लप्
སྟོབས།	stobs	Bālā	बाला
སྟོབས།	stobs	strength
སྟོབས།	stobs	power	बल
སྟོབས།	stobs	forces; power; powers; strength; strengths	बल; बलानि
སྟོབས།	stobs	Bala	बल
སྟོབས་བཅུ།	stobs bcu	ten powers; ten strengths	बल; दश बलानि; दशबल
སྟོབས་བཅུ་ལ་གནས་མ།	stobs bcu la gnas ma	Daśabalavāsinī	दशबलवासिनी
སྟོབས་བཅུ་ལ་རྟོག་ཅིང་མི་ཚུགས་པར་གྲགས་པ།	stobs bcu la rtog cing mi tshugs par grags pa	Famed for Unstoppable Understanding of the Ten Powers
སྟོབས་བཅུའི་འོད།	stobs bcu’i ’od	Light of the Ten Powers
སྟོབས་བཅུའི་སྟོབས་དང་ལྡན་པ།	stobs bcu’i stobs dang ldan pa	mighty with the ten powers	दशबलबलिन्
སྟོབས་བཅུའི་སྟོབས་ཀྱིས་འཕགས་པ།	stobs bcu’i stobs kyis ’phags pa	daśabalodgata; sublimation through the strength of the ten powers	दशबलोद्गत
སྟོབས་བརྟན།	stobs brtan	Firm Strength
སྟོབས་བརྟན།	stobs brtan	Firm Strength
སྟོབས་བརྟན།	stobs brtan	Stable Power
སྟོབས་བརྟན།	stobs brtan	Stable Power
སྟོབས་བརྟན།	stobs brtan	Stable Strength
སྟོབས་བརྟན།	stobs brtan	Dṛḍhabala	दृढबल
སྟོབས་བརྩོན།	stobs brtson	Diligent Strength
སྟོབས་བསྐྱེད་པ།	stobs bskyed pa	attaining the powers	बलाधान
སྟོབས་བསྐྱེད་པ་བཅུ་དྲུག	stobs bskyed pa bcu drug	sixteen developed powers	षोडश­बलाधान
སྟོབས་བྱིན།	stobs byin	Baladatta	बलदत्त
སྟོབས་བྱིན།	stobs byin	Strength Gift
སྟོབས་བཟང་།	stobs bzang	Balabhadra	बलभद्र
སྟོབས་བཟང་།	stobs bzang	Balabhadra	बलभद्र
སྟོབས་ཅན།	stobs can	Endowed with Power
སྟོབས་ཅན།	stobs can	Powerful
སྟོབས་ཅན།	stobs can	Bala	बल
སྟོབས་ཅན།	stobs can	Bali; Balin	बलि; बलिन्
སྟོབས་ཅན།	stobs can	Balika	बलिक
སྟོབས་འཆང་།	stobs ’chang	Power Holder
སྟོབས་ཆེན།	stobs chen	Atibala	अतिबल
སྟོབས་ཆེན།	stobs chen	Great Power
སྟོབས་ཆེན།	stobs chen	Great Strength
སྟོབས་ཆེན།	stobs chen	Great Strength
སྟོབས་ཆེན།	stobs chen	Great Strength
སྟོབས་ཆེན།	stobs chen	Great Strength
སྟོབས་ཆེན།	stobs chen	Mahābala	महाबल
སྟོབས་ཆེན།	stobs chen	Great Strength
སྟོབས་ཆེན།	stobs chen	Bali	बलि
སྟོབས་ཆེན།	stobs chen	Mahābala	महाबल
སྟོབས་ཆེན།	stobs chen	Bali	बलि
སྟོབས་ཆེན་མ།	stobs chen ma	Balā	बला
སྟོབས་ཆེན་མགོ	stobs chen mgo	Balakaśīrṣa	बलकशीर्ष
སྟོབས་ཆེན་ཤུགས་འཆང་།	stobs chen shugs ’chang	Mahābalavegadhārin	महाबलवेगधारिन्
སྟོབས་དང་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་རྩལ་དང་ལྡན་པ།	stobs dang brtson ’grus kyi rtsal dang ldan pa	Possessor of the Valor of Strength and Effort
སྟོབས་དང་བརྩོན་འགྲུས་ཐོགས་པ་མེད་པའི་བློ་གྲོས།	stobs dang brtson ’grus thogs pa med pa’i blo gros	Asaṅga­bala­vīrya­mati	असङ्ग­बल­वीर्य­मति
སྟོབས་དང་གྲགས་པ་དོན་ཡོད་པ།	stobs dang grags pa don yod pa	Amogha­bala­kīrti	अमोघ­बल­कीर्ति
སྟོབས་དབང་།	stobs dbang	Powerful Lord
སྟོབས་དགྱེས།	stobs dgyes	Balanandin	बलनन्दिन्
སྟོབས་གསལ།	stobs gsal	Clear Strength
སྟོབས་ཀྱི་གཙོ་བོའི་ཏོག	stobs kyi gtso bo’i tog	Balendraketu	बलेन्द्रकेतु
སྟོབས་ཀྱི་འཁོར་ལོ།	stobs kyi ’khor lo	powerful sovereign	बलचक्र­वर्तिन्
སྟོབས་ཀྱི་འཁོར་ལོ།	stobs kyi ’khor lo	Wheel of Strengths
སྟོབས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར།	stobs kyi ’khor los sgyur	universal monarch who rules through force	बल­चक्र­वर्तिन्
སྟོབས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ།	stobs kyi ’khor los sgyur ba	bala­cakra­vartin; powerful monarch	बल­चक्र­वर्तिन्
སྟོབས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ།	stobs kyi ’khor los sgyur ba’i rgyal po	great universal monarch; wheel-turning king of power	बल­चक्रवर्तिन्; राजा बलचक्रवर्ती
སྟོབས་ཀྱི་ལྷ།	stobs kyi lha	Baladeva	बलदेव
སྟོབས་ཀྱི་མཛོད།	stobs kyi mdzod	Treasury of Strength
སྟོབས་ཀྱི་འོད།	stobs kyi ’od	Light of Strength
སྟོབས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།	stobs kyi rgyal po	Balarāja	बलराज
སྟོབས་ཀྱི་རྒྱུ།	stobs kyi rgyu	Karkoṭaka; Strong Moving	कर्कोटक
སྟོབས་ཀྱི་ཤུགས་རྣམ་པར་གནོན་པ།	stobs kyi shugs rnam par gnon pa	Balavegavikrama	बलवेग­विक्रम
སྟོབས་ཀྱི་ཤུགས་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པ།	stobs kyi shugs thams cad thob pa	Attainment of All Powerful Forces
སྟོབས་ཀྱི་སྙིང་པོ།	stobs kyi snying po	Balagarbha	बलगर्भ
སྟོབས་ཀྱིས་འགྲ།	stobs kyis ’gra	Powerful Movement
སྟོབས་ཀྱིས་འགྲོ།	stobs kyis ’gro	Moving with Strength
སྟོབས་ཀྱིས་རྒྱགས།	stobs kyis rgyags	Bloated with Power
སྟོབས་ཀྱིས་རྒྱུ།	stobs kyis rgyu	Karkoṭaka	कर्कोटक
སྟོབས་ཀྱིས་སྒྲོལ་བ།	stobs kyis sgrol ba	Bālāha	बालाह
སྟོབས་ལ་ཐུབ་པ་མེད་པ།	stobs la thub pa med pa	Anihatamalla	अनिहतमल्ल
སྟོབས་ལ་ཐུབ་པ་མྱེད་པའི་དཔལ།	stobs la thub pa myed pa’i dpal	Anavamarda­bala­ketu	अनवमर्द­बल­केतु
སྟོབས་ལྡན།	stobs ldan	Powerful
སྟོབས་ལྡན།	stobs ldan	Powerful
སྟོབས་ལྡན།	stobs ldan	Balavān	बलवान्
སྟོབས་ལྡན།	stobs ldan	Powerful	बली
སྟོབས་ལྡན།	stobs ldan	Bala; Balin	बल; बलिन्
སྟོབས་ལྡན་བུ།	stobs ldan bu	Bali	वालि
སྟོབས་ལྡན་མ།	stobs ldan ma	Balavatī	बलवती
སྟོབས་ལྡན་ཞི།	stobs ldan zhi	Powerful Peace
སྟོབས་ལྷ།	stobs lha	Baladeva	बलदेव
སྟོབས་ལྷ།	stobs lha	God of Strength
སྟོབས་ལྷ།	stobs lha	God of Strength
སྟོབས་ལྷ།	stobs lha	God of Strength
སྟོབས་ལྷ།	stobs lha	Baladeva	बलदेव
སྟོབས་ལྔ།	stobs lnga	five forces; five powers; five strengths	बल; पञ्च बलानि; पञ्चबल; पञ्चबलानि
སྟོབས་ལྔའི་ཡན་ལག	stobs lnga’i yan lag	five limbs of power
སྟོབས་མཆོག	stobs mchog	cāṇūra	चाणूर
སྟོབས་མེད་བྱེད།	stobs med byed	Vyāghrabala	व्याघ्रबल
སྟོབས་མཐའ་ཡས།	stobs mtha’ yas	Limitless Strength
སྟོབས་མཐའ་ཡས་གྲགས་པར་བརྗོད་པའི་དཔལ་ཡང་དག་པར་འབྱུང་བའི་བློ་གྲོས།	stobs mtha’ yas grags par brjod pa’i dpal yang dag par ’byung ba’i blo gros	Ananta­bala­vighuṣṭa­nirnādita­śrī­saṃbhava­mati	अनन्त­बल­विघुष्ट­निर्नादित­श्री­संभव­मति
སྟོབས་པ་ཆེ།	stobs pa che	Mahābala	महाबल
སྟོབས་པ་རྣམ་པ་བཅུ།	stobs pa rnam pa bcu	ten strengths	दशबल
སྟོབས་པར་གྱུར།	stobs par gyur	serves as the force
སྟོབས་པོ་ཆེ།	stobs po che	Mahābala	महाबल
སྟོབས་པོ་ཆེ།	stobs po che	Nārāyaṇa	नारायण
སྟོབས་པོ་ཆེ།	stobs po che	Mahābala	महाबल
སྟོབས་པོ་ཆེ།	stobs po che	Great Powerful One; Great Strength; Mahābala	महाबल
སྟོབས་པོ་ཆེ།	stobs po che	Nārāyaṇa	नारायण
སྟོབས་པོ་ཆེ།	stobs po che	Mighty	महाबल
སྟོབས་རབ་ཏུ་འཇོམས་པ།	stobs rab tu ’joms pa	Balapramathana	बलप्रमथन
སྟོབས་སྦེད་མ།	stobs sbed ma	Balaguptā	बलगुप्ता
སྟོབས་སྦྱིན།	stobs sbyin	Gift of Strength
སྟོབས་སྡེ།	stobs sde	Balasena	बलसेन
སྟོབས་སྐྱེད་པ།	stobs skyed pa	attaining the Buddha’s powers	बलाधान
སྟོབས་སྣང་བློ་གྲོས།	stobs snang blo gros	Bala­prabhāsa­mati	बल­प्रभास­मति
སྟོབས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཤུགས་དང་ལྡན་པ།	stobs thams cad kyi shugs dang ldan pa	Sarva­bala­vegavatī	सर्व­बल­वेगवती
སྟོབས་ཐུབ།	stobs thub	Capable Strength
སྟོབས་ཡང་དག་པར་སྟོན་པ།	stobs yang dag par ston pa	Balasandarśana	बलसन्दर्शन
སྟོད་རིངས།	stod rings	Koṣṭhila	कोष्ठिल
སྟོག་ཕོ་བྲང་བྲིས་མ།	stog pho brang bris ma	Stok Palace Kangyur
སྟོན།	ston	reveal	दर्शय
སྟོན་བརྩེགས།	ston brtsegs	Teacher of the Peak
སྟོན་བྱེད།	ston byed	Teacher
སྟོན་བྱེད།	ston byed	Teacher
སྟོན་བཟོད།	ston bzod	Accepting Teacher
སྟོན་དགའ།	ston dga’	Joyous Teacher
སྟོན་དགའ།	ston dga’	Teacher of Joy
སྟོན་གསལ།	ston gsal	Clear Teacher Mind
སྟོན་ཀའི་ཉི་མ།	ston ka’i nyi ma	Autumn Sun
སྟོན་པ།	ston pa	teacher	शास्तृ
སྟོན་པ།	ston pa	Mount Sudarśana	सुदर्शन
སྟོན་པ།	ston pa	Teacher
སྟོན་པ་བླ་མ།	ston pa bla ma	Highest Teacher
སྟོན་པ་དྲུག	ston pa drug	six non-Buddhist teachers; six outsider masters	षाट् शास्तारः
སྟོན་པ་གྲགས།	ston pa grags	Famed Teacher
སྟོན་པ་གྲགས།	ston pa grags	Renowned Teacher
སྟོན་པ་གསལ།	ston pa gsal	Clear Teacher
སྟོན་པ་གསལ།	ston pa gsal	Clear Teacher
སྟོན་པ་གསལ།	ston pa gsal	Clear Teacher
སྟོན་པ་གསལ།	ston pa gsal	Clear Teacher
སྟོན་པ་གསལ་བ་བརྩེགས།	ston pa gsal ba brtsegs	Teacher of the Luminous Mount
སྟོན་པ་གསལ་བར་བརྩེགས་པའི་སེམས།	ston pa gsal bar brtsegs pa’i sems	Mind of the Teacher of the Luminous Peak
སྟོན་པ་ཁྱབ་འཇུག	ston pa khyab ’jug	Govinda the Teacher
སྟོན་པ་མཐའ་ཡས།	ston pa mtha’ yas	Infinite Teacher
སྟོན་པ་མཐའ་ཡས།	ston pa mtha’ yas	Infinite Teacher
སྟོན་པ་མཐའ་ཡས།	ston pa mtha’ yas	Infinite Teacher
སྟོན་པ་མཐའ་ཡས་མ།	ston pa mtha’ yas ma	Infinite Teacher
སྟོན་པ་པོ།	ston pa po	revealer	पश्यका
སྟོན་པ་སེམས།	ston pa sems	Teacher Mind
སྟོན་པ་ཡང་དག་རྒྱལ།	ston pa yang dag rgyal	Sañjayin, the teacher	शास्ता सञ्जयिन्
སྟོན་པའི་མཆོད།	ston pa’i mchod	Teacher Worship
སྟོན་པའི་སྟེགས།	ston pa’i stegs	Support of the Teacher
སྟོན་པར་དགའ།	ston par dga’	Joy in Teaching
སྟོན་པར་དགྱེས།	ston par dgyes	Delighting in Teaching
སྟོན་པར་དགྱེས།	ston par dgyes	Delighting in Teaching
སྟོན་པར་དགྱེས།	ston par dgyes	Delighting in Teaching
སྟོན་པར་དཀའ།	ston par dka’	Hard to Show
སྟོན་ཟླ་ཐ་ཆུང་།	ston zla tha chung	Kārttika	कार्त्तिक
སྟོན་ཟླ་ཐ་ཆུངས།	ston zla tha chungs	Kārttika	कार्त्तिक
སྟོན་ཟླ་ཐ་ཆུངས་སྨིན་དྲུག	ston zla tha chungs smin drug	Kārttika	कार्त्तिक
སྟོང་ཆེན།	stong chen	trichiliocosm	महासहस्र; त्रिसाहस्र­महा­साहस्रं लोक­धातु
སྟོང་ཆེན།	stong chen	chiliocosm
སྟོང་ཆེན་པོ།	stong chen po	trichiliocosm	महासाहस्र; त्रिमहा­साहस्र महा­साहस्र लोक­धतु
སྟོང་དཔོན།	stong dpon	tongpön
སྟོང་དཔོན་ཟླ་བ་བཟང་པོ།	stong dpon zla ba bzang po	Tongpön Dawa Sangpo
སྟོང་དུ་མཐོང་བ།	stong du mthong ba	Seeing Thousands
སྟོང་གི་འབྱུང་གནས།	stong gi ’byung gnas	Source of a Thousand Attributes
སྟོང་གི་དཔལ།	stong gi dpal	Sahasraśrī	सहस्रश्री
སྟོང་གི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས།	stong gi ’jig rten gyi khams	chiliocosm	साहस्र­लोक­धातु
སྟོང་གི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས།	stong gi ’jig rten gyi khams	chiliocosm; thousand world systems; universe of a thousand worlds	साहस्रचूडिकलोकधातु; साहस्र­लोक­धातु; साहस्रलोकधातुः
སྟོང་གི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་བྱུར་བུ།	stong gi ’jig rten gyi khams byur bu	confined chiliocosm	साहस्र­लोक­धातु
སྟོང་གིས་བརྒྱན་པ།	stong gis brgyan pa	Thousandfold Adornment
སྟོང་གཉིས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས།	stong gnyis kyi ’jig rten gyi khams	dichiliocosm; million world systems	द्वि­साहस्र­लोक­धातु
སྟོང་གཉིས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་འབྲིང་པོ།	stong gnyis kyi ’jig rten gyi khams ’bring po	medium dichiliocosm	द्विसाहस्र लोकधातु
སྟོང་གཉིས་པ་བར་མའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས།	stong gnyis pa bar ma’i ’jig rten gyi khams	bichiliocosm	द्वितीयमध्यम साहस्रलोकधातु
སྟོང་གཉིས་པ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས།	stong gnyis pa ’jig rten gyi khams	dichiliocosm	द्विसाहस्र­लोकधातु
སྟོང་གཉིས་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས།	stong gnyis pa’i ’jig rten gyi khams	million world systems	द्वि­साहस्र­लोक­धातु
སྟོང་གསུམ།	stong gsum	Triśirṣaka	त्रिशिर्षक
སྟོང་གསུམ།	stong gsum	trichiliocosm	त्रिसाहस्र­लोक­धातु
སྟོང་གསུམ།	stong gsum	three-thousandfold worlds; trichiliocosm	त्रिसाहस्र; त्रिसाहस्र­लोक­धातु; त्रिसाहस्र­महा­साहस्र­लोक­धातु
སྟོང་གསུམ་གི་འཇིགས་རྟེན་གྱི་ཁམས།	stong gsum gi ’jigs rten gyi khams	trichiliocosm	त्रि­साहस्र­लोक­धातु
སྟོང་གསུམ་གྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས།	stong gsum gyi ’jig rten gyi khams	trichiliocosm	त्रिसाहस्रलोकधातु
སྟོང་གསུམ་གྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས།	stong gsum gyi ’jig rten gyi khams	trichiliocosm	त्रिसाहस्र; त्रिसाहस्र­लोक­धातु; त्रिसाहस्र­महा­साहस्र­लोक­धातु
སྟོང་གསུམ་གྱི་སྟོང་ཆེན་པོ།	stong gsum gyi stong chen po	great trichiliocosm; trichiliocosm	त्रिसाहस्रलोकधातु; त्रिसाहस्रमहासाहस्र; त्रिसाहस्र­महा­साहस्र­लोक­धातु
སྟོང་གསུམ་གྱི་སྟོང་ཆེན་པོ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས།	stong gsum gyi stong chen po ’jig rten gyi khams	trichiliocosm	त्रि­साहस्र­महासाहस्र­लोक­धातु
སྟོང་གསུམ་གྱི་སྟོང་ཆེན་པོའི་འཇིག་རྟེན།	stong gsum gyi stong chen po’i ’jig rten	trichiliocosm	त्रिसाहस्र­महा­साहस्र­लोक­धातु; त्रिसाहस्रमहासास्रलोकधातु
སྟོང་གསུམ་གྱི་སྟོང་ཆེན་པོའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས།	stong gsum gyi stong chen po’i ’jig rten gyi khams	billion-world galaxy; cosmos of a billion worlds; great billionfold world system; great trichiliocosm; great trichiliocosm world-system; three-thousandfold universe; three-thousandfold worlds; threefold thousand great thousand worlds; trichiliocosm; trigalactic megagalactic world system	महासहस्र; त्रिसाहस्र; त्रिसाहस्र महास्साहस्रलोकधातु; त्रिसाहस्र-महासाहस्र-लोकधातु; त्रिसाहस्र­लोक­धातु; त्रिसाहस्र­महासाहस्र; त्रिसाहस्रमहासाहस्र लोकधातु; त्रि­साहस्र­महा­साहस्र­लोक­धातु; त्रिसाहस्र­महा­साहस्रं लोक­धातु
སྟོང་འཁྱིལ་མ།	stong ’khyil ma	Sahasrāvartā	सहस्रावर्ता
སྟོང་ལྷ་མོ།	stong lha mo	Surādevī	सुरादेवी
སྟོང་ཉིད་བཅོ་བརྒྱད།	stong nyid bco brgyad	eighteen aspects of emptiness	अष्ट­दश­शून्यता
སྟོང་པ།	stong pa	empty; void	शून्य
སྟོང་པ་ཉིད།	stong pa nyid	emptiness; emptinesses; śūnyatā; voidness	शून्यता
སྟོང་པ་ཉིད་བཅོ་བརྒྱད།	stong pa nyid bco brgyad	eighteen aspects of emptiness; eighteen emptinesses	अष्ट­दश­शून्यता
སྟོང་པ་ཉིད་བཅུ་བཞི།	stong pa nyid bcu bzhi	fourteen aspects of emptiness	चतुर्दश­शून्यता
སྟོང་པ་ཉིད་བཅུ་བཞི་པོ།	stong pa nyid bcu bzhi po	fourteen emptinesses	चतुर्­दश­शून्यता
སྟོང་པ་ཉིད་བཅུ་དྲུག	stong pa nyid bcu drug	sixteen emptinesses	षोडशशून्यता
སྟོང་པ་ཉིད་བདུན།	stong pa nyid bdun	seven emptinesses
སྟོང་པ་ཉིད་བདུན་པོ།	stong pa nyid bdun po	seven emptinesses
སྟོང་པ་ཉིད་དང་མཚན་མ་མེད་པ་དང་སྨོན་པ་མེད་པ།	stong pa nyid dang mtshan ma med pa dang smon pa med pa	empty, signless, and wishless	शून्य-अनिमित्त-अप्रणिहित
སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་སྟོང་པ་ཉིད།	stong pa nyid kyi stong pa nyid	voidness of voidness	शून्यताशून्यता
སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས།	stong pa nyid kyi ye shes	wisdom of emptiness
སྟོང་པ་ཉིད་ལ་གནས་པ།	stong pa nyid la gnas pa	Abiding by Emptiness
སྟོང་པ་ཉིད་རྣམ་པ་བཅོ་བརྒྱད།	stong pa nyid rnam pa bco brgyad	eighteen aspects of emptiness	अष्टाद­शशुन्यता
སྟོང་པ་ཉིད་རྣམ་པར་གནོན།	stong pa nyid rnam par gnon	Heroic Emptiness
སྟོང་པ་ཉིད་སྤྱོད་ཡུལ་བ།	stong pa nyid spyod yul ba	emptiness as their sphere of experience
སྟོང་པ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད།	stong pa nyid stong pa nyid	emptiness of emptiness	शून्यताशून्यता
སྟོང་པ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་འབྱུང་བའི་གཙུག་ཏོར།	stong pa nyid stong pa nyid ’byung ba’i gtsug tor	Uṣṇīṣa Arisen from the Emptiness of Emptiness
སྟོང་པ་ཡིད།	stong pa yid	emptiness	शून्यता
སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པའི་ཚངས་པ།	stong phrag brgya pa’i tshangs pa	Brahmā of the one hundred thousand	शत­साहस्रिक­ब्रह्मा
སྟོང་སྣང་།	stong snang	Thousandfold Light
སྟོང་སྤྱི་ཕུད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས།	stong spyi phud kyi ’jig rten gyi khams	thousand world systems	साहस्र­लोक­धातु
སྟོང་སུམ་ཀྱི་སྟོང་ཆེན་པོ།	stong sum kyi stong chen po	trichiliocosm	महासाहस्र; त्रिमहा­साहस्र महा­साहस्र लोक­धतु
སྟོང་ཐང་ལྡན་དཀར།	stong thang ldan dkar	Tongthang Denkar
སྟུག་པའི་སྤྲིན།	stug pa’i sprin	Thick Clouds
སུ་བརྞ་དང་ཀེ་ཤ།	su bar+Na dang ke sha	Svarṇakeśin	स्वर्णकेशिन्
སུ་བེ་ལང་གི་ནགས།	su be lang gi nags	Suvelang Forest
སུ་བྷ་གེ	su bha ge	Subhagā	सुभगा
སུ་བྷཱུ་ཏི་ཙནྡྲ།	su b+hU ti tsan+d+ra	Subhūticandra	सुभूतिचन्द्र
སུ་བི་ར།	su bi ra	Suvīra	सुवीर
སུ་བཱི་རོ།	su bI ro	Suvīra	सुवीर
སུ་ག་ཏ།	su ga ta	sugata	सुगत
སུ་ཀ་རི།	su ka ri	sūkarī	सूकरी
སུ་ཁ་ན།	su kha na	Sukhana	सुखन
སུ་ཀི་མ་ལེ།	su ki ma le	cardamom	सूक्ष्मेला
སུ་མ་ག་ད།	su ma ga da	Sumāgandha	सुमागन्ध
སུ་མ་ན།	su ma na	jasmine	सुमन
སུ་མ་ནྱུམ།	su ma n+yum	Sumanyu	सुमन्यु
སུ་མེ་གྷོ།	su me gho	Sumegha	सुमेघ
སུ་མེ་རུ།	su me ru	Sumeru	सुमेरु
སུ་ར་སུ་ན།	su ra su na	surasunnaka	सुरसुन्न
སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི།	su ren dra bo d+hi	Surendrabodhi	सुरेन्द्रबोधि
སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི།	su ren dra bo dhi	Surendrabodhi	सुरेन्द्रबोधि
སུ་རེནྡྲ་བྷོ་དྷི།	su ren+d+ra b+ho d+hi	Surendrabodhi	सुरेन्द्रबोधि
སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི།	su ren+d+ra bo d+hi	Surendra; Surendra­bodhi	सुरेन्द्र­बोधि
སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི།	su ren+dra bo d+hi	Surendra­bodhi	सुरेन्द्र­बोधि
སུ་རེནྟྲ་བོ་དྷི།	su ren+t+ra bo d+hi	Surendra; Surendrabodhi	सुरेन्द्रबोधि
སུ་ཤཱི་མོ།	su shI mo	Suśīmo	सुशीमो
སུ་ཏ་མ་ནི།	su ta ma ni	Satamapati	सतमपति
སུ་ཏ་ཤ།	su ta sha	Sudatta	सुदत्त
སུག་ལས།	sug las	karma	कर्मन्
སུག་ལས།	sug las	deed	कर्मन्
སུམ་བཅུ་རྩ་གསུམ།	sum bcu rtsa gsum	Heaven of the Thirty-Three; Thirty-Three; Trāyastriṃśa	त्रयस्त्रिंश; तृदश
སུམ་བཅུ་རྩ་གསུམ་པ།	sum bcu rtsa gsum pa	Realm of the Thirty-Three	त्रयस्तृंश
སུམ་བརྒྱ་པ།	sum brgya pa	Triśatikā	त्रिशतिका
སུམ་ཅུ་གསུམ།	sum cu gsum	Heaven of the Thirty-Three	त्रयस्त्रिंश
སུམ་ཅུ་པ།	sum cu pa	Heaven of the Thirty-Three	त्रयस्त्रिंश
སུམ་ཅུ་པ།	sum cu pa	The Thirty Verses
སུམ་ཅུ་པའི་བདག་པོ།	sum cu pa’i bdag po	Lord of the Thirty
སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་བསོད་ནམས་དམ་མཆོག་མཚན།	sum cu rtsa gnyis bsod nams dam mchog mtshan	thirty-two supreme characteristics of excellent merit	द्वात्रिङ्शाग्रवर­पुण्य­लक्षन
སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་མཚན།	sum cu rtsa gnyis mtshan	thirty-two marks; thirty-two signs	द्वा­त्रिंशद्वर­लक्षण; द्वात्रिंशल्लक्षण; द्वात्रिंशती­लक्षण; लक्षण
སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ།	sum cu rtsa gsum	Heaven of the Thirty-Three; realm of the Thirty-Three; Thirty-Three; Thirty-Three Gods; Trayastriṃśa	त्रायस्त्रिंश; त्रायस्त्रिंशाः; तृदश; त्रिदश
སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་དབང་ཕྱུག་མ།	sum cu rtsa gsum dbang phyug ma	Tridaśeśvarī	त्रिदशेश्वरी
སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་གྱི་གནས།	sum cu rtsa gsum gyi gnas	abode of the Thirty-Three	त्रायस्त्रिंश
སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་གྱི་ལྷ།	sum cu rtsa gsum gyi lha	gods of the Heaven of the Thirty-Three	त्रयस्त्रिंशा देवा; त्रयस्त्रिंशदेव
སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་གྱི་རིས།	sum cu rtsa gsum gyi ris	Heaven of the Thirty-Three	त्रयस्त्रिंशत्
སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་ལྷའི་གནས།	sum cu rtsa gsum lha’i gnas	Heaven of the Thirty-Three	त्रायस्त्रिंश
སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པ།	sum cu rtsa gsum pa	Heaven of the Thirty-Three; Thirty-Three; Trāya­striṃśa	त्राय­स्त्रिंश; त्रयस्त्रिंशत्; त्रयत्रिंश; त्रिदश; त्रिदशलोक
སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་ལྷ་རྣམས།	sum cu rtsa gsum pa’i lha rnams	Thirty-Three Gods	देवास् त्रयस्त्रिंशाः
སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་རིས།	sum cu rtsa gsum ris	Heaven of the Thirty-Three	त्रायस्त्रिंशत्कायिक
སུམ་པ།	sum pa	Sumpa
སུམ་སྐོར་མ།	sum skor ma	Trivṛttā	त्रिवृत्ता
སུན་འབྱིན་པ།	sun ’byin pa	polluted	दूषिन्
སུན་འབྱུང་བ།	sun ’byung ba	strongly object	दूषय
སུན་དབྱུང་བ།	sun dbyung ba	strongly object	दूषय
སུས་ཐ་ལི།	sus tha li	Susthali	सुस्थलि
ཏ་ག་ར།	ta ga ra	crape jasmine	तगर
ཏ་ཀ་ར།	ta ka ra	pinwheel flower	तगर
ཊ་ཀ་ཤོ་བྷོ།	Ta ka sho bho	Ṭakaśobho	टकशोभो
ཏ་ལ།	ta la	palm tree; toddy palm	ताल
ཏ་ལ།	ta la	Tāla	ताल
ཏ་ལ་ནམ་མཁའ་ལ་ཉེ་བ།	ta la nam mkha’ la nye ba	Palmyra Trees Reaching the Sky
ཏཱ་ལའི་ཕྲེང་བ།	tA la’i phreng ba	Garland of Plantains
ཏ་ལའི་རྒྱལ་མཚན།	ta la’i rgyal mtshan	Tāladhvaja	तालध्वज
ཏ་ལའི་རྒྱལ་པོ་མངོན་པར་འཕགས་པའི་དཔལ།	ta la’i rgyal po mngon par ’phags pa’i dpal	Glory of the Exalted King of Palmyra Trees
ཏ་མ་ལ།	ta ma la	tamāla	तमाल
ཏ་མ་ལ།	ta ma la	Tamala	तमल
ཏ་མ་ལའི་འདབ་མ།	ta ma la’i ’dab ma	bay leaves	तमालपत्र
ཏ་མ་ལའི་འདབ་མ་དང་ཙན་དན་གྱི་དྲི་མངོན་པར་ཤེས་པ།	ta ma la’i ’dab ma dang tsan dan gyi dri mngon par shes pa	Tamāla­patra­candana­gandhābhijña	तमाल­पत्र­चन्दन­गन्धाभिज्ञ
ཏ་མ་ལའི་ལོ་མ་དང་ཙན་དན་གྱི་དྲི།	ta ma la’i lo ma dang tsan dan gyi dri	Tamāla­patra­candana­gandha	तमाल­पत्र­चन्दन­गन्ध
ཏ་མ་ལའི་སྙིང་པོ།	ta ma la’i snying po	Tamālasārā	तमालसारा
ཏ་མ་ལི་བ་ཏི།	ta ma li ba ti	Tāmalipta	तामलिप्त
ཏ་མ་སའི་ནགས།	ta ma sa'i nags	Gloomy Forest	तमसावन
ཏ་མ་སའི་ཚལ།	ta ma sa’i tshal	Tamasā Forest	तमसावन
ཏ་པོ་ཏ།	ta po ta	hot springs	तपोदा
ཏཱ་ར།	tA ra	Tārā	तारा
ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ།	tA ra nA tha	Tāranātha	तारनाथ
ཏ་ར་ནི།	ta ra ni	aloe flower	तरणि
ཏ་ཐཱ་ག་ཏ།	ta thA ga ta	tathāgata	तथागत
ཏའི་སི་ཏུ་པ།	ta’i si tu pa	Tai Situpa
ཏཀྵ་ཀ	tak+Sha ka	Takṣaka	तक्षक
ཏཀྵ་ཤཱི་ལ།	tak+Sha shI la	Takṣaśīla	तक्षशील
ཏམ་བུ་རུ།	tam bu ru	Tumburu	तुम्बुरु
ཏེ་མ་བུ་ཀ	te ma bu ka	Stopper
ཏེ་རཎྜ།	te raN+Da	Bheruṇḍa	भेरुण्ड
ཐ་བ་སྤངས།	tha ba spangs	Prahāṇakhila	प्रहाणखिल
ཐ་བའི་ཚེར་མ་མེད་པ།	tha ba’i tsher ma med pa	Free from the Thorns of Defilement
ཐ་ཆུང་།	tha chung	Kaniṣṭha	कनिष्ठ
ཐ་དད་དུ་བགྱི་བ།	tha dad du bgyi ba	variation	नानाकरण
ཐ་དད་དུ་བྱ་བ།	tha dad du bya ba	variation	नानाकरण
ཐ་དད་དུ་དབྱེ་བ།	tha dad du dbye ba	variation	नानाकरण
ཐ་དད་དུ་གནས་པ།	tha dad du gnas pa	Vinirbhoga	विनिर्भोग
ཐ་དད་དུ་གནས་པ།	tha dad du gnas pa	duplicitous	नानासंवासिक
ཐ་དད་མེད་པའི་གོ་ཆ།	tha dad med pa’i go cha	Undivided Armor
ཐ་དད་པ།	tha dad pa	distinct	भेद
ཐ་དད་པ་མེད་པ་ཉིད་ལ་དགའ་བ།	tha dad pa med pa nyid la dga’ ba	Delighting in Inseparability
ཐ་དད་པ་ཡང་དག་པར་ཤེས་པ།	tha dad pa yang dag par shes pa	discerning knowledge	प्रतिसंविद्; प्रतिसंविदा
ཐ་དད་པ་ཡང་དག་པར་ཤེས་པ་བཞི།	tha dad pa yang dag par shes pa bzhi	four special types of knowledge	चतुष्प्रति­संविद्
ཐ་དད་པའི་འདུ་ཤེས།	tha dad pa’i ’du shes	discriminate differences	नानात्वसंज्ञा
ཐ་དད་པའི་འདུ་ཤེས་མེད་པ།	tha dad pa’i ’du shes med pa	without differentiating perceptions	नास्ति नानात्वसंज्ञा
ཐ་དད་ཕྱོགས་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་བློ་གྲོས།	tha dad phyogs mkhyen ye shes blo gros	Diśabheda­jñāna­prabha­ketu­mati	दिशभेद­ज्ञान­प्रभ­केतु­मति
ཐ་མ།	tha ma	Adhama	अधम
ཐ་མ།	tha ma	deprived	हीन
ཐ་མའི་ཆ་དང་འཐུན་པའི་ཀུན་ཏུ་སྦྱོར་བ་ལྔ།	tha ma’i cha dang ’thun pa’i kun tu sbyor ba lnga	five fetters that are associated with the lower realms
ཐ་མི་དད་པའི་གོ་ཆ།	tha mi dad pa’i go cha	Undivided Armor
ཐ་མི་དད་པར་སྤྱོད་པ།	tha mi dad par spyod pa	Action Beyond Differences
ཐ་མི་དད་པར་སྤྱོད་པ།	tha mi dad par spyod pa	Practice of Non-differentiation
ཐ་མི་དད་པར་ཡང་དག་ཞུགས།	tha mi dad par yang dag zhugs	Engagement without Difference
ཐ་སྐར།	tha skar	Aśvin; Aśvinī	अश्विन्; अश्विनी
ཐ་སྙད།	tha snyad	conventional designation
ཐ་སྙད།	tha snyad	communication; convention; ordinary convention	लोक­व्यवहारेण; व्यवहार
ཐ་སྙད་འདོགས།	tha snyad ’dogs	express themselves through conventions	व्यवहरन्ति
ཐ་སྙད་འདོགས་པ།	tha snyad ’dogs pa	conventional designation; conventional label	व्यवहार; व्यवहृ
ཐ་སྙད་འདོགས་པའི་སྤྲོས་པ།	tha snyad ’dogs pa’i spros pa	elaboration of conventional expressions	व्यवहारप्रपञ्च
ཐ་སྙད་དུ་གདགས་པ།	tha snyad du gdags pa	being used conventionally	व्यवहृ
ཐ་སྙད་གདགས་པ།	tha snyad gdags pa	being used conventionally; conventional label	व्यवहार; व्यवहृ
ཐ་སྙད་མ་མཆིས་པ།	tha snyad ma mchis pa	not amenable to language	अप्रव्यहार
ཐ་སྙད་ཙམ།	tha snyad tsam	just a convention; mere conventions	व्यवहारमात्र; व्यवहार­मात्रम्
ཐ་སྤངས་མ།	tha spangs ma	Abandoner of Anger
ཐའ་ཡས་རྣམ་པར་གནོན་པ།	tha’ yas rnam par gnon pa	Anantavikrāmin	अनन्तविक्रामिन्
ཐབ་བྲལ།	thab bral	Suyāma	सुयाम
ཐབ་བྲལ།	thab bral	Yāma	याम
འཐབ་བྲལ།	’thab bral	Free from Strife; Heaven Free from Conflict; Heaven Free from Strife; Heaven Free of Strife; Heaven without Conflict; Heaven Without Strife; realm of the yāma gods; Strifeless Heaven; Yāma; Yāma class; Yāma Heaven	याम
འཐབ་བྲལ་བ།	’thab bral ba	Heaven Free from Strife; Yāma Heaven	याम
འཐབ་བྲལ་གནས།	’thab bral gnas	realm of the gods of the Yāma class
འཐབ་བྲལ་གྱི་ལྷ།	’thab bral gyi lha	gods of Yāma Heaven	यामा देवाः
འཐབ་བྲལ་གྱི་ལྷ་རྣམས།	’thab bral gyi lha rnams	yāmas	याम
འཐབ་བྲལ་རབ།	’thab bral rab	Heaven Fully Free from Strife	सुयामा
འཐབ་བྲལ་རབ་དགར།	’thab bral rab dgar	lord of the Yāma gods	सुयामपति
འཐབ་དགའ།	’thab dga’	Conflict Lover	कलहप्रिय?
འཐབ་དགའ་བ།	’thab dga’ ba	Kalahapriya	कलहप्रिय
འཐབ་དཀའ།	’thab dka’	Duryodhana	दुर्योधन
འཐབ་འཇུག	’thab ’jug	Conflict Engager
འཐབ་མེད།	’thab med	Ayodhyā	अयोध्या
ཐབ་མོ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་གཡུལ་གྱི་དཔལ།	thab mo las rnam par rgyal ba’i g.yul gyi dpal	Glory of Completely Victorious Army
འཐབ་པ།	’thab pa	Yodhana	योधन
འཐབ་པ།	’thab pa	Strife
ཐབ་སྦྱོར་བཟང་པོ་ཅན།	thab sbyor bzang po can	Sukuṇḍalin	सुकुण्डलिन्
ཐབ་སྦྱོར་ཅན།	thab sbyor can	Kuṇḍalin	कुण्डलिन्
ཐབ་སྦྱོར་དམར་པོ་ཅན།	thab sbyor dmar po can	Ratnakuṇḍalin	रक्तकुण्डलिन्; रत्नकुण्डलिन्
ཐབས།	thabs	consort (male)	उपाय
ཐབས།	thabs	expedient means; liberative art; means; method; skill in means; skillful means	उपाय; उपायकौशल्य
ཐབས་ལ་མཁས་པ།	thabs la mkhas pa	skill in means; skillful means	उपाय; उपायकौशल्य
ཐབས་ལྡན།	thabs ldan	Skillful
ཐབས་ལྡན།	thabs ldan	Skillful
ཐབས་མཁས།	thabs mkhas	skillful means	उपायकौशल्य
ཐབས་མཁས་པ།	thabs mkhas pa	skilled in means; skillful means	उपाय; उपायकुशल
ཐད་ཀར་འགྲོ།	thad kar ’gro	Tiryaga	तिर्यग
འཐད་པས་སྒྲུབ་པའི་རིགས་པ།	’thad pas sgrub pa’i rigs pa	principle of reason based on logical proof	उप­पत्तिसाधन­युक्ति
ཐག་པ།	thag pa	Sūtracunaka	सूत्रचुनक
ཐག་ཟངས་རིས།	thag zangs ris	Vemacitrin	वेमचित्रिन्
ཐག་ཟངས་རིས་ཀྱི་མདུན་ན་སྒྲ་སྒྲོགས།	thag zangs ris kyi mdun na sgra sgrogs	Roaring in Front of King Splendid Robe
ཐགས་བཟང་རིས།	thags bzang ris	Vema­citra; Vemacitri	वेम­चित्र; वेमचित्रि
ཐགས་བཟངས།	thags bzangs	Vemacitri	वेमचित्रि
ཐགས་བཟངས་རིས།	thags bzangs ris	Vemacitra; Vemacitrin	वेमचित्र; वेमचित्रिन्
ཐགས་བཟངས་རིས།	thags bzangs ris	Vemacitra	वेमचित्र
ཐགས་བཟངས་རིས།	thags bzangs ris	Vemacitra	वेमचित्र
ཐགས་ཟངས་རིས།	thags zangs ris	Vemacitra; Vemacitrin	वेमचित्र; वेमचित्रिन्
ཐལ་བ།	thal ba	Bhasma	भस्म
ཐལ་བ།	thal ba	ash	क्षार
ཐལ་བ་སྟོན།	thal ba ston	Demonstrator of Consequences
ཐལ་བ་ཟ་མ།	thal ba za ma	Bhasmodgirā	भस्मोद्गिरा
ཐལ་བའི་གཙུག་ཕུད་ཅན།	thal ba’i gtsug phud can	Ashen Locks
ཐལ་བར་ཉེ་གནས་མ།	thal bar nye gnas ma	Bhasmāntikā	भस्मान्तिका
ཐལ་བར་རློག	thal bar rlog	Pulverizing
ཐལ་གོང་རྒྱས་པ།	thal gong rgyas pa	the part between the collarbones is filled in	चितान्तरांस
ཐལ་འགྱུར་བ།	thal ’gyur ba	Prāsaṅgika	प्रासङ्गिक
ཐལ་མོ།	thal mo	añjali	अञ्जलि
ཐལ་མོ་དགའ།	thal mo dga’	Añjalipriya	अञ्जलिप्रिय
ཐལ་མོ་རྡེག་མ།	thal mo rdeg ma	Cāpeṭī	चापेटी
ཐལ་མོ་སྦྱར་བ།	thal mo sbyar ba	añjali	अञ्जलि
ཐམས་ཅད་བལྟས་སེམས།	thams cad bltas sems	All-Seeing Mind
ཐམས་ཅད་བརྒྱན།	thams cad brgyan	Universal Adornment
ཐམས་ཅད་བཤེས།	thams cad bshes	Viśvāmitra	विश्वामित्र
ཐམས་ཅད་བཤེས་གཉེན།	thams cad bshes gnyen	Friend of All
ཐམས་ཅད་བྱིན།	thams cad byin	Giver of All
ཐམས་ཅད་འབྱོར།	thams cad ’byor	Universal Wealth
ཐམས་ཅད་འབྱོར་པ།	thams cad ’byor pa	Universal Wealth
ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ།	thams cad ’byung ba	Sarvodbhava	सर्वोद्भव
ཐམས་ཅད་བཟང་།	thams cad bzang	Sarvabhadra	सर्वभद्र
ཐམས་ཅད་བཟོད།	thams cad bzod	All-Enduring	सर्वक्षन्त
ཐམས་ཅད་ཅེས་བྱ་བའི་གྲོང་རྡལ།	thams cad ces bya ba’i grong rdal	Viśvapurī	विश्वपुरी
ཐམས་ཅད་དབྱངས་ཀྱི་ཡན་ལག་སྒྲ་སྐད་དཔལ།	thams cad dbyangs kyi yan lag sgra skad dpal	Sarva­svarāṅga­ruta­ghoṣa­śrī	सर्व­स्वराङ्ग­रुत­घोष­श्री
ཐམས་ཅད་དགའ།	thams cad dga’	Universal Joy
ཐམས་ཅད་དགའ།	thams cad dga’	Enjoyer of All
ཐམས་ཅད་དགྱེས་པ་པོ།	thams cad dgyes pa po	Delighting in All
ཐམས་ཅད་འདོད།	thams cad ’dod	Wish for All
ཐམས་ཅད་དུ་གདོལ་པ།	thams cad du gdol pa	Sarvacaṇḍāla	सर्वचण्डाल
ཐམས་ཅད་དུ་འགྲོ་བ།	thams cad du ’gro ba	Sarvagamin	सर्वगमिन्
ཐམས་ཅད་དུ་གཏོགས་པ།	thams cad du gtogs pa	Mount Kṛtsrāgata	कृत्स्रागत
ཐམས་ཅད་དུ་འཕགས་པ།	thams cad du ’phags pa	Sarvodgata	सर्वोद्गत
ཐམས་ཅད་དུ་རོ་གཅིག་པའི་མཚན་ཉིད།	thams cad du ro gcig pa’i mtshan nyid	whose defining characteristic is of a single nature everywhere	*सर्वत्रैकरसलक्षण
ཐམས་ཅད་འདུལ།	thams cad ’dul	Sarvajit	सर्वजित्
ཐམས་ཅད་གནོན།	thams cad gnon	Sarvābhibhū	सर्वाभिभू
ཐམས་ཅད་འགྲོ་བ།	thams cad ’gro ba	Movement Everywhere
ཐམས་ཅད་གཏོང་།	thams cad gtong	Sarvaṃdada	सर्वंदद
ཐམས་ཅད་གཟིགས་པ།	thams cad gzigs pa	Sarvadarśin	सर्वदर्शिन्
ཐམས་ཅད་གཟིགས་པ།	thams cad gzigs pa	all-seeing	सर्वदर्शिन्
ཐམས་ཅད་ཁ་དོག	thams cad kha dog	Viśvavarṇa	विश्ववर्ण
ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ།	thams cad kyi snying po	The Essence of All
ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐམས་ཅད།	thams cad kyi thams cad	completely	सर्वेण सर्वम्
ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐམས་ཅད་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐམས་ཅད་དུ།	thams cad kyi thams cad rnam pa thams cad kyi thams cad du	as anything at all in any way at all	सर्वेण सर्वं सर्वथा सर्वं
ཐམས་ཅད་ལ་དབང་བའི་ལུས་རབ་ཏུ་སྣང་བ།	thams cad la dbang ba’i lus rab tu snang ba	Sarva­vaśita­kāya­pratibhāsa	*सर्व­वशित­काय­प्रतिभास
ཐམས་ཅད་མཆོག	thams cad mchog	Greatest of All
ཐམས་ཅད་མཆོག་ཏུ་ཕྱིན།	thams cad mchog tu phyin	Supreme in All Regards
ཐམས་ཅད་མེ་ལོང་།	thams cad me long	Reflecting All
ཐམས་ཅད་མཁྱེན།	thams cad mkhyen	omniscient one	सर्वज्ञ
ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ།	thams cad mkhyen pa	all-knowing; All-Knowing One; omniscience; omniscient; Omniscient One	सर्वज्ञ; सर्वज्ञता
ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད།	thams cad mkhyen pa nyid	all-knowledge; omniscience; state of all-knowing	सर्वज्ञता; सर्वज्ञत्व
ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་གསུམ་པོ།	thams cad mkhyen pa nyid gsum po	three types of omniscience	त्रिसर्वज्ञत्व
ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཀྱི་སེམས།	thams cad mkhyen pa nyid kyi sems	mind set on omniscience
ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་བློ་གྲོས་འོད་ཟེར་གྱི་རྒྱལ་པོ།	thams cad mkhyen pa’i blo gros ’od zer gyi rgyal po	King who is the Light of Intelligence that Understands All
ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་སེམས།	thams cad mkhyen pa’i sems	mind of omniscience
ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས།	thams cad mkhyen pa’i ye shes	knowledge of a knower of all; omniscient wisdom	सर्वज्ञ­ज्ञान; सर्वज्ञान
ཐམས་ཅད་མངའ་བ།	thams cad mnga’ ba	Viśvabhuk	विश्वभुक्
ཐམས་ཅད་མངོན་པར་འབྱོར་བ།	thams cad mngon par ’byor ba	Endowed with Everything
ཐམས་ཅད་མཉམ་པ།	thams cad mnyam pa	All Equal
ཐམས་ཅད་མཐོང་།	thams cad mthong	All Seeing; Seeing Everything
ཐམས་ཅད་མུན་པ།	thams cad mun pa	Total Darkness	सर्वान्धकार
ཐམས་ཅད་ཕྱག་ན་རིན་པོ་ཆེ།	thams cad phyag na rin po che	Sarvaratnapāṇi	सर्वरत्नपाणि
ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་དགའ་བར་གནས་པ།	thams cad rab tu dga’ bar gnas pa	Universal Joy
ཐམས་ཅད་རྒྱགས་པ།	thams cad rgyags pa	Totally Haughty
ཐམས་ཅད་རྩེར་འཇུག་རྩོམ་པའི་ཁྱུ་མཆོག	thams cad rtser ’jug rtsom pa’i khyu mchog	Universal Champion of Exertion
ཐམས་ཅད་ས་འོག	thams cad sa ’og	Entirely Beneath the Earth	सर्वाधोभूमि
ཐམས་ཅད་སྦྱིན།	thams cad sbyin	Giver of Everything
ཐམས་ཅད་སྦྱིན་པ།	thams cad sbyin pa	Sarvaṃdada	सर्वंदद
ཐམས་ཅད་སྒྲ་འབྱིན་པ།	thams cad sgra ’byin pa	Screams Everywhere
ཐམས་ཅད་སྒྲོལ།	thams cad sgrol	Viśvantara	विश्वन्तर
ཐམས་ཅད་སྒྲོལ་བ།	thams cad sgrol ba	Liberator of All
ཐམས་ཅད་སྒྲོལ་བའི་དབྱངས་སྒྲོལ།	thams cad sgrol ba’i dbyangs sgrol	Vaiśvānara­nirghoṣa	वैश्वानर­निर्घोष
ཐམས་ཅད་ཤེས་པ།	thams cad shes pa	knowledge of all the dharmas	सर्वज्ञता
ཐམས་ཅད་ཤེས་པ་ཉིད།	thams cad shes pa nyid	all-knowledge	सर्वज्ञत्व
ཐམས་ཅད་ཤེས་པ་ཉིད།	thams cad shes pa nyid	knowledge of all the dharmas	सर्वज्ञता
ཐམས་ཅད་སྐྱེ་བ།	thams cad skye ba	Universal Growth
ཐམས་ཅད་སྐྱོབ།	thams cad skyob	Viśvabhu	विश्वभु
ཐམས་ཅད་སྐྱོབ།	thams cad skyob	Viśvabhū	विश्वभू
ཐམས་ཅད་སྐྱོབ་པ།	thams cad skyob pa	Viśvabhū	विश्वभू
ཐམས་ཅད་སྣང་བར་བྱེད།	thams cad snang bar byed	Universal Illumination
ཐམས་ཅད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་འཁོར་ལོ།	thams cad yid bzhin nor bu’i ’khor lo	The Mantra Wheel: A Jewel That Fulfills Every Wish
ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བ།	thams cad yod par smra ba	Proponent of the View That All Phenomena Exist	सर्वास्तिवादिन्
ཐམས་ཅད་ཡོད་པས་རྒྱགས་པ་ཡང་དག་བཅོམ།	thams cad yod pas rgyags pa yang dag bcom	Conqueror of the Conceited View That Everything Exists
ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་གཏོང་བའི་གོ་ཆ་བགོས།	thams cad yongs su gtong ba’i go cha bgos	Bearer of the Armor of Total Relinquishment
ཐམས་ཅད་ཟིལ་གནོན།	thams cad zil gnon	Sarvābhibhū	सर्वाभिभू
ཐམས་ཅད་ཟིལ་གྱིས་གནོན།	thams cad zil gyis gnon	Sarvābhibhū	सर्वाभिभू
ཐང་།	thang	infusion	क्वाथ
ཐང་ཆུ།	thang chu	chir pine rosin	श्रीवेष्टक
ཐང་ཅིག	thang cig	few seconds	लव
ཐང་ལ་འབར།	thang la ’bar	Dhanvantari
ཐང་ལ་གནས་པ།	thang la gnas pa	Vasiṣṭha	असिष्ठ
ཐང་ལ་སྤྱོད།	thang la spyod	Sthālabhuja	स्थालभुज
ཐང་ལྷའི་བྲག	thang lha’i brag	Thanglha
ཐང་པོ་ཆེ།	thang po che	Thangpoché
ཐང་ཤིང་།	thang shing	deodar cedar	देवदारु
ཐང་ཤིང་པ་ཏྲ།	thang shing pa tra	deodar leaves	शाम्यक
ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ།	thang stong rgyal po	Thangtong Gyalpo
ཐར།	thar	liberation	मोक्ष; विमोक्ष
ཐར་བར་བྱས།	thar bar byas	liberate	विमुक्ति
ཐར་བར་འགྱུར།	thar bar ’gyur	liberate	विमुक्ति
ཐར་བྱེད།	thar byed	Liberator
ཐར་འབྱོར།	thar ’byor	Reaching Liberation
ཐར་དགའ།	thar dga’	Joy of Liberation
ཐར་དགའ།	thar dga’	Liberation Joy
ཐར་དགྱེས།	thar dgyes	Delighting in Liberation
ཐར་འདོད།	thar ’dod	Wish for Liberation
ཐར་འདོད་མ།	thar ’dod ma	Wish for Liberation
ཐར་པ།	thar pa	emancipation; liberation	मोक्ष; विमोक्ष
ཐར་པ།	thar pa	Mokṣaka	मोक्षक
ཐར་པ་བཀོད་པ།	thar pa bkod pa	Array of Liberation
ཐར་པ་བརྩེགས།	thar pa brtsegs	Tiers of Liberation
ཐར་པ་འབྱོར།	thar pa ’byor	Reaching Liberation
ཐར་པ་བཟང་པོ།	thar pa bzang po	Excellent Liberation
ཐར་པ་དད།	thar pa dad	Faith in Liberation
ཐར་པ་དད།	thar pa dad	Liberation Faith
ཐར་པ་དགའ།	thar pa dga’	Joy in Liberation
ཐར་པ་དགའ།	thar pa dga’	Liberation Joy
ཐར་པ་དགའ།	thar pa dga’	Liberation Joy
ཐར་པ་དགའ།	thar pa dga’	Liberation Joy
ཐར་པ་དགའ།	thar pa dga’	Liberation Joy
ཐར་པ་དགའ།	thar pa dga’	Liberation Joy
ཐར་པ་དགའ།	thar pa dga’	Liberation Joy
ཐར་པ་དགའ།	thar pa dga’	Liberation Joy
ཐར་པ་དགྱེས།	thar pa dgyes	Delighting in Liberation
ཐར་པ་དགྱེས།	thar pa dgyes	Delighting in Liberation
ཐར་པ་དམིགས།	thar pa dmigs	Focus on Liberation
ཐར་པ་གླིང་།	thar pa gling	Tharpa Ling; Tharpaling
ཐར་པ་ལ་དགའ་བའི་ཏོག	thar pa la dga’ ba’i tog	Crest of Joy in Liberation
ཐར་པ་ལ་དམིགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	thar pa la dmigs pa’i rgyal po	King Observing Liberation
ཐར་པ་ལྷ།	thar pa lha	God of Liberation
ཐར་པ་མཆོག	thar pa mchog	Supreme Liberation
ཐར་པ་པད་མ་དཀར་པོ།	thar pa pad ma dkar po	White Lotus of Liberation
ཐར་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་བློ་ཅན།	thar pa rin po che’i snod blo can	Possessor of the Mind That Is the Vessel of Precious Liberation
ཐར་པ་རྣམ་པར་སྒྲོགས་པ།	thar pa rnam par sgrogs pa	Proclaimer of Liberation
ཐར་པ་རྣམ་འཕྲུལ་པ།	thar pa rnam ’phrul pa	Miraculous Display of Liberation
ཐར་པ་སེམས།	thar pa sems	Mind of Liberation
ཐར་པ་སྣང་བར་བྱེད།	thar pa snang bar byed	Illuminating Liberation
ཐར་པའི་བརྟུལ་ཞུགས།	thar pa’i brtul zhugs	Discipline of Liberation
ཐར་པའི་བརྟུལ་ཞུགས།	thar pa’i brtul zhugs	Mokṣavrata	मोक्षव्रत
ཐར་པའི་བརྟུལ་ཞུགས།	thar pa’i brtul zhugs	Yogic Discipline of Liberation
ཐར་པའི་བསམ་གཏན།	thar pa’i bsam gtan	Liberating Concentration
ཐར་པའི་དབྱངས།	thar pa’i dbyangs	Melody of Liberation
ཐར་པའི་དབྱངས།	thar pa’i dbyangs	Melody of Liberation
ཐར་པའི་དབྱངས།	thar pa’i dbyangs	Melody of Liberation
ཐར་པའི་དབྱངས།	thar pa’i dbyangs	Melody of Liberation
ཐར་པའི་འགྲོས།	thar pa’i ’gros	Mode of Liberation
ཐར་པའི་འགྲོས།	thar pa’i ’gros	Mode of Liberation
ཐར་པའི་གཟི་བརྗིད།	thar pa’i gzi brjid	Mokṣatejas	मोक्षतेजस्
ཐར་པའི་གཟི་བརྗིད།	thar pa’i gzi brjid	Mokṣatejas	मोक्षतेजस्
ཐར་པའི་གཟི་བྱིན།	thar pa’i gzi byin	Mokṣatejas	मोक्षतेजस्
ཐར་པའི་མཛོད།	thar pa’i mdzod	Treasury of Liberation
ཐར་པའི་མེ་ཏོག	thar pa’i me tog	Flower of Liberation
ཐར་པའི་ང་རོ།	thar pa’i nga ro	Roar of Liberation
ཐར་པའི་ང་རོ།	thar pa’i nga ro	Roar of Liberation
ཐར་པའི་ཉི་མ།	thar pa’i nyi ma	Sun of Liberation
ཐར་པའི་འོད།	thar pa’i ’od	Light of Liberation
ཐར་པའི་འོད།	thar pa’i ’od	Light of Liberation
ཐར་པའི་འོད་ཟེར།	thar pa’i ’od zer	Radiance of Liberation
ཐར་པའི་ཕུང་པོ།	thar pa’i phung po	Aggregate of Liberation
ཐར་པའི་རྒྱལ་མཚན།	thar pa’i rgyal mtshan	Banner of Liberation
ཐར་པའི་རྒྱལ་མཚན།	thar pa’i rgyal mtshan	Banner of Liberation
ཐར་པའི་རྒྱལ་མཚན།	thar pa’i rgyal mtshan	Banner of Liberation
ཐར་པའི་རྒྱལ་མཚན།	thar pa’i rgyal mtshan	Mokṣadhvaja	मोक्षध्वज
ཐར་པའི་རྒྱན་བཀོད་པའི་རྒྱལ་པོ།	thar pa’i rgyan bkod pa’i rgyal po	King of the Ornament Array of Liberation
ཐར་པའི་སེམས།	thar pa’i sems	Mind of Liberation
ཐར་པའི་སེམས།	thar pa’i sems	Mind of Liberation
ཐར་པའི་སྒྲ།	thar pa’i sgra	Sound of Liberation
ཐར་པའི་སྒྲ་དབྱངས།	thar pa’i sgra dbyangs	Melody of Liberation
ཐར་པའི་ཤེས་རབ།	thar pa’i shes rab	Insight of Liberation
ཐར་པའི་ཚིག	thar pa’i tshig	liberating words	मोक्षपद
ཐར་པའི་ཡོན་ཏན་རྒྱལ་པོ།	thar pa’i yon tan rgyal po	King of the Qualities of Liberation
ཐར་པར་བཞུད།	thar par bzhud	Gone to Liberation
ཐར་པར་དད་པར་བྱེད།	thar par dad par byed	Instilling Faith in Liberation
ཐར་པར་གཞོལ།	thar par gzhol	Merging with Liberation
ཐར་པར་ཞུགས་པ།	thar par zhugs pa	those who have entered the path of liberation	प्रव्रजित
ཐར་སེམས་རྒྱལ་པོ།	thar sems rgyal po	King of Liberated Mind
ཐེ་ཚོམ།	the tshom	doubt	विचिकित्सा; विचिकित्सिष्यति
ཐེ་ཚོམ་གཅོད་པ།	the tshom gcod pa	severance of doubt	काङ्क्षोच्छेदनो
ཐེ་ཚོམ་འཇོམས།	the tshom ’joms	Crusher of Doubts
ཐེ་ཚོམ་ཀུན་བཅོམ།	the tshom kun bcom	Vi­mati­samuddhāṭin	वि­मति­समुद्धाटिन्
ཐེ་ཚོམ་མེད།	the tshom med	Free from Doubt
ཐེ་ཚོམ་མེད་པའི་བློ་གྲོས།	the tshom med pa’i blo gros	Intelligence Free from Doubt
ཐེ་ཚོམ་རྣམ་པར་འཇིག་པ།	the tshom rnam par ’jig pa	Destroyer of Doubt
ཐེ་ཚོམ་སེལ།	the tshom sel	Doubt Dispeller
ཐེ་ཚོམ་སྤངས་པ།	the tshom spangs pa	Vigatakāṅkṣa	विगतकाङ्क्ष
ཐེ་ཚོམ་ཟ།	the tshom za	doubt	विचिकित्सा; विचिकित्सिष्यति
ཐེ་ཙོམ་གཅོད།	the tsom gcod	Cutting through Doubt
ཐེ་ཙོམ་རྣམ་པར་གྲོལ་བ།	the tsom rnam par grol ba	Freedom from Doubt
ཐེག་མཆོག་དགའ།	theg mchog dga’	Joy of the Supreme Vehicle
ཐེག་པ།	theg pa	yāna	यान
ཐེག་པ་ཆེ།	theg pa che	Great Vehicle	महायान
ཐེག་པ་ཆེན་པོ།	theg pa chen po	Great Vehicle; Mahāyāna	महायान
ཐེག་པ་ཆུང་ངུ།	theg pa chung ngu	Hīnayāna; Lesser Vehicle	हीनयान
ཐེག་པ་ཆུང་པོ།	theg pa chung po	Lesser Vehicle	हीनयान
ཐེག་པ་དམ་པ།	theg pa dam pa	Agrayāna	अग्रयान
ཐེག་པ་དམན་པ།	theg pa dman pa	Hīnayāna; Individual Vehicle; Lesser Vehicle	हीनयान
ཐེག་པ་གཅིག་པ།	theg pa gcig pa	Single Vehicle	एकयान
ཐེག་པ་གསུམ།	theg pa gsum	three vehicles; three yānas	त्रियान; यानत्रय
ཐེག་པ་གསུམ་པོ།	theg pa gsum po	three vehicles	त्रियान
ཐེམ་སྐས།	them skas	step	सोपान
ཐེམ་སྤངས་མ།	them spangs ma	Thempangma	-
ཐེམ་སྤངས་མ།	them spangs ma	Thempangma
འཐེང་པོ།	’theng po	Khaja	खज
ཐེང་པོ།	theng po	persons with mobility impairment	खञ्ज
འཐེང་པོ།	’theng po	crippled	कुण्ड
ཐི་བ།	thi ba	dove	कपोत
ཐིག་ལེ།	thig le	bindi; tilak; tilaka	तिलक
ཐིག་ལེ།	thig le	Tilakā	तिलका
ཐིག་ལེ།	thig le	anunāsika	अनुनासिक
ཐིག་ལེ།	thig le	bindu; drop; seminal drop; seminal fluid	बिन्दु
ཐིག་ལེ།	thig le	Drop
ཐིག་ལེ།	thig le	Tilaka	तिलक
ཐིག་ལེ་ཆེ།	thig le che	great drop	महाबिन्दु
ཐིག་ལེ་གསུམ་པ།	thig le gsum pa	Triple Circle
ཐིག་ལེ་མཆོག	thig le mchog	Tilottamā	तिलोत्तमा
ཐིག་ལེའི་ནགས།	thig le’i nags	Drop Forest
ཐིག་ནག	thig nag	Black Cord; Black Line Hell; Black Lines; Black Thread; Black Thread Hell; Kālasūtra	कालसूत्र
ཐིག་ནག་པོ།	thig nag po	Kālasūtra	कालसूत्र
ཐིགས།	thigs	Bindu	बिन्दु
ཐིགས་པ།	thigs pa	Vindu	विन्दु
ཐིགས་པ།	thigs pa	Bindu	बिन्दु
ཐིགས་པ་ཅན།	thigs pa can	Nagarabindu	नगरबिन्दु
ཐིགས་པའི་བློ་གྲོས།	thigs pa’i blo gros	Drop of Intelligence
ཐོ་གར།	tho gar	Tukhāra	तुखार
ཐོ་ལིང་།	tho ling	Tholing
ཐོ་འཚམ་པའི་བསམ་པ།	tho ’tsham pa’i bsam pa	bent on hurting	विहेठनाभिप्राय
ཐོབ།	thob	gain	अनुप्राप्
ཐོབ་པ།	thob pa	acquisition	प्राप्ति
ཐོད།	thod	skull	कपाल; योगपात्र
ཐོད་ཅན།	thod can	Kapālinī	कपालिनी
ཐོད་པ་ཅན།	thod pa can	Vajrakapāla	वज्रकपाल
ཐོད་པ་ཅན།	thod pa can	Kāpālin	कापालिन्
ཐོད་པ་ཅན།	thod pa can	kāpālika	कापालिक
ཐོད་རྒལ།	thod rgal	nonsequential	व्यत्यस्त; व्युत्क्रान्तक­समापत्ति
ཐོད་རྒལ།	thod rgal	viṣkandaka	विष्कन्दक
ཐོད་རྒལ་གྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན།	thod rgal gyi ting nge ’dzin	all-surpassing meditative stability	अवष्कन्दक­समाधि
ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད།	thog ma dang tha ma med pa stong pa nyid	emptiness of no beginning and no end; emptiness of that which has neither beginning nor end	अनवराग्र­शून्यता
ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་འབྱུང་བའི་གཙུག་ཏོར།	thog ma dang tha ma med pa stong pa nyid ’byung ba’i gtsug tor	Uṣṇīṣa Arisen from Beginningless and Endless Emptiness
ཐོགས་མ་མི་མངའ་བའི་སྤྱན།	thogs ma mi mnga’ ba’i spyan	Unimpeded Vision	असङ्गनेत्र
ཐོགས་མེད།	thogs med	Unimpeded
ཐོགས་མེད།	thogs med	Āryāsaṅga; Asaṅga	आर्यासङ्ग; असङ्ग
ཐོགས་མེད་བློ།	thogs med blo	Asaṅgamati	असङ्गमति
ཐོགས་མེད་བློ།	thogs med blo	Unimpeded Mind
ཐོགས་མེད་བལྟ།	thogs med blta	Unimpeded Seeing
ཐོགས་མེད་དབྱངས།	thogs med dbyangs	Unimpeded Melody
ཐོགས་མེད་དཔལ།	thogs med dpal	Unhindered Glory
ཐོགས་མེད་གྲགས་པ།	thogs med grags pa	Asaṅgakīrti	असङ्गकीर्ति
ཐོགས་མེད་གཤེགས་པ་པོ།	thogs med gshegs pa po	Gone Unhindered
ཐོགས་མེད་འཁོར་ལོ།	thogs med ’khor lo	Unimpeded Wheel
ཐོགས་མེད་རྒྱལ་མཚན།	thogs med rgyal mtshan	Asaṅgadhvaja	असङ्गध्वज
ཐོགས་མེད་སེམས།	thogs med sems	Asaṅgacitta	असङ्गचित्त
ཐོགས་མེད་སྤྱན།	thogs med spyan	Unhindered Eye
ཐོགས་མེད་སྟོབས་སྤོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།	thogs med stobs spos kyi rgyal po	Asaṅgabalarāja	असङ्गबलराज
ཐོགས་མེད་སྟོན།	thogs med ston	Unhindered Teacher
ཐོགས་པ་མེད།	thogs pa med	Unimpeded
ཐོགས་པ་མེད།	thogs pa med	Apratihatacitta	अप्रतिहतचित्त
ཐོགས་པ་མེད་པ།	thogs pa med pa	Unhindered
ཐོགས་པ་མེད་པ།	thogs pa med pa	Unimpeded
ཐོགས་པ་མེད་པ།	thogs pa med pa	Unimpeded
ཐོགས་པ་མེད་པ།	thogs pa med pa	Unimpeded
ཐོགས་པ་མེད་པའི་བདེ་བྱེད་ཀྱི་གཙུག་ཏོར།	thogs pa med pa’i bde byed kyi gtsug tor	Śaṅkaroṣṇīṣa	शङ्करोष्णीष
ཐོགས་པ་མེད་པའི་བློ།	thogs pa med pa’i blo	Unimpeded Mind
ཐོགས་པ་མེད་པའི་བློ།	thogs pa med pa’i blo	Unimpeded Mind
ཐོགས་པ་མེད་པའི་དབྱངས།	thogs pa med pa’i dbyangs	Unhindered Melody
ཐོགས་པ་མེད་པའི་དབྱངས།	thogs pa med pa’i dbyangs	Unhindered Melody
ཐོགས་པ་མེད་པའི་དབྱངས་ཀྱི་ང་རོ།	thogs pa med pa’i dbyangs kyi nga ro	Unstoppable Melodious Roar
ཐོགས་པ་མེད་པའི་དབྱངས་ཀྱི་ང་རོ།	thogs pa med pa’i dbyangs kyi nga ro	Unimpeded Melodious Roar
ཐོགས་པ་མེད་པའི་གོ་ཆ།	thogs pa med pa’i go cha	Unimpeded Armor
ཐོགས་པ་མེད་པའི་གཟི་བརྗིད།	thogs pa med pa’i gzi brjid	Unimpeded Splendor
ཐོགས་པ་མེད་པའི་འཁོར་ལོ།	thogs pa med pa’i ’khor lo	Unimpeded Wheel
ཐོགས་པ་མེད་པའི་འཁོར་ལོ།	thogs pa med pa’i ’khor lo	Unhindered Wheel
ཐོགས་པ་མེད་པའི་འོད་ཟེར་པད་མ་སངས་རྒྱས་མངོན་པར་འཕགས་པའི་དཔལ།	thogs pa med pa’i ’od zer pad ma sangs rgyas mngon par ’phags pa’i dpal	Splendor of the Unimpeded Light Rays of the Superior Lotus of Awakening
ཐོགས་པ་མེད་པའི་སེམས།	thogs pa med pa’i sems	Unimpeded Mind
ཐོགས་པ་མེད་པའི་སྙིང་སྟོབས་གོ་ཆ།	thogs pa med pa’i snying stobs go cha	Armor of Unimpeded Courage
ཐོགས་པ་མེད་པའི་སྤོས་ཀྱི་གླང་པོ།	thogs pa med pa’i spos kyi glang po	Unhindered Antidote
ཐོགས་པ་མེད་པའི་སྤྱན།	thogs pa med pa’i spyan	Unhindered Eyes; Unhindered Vision
ཐོགས་པ་མེད་པར་གནས།	thogs pa med par gnas	Remaining Unimpeded
ཐོགས་པ་མེད་པར་སྟོན།	thogs pa med par ston	Unimpeded Teacher
ཐོགས་པའི་རྐྱེན།	thogs pa’i rkyen	seized conditions
ཐོན་མི་སཾ་བྷོ་ཊ།	thon mi saM bho Ta	Thönmi Sambhoṭa
ཐོན་མི་སམ་བྷོ་ཏ།	thon mi sam bho ta	Thönmi Sambhota	थ्öन्मि सम्भोत
ཐོན་མི་སམྦྷོ་ཊ།	thon mi sam+b+ho Ta	Tönmi Sambhoṭa
ཐོང་བ་ལ་ཡིད་ཆེས།	thong ba la yid ches	indication of trust	दृष्टप्रत्यय
ཐོང་ཤིང་ཡིད་ཆེས་པ།	thong shing yid ches pa	indication of trust	दृष्टप्रत्यय
ཐོང་ཤོལ་ངན།	thong shol ngan	Kauśala	कौशल
ཐོར་ཚུགས།	thor tshugs	topknot
ཐོར་ཙུགས།	thor tsugs	topknot
ཐོས་ན་མི་དགའ་བ་མེད་པ།	thos na mi dga’ ba med pa	Thorough Joy upon Hearing
ཐོས་འོད།	thos ’od	Light of the Heard
ཐོས་པ།	thos pa	learning	श्रुत; श्रुति
ཐོས་པ་བསྩགས།	thos pa bstsags	Accumulated Learning
ཐོས་པ་དང་མི་ལྡན་པ།	thos pa dang mi ldan pa	unlettered	अश्रुतवत्
ཐོས་པ་རྒྱ་མཚོ།	thos pa rgya mtsho	Ocean of Learning
ཐོས་པ་རྟོགས།	thos pa rtogs	Realizing the Heard
ཐོས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རྣམ་པར་སྤྲུལ་པ་བཀོད་པ།	thos pa thams cad kyis rnam par sprul pa bkod pa	Array of Emanation by Means of All Learning
ཐོས་པའི་འབྱུང་གནས།	thos pa’i ’byung gnas	Source of Learning
ཐོས་པའི་འབྱུང་གནས།	thos pa’i ’byung gnas	Source of Learning
ཐོས་པའི་དབང་པོ།	thos pa’i dbang po	Lord of Learning
ཐོས་པའི་དབང་པོ།	thos pa’i dbang po	Master of Learning
ཐོས་པའི་དོན་སེམས།	thos pa’i don sems	Attentive to Meanings Heard
ཐོས་པའི་གཟུངས།	thos pa’i gzungs	recollect what they have heard	श्रुतिधारणी
ཐོས་པའི་འོད།	thos pa’i ’od	Light of Learning
ཐོས་རིག་རབ་གསལ།	thos rig rab gsal	Clear Knowledge of the Heard
ཐོས་སྤྱོད།	thos spyod	Listening Practice
ཐུ་བ།	thu ba	Añcala	अञ्चल
ཐུ་བོ།	thu bo	Jyeṣṭha	ज्येष्ठ
ཐུ་བོ།	thu bo	Śreṣṭha	श्रेष्ठ
ཐུ་རྩལ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ།	thu rtsal gzhan gyis mi thub	Indomitable Power
ཐུ་ཐུ་ཞུན།	thu thu zhun	Tushun
ཐུབ།	thub	able one	मुनि
ཐུབ་ཆེན།	thub chen	great sage	महामुनि
ཐུབ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་འབར་བའི་དབང་ཕྱུག	thub chen ye shes ’bar ba’i dbang phyug	Uttapta­muni­jñāneśvara	उत्तप्तमुनि­ज्ञानेश्वर
ཐུབ་དབང་།	thub dbang	Munīndra	मुनीन्द्र
ཐུབ་དཀའ།	thub dka’	Hard to Achieve
ཐུབ་དཀའ།	thub dka’	Hard to Achieve
ཐུབ་དཀའ།	thub dka’	Hard to Conquer
ཐུབ་དཀའ།	thub dka’	Hard to Dominate
ཐུབ་དཀའ།	thub dka’	Durdharṣa	दुर्धर्ष
ཐུབ་དཀའ།	thub dka’	Durdharṣa	दुर्धर्ष
ཐུབ་གསལ།	thub gsal	Muniprasanna	मुनिप्रसन्न
ཐུབ་མེད།	thub med	Unassailable
ཐུབ་མེད།	thub med	Indomitable
ཐུབ་མེད།	thub med	Indomitable
ཐུབ་མེད།	thub med	Indomitable
ཐུབ་མེད།	thub med	Indomitable
ཐུབ་མེད།	thub med	Indomitable
ཐུབ་མེད།	thub med	Indomitable
ཐུབ་མེད།	thub med	Indomitable
ཐུབ་མེད་གྲགས།	thub med grags	Indomitable Fame
ཐུབ་མེད་རྒྱལ།	thub med rgyal	Undefeated Victory
ཐུབ་མེད་སྡེ།	thub med sde	Invincible Army
ཐུབ་མེད་སྟོབས།	thub med stobs	Indomitable Strength
ཐུབ་པ།	thub pa	Able One; capable one; muni; sage	मुनि
ཐུབ་པ།	thub pa	Muni	मुनि
ཐུབ་པ།	thub pa	Muni	मुनि
ཐུབ་པ།	thub pa	Capable
ཐུབ་པ་བརྒྱད་པ།	thub pa brgyad pa	eight sages	अष्टमुनि
ཐུབ་པ་ཆེན་པོ།	thub pa chen po	great sage	महामुनि
ཐུབ་པ་དཔལ་བརྩེགས་ཤུགས་ཀྱི་མེ་ཏོག	thub pa dpal brtsegs shugs kyi me tog	Muni­śrīkūṭavega­saṃkusuma	मुनि­श्रीकूटवेग­संकुसुम
ཐུབ་པ་མཆོད་འདོད།	thub pa mchod ’dod	Wish to Worship the Capable
ཐུབ་པ་མཆོག	thub pa mchog	Munivara	मुनिवर
ཐུབ་པ་མེད་པ།	thub pa med pa	Unconquerable
ཐུབ་པ་མེད་པ།	thub pa med pa	Indomitable
ཐུབ་པ་མེད་པ།	thub pa med pa	not being able to be crushed	अनवमर्द्य
ཐུབ་པ་མེད་པའི་མཐུ།	thub pa med pa’i mthu	Indomitable Power
ཐུབ་པ་མེད་པའི་འོད།	thub pa med pa’i ’od	Invincible Light
ཐུབ་པ་མེད་པའི་སྡེ།	thub pa med pa’i sde	Invincible Army
ཐུབ་པ་མེད་པའི་ཚོགས།	thub pa med pa’i tshogs	Ajitagaṇa	अजितगण
ཐུབ་པ་མེད་པའི་ཚོགས་སྟོན་པའི་བློ་གྲོས།	thub pa med pa’i tshogs ston pa’i blo gros	Intelligence That Reveals the Invincible Gathering
ཐུབ་པའི་དབང་ཕྱུག	thub pa’i dbang phyug	Mighty Sage	मुनीश्वर
ཐུབ་པའི་དྲང་སྲོང་རྣམས་ཀྱི་གནས།	thub pa’i drang srong rnams kyi gnas	abode of the Sage’s seers
ཐུབ་པའི་མེ་ཏོག	thub pa’i me tog	Flower of the Able
ཐུབ་པའི་རྒྱལ་པོ།	thub pa’i rgyal po	king of sages	मुनिराजन्
ཐུབ་པའི་རྒྱལ་པོ།	thub pa’i rgyal po	King of Sages	मुनिराज
ཐུབ་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ།	thub pa’i tshigs su bcad pa	Munigāthā	मुनिगाथा
ཐུབ་པར་དཀའ།	thub par dka’	Durjaya	दुर्जय
ཐུབ་པར་གྲགས།	thub par grags	Renowned as a Sage
ཐུབ་ཐུལ།	thub thul	Capable Tamer
ཐུག་པ།	thug pa	soup	यवागू
ཐུགས།	thugs	mind	चित्त
ཐུགས་བརྩེ་བའི་བློ་གྲོས།	thugs brtse ba’i blo gros	Anugrahamati	अनुग्रहमति
ཐུགས་བྱུང་བར་བྱེད།	thugs byung bar byed	displease	विरागय
ཐུགས་བཟང་པོ།	thugs bzang po	Sumanas	सुमनस्
ཐུགས་དག	thugs dag	Pure Mind
ཐུགས་དྲག་པོ།	thugs drag po	Agrasānumati	अग्रसानुमति
ཐུགས་ཁྲལ་ཆུང་བར་མཛད།	thugs khral chung bar mdzad	uninclined	अल्पोत्सुको
ཐུགས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་ཡེ་ཤེས་སྔོན་དུ་འགྲོ་ཞིང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བ།	thugs kyi phrin las thams cad ye shes sngon du ’gro zhing ye shes kyi rjes su ’brang ba	all the activities of their minds are preceded by wisdom and followed by wisdom	सर्व­मनःकर्म­ज्ञान­पूर्वगमं ज्ञानानुपरिवर्ति
ཐུགས་ཀྱི་རེ་བ་བཟང་།	thugs kyi re ba bzang	Sumanoratha	सुमनोरथ
ཐུགས་མི་ཆེས་པ།	thugs mi ches pa	distrustful	अप्रत्यय
ཐུགས་མཉམ་པར་མ་བཞག་པ་མི་མངའ།	thugs mnyam par ma bzhag pa mi mnga’	without uncomposed minds	नास्त्य् असमाहितचित्त
ཐུགས་ནི་ཤིན་ཏུ་གཞུངས།	thugs ni shin tu gzhungs	Sumedhas	सुमेधस्
ཐུགས་རབ་དང་བ།	thugs rab dang ba	Lucid Heart
ཐུགས་རབ་གཞུངས།	thugs rab gzhungs	Sumedhas	सुमेधस्
ཐུགས་རྗེ་ཆེ་མངའ།	thugs rje che mnga’	Kāruṇika	कारुणिक
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ།	thugs rje chen po	Mahākaruṇa	महाकरुण
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ།	thugs rje chen po	Great Compassionate One	महाकारुणिक
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ།	thugs rje chen po dang ldan pa	Mahākāruṇika	महाकारुणिक
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ལ་ལྟ་བས་ཡོངས་སུ་མི་སྐྱོ་བ།	thugs rje chen po la lta bas yongs su mi skyo ba	indefatigable by seeing with great compassion
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་མངའ་བ།	thugs rje chen po mnga’ ba	Mahākāruṇika	महाकारुणिक
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སེང་གེ	thugs rje chen po’i seng ge	Mahā­karuṇā­siṃha	महा­करुणा­सिंह
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྤྲིན་གྱི་རྒྱལ་མཚན།	thugs rje chen po’i sprin gyi rgyal mtshan	Mahā­karuṇa­megha­dhvaja	महा­करुण­मेघ­ध्वज
ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་གཟིགས་པ།	thugs rje chen pos sems can thams cad la gzigs pa	Gazing at All Beings with Great Compassion
ཐུགས་རྗེའི་འོད།	thugs rje’i ’od	Karuṇatejas	करुणतेजस्
ཐུགས་རྣམ་པར་སངས་རྒྱས།	thugs rnam par sangs rgyas	Vibuddhi	विबुद्धि
ཐུགས་ཟླ་བ།	thugs zla ba	Candrabuddhi	चन्द्रबुद्धि
ཐུལ་བར་དཀའ།	thul bar dka’	Duryodhana	दुर्योधन
ཐུན།	thun	period; prahara; watch	प्रहर; याम
འཐུན་མཛད།	’thun mdzad	Conciliator
ཐུན་མོང་།	thun mong	Sādhāraṇa	साधारण
ཐུན་མོང་གི་ཆོས།	thun mong gi chos	common phenomena	साधारण­धर्म
ཐུན་མོང་མ་ལགས་པའི་ཆོས།	thun mong ma lags pa’i chos	uncommon phenomena	असाधारण­धर्म
འཐུན་པ་དང་འགལ་བ་མེད་པ།	’thun pa dang ’gal ba med pa	absence of disharmony; anurodhāprati­rodha	अनुरोधाप्रति­रोध; रोध­विरोध­प्रतिरोध
འཐུན་པ་དང་མི་འཐུན་པ་མཐོང་བར་གྱུར་པ།	’thun pa dang mi ’thun pa mthong bar gyur pa	Perceiver of the Agreeable and the Disagreeable
འཐུན་པའི་བཟོད་པ།	’thun pa’i bzod pa	concordant acceptance; concordant patience	अनुलोमिकक्षान्ति
འཐུན་པའི་ཆོས་དྲུག	'thun pa'i chos drug	six conducive qualities
འཐུན་པའི་ཆོས་ཀྱི་བཟོད་པ།	’thun pa’i chos kyi bzod pa	acceptance of phenomena concurring with reality	आनुलोमिकधर्मक्षान्ति
འཐུན་པའི་ཆོས་རྣམས་ལ་བཟོད་པ།	’thun pa’i chos rnams la bzod pa	acceptance of phenomena concurring with reality	आनुलोमिकधर्मक्षान्ति
འཐུན་པར་བྱེད་པ།	’thun par byed pa	Consoler
འཐུན་པར་སྤྱོད།	’thun par spyod	Harmonious Conduct
འཐུན་པར་ཡོངས་སུ་སྔོ་བ།	’thun par yongs su sngo ba	conforming dedication	समेन परिणाम
ཐུན་རྫས།	thun rdzas	powerful substances
ཐུན་ཚོད།	thun tshod	watch	प्रहर
ཐུན་ཚོད་དུ་རུང་བ།	thun tshod du rung ba	food and drink fit for a period	यामिकः; यामिकानि
འཐུང་གཅོད།	’thung gcod	pīlava	पीलव
ཐུང་ངུ་མ།	thung ngu ma	Vāmanī	वामनी
ཐུར་མ།	thur ma	splint
ཐུར་སེལ།	thur sel	apāna; downward-moving wind	अपान
ཏི་ལ་ཀ	ti la ka	sesame flowers	तिलक
ཏི་མུག་རྣམ་བྲལ་ཡོན་ཏན་རྒྱལ་པོ།	ti mug rnam bral yon tan rgyal po	Viguṇamoharāja	विगुणमोहराज
ཏི་ར་ཀ	ti ra ka	Tiraka	तिरक
ཏི་སེ།	ti se	Kailāśa; Mount Kailash	कैलास
ཏི་སེ་གངས།	ti se gangs	Kailash	कैलास
ཏི་སེ་ཡི་ནི་རྩེ་མོ་ན།	ti se yi ni rtse mo na	Kailāsa­śikhara­vāsinī	कैलास­शिखर­वासिनी
ཏི་སེའི་གངས།	ti se’i gangs	Mount Kailāśa; Mount Tisé	कैलाश
ཏི་སེའི་གངས་ཅན།	ti se’i gangs can	Mount Kailāśa	कैलाश
ཏི་སེའི་གངས་ཐུབ།	ti se’i gangs thub	Sage of Mount Kailāśa
ཏི་སེའི་རི།	ti se’i ri	Kailāsa	कैलास
ཏི་སེའི་རྭ།	ti se’i rwa	Kailāśa Horn
ཏི་ཤ།	ti sha	Tiṣya	तिष्य
ཏིཀ།	tika	tika	तिक; तिलक
ཏིལ་མར་དབང་པོ།	til mar dbang po	Sesame Oil Ruler
ཏིལ་མཆོག་མ།	til mchog ma	Tilottamā	तिलोत्तमा
ཏིན་དི་ཀུན་དགའ།	tin di kun dga’	Always Joyous
ཏིང་འཛིན།	ting ’dzin	absorption; meditative absorption; meditative stabilization; samādhi	समाधि
ཏིང་ངེ་འཛིན།	ting nge ’dzin	absorption; concentration; meditation; meditative absorption; meditative concentration; meditative stability; meditative stabilization; samādhi; state of concentration	समाधि
ཏིང་ངེ་འཛིན།	ting nge ’dzin	Heroic Absorption
ཏིང་ངེ་འཛིན་བསྒོམ་པ་བཞི།	ting nge ’dzin bsgom pa bzhi	four cultivations of samādhi	चतुःसमाधि­भावना
ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ།	ting nge ’dzin gsum	three absorptions; three meditative stabilities	त्रयः समाध्यः
ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དབང་པོ།	ting nge ’dzin gyi dbang po	faculty of meditative stability	समाध्यिन्द्रिय
ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དྲི་མེ་ཏོག	ting nge ’dzin gyi dri me tog	Fragrant Flower of Absorption
ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་གླང་པོ་དམ་པའི་དཔལ།	ting nge ’dzin gyi glang po dam pa’i dpal	Samādhi­hastyuttara­śrī	समाधि­हस्त्युत्तर­श्री
ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཕུང་པོ།	ting nge ’dzin gyi phung po	aggregate of absorption; aggregate of meditative stability; aggregate of meditative stabilization	समाधि­स्कन्ध
ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཤིན་ཏུ་ཡངས་པའི་ཅོད་པན་ཤེས་རབ་ཀྱི་འོད།	ting nge ’dzin gyi phyag rgya shin tu yangs pa’i cod pan shes rab kyi ’od	Samādhi­mudrā­vipula­makuṭa­prajñā­prabha	समाधि­मुद्रा­विपुल­मकुट­प्रज्ञा­प्रभ
ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རྒྱལ་པོ།	ting nge ’dzin gyi rgyal po	king of meditative stabilities; samādhirāja	समाधिराज
ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རི་རབ་མངོན་པར་འཕགས་པའི་ཡེ་ཤེས།	ting nge ’dzin gyi ri rab mngon par ’phags pa’i ye shes	Samādhi­mervabhyudgata­jñāna	समाधि­मेर्वभ्युद्गत­ज्ञान
ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་སྒོ།	ting nge ’dzin gyi sgo	gateways of meditative stability; meditative stabilization gateway	समाधिमुख
ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་སྙིང་པོ།	ting nge ’dzin gyi snying po	Samādhi­garbha	समाधि­गर्भ
ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་སྟོབས།	ting nge ’dzin gyi stobs	power of meditative stability	समाधिबल
ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་བརྒྱན་པ།	ting nge ’dzin gyis brgyan pa	Samādhyalaṃkṛtā; Samādhyalaṅkṛta	समाध्यलंकृता; समाध्यलङ्कृत
ཏིང་ངེ་འཛིན་ཀྱི་ཕུང་པོ།	ting nge ’dzin kyi phung po	aggregate of absorption	समाधिस्कन्ध
ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་རྒྱལ་པོ་ལྟར་རབ་ཏུ་གནས་པ།	ting nge ’dzin la rgyal po ltar rab tu gnas pa	consecrated as a king of meditative stabilities; samādhi­rāja­su­pratiṣṭhita	समाधि­राज­सुप्रतिष्ठित
ཏིང་ངེ་འཛིན་མཉམ་པ་ཉིད།	ting nge ’dzin mnyam pa nyid	samādhisamata; sameness of meditative stability	समाधिसमता
ཏིང་ངེ་འཛིན་ཕྱག་རྒྱ།	ting nge ’dzin phyag rgya	meditative concentration hand-mudrā	समाधिमुद्रा
ཏིང་ངེ་འཛིན་རྡུལ་དང་བྲལ་བའི་སྟོབས་ཀྱི་རྣམ་པར་གནོན་པ།	ting nge ’dzin rdul dang bral ba’i stobs kyi rnam par gnon pa	Virajasamādhibalavikrāmin	विरज­समाधि­बल­विक्रामिन्
ཏིང་ངེ་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་སྣང་བར་མཛད་པའི་སེང་གེ	ting nge ’dzin rgya mtsho thams cad snang bar mdzad pa’i seng ge	Sarva­samādhi­sāgarāvabhāsa­siṃha	सर्व­समाधि­सागरावभास­सिंह
ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམ་པར་སྤྲུལ་པའི་རྒྱལ་པོ།	ting nge ’dzin rnam par sprul pa’i rgyal po	Samādhi­vikurvaṇa­rāja	समाधि­विकुर्वण­राज
ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡང་དག	ting nge ’dzin yang dag	correct meditative stability	समाधि
ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡོངས་སུ་ཉམས་པ་མི་མངའ།	ting nge ’dzin yongs su nyams pa mi mnga’	do not degenerate in their meditative stability	नास्ति समाधिहानिः
ཏོག	tog	Crest
ཏོག	tog	Ketu	केतु
ཏོག	tog	Ketu	केतु
ཏོག	tog	Crest
ཏོག	tog	Crest
ཏོག	tog	Crest
ཏོག	tog	Crest
ཏོག	tog	Crest
ཏོག	tog	Crest
ཏོག	tog	Crest
ཏོག	tog	Crest
ཏོག	tog	Ketu	केतु
ཏོག	tog	Ketu	केतु
ཏོག་འབྲངས།	tog ’brangs	Crest Follower
ཏོག་བཟང་།	tog bzang	Suketu	सुकेतु
ཏོག་བཟང་།	tog bzang	Crest of Excellence
ཏོག་བཟང་།	tog bzang	Excellent Crest
ཏོག་བཟང་།	tog bzang	Excellent Crest
ཏོག་བཟང་པོ།	tog bzang po	Excellent Crest
ཏོག་བཟངས།	tog bzangs	Excellent Crest
ཏོག་བཟངས།	tog bzangs	Excellent Crest
ཏོག་བཟངས།	tog bzangs	Excellent Crest
ཏོག་བཟངས།	tog bzangs	Excellent Crest
ཏོག་བཟངས།	tog bzangs	Excellent Crest
ཏོག་བཟངས།	tog bzangs	Excellent Crest
ཏོག་བཟངས།	tog bzangs	Excellent Crest
ཏོག་ཆེན།	tog chen	Great Crest
ཏོག་ཆེན།	tog chen	Great Crest
ཏོག་ཆེན།	tog chen	Mahāketu	महाकेतु
ཏོག་ཆེན་མ།	tog chen ma	Great Crest
ཏོག་ཆེན་མོ།	tog chen mo	Mahābalā	महाबला
ཏོག་ཆེན་པོ།	tog chen po	Great Crest
ཏོག་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་མཚན།	tog chen po’i rgyal mtshan	Mahāketudhvaja	महाकेतुध्वज
ཏོག་དང་ལྡན་པ།	tog dang ldan pa	Decorated with Banners
ཏོག་དཀར་པོ།	tog dkar po	Sitaketu	सित; सितकेतु
ཏོག་དཀར་པོ།	tog dkar po	Śvetaketu	श्वेतकेतु
ཏོག་གི་བློ་གྲོས།	tog gi blo gros	Topmost Intelligence
ཏོག་གི་བློ་གྲོས་མ།	tog gi blo gros ma	Intelligence Crest
ཏོག་གི་དབང་པོའི་རྒྱལ་མཚན།	tog gi dbang po’i rgyal mtshan	Banner of the Highest Lord
ཏོག་གི་དཔལ།	tog gi dpal	Highest Splendor
ཏོག་གི་གཟི་བརྗིད།	tog gi gzi brjid	Splendid Crest
ཏོག་གི་ང་རོ།	tog gi nga ro	Crest Roar
ཏོག་གི་འོད།	tog gi ’od	Crest Light
ཏོག་གི་འོད།	tog gi ’od	Crest Light
ཏོག་གི་འོད།	tog gi ’od	Crest Light
ཏོག་གི་འོད།	tog gi ’od	Crest Light
ཏོག་གི་འོད།	tog gi ’od	Crest Light
ཏོག་གི་འོད།	tog gi ’od	Crest of Light
ཏོག་གི་འོད།	tog gi ’od	Crest of Light
ཏོག་གི་འོད།	tog gi ’od	Shining Crest
ཏོག་གི་འོད།	tog gi ’od	Radiant Crest
ཏོག་གི་འོད།	tog gi ’od	Radiant Crest
ཏོག་གི་འོད།	tog gi ’od	Radiant Crest
ཏོག་གི་འོད།	tog gi ’od	Radiant Crest
ཏོག་གི་འོད།	tog gi ’od	Radiant Crest
ཏོག་གི་འོད།	tog gi ’od	Radiant Crest
ཏོག་གི་ཕུང་པོ།	tog gi phung po	Mountain Crest
ཏོག་གི་ཕྱག་མཚན།	tog gi phyag mtshan	Cihnaketu	चिह्नकेतु
ཏོག་གི་རྒྱལ་མཚན།	tog gi rgyal mtshan	Victory Banner at the Peak
ཏོག་གི་རྒྱལ་མཚན།	tog gi rgyal mtshan	Crest Banner
ཏོག་གི་རྒྱལ་མཚན།	tog gi rgyal mtshan	Crest Banner
ཏོག་གི་རྒྱལ་མཚན།	tog gi rgyal mtshan	Crest Banner
ཏོག་གི་རྒྱལ་མཚན།	tog gi rgyal mtshan	Crest Banner
ཏོག་གི་རྒྱལ་མཚན།	tog gi rgyal mtshan	Crest Banner
ཏོག་གི་རྒྱལ་མཚན།	tog gi rgyal mtshan	Crest Banner
ཏོག་གི་རྒྱལ་མཚན།	tog gi rgyal mtshan	Ketudhvaja	केतुध्वज
ཏོག་གི་རྒྱལ་མཚན།	tog gi rgyal mtshan	Crest Banner
ཏོག་གི་རྒྱལ་པོ།	tog gi rgyal po	Crest King
ཏོག་གི་རྒྱལ་པོ།	tog gi rgyal po	Keturāja	केतुराज
ཏོག་གི་རྒྱལ་པོ།	tog gi rgyal po	Keturājñī	केतुराज्ञी
ཏོག་གི་སྒྲ།	tog gi sgra	Ketusvara	केतुस्वर
ཏོག་གྱི་རྒྱལ་མཚན།	tog gyi rgyal mtshan	Top Banner
ཏོག་ལྡན།	tog ldan	Crest Possessor
ཏོག་ལྡན།	tog ldan	Crest Possessor
ཏོག་ལྡན།	tog ldan	Crest Possessor
ཏོག་ལྡན།	tog ldan	Ketumat	केतुमत्
ཏོག་ལྡན།	tog ldan	Ketumat	केतुमत्
ཏོག་ལྡན་མ།	tog ldan ma	Ketuvatī	केतुवती
ཏོག་མཆོག	tog mchog	Supreme Crest
ཏོག་མཆོག་གཟི་བརྗིད་རྒྱལ་པོ།	tog mchog gzi brjid rgyal po	Supreme Crest of Royal Splendor
ཏོག་མཆོག་འོད།	tog mchog ’od	Crest of Supreme Light
ཏོག་མཐུ།	tog mthu	Crest of Power
ཏོག་འོད།	tog ’od	Ketuprabha	केतुप्रभ
ཏོག་འཕགས།	tog ’phags	Superior Crest
ཏོག་རྣམས་སྣང་བར་བྱེད།	tog rnams snang bar byed	Illuminator of Crests
ཏོང་ཀུ	tong ku	China
ཏོའུ་དེ་ཡ།	to’u de ya	Taudeya	तौदेय
ཏོའུ་ཏེ་ཡ།	to’u te ya	Taudeya	तौदेय
ཏྲང་ཆུ།	trang chu	resin	जतु
ཏྲི་དོ་ཥ།	tri do Sha	three faults	त्रिदोष
ཏྲི་མ་ལ།	tri ma la	three stains	त्रिमल
ཏྲི་རཏྣ།	tri rat+na	three ‘white’ foods	त्रिशुक्ल
ཏྲི་ཤ་ཀུ་ནེ།	tri sha ku ne	Triśakuni	त्रिशकुनि; त्रिशङ्कुनि
ཏྲི་ཤ་ཀུ་ནི།	tri sha ku ni	Triśakuni	त्रिशकुनि; त्रिशङ्कुनि
ཙ་བ།	tsa ba	Heat	तपन
ཙ་མ་ཤ།	tsa ma sha	Candrasama	चन्द्रसम
ཙ་མུཎྜཱ།	tsa muN+DA	Cāmuṇḍā	चामुण्डा
ཙ་མུཎྜི།	tsa muN+Di	Cāmuṇḍā	चामुण्डा
ཙ་ན་ཀ	tsa na ka	Cāṇakya
ཙ་ན་ཀའི་རྒྱལ་པོའི་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས།	tsa na ka’i rgyal po’i lugs kyi bstan bcos	Cāṇakya’s Treatise of Ethical Advice to the King
ཙ་ནག་ཀྱ།	tsa nag kya	Cāṇakya	चाणक्य
ཙ་ར་ཀ	tsa ra ka	caraka	चरक
ཙ་ར་ཙ།	tsa ra tsa	Caraca	चरच
ཙཱ་རི་ཏྲ།	tsA ri t+ra	Caritra	चरित्र
ཙཱ་རི་ཙ་གོང་།	tsA ri tsa gong	Tsari Tsagong
ཙཱ་ཤ།	tsA sha	cāṣa bird	चाष
ཙ་ཤ།	tsa sha	blue roller bird; cāṣa bird	चाष
ཙ་ཏུ་རཱ་རྱ་སཏྱ།	tsa tu rA r+ya sat+ya	four truths of the noble ones	चतुरार्यसत्य
ཙ་ཏུ་རོ།	tsa tu ro	Caturo	चतुरो
ཙཀྲ་བཱ་ཌོ།	tsakra bA Do	Cakravāḍa	चक्रवाड
ཙམ་ཀ	tsam ka	Campaka
ཙམ་ཀ	tsam ka	Campaka
ཙམ་ཀ	tsam ka	Campaka
ཙམ་མཆོག	tsam mchog	Supreme Campaka
ཙམ་པ།	tsam pa	Campa
ཙམ་པ།	tsam pa	Campā	चम्पा
ཙམ་པ།	tsam pa	Campā	चम्पा
ཙམ་པ་བདག	tsam pa bdag	Campaka Lady
ཙམ་པ་ཅན།	tsam pa can	Campā	चम्पा
ཙམ་པ་ཀ	tsam pa ka	Campaka	चम्पक
ཙམ་པ་ཀ	tsam pa ka	Campaka
ཙམ་པ་ཀ	tsam pa ka	Campaka
ཙམ་པ་ཀ	tsam pa ka	campaka; magnolia	चम्पक
ཙམ་པ་ཀ	tsam pa ka	Campaka	चम्पक
ཙམ་པ་ཀ་དང་ལྡན།	tsam pa ka dang ldan	Endowed with Campakas
ཙམ་པ་ཀ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད།	tsam pa ka dri ma med pa’i ’od	Campaka­vimala­prabha	चम्पक­विमल­प्रभ
ཙམ་པ་ཀའི་མདོག	tsam pa ka’i mdog	Campaka Color; Campakavarṇa	चम्पकवर्ण
ཙམ་པ་ཁ་དོག་ཅན།	tsam pa kha dog can	Campaka Color
ཙམ་པ་མཆོག	tsam pa mchog	Supreme Campaka
ཙམ་པ་མཆོག	tsam pa mchog	Supreme Campaka
ཙམ་པ་མཆོག	tsam pa mchog	Supreme Campaka
ཙམ་པ་མཆོག	tsam pa mchog	Supreme Campaka
ཙམ་པ་སྐྱེས།	tsam pa skyes	Cāmpeya	चाम्पेय
ཙམ་པའི་དཔལ།	tsam pa’i dpal	Campaka Glory
ཙམ་པའི་མཆོག	tsam pa’i mchog	Supreme Campaka
ཙམ་པའི་མཆོག	tsam pa’i mchog	Supreme Campaka
ཙམ་པའི་མཆོག	tsam pa’i mchog	Supreme Campaka
ཙམ་པའི་མཆོག	tsam pa’i mchog	Supreme Campaka
ཙམ་པའི་མཆོག	tsam pa’i mchog	Supreme Campaka
ཙམ་པའི་མཆོག	tsam pa’i mchog	Supreme Campaka
ཙམ་པའི་མིག	tsam pa’i mig	Campaka Eye
ཙམ་པའི་སྒྲོན་མ།	tsam pa’i sgron ma	Campaka Lamp
ཙམ་པར་སྐྱེས།	tsam par skyes	Cāmpayaka	चाम्पयक
ཙན་ད་ལྟར།	tsan da ltar	Anāla	अनाल
ཙན་དན།	tsan dan	Candana	चन्दन
ཙན་དན།	tsan dan	Candana	चन्दन
ཙན་དན།	tsan dan	Candana	चन्दन
ཙན་དན།	tsan dan	Sandalwood
ཙན་དན།	tsan dan	Sandalwood
ཙན་དན།	tsan dan	Sandalwood
ཙན་དན།	tsan dan	Sandalwood
ཙན་དན།	tsan dan	Candana	चन्दन
ཙན་དན།	tsan dan	Candana	चन्दन
ཙན་དན།	tsan dan	Candanā	चन्दना
ཙན་དན།	tsan dan	sandalwood	चन्दन
ཙན་དན།	tsan dan	Candana	चन्दन
ཙན་དན།	tsan dan	Candana	चन्दन
ཙན་དན་བསུང་།	tsan dan bsung	Sandalwood Fragrance
ཙན་དན་བཟང་པོ།	tsan dan bzang po	Excellent Sandalwood
ཙན་དན་བཟང་པོ།	tsan dan bzang po	Excellent Sandalwood
ཙན་དན་བཟང་པོ།	tsan dan bzang po	Fine Sandalwood	सुचन्दन
ཙན་དན་ཅན།	tsan dan can	Endowed with Sandalwood
ཙན་དན་ཅན།	tsan dan can	Endowed with Sandalwood
ཙན་དན་དམ་པ།	tsan dan dam pa	Varacandana	वरचन्दन
ཙན་དན་དགའ།	tsan dan dga’	Sandalwood Joy
ཙན་དན་དཔལ།	tsan dan dpal	Candanaśrī	चन्दनश्री
ཙན་དན་དཔལ་གྱི་སྙིང་པོ།	tsan dan dpal gyi snying po	Candana­śrī­garbha	चन्दन­श्री­गर्भ
ཙན་དན་དཔལ་གྱི་ཟླ་བ།	tsan dan dpal gyi zla ba	Candana­śrī­candra	चन्दन­श्री­चन्द्र
ཙན་དན་དྲི་བསུང་།	tsan dan dri bsung	Sandalwood Fragrance
ཙན་དན་དྲི་བསུང་ཞིམ་པོའི་ཉི་མའི་འོད།	tsan dan dri bsung zhim po’i nyi ma’i ’od	Sunlight of Sweet Fragrant Sandalwood
ཙན་དན་དུས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བའི་དྲི།	tsan dan dus kyi rjes su ’brang ba’i dri	rare and precious sandalwood	कालानुसारिचन्दन
ཙན་དན་གྱི་བསུང་།	tsan dan gyi bsung	Sandalwood Fragrance
ཙན་དན་གྱི་བསུང་།	tsan dan gyi bsung	Sandalwood Fragrance
ཙན་དན་གྱི་བསུང་གི་དཔལ།	tsan dan gyi bsung gi dpal	Splendid Sandalwood Fragrance
ཙན་དན་གྱི་དཔལ།	tsan dan gyi dpal	Candanaśrī	चन्दनश्री
ཙན་དན་གྱི་དྲི།	tsan dan gyi dri	Candanagandha	चन्दनगन्ध
ཙན་དན་གྱི་དྲི་ཆེན་པོ།	tsan dan gyi dri chen po	Mahācandanagandha	महा­चन्दन­गन्ध
ཙན་དན་གྱི་དྲིའི་ཕུག	tsan dan gyi dri’i phug	Cave of Sandalwood Fragrance
ཙན་དན་གྱི་ཀ་བ་རབ་ཏུ་གནས་པ།	tsan dan gyi ka ba rab tu gnas pa	Steady Pillar of Sandalwood
ཙན་དན་གྱི་མེ་ཏོག་གཟི་བརྗིད་སྐར་འོད་ཀྱི་དཔལ།	tsan dan gyi me tog gzi brjid skar ’od kyi dpal	Candana­kusuma­tejo­nakṣatra­prabhāsa­śrī	चन्दन­कुसुम­तेजो­नक्षत्र­प्रभास­श्री
ཙན་དན་གྱི་རྣམ་པ།	tsan dan gyi rnam pa	Varieties of Sandalwood
ཙན་དན་གྱི་རྩ་བ།	tsan dan gyi rtsa ba	Candanamūla	चन्दनमूल
ཙན་དན་གྱི་སྙིང་པོ།	tsan dan gyi snying po	Sandalwood Essence
ཙན་དན་གྱི་སྤྲིན།	tsan dan gyi sprin	Candana­megha	चन्दन­मेघ
ཙན་དན་ཁང་པ།	tsan dan khang pa	Sandalwood Mansion
ཙན་དན་ཁྱིམ།	tsan dan khyim	Sandalwood Dwelling
ཙན་དན་ལྡན།	tsan dan ldan	Candana	चन्दन
ཙན་དན་འོད།	tsan dan ’od	Sandalwood Light
ཙན་དན་ཕུག	tsan dan phug	Sandalwood Retreat
ཙན་དན་ས་མཆོག	tsan dan sa mchog	gośīrṣacandana	गोशीर्षचन्दन
ཙན་དན་ས་མཆོག་པ།	tsan dan sa mchog pa	gośīrṣa sandalwood	गोशीर्षचन्दन
ཙན་དན་སྦྲུལ་གྱི་སྙིང་པོ།	tsan dan sbrul gyi snying po	uraga sandalwood; uragasāra sandalwood	उरगसार; उरगसार­चन्दन
ཙན་དན་སྙིང་པོ།	tsan dan snying po	essence of sandalwood
ཙན་དན་སྙིང་པོ།	tsan dan snying po	Essence of Sandalwood
ཙན་དན་སྤོས།	tsan dan spos	Sandalwood Incense
ཙན་དན་སྤོས།	tsan dan spos	Sandalwood Fragrance
ཙན་དན་སྤོས་ཀྱི་འོད།	tsan dan spos kyi ’od	Light of Sandalwood Incense
ཙན་དན་སྤོས་ཀྱི་འོད།	tsan dan spos kyi ’od	Light of Sandalwood Incense
ཙན་དན་སྤོས་ཀྱི་འོད།	tsan dan spos kyi ’od	Cloud of Sandalwood Incense
ཙན་དན་ཡོད་པ།	tsan dan yod pa	Candana­vatī	चन्दन­वती
ཙན་ཙ།	tsan tsa	Cañcā	चञ्चा
ཙཎྜཱ་ལཱི།	tsaN+DA lI	caṇḍālī	चण्डाली
ཙནྡན།	tsan+dan	Candana	चन्दन
ཙནྡན།	tsan+dan	Candana	चन्दन
ཙནྡན།	tsan+dan	sandalwood	चन्दन
ཙནྡན།	tsan+dan	Candana	चन्दन
ཙནྡན་ཕྲེང་།	tsan+dan phreng	Candanamāla	चन्दनमाल
ཙནྡན།	tsan+dana	Candana
ཙནྡན་ཨ་བར་ཏ་ཀ	tsan+dana a bar ta ka	sandalwood paste	चन्दन आवर्तन
ཙནྡན་སྦྲུལ་གྱི་སྙིང་པོ།	tsan+dana sbrul gyi snying po	snake’s delight sandalwood	सर्पेष्टचन्दन; उरगसारचन्दन
ཙཎྜེ་མཧཱ་ཀྲོ་དྷ།	tsaN+De mahA kro d+ha	Fierce Great Anger	चण्ड­महा­क्रोध
ཙཽ་ར།	tsau ra	Caurī	चौरी
ཙེ་ལུ།	tse lu	Celu	चेलु
ཚ།	tsha	Tāpana	संतपन; तापन
ཚ།	tsha	spicy	कटुक
ཚ་བ།	tsha ba	fever; jvara	ज्वर
ཚ་བ།	tsha ba	Burning Hell; Heat; Hell of Heat; Hot Hell; Saṃtāpana; Tapana	संतपन; तपन; तप­नमहानरक
ཚ་བ་གསུམ།	tsha ba gsum	three hot substances; three spices	त्रिकटु; त्रिकटुक
ཚ་བ་མ།	tsha ba ma	Uṣmā	उष्मा
ཚ་བའི་དུས་ལ་བབ་པ།	tsha ba’i dus la bab pa	hot season	ग्रीष्म; उष्णकाल
ཚ་བི་ཀ་ལིང་ཀ	tsha bi ka ling ka	Chavikaliṅka	छविकलिङ्क
ཚ་དང་རབ་ཚ་བ།	tsha dang rab tsha ba	Hot and Fiercely Hot hells	तपनप्रतपन
ཚ་གསུམ།	tsha gsum	three spices	त्रिकटुक
ཚ་ལ།	tsha la	borax	टङ्गण; टङ्गण­क्षार?
ཚ་ཡང་མི་ཚ།	tsha yang mi tsha	warm but not hot	नात्युष्ण
ཚད།	tshad	gauge	प्रमाण
ཚད་ལྡན།	tshad ldan	Imi	इमि
ཚད་མ།	tshad ma	Pramāṇā	प्रमाणा
ཚད་མ།	tshad ma	valid cognition	प्रमाण
ཚད་མ་དྲུག	tshad ma drug	six sources of knowledge	षट्प्रमाण
ཚད་མེད།	tshad med	immeasurable attitudes; immeasurables	अप्रमाण; अप्रमेय
ཚད་མེད་བློ་གྲོས།	tshad med blo gros	Limitless Intelligence
ཚད་མེད་བློ་གྲོས།	tshad med blo gros	Limitless Intelligence
ཚད་མེད་བཞི།	tshad med bzhi	four immeasurables	चतुरप्रमाण; चतुर्प्रमाण; चत्वार्यप्रमाणानि
ཚད་མེད་བཞི་པོ།	tshad med bzhi po	four immeasurables	चतुरप्रमाण
ཚད་མེད་ཆེ་བ།	tshad med che ba	Apramāṇabṛhat; Heaven of Limitless Greatness	अप्रमाणबृह; अप्रमाणबृहत्
ཚད་མེད་དབྱངས།	tshad med dbyangs	Limitless Voice
ཚད་མེད་དགེ	tshad med dge	Apramāṇaśubha; Heaven of Immeasurable Splendor; Heaven of Limitless Virtue; Immeasurable Virtue; Limitless Virtue Heaven; those of immeasurable splendor	अप्रमाणशुभ
ཚད་མེད་དགེ་བ།	tshad med dge ba	Boundless Virtue; Heaven of Boundless Virtue	अप्रमाणशुभ
ཚད་མེད་ལེན།	tshad med len	Attaining the Immeasurable
ཚད་མེད་འོད།	tshad med ’od	Apramāṇābha	अप्रमाणाभ
ཚད་མེད་འོད།	tshad med ’od	Limitless Light
ཚད་མེད་འོད།	tshad med ’od	Apramāṇābha; Boundless Radiance; Heaven of Boundless Radiance; Heaven of Immeasurable Light; Heaven of Limitless Light; Immeasurable Light; Immeasurable Splendor; Limitless Light; Limitless Light Heaven; those of immeasurable radiance	अप्रमाणाभ
འཚད་མེད་འོད།	’tshad med ’od	Apramāṇābha	अप्रमाणाभ
ཚད་མེད་འོད་ཀྱི་བཀོད་པའི་རྒྱལ་པོ།	tshad med ’od kyi bkod pa’i rgyal po	Royal Array of Boundless Light
ཚད་མེད་པ།	tshad med pa	immeasurable attitudes; immeasurable contemplations; immeasurable states; immeasurables	अपरमाण; अप्रमाण; चत्वार्यप्रमाणानि
ཚད་མེད་པ་བཞི།	tshad med pa bzhi	four boundless states; four immeasurable attitudes; four immeasurables	चतुरप्रमाण; चतुरप्रमेय; चतुष्प्रमाण; चत्वार्य् अप्रमाणानि; चत्वार्यप्रमाणानि
ཚད་མེད་པ་སྟོབས་མཐོ་བའི་རྒྱལ་པོ།	tshad med pa stobs mtho ba’i rgyal po	King of Lofty and Immeasurable Power
ཚད་མེད་པའི་བླ་མ་བདེ་བར་གཤེགས་པ་རྒྱལ་པོ།	tshad med pa’i bla ma bde bar gshegs pa rgyal po	Thus-Gone King, Guru of Immeasurably Many
ཚད་མེད་པའི་ཁྲེལ་ཡོད་པ་གསེར་དམ་པའི་དཔལ།	tshad med pa’i khrel yod pa gser dam pa’i dpal	Glory of the Finest Gold of Immeasurable Propriety
ཚད་མེད་པའི་མེ་ཏོག་བརྩེགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	tshad med pa’i me tog brtsegs pa’i rgyal po	King of Immeasurable Stacked Flowers
ཚད་མེད་སྣང་བ།	tshad med snang ba	Apramāṇābha	अप्रमाणाभ
ཚད་མེད་སྟོབས།	tshad med stobs	Limitless Power
ཚད་མེད་ཡོན་ཏན་འོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།	tshad med yon tan ’od kyi rgyal po	Royal Light of Limitless Qualities
ཚད་ཚོགས་མཐའ་ཡས།	tshad tshogs mtha’ yas	Infinite Dimensions and Accumulations
ཚགས།	tshags	strainer	परिस्रावण
འཚལ་བར་བགྱི།	’tshal bar bgyi	something to be known	प्रज्ञायते
ཚལ་བྱ་བྲོ་གར་བྱེད་པ།	tshal bya bro gar byed pa	Dancing Birds
ཚལ་དང་ཉེ་བའི་ཚལ་ན་གནས་པ།	tshal dang nye ba’i tshal na gnas pa	Living in Forests and Parks
ཚལ་འདོར།	tshal ’dor	Discarding the Wilderness
ཚལ་གུང་ཐང་།	tshal gung thang	Tsal Gungthang
ཚལ་པ།	tshal pa	Tshalpa	-
ཚལ་པ་བཀའ་འགྱུར།	tshal pa bka’ ’gyur	Tshalpa Kangyur
ཚལ་པ་སི་ཏུ་དགེ་བའི་བློ་གྲོས།	tshal pa si tu dge ba’i blo gros	Tshalpa Situ Gewé Lodrö
ཚལ་རབ་ཏུ་དགའ་བ།	tshal rab tu dga’ ba	Grove of Utter Joy
ཚལ་ཤིན་ཏུ་སྡུག་པ།	tshal shin tu sdug pa	Beautiful Grove
ཚན་དོ།	tshan do	chandoha	छन्दोह
ཚན་དོ་ཧ།	tshan do ha	chandoha	छन्दोह
ཚན་པོ་ཆེ།	tshan po che	being with a great physique; nagna	महानग्न; नग्न
ཚན་པོ་ཆེ་ཆེན་པོ།	tshan po che chen po	being with a great physique	महानग्न
ཚན་པོ་ཆེ་ཆེན་པོའི་སྟོབས།	tshan po che chen po’i stobs	strength of a great champion	महा­नग्नबल; महानग्नस्य बल
ཚང་འབྱིན།	tshang ’byin	definitive expertise
ཚང་པ་ཆེན་པོ།	tshang pa chen po	Great Brahmās	महाब्रह्मा
ཚང་པའི་གནས།	tshang pa’i gnas	abodes of Brahmā; Brahmā abode	ब्रह्मविहार
ཚང་པར་སྤྱོད་པ།	tshang par spyod pa	pure conduct	ब्रह्मचार्य
ཚང་ཚིང་གཅིག	tshang tshing gcig	Bharukaccha	भरुकच्छ
ཚང་ཚིང་གཅིག	tshang tshing gcig	Ekakakṣa	एककक्ष
ཚང་ཚིང་གི་འགྲམ་ན་གནས་པ།	tshang tshing gi ’gram na gnas pa	Dwelling on Forest Riverbanks	कुञ्जर­तट­निवासिनी
ཚང་པའི་མི་དབང་སྤྱན།	tshanga pa’i mi dbang spyan	Brahma­narendra­netra	ब्रह्म­नरेन्द्र­नेत्र
ཚངས་བཅས་འཇིག་རྟེན།	tshangs bcas ’jig rten	brahmā world	ब्रह्मलोक
ཚངས་བདག	tshangs bdag	Brahmā Master
ཚངས་བདག་མ།	tshangs bdag ma	Brahmā Lady
ཚངས་བདག་མ།	tshangs bdag ma	Brahmā Lady
ཚངས་བླ་མ།	tshangs bla ma	Highest Brahmā
ཚངས་བྱིན།	tshangs byin	Brahmadatta	ब्रह्मदत्त
ཚངས་བྱིན།	tshangs byin	Brahmā Gift
ཚངས་བྱིན།	tshangs byin	Brahmā Gift
ཚངས་བྱིན།	tshangs byin	Brahmā Gift
ཚངས་བྱིན།	tshangs byin	Brahmā Gift
ཚངས་བྱིན།	tshangs byin	Brahmadatta	ब्रह्मदत्त
ཚངས་བྱིན་མ།	tshangs byin ma	Brahmā Gift
ཚངས་བཟང་།	tshangs bzang	Excellent Brahmā
ཚངས་བཟངས།	tshangs bzangs	Brahmā Excellence
ཚངས་བཟངས།	tshangs bzangs	Excellent Brahmā
ཚངས་བཟངས།	tshangs bzangs	Excellent Brahmā
ཚངས་བཟངས།	tshangs bzangs	Excellent Brahmā
ཚངས་བཟངས།	tshangs bzangs	Excellent Brahmā
ཚངས་བཟངས།	tshangs bzangs	Excellent Brahmā
ཚངས་བཟངས།	tshangs bzangs	Excellent Brahmā
ཚངས་བཟངས།	tshangs bzangs	Excellent Brahmā
ཚངས་བཟངས།	tshangs bzangs	Excellent Brahmā
ཚངས་བཟངས།	tshangs bzangs	Excellent Brahmā
ཚངས་བཟངས།	tshangs bzangs	Excellent Brahmā
ཚངས་བཟངས།	tshangs bzangs	Excellent Brahmā
ཚངས་ཆེན།	tshangs chen	Great Brahmā; Great Brahmā gods; Great Brahmās; Heaven of Great Brahmā; Mahā-Brahmā Heaven; Mahābrahmā; Mahābrahmā Heaven	महाब्रह्मा; महाब्रह्मन्; महाब्राह्मण
ཚངས་ཆེན།	tshangs chen	Mahābrahmā	महाब्रह्मा
ཚངས་ཆེན།	tshangs chen	Mahābrahmā	महाब्रह्मा
ཚངས་ཆེན་གྱི་ལྷ་རྣམས།	tshangs chen gyi lha rnams	great brahmās	महाब्रह्म
ཚངས་དབང་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ།	tshangs dbang bdag nyid chen po	Brahmā Lord Great Being
ཚངས་དབྱངས།	tshangs dbyangs	Brahmā Melody
ཚངས་དབྱངས།	tshangs dbyangs	Brahmā Melody
ཚངས་དབྱངས།	tshangs dbyangs	Brahmaghoṣa	ब्रह्मघोष
ཚངས་དབྱངས།	tshangs dbyangs	Brahmaruta	ब्रह्मरुत
ཚངས་དབྱངས།	tshangs dbyangs	Brahmaghoṣa	ब्रह्मघोष
ཚངས་དབྱངས།	tshangs dbyangs	Brahmasvara	ब्रह्मस्वर
ཚངས་དབྱངས་མ།	tshangs dbyangs ma	Brahmā Melody
ཚངས་དབྱངས་ང་རོ།	tshangs dbyangs nga ro	Melodious Roar of Brahmā
ཚངས་དབྱིག	tshangs dbyig	Brahmavasu	ब्रह्मवसु
ཚངས་དགའ།	tshangs dga’	Brahmā Joy
ཚངས་འདོད།	tshangs ’dod	Brahmā Wish
ཚངས་གཤེགས།	tshangs gshegs	Brahmagāmin	ब्रह्मगामिन्
ཚངས་འཁོར།	tshangs ’khor	Brahma­pariṣadya; Brahmapārṣadya; Brahmā’s Entourage	भर्मपरिषद्; ब्रह्म­परिषद्य; ब्रह्मपार्षद्य
ཚངས་ལྡན།	tshangs ldan	Endowed with Brahmā
ཚངས་ལྡན།	tshangs ldan	Brahmā Possessor
ཚངས་ལྡན་མ།	tshangs ldan ma	Brahmāvatī	ब्रह्मावती
ཚངས་ལྷ།	tshangs lha	Brahmādeva	ब्रह्मादेव
ཚངས་ལྷ།	tshangs lha	Brahmā God
ཚངས་ལྷ།	tshangs lha	Brahmā God
ཚངས་ལྷ།	tshangs lha	Brahmadeva	ब्रह्मदेव
ཚངས་ལྷ།	tshangs lha	Divine Brahmā
ཚངས་ལྷ་ཉེ་ཕན།	tshangs lha nye phan	Brahmapurohita	ब्रह्मपुरोहित
ཚངས་ལྟོ།	tshangs lto	Brahmā Sustenance
ཚངས་མ།	tshangs ma	Indian pennywort	ब्रह्मी
ཚངས་མཆོག	tshangs mchog	Brahmottara	ब्रह्मोत्तर
ཚངས་མཆོག	tshangs mchog	Brahmottara	ब्रह्मोत्तर
ཚངས་མཆོག	tshangs mchog	Brahmā Supreme
ཚངས་མཆོག	tshangs mchog	Brahmottara	ब्रह्मोत्तर
ཚངས་མཆོག	tshangs mchog	Brahmottara	ब्रह्मोत्तर
ཚངས་མཆོག་དཔལ།	tshangs mchog dpal	Glory of Supreme Brahmā
ཚངས་མདོ།	tshangs mdo	Brahma confluence
ཚངས་ནོར།	tshangs nor	Brahmavasu	ब्रह्मवसु
ཚངས་འོད།	tshangs ’od	Brahmā Light
ཚངས་འོད།	tshangs ’od	Brahmā Light
ཚངས་པ།	tshangs pa	Brahmā	ब्रह्मा
ཚངས་པ།	tshangs pa	Brahmā
ཚངས་པ།	tshangs pa	Brahmā	ब्रह्मा
ཚངས་པ།	tshangs pa	Brahmā	ब्रह्मा
ཚངས་པ།	tshangs pa	Brahmā Heavens	ब्रह्मालोक
ཚངས་པ།	tshangs pa	brahmaka; Brahmakāyika	ब्रह्मक; ब्रह्मकायिक
ཚངས་པ།	tshangs pa	Brahmā; brahmā gods; gods of the brahmā heavens	ब्रह्मा; ब्रह्मन्
ཚངས་པ།	tshangs pa	Brahma	ब्रह्म
ཚངས་པ།	tshangs pa	Brahmā	ब्रह्मा
ཚངས་པ་བསྟོད་པ།	tshangs pa bstod pa	Praised by Brahmā	ब्रह्मस्तुत
ཚངས་པ་བྱིན།	tshangs pa byin	Brahmadatta	ब्रह्मदत्त; स्वर­ब्रह्म­दत्त
ཚངས་པ་འབྱུང་བ།	tshangs pa ’byung ba	Brahmā’s Advent
ཚངས་པ་བཟང་པོ།	tshangs pa bzang po	Subrahma	सुब्रह्म
ཚངས་པ་ཆེན།	tshangs pa chen	Mahābrahmā	महाब्रह्मा
ཚངས་པ་ཆེན་པོ།	tshangs pa chen po	Great Brahmā; Heaven of Great Brahmā; Mahābrahmā; Mahābrahman	महाब्रह्मा; महाब्रह्मन्; महा­ब्रह्माण
ཚངས་པ་ཆེན་པོ།	tshangs pa chen po	Great Brahmā; great brahmā gods; Mahābrahmā	महाब्रह्मा
ཚངས་པ་ཆེན་པོ་དབྱངས་དང་ལྡན་པ།	tshangs pa chen po dbyangs dang ldan pa	Voice of Mahābrahmā
ཚངས་པ་ཆེན་པོ་ཁྱད་པར་སེམས།	tshangs pa chen po khyad par sems	Mahā­brahma­viśeṣacintin	महा­ब्रह्म­विशेषचिन्तिन्
ཚངས་པ་ཆེན་པོ་ཁྱད་པར་སེམས།	tshangs pa chen po khyad par sems	Viśeṣacintin	विशेषचिन्तिन्
ཚངས་པ་ཆེན་པོ་མི་མཇེད་ཀྱི་བདག་པོ།	tshangs pa chen po mi mjed kyi bdag po	Great Brahmā, sovereign of this Sahā world	महा­ब्रह्मा सहांपतिः
ཚངས་པ་དག་པ།	tshangs pa dag pa	Brahmaśuddha	ब्रह्मशुद्ध
ཚངས་པ་དང་ཁྱབ་འཇུག་དང་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཔལ།	tshangs pa dang khyab ’jug dang dbang phyug chen po thams cad kyi dpal	Brahma­viṣṇu­maheśvara­śrī	ब्रह्म­विष्णु­महेश्वर­श्री
ཚངས་པ་དྲ་བ་ཅན།	tshangs pa dra ba can	Brahmajālin	ब्रह्मजालिन्
ཚངས་པ་འདུ་བ།	tshangs pa ’du ba	Brahmasabhā	ब्रह्मसभा
ཚངས་པ་གཙུག་ཕུད་ཅན།	tshangs pa gtsug phud can	Brahmā Śikhin; Top-Knotted Brahmā	ब्रह्मा शिखी; ब्रह्मा शिखिन्; शिखी ब्रह्मा
ཚངས་པ་གཞོན་ནུ།	tshangs pa gzhon nu	Brahmā youth
ཚངས་པ་ཁྱད་པར་སེམས།	tshangs pa khyad par sems	Brahma­viśeṣacintin	ब्रह्म­विशेषचिन्तिन्
ཚངས་པ་ཁྱད་པར་སེམས།	tshangs pa khyad par sems	Viśeṣacintin	विशेषचिन्तिन्
ཚངས་པ་ཁྱུ་མཆོག	tshangs pa khyu mchog	Brahmarṣabha	ब्रह्मर्षभ
ཚངས་པ་ཀུན་དུ་སྣང་བ།	tshangs pa kun du snang ba	Brahmā Fully Illuminating
ཚངས་པ་ཀུན་འཁོར།	tshangs pa kun ’khor	Brahma­pariṣadya; Brahmapārṣadya	ब्रह्म­परिषद्य; ब्रह्मपार्षद्य
ཚངས་པ་ཀུན་རིས།	tshangs pa kun ris	Brahmapārṣada	ब्रह्मपार्षद
ཚངས་པ་ལས་བྱུང་བ་འབྲུག་དབྱངས་སྤྲིན་གྱི་ང་རོ།	tshangs pa las byung ba ’brug dbyangs sprin gyi nga ro	Roaring Thunder Cloud from Brahmā
ཚངས་པ་ལྡན།	tshangs pa ldan	Brahmālaya	ब्रह्मालय
ཚངས་པ་ལྡན་པ།	tshangs pa ldan pa	Brahmavatī	ब्रह्मवती
ཚངས་པ་ལེན།	tshangs pa len	Brahmilā	ब्रह्मिला
ཚངས་པ་ལྷ།	tshangs pa lha	Brahmā
ཚངས་པ་ལྷ།	tshangs pa lha	Brahmā Deity
ཚངས་པ་ལྷའི་སྤྱོད་པ།	tshangs pa lha’i spyod pa	brahmacārya	ब्रह्मचार्य
ཚངས་པ་ལྷུན་པོ།	tshangs pa lhun po	Brahmā Mountain
ཚངས་པ་མ།	tshangs pa ma	Brahmāṇī	ब्रह्माणी
ཚངས་པ་མ།	tshangs pa ma	Brāhmī	ब्राह्मी
ཚངས་པ་མཆོག	tshangs pa mchog	Brahmottara	ब्रह्मोत्तर
ཚངས་པ་མཆོག	tshangs pa mchog	Brahmottara	ब्रह्मोत्तर
ཚངས་པ་མདུན་ན་འདོན།	tshangs pa mdun na ’don	Brahmā’s High Priests; Heavens of the High Priests of Brahmā; those stationed before Brahmā	ब्रह्मपुरोहित
ཚངས་པ་མི་མཇེད་ཀྱི་བདག་པོ།	tshangs pa mi mjed kyi bdag po	Brahmā Sahāṃpati	ब्रह्मा­सहांपति
ཚངས་པ་མཚུངས་པར་སྤྱོད་པ།	tshangs pa mtshungs par spyod pa	fellow brahmacārin	सब्रह्मचारिन्
ཚངས་པ་འཕགས།	tshangs pa ’phags	Brahmā Superior
ཚངས་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་འཆང་།	tshangs pa rin chen phreng ba ’chang	Jewel Garland-Bearing Brahmā
ཚངས་པ་རྣམ་དག་རྒྱལ་པོ།	tshangs pa rnam dag rgyal po	Brahma King of Purity
ཚངས་པ་རྣམ་པར་ལྟ།	tshangs pa rnam par lta	Brahmā View
ཚངས་པ་རྣམ་པར་ལྟ་བ།	tshangs pa rnam par lta ba	Brahmā View
ཚངས་པ་སེམས།	tshangs pa sems	Brahmā Mind
ཚངས་པ་སོ་སོ།	tshangs pa so so	Pratyeka­brahman	प्रत्येक­ब्रह्मन्
ཚངས་པ་སོ་སོ།	tshangs pa so so	Pratyeka­brahman	प्रत्येक­ब्रह्मन्
ཚངས་པ་ཐམས་ཅད་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་འོད།	tshangs pa thams cad zil gyis gnon pa’i ’od	All-Outshining Light of Brahmā	ब्रह्म­प्रभ­सर्वाभिभवन­ज्योति
ཚངས་པ་ཐོར་ཚུགས་འཆང་།	tshangs pa thor tshugs ’chang	Topknot-Bearing Brahmā
ཚངས་པ་ཐུབ།	tshangs pa thub	Brahmamuni	ब्रह्ममुनि
ཚངས་པ་ཡིད་དུ་འོང་བ།	tshangs pa yid du ’ong ba	Rucira­brahmā	रुचिर­ब्रह्मा
ཚངས་པའམ་སྲིན་པོ།	tshangs pa’am srin po	brahmarākṣasa	ब्रह्मराक्षस
ཚངས་པའི་བླ་མ།	tshangs pa’i bla ma	Master of Brahmā
ཚངས་པའི་བླ་མ།	tshangs pa’i bla ma	Brahmā Master
ཚངས་པའི་བློ་གྲོས།	tshangs pa’i blo gros	Brahmamati	ब्रह्ममति
ཚངས་པའི་བསོད་ནམས།	tshangs pa’i bsod nams	merit of Brahmā	ब्रह्मापुण्य
ཚངས་པའི་བུ་མོ།	tshangs pa’i bu mo	Brahmaduhitā	ब्रह्मदुहिता
ཚངས་པའི་བྱིན།	tshangs pa’i byin	Brahmādatta	ब्रह्मादत्त
ཚངས་པའི་བཞུགས་བཞི།	tshangs pa’i bzhugs bzhi	four brahmavihāras	चतुर्­ब्रह्म­विहार
ཚངས་པའི་ཆུང་མ།	tshangs pa’i chung ma	Brāhmī	ब्राह्मी
ཚངས་པའི་དམ་པ།	tshangs pa’i dam pa	Brahmottama	ब्रह्मोत्तम
ཚངས་པའི་དབང་ཕྱུག	tshangs pa’i dbang phyug	Brahmeśvara	ब्रह्मेश्वर
ཚངས་པའི་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོ།	tshangs pa’i dbang phyug rgyal po	Sovereign King of Brahmā
ཚངས་པའི་དབང་པོ།	tshangs pa’i dbang po	Brahmā Lord; Lord of the Brahmā Realm
ཚངས་པའི་དབང་པོ་དབྱངས།	tshangs pa’i dbang po dbyangs	Brahmendraghoṣa	ब्रह्मेन्द्र­घोष
ཚངས་པའི་དབང་པོའི་གཙུག་ཕུད།	tshangs pa’i dbang po’i gtsug phud	Brahmendracuḍa	ब्रह्मेन्द्रचुड
ཚངས་པའི་དབང་པོའི་གཙུག་པུད།	tshangs pa’i dbang po’i gtsug pud	Crown Ornament of the Lord of the Brahmā Realm
ཚངས་པའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ།	tshangs pa’i dbang po’i rgyal po	Brahmendrarāja; Lordly King of the Brahmā Realm	ब्रह्मेन्द्रराज
ཚངས་པའི་དབང་པོས་བསྒྲགས་པའི་དབྱངས།	tshangs pa’i dbang pos bsgrags pa’i dbyangs	Famous Melody of Brahmā
ཚངས་པའི་དབྱངས།	tshangs pa’i dbyangs	Śuddhaghoṣa	शुद्धघोष
ཚངས་པའི་དབྱངས།	tshangs pa’i dbyangs	Brahmaghoṣa	ब्रह्मघोष
ཚངས་པའི་དབྱངས།	tshangs pa’i dbyangs	Brahmā Melody
ཚངས་པའི་དབྱངས།	tshangs pa’i dbyangs	Brahmā Melody
ཚངས་པའི་དབྱངས།	tshangs pa’i dbyangs	Brahmā Melody
ཚངས་པའི་དབྱངས།	tshangs pa’i dbyangs	Brahmā Melody
ཚངས་པའི་དབྱངས།	tshangs pa’i dbyangs	Brahmā Melody
ཚངས་པའི་དབྱངས།	tshangs pa’i dbyangs	Brahmā Melody
ཚངས་པའི་དབྱངས།	tshangs pa’i dbyangs	Brahmaghoṣa	ब्रह्मघोष
ཚངས་པའི་དབྱངས།	tshangs pa’i dbyangs	Brahmaruta	ब्रह्मरुत
ཚངས་པའི་དབྱངས།	tshangs pa’i dbyangs	Brahmasvara	ब्रह्मस्वर
ཚངས་པའི་དབྱངས།	tshangs pa’i dbyangs	Brahmā Voice
ཚངས་པའི་དབྱངས།	tshangs pa’i dbyangs	Brahmaghoṣa; Song of Brahmā	ब्रह्मघोष
ཚངས་པའི་དབྱངས།	tshangs pa’i dbyangs	Brahmā’s melodious voice; divine voice of Brahmā; the voice of Brahmā; voice like Brahmā; voice of Brahmā	ब्रह्मघोष; ब्रह्मस्वर; ब्रह्मस्वरता
ཚངས་པའི་དབྱངས་ཅན།	tshangs pa’i dbyangs can	Possessor of the Brahmā Melody
ཚངས་པའི་དབྱངས་ཀྱི་ང་རོ།	tshangs pa’i dbyangs kyi nga ro	Roaring Melody of Brahmā
ཚངས་པའི་དབྱངས་ཀྱི་ང་རོ།	tshangs pa’i dbyangs kyi nga ro	Roaring Melody of Brahmā
ཚངས་པའི་དབྱངས་ཀྱི་ང་རོ།	tshangs pa’i dbyangs kyi nga ro	Roaring Melody of Brahmā
ཚངས་པའི་དཔལ།	tshangs pa’i dpal	Brahmāśrī	ब्रह्माश्री
ཚངས་པའི་དཔལ།	tshangs pa’i dpal	Brahmā Glory; Brahmaśrī	ब्रह्मश्री
ཚངས་པའི་དཔལ།	tshangs pa’i dpal	Brahmaketu	ब्रह्मकेतु
ཚངས་པའི་དཔལ།	tshangs pa’i dpal	Brahmaśrī	ब्रह्मश्री
ཚངས་པའི་དཔལ་ལྷའི་རྒྱལ་པོ།	tshangs pa’i dpal lha’i rgyal po	Divine King of Brahmā’s Splendor
ཚངས་པའི་དྲ་བ།	tshangs pa’i dra ba	Brahmajāla	ब्रह्मजाल
ཚངས་པའི་དྲང་སྲོང་།	tshangs pa’i drang srong	brahmarṣi	ब्रह्मर्षि
ཚངས་པའི་གནས།	tshangs pa’i gnas	Abode of Brahmā	ब्रह्मविहार
ཚངས་པའི་གནས།	tshangs pa’i gnas	Abodes of Brahmā; brahmā dwelling; Brahmā states; brahmavihāra; brahmic stages; divine states of mind; sublime states	ब्रह्मभव; ब्रह्माविहार
ཚངས་པའི་གནས་བཞི།	tshangs pa’i gnas bzhi	four abodes of Brahmā; Four sublime abodes	चतुर्­ब्रह्म­विहार; चतुर्­ब्रमविहार
ཚངས་པའི་གནས་པ།	tshangs pa’i gnas pa	abodes of Brahmā; brahmavihāra	ब्रह्मविहार
ཚངས་པའི་གནས་པ་བཞི།	tshangs pa’i gnas pa bzhi	four abodes of Brahmā; four Brahma abodes; four communions with Brahmā; four dwellings of Brahmā; four practices of spiritual practitioners; four pure abodes; four sublime states	चतु­ब्रह्म­विहार; चतुर्ब्रह्म­विहार; चत्वारो ब्रह्म­विहाराः
ཚངས་པའི་གྲོགས།	tshangs pa’i grogs	Brahmā Friend
ཚངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར།	tshangs pa’i grong khyer	Palace of Brahmā	ब्रह्मपुर; ब्रह्म­पुरालय
ཚངས་པའི་གཟེར་བུ་ཆེན་པོ།	tshangs pa’i gzer bu chen po	Great Nail of Brahmā	महा­ब्रह्मा­शङ्कु
ཚངས་པའི་འཇིག་རྟེན།	tshangs pa’i ’jig rten	abode of Brahmā; Brahmā realm; Brahmā realms; Brahmā world; Brahmaloka; realm of Brahmā; world of Brahmā	ब्रह्मालोक
ཚངས་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས།	tshangs pa’i ’jig rten gyi khams	Brahmā realms	ब्रह्मा­लोक­धातु
ཚངས་པའི་འཁོར།	tshangs pa’i ’khor	Heaven of Brahmā’s Retinue; Heaven of the Retinue of Brahmā	ब्रह्मपर्षद्
ཚངས་པའི་འཁོར་ལོ།	tshangs pa’i ’khor lo	Brahma wheel	ब्राह्मचक्र
ཚངས་པའི་འཁོར་ལོ།	tshangs pa’i ’khor lo	Brahmā Wheel
ཚངས་པའི་ལམ།	tshangs pa’i lam	path of purity; way to Brahmā	ब्रह्मपथ
ཚངས་པའི་ལྷ།	tshangs pa’i lha	Brahmadeva	ब्रह्मदेव
ཚངས་པའི་ལྷ།	tshangs pa’i lha	Brahmadeva	ब्रह्मदेव
ཚངས་པའི་ལྷ།	tshangs pa’i lha	Brahmā heavens	ब्रह्मदेव
ཚངས་པའི་མཆོད་རྟེན།	tshangs pa’i mchod rten	Brahmā Stūpa
ཚངས་པའི་མཆོག	tshangs pa’i mchog	Subrahma	सुब्रह्म
ཚངས་པའི་མདུན་འདོན།	tshangs pa’i mdun ’don	Brahmapurohita	ब्रह्मपुरोहित
ཚངས་པའི་མདུན་ན་འདོན།	tshangs pa’i mdun na ’don	Brahma­purohita; Brahmā’s Ministers; Brahmin Priests; Heaven of Brahmā’s Ministers; Heaven of Brahmā’s Priests; Heaven of the High Priests of Brahmā; High Brahmins of Brahmā; High Priests of Brahmā; High Priests of the Brahmā Realm; Realms of the High Priests of Brahmā	ब्रह्मापुरोहित
ཚངས་པའི་མདུན་ན་འདོན་པ།	tshangs pa’i mdun na ’don pa	Priests of Brahmā	ब्रह्मपुरोहित
ཚངས་པའི་མེ།	tshangs pa’i me	brahmanical fire	ब्रह्माग्नि
ཚངས་པའི་མེ་ཏོག	tshangs pa’i me tog	Brahmakusuma	ब्रह्मकुसुम
ཚངས་པའི་མིག	tshangs pa’i mig	Brāhmanetra	ब्राह्मनेत्र
ཚངས་པའི་ང་རོ།	tshangs pa’i nga ro	Roar of Brahmā
ཚངས་པའི་ང་རོ།	tshangs pa’i nga ro	Brahmā Roar
ཚངས་པའི་ང་རོ།	tshangs pa’i nga ro	Roar of Brahmā
ཚངས་པའི་འོད།	tshangs pa’i ’od	Brahmaprabha	ब्रह्मप्रभ
ཚངས་པའི་འོད།	tshangs pa’i ’od	Brahmaprabha	ब्रह्मप्रभ
ཚངས་པའི་འོད།	tshangs pa’i ’od	Brahmā Light
ཚངས་པའི་འོད།	tshangs pa’i ’od	Light of Brahmā
ཚངས་པའི་འོད་ཟེར་རྣམ་པར་རོལ་པས་མངོན་པར་མཁྱེན་པ།	tshangs pa’i ’od zer rnam par rol pas mngon par mkhyen pa	Brahma­jyotir­vikrīḍitābhijña	ब्रह्म­ज्योतिर्­विक्रीडिताभिज्ञ
ཚངས་པའི་རྒྱལ་མཚན།	tshangs pa’i rgyal mtshan	Brahmadhvaja	ब्रह्मध्वज
ཚངས་པའི་རྒྱལ་པོ།	tshangs pa’i rgyal po	Brahmā king; Brahmarāja	ब्रह्मराज
ཚངས་པའི་རྒྱལ་པོའི་འཁོར།	tshangs pa’i rgyal po’i ’khor	Brahmā’s High Clerics
ཚངས་པའི་རིས།	tshangs pa’i ris	Brahmā realm; Brahmā realms; Brahmakāyika	ब्रह्मकायिक
ཚངས་པའི་རིས་ཀྱི་ལྷའི་བུ།	tshangs pa’i ris kyi lha’i bu	Brahmā realm gods	ब्रह्मकायिकदेवपुत्र
ཚངས་པའི་སྒོ་ང།	tshangs pa’i sgo nga	egg-of-Brahmā	ब्रह्माण्ड
ཚངས་པའི་སྒྲ་དབྱངས།	tshangs pa’i sgra dbyangs	Brahmasvarāṅga	ब्रह्मस्वराङ्ग
ཚངས་པའི་སྒྲ་དབྱངས་ཀྱི་སྐད་སྒྲོགས་པ།	tshangs pa’i sgra dbyangs kyi skad sgrogs pa	Brahma­svara­nirghoṣa­svara	ब्रह्म­स्वर­निर्घोष­स्वर
ཚངས་པའི་སྒྲ་གཟི་བརྗིད་མངོན་པར་འཕགས་པ།	tshangs pa’i sgra gzi brjid mngon par ’phags pa	Voice More Majestic Than Brahmā’s
ཚངས་པའི་སྙན།	tshangs pa’i snyan	Brahmaśrava	ब्रह्मश्रव
ཚངས་པའི་སྤྱོད།	tshangs pa’i spyod	holy life	ब्रह्मचर्य
ཚངས་པའི་སྲིན་པོ།	tshangs pa’i srin po	brahmarākṣasa	ब्रह्मराक्षस
ཚངས་པའི་སྟོབས།	tshangs pa’i stobs	Brahmābala	ब्रह्माबल
ཚངས་པའི་ཏོག	tshangs pa’i tog	Brahmaketu	ब्रह्मकेतु
ཚངས་པའི་ཏོག	tshangs pa’i tog	Brahmaketu	ब्रह्मकेतु
ཚངས་པའི་ཏོག	tshangs pa’i tog	Brahmā Crest
ཚངས་པའི་ཏོག	tshangs pa’i tog	Brāhmaketu	ब्राह्मकेतु
ཚངས་པའི་ཏོག	tshangs pa’i tog	Crest of Brahmā
ཚངས་པའི་ཞལ།	tshangs pa’i zhal	Brahmānana	ब्रह्मानन
ཚངས་པར་གནས།	tshangs par gnas	Brahmavāsa	ब्रह्मवास
ཚངས་པར་གནས་པ།	tshangs par gnas pa	abodes of Brahmā	ब्रह्मविहार
ཚངས་པར་གཤེགས།	tshangs par gshegs	Brahmagāmin	ब्रह्मगामिन्
ཚངས་པར་སྤྱད་པ།	tshangs par spyad pa	celibate renunciate; practice pure conduct	ब्रह्मचारिन्; ब्रह्मचर्य
ཚངས་པར་སྤྱད་པ་སྤྱོད་པ།	tshangs par spyad pa spyod pa	holy life; pure conduct	ब्रह्मचर्य
ཚངས་པར་སྤྱོད།	tshangs par spyod	live a celibate life	ब्रह्म­चर्यं चर्
ཚངས་པར་སྤྱོད་པ།	tshangs par spyod pa	brahmacarya; Brahman conduct; celibacy; celibate; chaste life; code of conduct; holy life; life of purity; pure conduct; pure moral conduct; religious life; sanctified conduct; spiritual life; sublime conduct	ब्रह्मचारिन्; ब्रह्मचर्य; ब्रह्मछर्य
ཚངས་པར་སྤྱོད་པས་བརྒྱན་པ།	tshangs par spyod pas brgyan pa	Ornamented by Pure Conduct
ཚངས་པས་བྱིན།	tshangs pas byin	Brahmadattā	ब्रह्मदत्ता
ཚངས་པས་བྱིན།	tshangs pas byin	Brahmadatta	ब्रह्मदत्त
ཚངས་པས་བྱིན།	tshangs pas byin	Brahmadatta; Brahmadatta (present)	ब्रह्मदत्त
ཚངས་པས་བྱིན།	tshangs pas byin	Brahmadatta (past)	ब्रह्मदत्त
ཚངས་པས་བྱིན།	tshangs pas byin	Brahmadatta	ब्रह्मदत्त
ཚངས་པས་བྱིན།	tshangs pas byin	Brahma­datta	ब्रह्म­दत्त
ཚངས་པས་བྱིན།	tshangs pas byin	Brahmadatta	ब्रह्मदत्त
ཚངས་པས་བྱིན།	tshangs pas byin	Brahmadatta	ब्रह्मदत्त
ཚངས་པས་བྱིན་པ།	tshangs pas byin pa	Brahmadatta	ब्रह्मदत्त
ཚངས་པས་ལྟ།	tshangs pas lta	Seen by Brahmā
ཚངས་པས་མཆོད།	tshangs pas mchod	Offered by Brahmā
ཚངས་པས་མཆོད།	tshangs pas mchod	Worshiped by Brahmā
ཚངས་པས་མཆོད།	tshangs pas mchod	Worshiped by Brahmā
ཚངས་པས་སྐྱབས།	tshangs pas skyabs	Brāhmaśaraṇa	ब्राह्मशरण
ཚངས་པོ།	tshangs po	Brahmā	ब्रह्मा
ཚངས་རྒྱལ།	tshangs rgyal	Brahmā Victory
ཚངས་རྒྱལ།	tshangs rgyal	Brahmarāja	ब्रह्मराज
ཚངས་རིགས།	tshangs rigs	Brahmā’s Retinue	ब्रह्मकायिक
ཚངས་རིགས་ཀྱི་ལྷ།	tshangs rigs kyi lha	deities of the Brahmā group	ब्रह्मकायिक
ཚངས་རིས།	tshangs ris	(gods) attendant on Brahmā; Brahmā Heaven; Brahmā Realm; Brahmakāyika; Brahmā’s Assembly; Heaven of Brahmā’s Assembly; Heaven of Brahmā’s Retinue; those who attend Brahmā	ब्रह्मकायिक
ཚངས་སྦྱིན།	tshangs sbyin	Brahmā Gift
ཚངས་སྒོ་ང།	tshangs sgo nga	Egg of Brahmā	ब्रह्माण्डा
ཚངས་སྒྲ།	tshangs sgra	Brahmā Sound
ཚངས་སྤྱོད།	tshangs spyod	holy life	ब्रह्मचर्य
ཚངས་ཐུབ།	tshangs thub	Brahmamuni	ब्रह्ममुनि
ཚར་གཅོད་པའི་གཟུངས་མ།	tshar gcod pa’i gzungs ma	Nigrahadhāraṇī	निग्रहधारणी
ཚེ་དང་ལྡན་པ།	tshe dang ldan pa	brother; venerable; Venerable one	आयुष्मान्; आयुष्मत्
ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པ།	tshe dang ye shes dpag tu med pa	Aparimitāyur­jñāna	अपरिमितायुर्­ज्ञान
ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་རྣམ་པར་ངེས་པའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ།	tshe dang ye shes dpag tu med pa rnam par nges pa’i dbang po’i rgyal po	Amitāyurjñāna­viniścaya­rāja	अमितायुर्ज्ञान­राजेन्द्र; अमितायुर्ज्ञान­विनिश्चय; अमितायुर्ज्ञान­विनिश्चय­राज; अमितायुर्ज्ञान­विनिश्चय­राजेन्द्र
ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་གདོན་མི་ཟ་བའི་རྒྱལ་པོ།	tshe dang ye shes dpag tu med pa shin tu rnam par gdon mi za ba’i rgyal po	Aparimitāyur­jñāna­suviniścita­tejo­rāja	अपरिमितायुर्­ज्ञान­सुविनिश्चित­तेजो­राज
ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་ངེས་པའི་གཟི་བརྗིད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།	tshe dang ye shes dpag tu med pa shin tu rnam par nges pa’i gzi brjid kyi rgyal po	Aparimitāyur­jñāna­suviniścita­tejo­rāja	अपरिमितायुर्­ज्ञान­सुविनिश्चित­तेजो­राज
ཚེ་འདི་ལ་བདེ་བར་གནས་པ།	tshe ’di la bde bar gnas pa	dwell in bliss in this life	दृष्ट­धर्म­सुख­विहार
ཚེ་དཔག་མེད།	tshe dpag med	Amitāyus	अमितायुस्
ཚེ་དཔག་མེད།	tshe dpag med	Amitāyus (of the Good Eon)	अमितायुस्
ཚེ་དཔག་མེད།	tshe dpag med	Amitāyus (of the past)	अमितायुस्
ཚེ་དཔག་མེད།	tshe dpag med	Aparimitāyus	अपरिमितायुस्
ཚེ་དཔག་མེད།	tshe dpag med	Amitāyus	अमितायुस्
ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པ།	tshe dpag tu med pa	Aparimitāyus	अपरिमितायुस्
ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པ།	tshe dpag tu med pa	Amitāyus	अमितायुस्
ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པ།	tshe dpag tu med pa	infinite life	अपरिमितायुस्
ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་པའི་འཇིག་རྟེན།	tshe dpag tu med pa pa’i ’jig rten	Amitāyurvatī	अमितायुर्वती
ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཡེ་ཤེས་རྣམ་པར་ངེས་པའི་རྒྱལ་པོ།	tshe dpag tu med pa ye shes rnam par nges pa’i rgyal po	Amitāyurjñāna­viniścaya­rāja	अमितायुर्ज्ञान­राजेन्द्र; अमितायुर्ज्ञान­विनिश्चय; अमितायुर्ज्ञान­विनिश्चय­राज; अमितायुर्ज्ञान­विनिश्चय­राजेन्द्र
ཚེ་ལྡན།	tshe ldan	Vitality
ཚེ་མཉམ།	tshe mnyam	Equal Life
ཚེ་རིང་འཕེལ།	tshe ring ’phel	Tsering Phel
ཚེ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ།	tshe rnam par rgyal ba	Vijitāyus	विजितायुस्
ཚེ་སྦྱིན།	tshe sbyin	Gift of Life
ཚེ་ཏ་ན།	tshe ta na	Cetana
འཚེད་པ་མ།	’tshed pa ma	Pāvakī	पावकी
ཚེགས་མེད་པ།	tshegs med pa	Anāyasa	अनायस
ཚེའི་རིག་པ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ།	tshe’i rig pa yan lag brgyad pa	eight branches of Āyurveda	अष्टाङ्गायुर्वेद
ཚེམས་མཆེ་བ་རིམ་གྱིས་གཞོལ་བ།	tshems mche ba rim gyis gzhol ba	teeth that are tapering	अनुपूर्व­दंष्ट्र
ཚེམས་མཆེ་བ་རྣོ་བ་དང་ལྡན་པ།	tshems mche ba rno ba dang ldan pa	teeth that are sharp	तीक्ष्णदंष्ट्र
ཚེམས་མཆེ་བ་ཤིན་དུ་དཀར་བ།	tshems mche ba shin du dkar ba	teeth that are extremely white	शुक्लदंष्ट्र
ཚེམས་མཆེ་བ་ཤིན་དུ་ཟླུམ་པ།	tshems mche ba shin du zlum pa	teeth that are extremely round	वृत्तदंष्ट्र
ཚེམས་མཉམ་ཞིང་བཞི་བཅུ་ཚང་བ།	tshems mnyam zhing bzhi bcu tshang ba	full set of forty even teeth	सम­चत्वारिशद्दन्तता
ཚེམས་ཤིན་ཏུ་དཀར་བ།	tshems shin tu dkar ba	extremely white teeth	सशुक्लदन्तता
ཚེམས་ཤིན་ཏུ་མཉམ་པ།	tshems shin tu mnyam pa	extremely even teeth	समदन्तता
ཚེམས་ཐགས་བཟང་བ།	tshems thags bzang ba	close-fitting teeth	अविरलदन्तता
ཚེར་མ།	tsher ma	Kaṇṭaka	कण्टक
ཚེར་མ་བསལ་བ།	tsher ma bsal ba	removed the thorns	मर्दित­कण्टक
ཚེར་མ་དཀྲུགས་པ།	tsher ma dkrugs pa	Disturber of Thorns
ཚེར་མ་འདོན་པ།	tsher ma ’don pa	kaṇṭakamālinī	कण्टकमालिनी
ཚེར་མ་མེད་པ།	tsher ma med pa	Free from Thorns
ཚེར་མ་མེད་པ།	tsher ma med pa	Without Thorns
ཚིབ་པའི་བུ།	tshib pa’i bu	Encompassing Son
ཚིག	tshig	stem	पद
ཚིག་བཀོད་པའི་འོད།	tshig bkod pa’i ’od	Light That Creates Language
ཚིག་བླ་དགས།	tshig bla dags	designation; epithet	अधिवचन
ཚིག་བླ་དགས་ལ་འཇུག་པ།	tshig bla dags la ’jug pa	adhivacana­praveśa	अधिवचन­प्रवेश
ཚིག་བླ་དགས་ལ་ཡང་དག་པར་འཇུག་པ།	tshig bla dags la yang dag par ’jug pa	adhivacana­saṃpraveśa; entry into designations	अधिवचन­संप्रवेश
ཚིག་བླ་དྭགས།	tshig bla dwags	epithet
ཚིག་བླང་བར་འོས་པ།	tshig blang bar ’os pa	agreeable speech	आदेयवचन
ཚིག་འབྲུ།	tshig ’bru	phoneme; syllable	अक्षर
ཚིག་འབྲུ།	tshig ’bru	inflected word	व्यञ्जन
ཚིག་དབང་ལྷ་མོ།	tshig dbang lha mo	Vāgīśvarī	वागीश्वरी
ཚིག་དབང་ལྷ་མོ།	tshig dbang lha mo	Sarasvatī	सरस्वती
ཚིག་གཅོད་པ།	tshig gcod pa	Vākyaccheda	वाक्यच्छेद
ཚིག་གི་དོན།	tshig gi don	actual entity denoted by the word	पदार्थ
ཚིག་གི་དོན་མེད་པ།	tshig gi don med pa	not an actual entity	अपदार्थ
ཚིག་གི་ཁ་ལོ་སྒྱུར།	tshig gi kha lo sgyur	Word Leader
ཚིག་གི་ལམ་ཆད་པ།	tshig gi lam chad pa	for whom the path of speech has ended
ཚིག་གི་ལམ་གྱིས་གདགས།	tshig gi lam gyis gdags	opportunity for speech designation	वाक्­पथ­प्रज्ञप्ति
ཚིག་གི་རབ་ཏུ་ཐ་དད་པ་ཐམས་ཅད་ལ་སྤོབས་པ།	tshig gi rab tu tha dad pa thams cad la spobs pa	Eloquence Regarding All Distinct Terminology
ཚིག་གསལ།	tshig gsal	Prasannapadā	प्रसन्नपदा
ཚིག་གཟུང་བར་མི་འོས་པར་གྱུར།	tshig gzung bar mi ’os par gyur	whose words are not accepted	अग्राह्यवचन
ཚིག་ཀྱལ་པ།	tshig kyal pa	idle talk; irresponsible chatter; nonsensical chatter	अबद्धप्रलाप; संभिन्नप्रलाप
ཚིག་ཀྱལ་པར་སྨྲ་བ།	tshig kyal par smra ba	idle talk	संभिन्नप्रलाप
ཚིག་ལ་མངོན་པར་དགའ་བ་ཅན།	tshig la mngon par dga’ ba can	Delighting in Words
ཚིག་ལམ།	tshig lam	path of speech	वाक्यपथ
ཚིག་ལྡན།	tshig ldan	Sarasvatī	सरस्वती
ཚིག་ལེན།	tshig len	Recollecting the Words
འཚིག་པ།	’tshig pa	spite	परिदाघ; प्रदाश
ཚིག་རྐང་།	tshig rkang	pāda	पाद
ཚིག་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད།	tshig rnam par dag pa’i ’od	Pure Light of Language
ཚིག་རྩུབ།	tshig rtsub	harsh words	दुष्टा वाच्; पारुष्य
ཚིག་རྩུབ་པོ།	tshig rtsub po	harsh speech	परुषवचन; पारुष्यवाद
ཚིག་རྩུབ་པོ་སྨྲ།	tshig rtsub po smra	speak harshly	परुषां वाचां भाष्
ཚིག་སྙན།	tshig snyan	Delightful Words
ཚིག་སྙན།	tshig snyan	Delightful Words
ཚིག་སྙན་པ།	tshig snyan pa	pleasant speech	प्रियवदित
ཚིགས་བཅད།	tshigs bcad	line	श्लोक
ཚིགས་བརྟན།	tshigs brtan	Dṛḍhasaṃdhi	दृढसंधि
ཚིགས་ལྔ་སེར་པོ།	tshigs lnga ser po	Pañcālagaṇḍa	पञ्चालगण्ड
ཚིགས་མི་མངོན།	tshigs mi mngon	Invisible Wrists
ཚིགས་སུ་བཅད་པ།	tshigs su bcad pa	gāthā; verse; verse text; verses	गाथा
ཚིགས་སུ་བཅད་པ།	tshigs su bcad pa	verse	श्लोक
ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་སྡེ།	tshigs su bcad pa’i sde	metered verses; poetic verses; verses	गाथा
ཚིལ།	tshil	fat	वसा
ཚིལ་གྱི་ཁ་དོག	tshil gyi kha dog	color of fat
ཚིམ།	tshim	contented	संतुष्ट
ཚིམ་བྱེད།	tshim byed	Satisfier
ཚིམ་པར་བྱེད།	tshim par byed	satisfy	संतृप् (संतर्पय)
ཚིམ་པར་བྱེད་པའི་ཕུག	tshim par byed pa’i phug	Satisfying Cave
ཚིམས་སྦྱིན།	tshims sbyin	Harṣadatta	हर्षदत्त
ཚོ་བ།	tsho ba	Jīva	जीव
འཚོ་བ།	’tsho ba	Vartanaka	वर्तनक
ཚོ་བ་ཅན།	tsho ba can	ājīvika	आजीविक
འཚོ་བ་དང་ལྡན་པ།	’tsho ba dang ldan pa	Endowed with Sustenance
འཚོ་བ་པ།	’tsho ba pa	ājīvika	आजीविक
འཚོ་བ་ཡོངས་སུ་དག་པ།	’tsho ba yongs su dag pa	pure livelihood	परिशुद्धाजीव; परिशुद्धीजीव
འཚོ་བའི་བར་དུ་བཅང་བ།	’tsho ba’i bar du bcang ba	lifelong medicines	यावज्जीविक
འཚོ་བྱེད།	’tsho byed	Jīvaka	जीवक; जीविक; कुमारभृत जीवक; कुमारभूत जीवक; वैद्यराजजीवक
འཚོ་བྱེད།	’tsho byed	Jīvaka	जीवक
འཚོ་བྱེད།	’tsho byed	Sustainer
འཚོ་བྱེད།	’tsho byed	Sustainer
འཚོ་བྱེད་གཞོན་ནུ།	’tsho byed gzhon nu	Kumārabhṛta, the physician	जीवक कुमारभृत
ཚོད་བཟང་།	tshod bzang	Suvayas	सुवयस्
ཚོག་གཙོ།	tshog gtso	Gaṇamukhya	गणमुख्य
ཚོགས།	tshogs	Saṃbhāra	संभार
ཚོགས།	tshogs	Saṃhāra	संहार
ཚོགས།	tshogs	accumulation; collection; provision; requisite; supply	सम्भार
ཚོགས།	tshogs	community; saṅgha	सङ्घ
ཚོགས་བདག	tshogs bdag	Gaṇapati	गणपति
ཚོགས་བདག	tshogs bdag	Vācaspati	वाचस्पति
ཚོགས་བརྒྱད།	tshogs brgyad	eight gaṇas
ཚོགས་བྱེད།	tshogs byed	Gatherer
ཚོགས་བཟང་།	tshogs bzang	Gaṇivara	गणिवर
ཚོགས་བཟང་།	tshogs bzang	Excellent Gathering
ཚོགས་བཟང་རབ་ཏུ་རྣམ་པར་འབྱེད།	tshogs bzang rab tu rnam par ’byed	Gaṇivara­pramocaka	गणिवर­प्रमोचक
ཚོགས་ཅན།	tshogs can	Variegated
ཚོགས་ཅན།	tshogs can	Rāśika	राशिक
ཚོགས་ཅན།	tshogs can	Gatherer
ཚོགས་ཅན།	tshogs can	Gatherer
ཚོགས་ཅན།	tshogs can	Possessor of the Gathering
ཚོགས་ཅན།	tshogs can	Rāśika	राशिक
ཚོགས་ཅན་བློ།	tshogs can blo	Wisdom of the Gathering
ཚོགས་ཅན་བྱིན།	tshogs can byin	Granted by Accumulations
ཚོགས་ཅན་བཟང་།	tshogs can bzang	Sugaṇin	सुगणिन्
ཚོགས་ཅན་དབང་པོ།	tshogs can dbang po	Lord of the Gathering
ཚོགས་ཅན་གྲོལ་རྒྱལ།	tshogs can grol rgyal	Gaṇimuktirāja	गणिमुक्तिराज
ཚོགས་ཅན་གསལ་བ།	tshogs can gsal ba	Gaṇiprabhāsa	गणिप्रभास
ཚོགས་ཅན་གཙོ་བོ།	tshogs can gtso bo	Gaṇimukha	गणिमुख
ཚོགས་ཅན་གཙོ་བོ།	tshogs can gtso bo	Leader of the Gathering
ཚོགས་ཅན་གཙོ་བོ།	tshogs can gtso bo	Leader of the Gathering
ཚོགས་ཅན་གཙོ་བོ།	tshogs can gtso bo	Leader of the Gathering
ཚོགས་ཅན་གཙོ་རྒྱལ།	tshogs can gtso rgyal	Royal Leader Endowed with the Gathering
ཚོགས་ཅན་འོད།	tshogs can ’od	Accumulating Light
ཚོགས་ཅན་འོད།	tshogs can ’od	Gaṇiprabha	गणिप्रभ
ཚོགས་ཅན་འོད།	tshogs can ’od	Gaṇiprabha	गणिप्रभ
ཚོགས་ཅན་འོད།	tshogs can ’od	Light of the Gathering
ཚོགས་ཅན་རབ་མཆོག	tshogs can rab mchog	Supreme Possessor of Gatherings
ཚོགས་ཅན་རྒྱལ་པོ།	tshogs can rgyal po	King of the Gathering
ཚོགས་ཅན་རྒྱལ་པོ།	tshogs can rgyal po	King of the Gathering
ཚོགས་ཅན་རྒྱལ་པོ།	tshogs can rgyal po	King of the Gathering
ཚོགས་ཅན་རྒྱལ་པོ།	tshogs can rgyal po	King of the Gathering
ཚོགས་ཅན་སྤོང་།	tshogs can spong	Relinquishment Endowed with Gathering
ཚོགས་ཆེན།	tshogs chen	Great Gathering
ཚོགས་ཆེན།	tshogs chen	Great Accumulation
ཚོགས་ཆེན་གཙོ།	tshogs chen gtso	Gaṇimukha	गणिमुख
ཚོགས་དབང་།	tshogs dbang	Gaṇendra	गणेन्द्र
ཚོགས་དབང་།	tshogs dbang	Gaṇendra	गणेन्द्र
ཚོགས་དབང་།	tshogs dbang	Lord of the Gathering
ཚོགས་དབང་།	tshogs dbang	Lord of the Gathering
ཚོགས་དབང་།	tshogs dbang	Lord of the Gathering
ཚོགས་དབང་།	tshogs dbang	Master of the Gathering
ཚོགས་དབང་།	tshogs dbang	Gaṇeśvara	गणेश्वर
ཚོགས་དབང་དཔའ་བོ།	tshogs dbang dpa’ bo	Gaṇendraśūra	गणेन्द्रशूर
ཚོགས་དབང་འོད།	tshogs dbang ’od	Light of the Master of Gathering
ཚོགས་དབང་པོ།	tshogs dbang po	Master of the Gathering
ཚོགས་དབྱངས།	tshogs dbyangs	Gathering Melody
ཚོགས་དགའ།	tshogs dga’	Joyous Accumulation
ཚོགས་གཉིས།	tshogs gnyis	two accumulations	सम्भारद्वय
ཚོགས་གསལ།	tshogs gsal	Clear Gathering
ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ།	tshogs kyi bdag po	Gaṇapati	गणपति
ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོ།	tshogs kyi bdag po chen po	Great Gaṇapati; Mahāgaṇapati	महागणपति
ཚོགས་ཀྱི་དམ་པ།	tshogs kyi dam pa	Varagaṇā	वरगना
ཚོགས་ཀྱི་དབང་།	tshogs kyi dbang	Gaṇeśvara	गणेश्वर
ཚོགས་ཀྱི་དབང་ཆེན།	tshogs kyi dbang chen	Mahāgaṇendra	महागणेन्द्र
ཚོགས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག	tshogs kyi dbang phyug	Gaṇeśvara	गणेश्वर
ཚོགས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག	tshogs kyi dbang phyug	Gaṇeśvara	गणेश्वर
ཚོགས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག	tshogs kyi dbang phyug	Lord of the Gaṇas	गणेश
ཚོགས་ཀྱི་དབང་པོ།	tshogs kyi dbang po	Gaṇendra	गणेन्द्र
ཚོགས་ཀྱི་དབང་པོ་ཆེན་པོ།	tshogs kyi dbang po chen po	Great Lord of the Feast
ཚོགས་ཀྱི་དབང་པོ་དང་མཚུངས་པ།	tshogs kyi dbang po dang mtshungs pa	Equal to the Master of the Gathering
ཚོགས་ཀྱི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ།	tshogs kyi dbang po’i rgyal po	Gaṇendrarāja	गणेन्द्रराज
ཚོགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར།	tshogs kyi dkyil ’khor	gaṇacakra feast	गणचक्र
ཚོགས་ཀྱི་དཔལ།	tshogs kyi dpal	Assembled Splendor
ཚོགས་ཀྱི་གཙོ།	tshogs kyi gtso	Leader of the Gathering
ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ།	tshogs kyi ’khor lo	gaṇacakra feast	गणचक्र
ཚོགས་ཀྱི་འོད་ཟེར།	tshogs kyi ’od zer	Radiance of the Gathering
ཚོགས་ཀྱིས་མི་ཐུབ།	tshogs kyis mi thub	Invincible Gathering
ཚོགས་ལྡན།	tshogs ldan	Gaṇin	गणिन्
ཚོགས་ལྡན་གསལ་བ།	tshogs ldan gsal ba	Clear Possession of Gatherings
ཚོགས་ལྡན་མཆོད་རྟེན།	tshogs ldan mchod rten	Stūpa Endowed with Gathering
ཚོགས་མ་ཡིན་པ།	tshogs ma yin pa	nonaccumulation	अनिचय
ཚོགས་མཆོག་བཀོད་པ།	tshogs mchog bkod pa	Array of the Perfect Assembly
ཚོགས་མཆོག་མཐའ་ཡས་ཁྱུ་མཆོག	tshogs mchog mtha’ yas khyu mchog	Leader of the Supreme and Infinite Gathering
ཚོགས་མཁས་མ།	tshogs mkhas ma	Skilled in Gathering
ཚོགས་ན་སྤྱོད་པ།	tshogs na spyod pa	those who live in crowds	वर्गचारिन्
ཚོགས་ནས་བྱུང་བ།	tshogs nas byung ba	Arising from Collection
ཚོགས་ནི་རྣམ་གནོན།	tshogs ni rnam gnon	Subjugator of the Gathering
ཚོགས་པ།	tshogs pa	Confluence
ཚོགས་པ།	tshogs pa	Gathered
ཚོགས་པ།	tshogs pa	gaṇa	गण
ཚོགས་པ།	tshogs pa	particles	परमाणु
ཚོགས་པ་རྒྱུ་བ།	tshogs pa rgyu ba	Moving in Gatherings
ཚོགས་པ་རྒྱུ་བ་ན་རྣམ་པར་རྒྱུ་བ།	tshogs pa rgyu ba na rnam par rgyu ba	Sporting among Moving Groups
ཚོགས་པ་རྙེད་པས།	tshogs pa rnyed pas	having found all the necessary conditions	समाग्रीम् आसाद्य
ཚོགས་པར་མི་འབྱུང་བ།	tshogs par mi ’byung ba	refuse to associate with	असभ्य
ཚོགས་པར་མི་འབྱུང་བའི་ཚིག་རྩུབ་མོ་ཀུན་ཏུ་འབྱིན།	tshogs par mi ’byung ba’i tshig rtsub mo kun tu ’byin	refuse to associate with and swear at	असभ्याभिश् च परुषाभिर् वाग्भिः समुदाचर्
ཚོགས་རྒྱལ་དགའ་བ་དྲང་སྲོང་།	tshogs rgyal dga’ ba drang srong	Joyous Sage of Victorious Gatherings
ཚོགས་རྒྱལ་འོད།	tshogs rgyal ’od	Light of the Victorious Gathering
ཚོགས་རྣམས་ཟིལ་གནོན།	tshogs rnams zil gnon	Gaṇābhibhu	गणाभिभु
ཚོགས་ཐུབ།	tshogs thub	Capable Gathering
ཚོལ་བ་མེད་པ།	tshol ba med pa	aneṣa; unseeking	अनेष; अनिमिष
ཚོལ་བའི་ཚུལ་ཅན།	tshol ba’i tshul can	Mṛgila	मृगिल
ཚོལ་བར་འཕེན་པ།	tshol bar ’phen pa	Utkṛṣṭakṣepa	उत्कृष्टक्षेप
ཚོལ་བར་སྦྱོར་བ་མེད་པ།	tshol bar sbyor ba med pa	absence of preoccupation	अनध्यवसायधर्म­योगताम् उपादाȳअ
ཚོན་མོ་དགའ་མོ།	tshon mo dga’ mo	Sthūlanandā	स्थूलनन्दा
ཚོན་ངན་མ།	tshon ngan ma	Kāraṅgī	कारङ्गी
ཚོན་རྩིའི་ཕུང་པོ།	tshon rtsi’i phung po	Color Heap
ཚོང་དཔོན།	tshong dpon	head merchant; merchants	श्रेष्ठिन्
ཚོང་དཔོན།	tshong dpon	Śreṣṭhin	श्रेष्ठिन्
ཚོང་དཔོན་བུ།	tshong dpon bu	wealthy noblemen	श्रेष्टिपुत्र
ཚོང་འདུས་ཀ་ས་དི་ཟེ།	tshong ’dus ka sa di ze	Kasadizé
ཚོར་བ།	tshor ba	feeling; feelings; sensation; sensations; vedanā	वेदना; वेदयित (भ्स्)
ཚོར་བ་བདོ་བ།	tshor ba bdo ba	Excruciating Pain	तीव्रवेदन
ཚོར་བ་དང་། འདུ་ཤེས་དང་། འདུ་བྱེད་དང་། རྣམ་པར་ཤེས་པ་མཐའ་ཡས་པ།	tshor ba dang / ’du shes dang / ’du byed dang / rnam par shes pa mtha’ yas pa	boundlessness of feelings, perceptions, formative predispositions, and consciousness	वेदना-, संज्ञा-, संस्कार-, अन्द् विज्ञाना-पर्यन्त
ཚོར་བ་དབག་ཏུ་མེད།	tshor ba dbag tu med	Boundless Torture	अपरिमित­वेदन
ཚོར་བ་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ།	tshor ba dran pa nye bar gzhag pa	application of mindfulness to feelings; application of mindfulness with regard to feelings	वेदनानुपश्यी­स्मृत्युपस्थान; वेदना­स्मृत्युपस्थान
ཚོར་བ་དྲུག	tshor ba drug	six collections of feelings
ཚོར་བ་གསུམ།	tshor ba gsum	three sensations	त्रिवेदना
ཚོར་བ་མཐའ་མེད།	tshor ba mtha’ med	Endless Agony	अपारवेदन
ཚོར་བ་མཐའ་མེད་རིང་།	tshor ba mtha’ med ring	Infinitely Long Torture	अपार­दीर्घ­वेदन
ཚོར་བ་མཐའ་ཡས།	tshor ba mtha’ yas	Infinite Pain	अनन्तदुःख; अनन्तवेदन
ཚོར་བ་མུ་མེད་པ།	tshor ba mu med pa	vedanāparyanta	वेदनापर्यन्त
ཚོར་བ་པོ།	tshor ba po	one who feels	वेदक
ཚོར་བ་རིང་བ།	tshor ba ring ba	Long-Lasting Agony	प्रतान्तवेदन
ཚོར་བ་རྟག་ཏུ་འདུས་པ།	tshor ba rtag tu ’dus pa	Incessantly Intense Pain	समाहृत­वेदन
ཚོར་བ་རྩུབ་ཅིང་ཚ་ལ་བཟོད་པ་དཀའ་བ།	tshor ba rtsub cing tsha la bzod pa dka’ ba	Sharp and Unbearable Pain	खर­कटुक­दुःसह­वेदन
ཚོར་བ་ཚད་མེད་པ།	tshor ba tshad med pa	Infinite Torture	महाप्रमाण­वेदन
ཚོར་བའི་རྗེས་སུ་ལྟ་བ་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག	tshor ba’i rjes su lta ba dran pa nye bar gzhag	presence of recollection that consists in the consideration of the feelings	वेदना­स्मृत्युपस्थान
ཚོར་བའི་ཚོགས་དྲུག	tshor ba’i tshogs drug	six collections of feelings
ཚོར་བར་བྱེད་དུ་འཇུག་པ་པོ།	tshor bar byed du ’jug pa po	one who makes someone else feel	वेदयितृक
ཚོར་བར་བྱེད་པ་པོ།	tshor bar byed pa po	one who makes someone else feel	वेदयितृक
ཚུབ་མ་ཆེན་པོ་སྤྱོད་ཡུལ་མ།	tshub ma chen po spyod yul ma	Lady Whose Domain Is a Great Storm
ཚུགས་དཀའ།	tshugs dka’	Ayodhyā	अयोध्या
ཚུགས་མེད།	tshugs med	Indomitable
ཚུགས་པ་མེད།	tshugs pa med	Unaffected
ཚུགས་པ་མེད་པ།	tshugs pa med pa	Impenetrable
ཚུགས་པ་མེད་པའི་བཞིན།	tshugs pa med pa’i bzhin	Indomitable Countenance
ཚུགས་པ་མེད་པའི་གཟི་བརྗིད།	tshugs pa med pa’i gzi brjid	Indomitable Splendor
ཚུགས་པ་མེད་པའི་གཟི་བརྗིད།	tshugs pa med pa’i gzi brjid	Undefeatable Splendor
ཚུགས་པ་མེད་པའི་འཁོར་ལོ།	tshugs pa med pa’i ’khor lo	Indestructible Wheel
ཚུགས་པར་དཀའ།	tshugs par dka’	Ayodhyā	अयोध्या
ཚུལ་བཟང་།	tshul bzang	Excellent Discipline
ཚུལ་བཟང་ཉིད།	tshul bzang nyid	Suvinaya	सुविनय
ཚུལ་བཞིན་ཀུན་འདྲི།	tshul bzhin kun ’dri	Vidhi­vatpari­pṛcchaka	विधि­वत्परि­पृच्छक
ཚུལ་བཞིན་མ་ཡིན་པ་ཡིད་ལ་བྱེད་པ།	tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa	superficial mental activity	अयोनिशोमनसिकार
ཚུལ་བཞིན་མ་ཡིན་པའི་ཡིད་ལ་བྱེད་པ།	tshul bzhin ma yin pa’i yid la byed pa	incorrect mental engagement	अयोनिशोमनस्­कर
ཚུལ་བཞིན་ཡིད་ལ་བྱེད་པ།	tshul bzhin yid la byed pa	appropriate mindfulness; correct attention; focusing the attention correctly	योनिशो मनसिकर; योनिशोमनसिकृ; योनिशो­मनस्कार
ཚུལ་འཆོས།	tshul ’chos	cheating; hypocrisy	कुह
ཚུལ་དང་འབྲེལ་བའི་གཟུགས་བརྙན།	tshul dang ’brel ba’i gzugs brnyan	role model in the renunciant life
ཚུལ་དང་འདྲ་བའི་གཟུངས།	tshul dang ’dra ba’i gzungs	Anurūpasvara	अनुरूपस्वर
ཚུལ་དང་ལྡན་པ།	tshul dang ldan pa	fully rounded	वृत्तसंपन्न
ཚུལ་དང་མི་འདྲ་བའི་སྦྱིན་པ།	tshul dang mi ’dra ba’i sbyin pa	improper gift	अकल्पिकप्रदान
ཚུལ་གཅིག	tshul gcig	single principle	एकनय
ཚུལ་ཁྲིམས།	tshul khrims	Śīla	शील
ཚུལ་ཁྲིམས།	tshul khrims	discipline; disciplined conduct; ethical conduct; ethical discipline; ethics; good conduct; moral conduct; moral discipline; morality	शील
ཚུལ་ཁྲིམས་བརྟུལ་ཞུགས།	tshul khrims brtul zhugs	moral observance	शीलगुण
ཚུལ་ཁྲིམས་བཟང་པོ།	tshul khrims bzang po	Excellent Discipline
ཚུལ་ཁྲིམས་བཟང་པོ།	tshul khrims bzang po	Excellent Discipline
ཚུལ་ཁྲིམས་བཟང་པོ།	tshul khrims bzang po	Śīlabhadra	शीलभद्र
ཚུལ་ཁྲིམས་བཟང་པོ།	tshul khrims bzang po	Suśīla	सुशील
ཚུལ་ཁྲིམས་ཅན།	tshul khrims can	Endowed with Discipline
ཚུལ་ཁྲིམས་ཅན།	tshul khrims can	being moral	शीलवन्त्
ཚུལ་ཁྲིམས་འཆལ་པ།	tshul khrims ’chal pa	immorality; lapses in discipline	दौःशील्य; दुःशील
ཚུལ་ཁྲིམས་དང་བརྟུལ་ཞུགས་མཆོག་ཏུ་འཛིན།	tshul khrims dang brtul zhugs mchog tu ’dzin	grasping rules and rituals as absolute	शील­व्रत­परामर्श
ཚུལ་ཁྲིམས་དང་བརྟུལ་ཞུགས་མཆོག་ཏུ་འཛིན་པ།	tshul khrims dang brtul zhugs mchog tu ’dzin pa	sense of moral and ascetic supremacy	शील­व्रत­परामर्श
ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ལྡན།	tshul khrims dang ldan	being moral	शीलवन्त्
ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ལྡན་པ།	tshul khrims dang ldan pa	Endowed with Discipline
ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ལྡན་པ།	tshul khrims dang ldan pa	who possess moral discipline	शीलवत्
ཚུལ་ཁྲིམས་དགའ།	tshul khrims dga’	Joyous Discipline
ཚུལ་ཁྲིམས་དགྱེས།	tshul khrims dgyes	Delighting in Discipline
ཚུལ་ཁྲིམས་གསལ།	tshul khrims gsal	Brilliant Discipline
ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་འོད་དང་ལྡན་པ།	tshul khrims kyi ’od dang ldan pa	Endowed with the Light of Ethical Conduct
ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ།	tshul khrims kyi pha rol tu phyin pa	perfection of ethical discipline; perfection of morality	शीलपारमिता
ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕུང་པོ།	tshul khrims kyi phung po	aggregate of correct conduct; aggregate of discipline; aggregate of ethical discipline; aggregate of morality	शीलस्कन्ध
ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་སྡོམ་པ།	tshul khrims kyi sdom pa	moral code	शीलसंवर
ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་སྤོས་ཀྱིས་ལུས་བྱུགས་པ།	tshul khrims kyi spos kyis lus byugs pa	body anointed with the fragrance of moral discipline	शील­गन्धानुलिप्त­गात्र
ཚུལ་ཁྲིམས་ལྡན།	tshul khrims ldan	Endowed with Discipline
ཚུལ་ཁྲིམས་ལྔ།	tshul khrims lnga	five disciplines	पञ्चशील
ཚུལ་ཁྲིམས་ལོག་པར་ཞུགས།	tshul khrims log par zhugs	incorrect discipline	शीलविपन्न
ཚུལ་ཁྲིམས་མཆོག་འཛིན།	tshul khrims mchog ’dzin	moral supremacy	शील­परामर्श­ग्रन्था
ཚུལ་ཁྲིམས་མཆོག་གནས།	tshul khrims mchog gnas	Abiding by Supreme Discipline
ཚུལ་ཁྲིམས་ཉམས་པ་མེད་པ།	tshul khrims nyams pa med pa	uncorrupted discipline	अखण्डशील
ཚུལ་ཁྲིམས་འོད།	tshul khrims ’od	Light of Discipline
ཚུལ་ཁྲིམས་འོད།	tshul khrims ’od	Śīlaprabha	शीलप्रभ
ཚུལ་ཁྲིམས་འོད་བྱེད།	tshul khrims ’od byed	Luminous Discipline
ཚུལ་ཁྲིམས་འོད་གསལ།	tshul khrims ’od gsal	Śīla­prabhāsvara	शील­प्रभास्वर
ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བ།	tshul khrims rgyal ba	Tsultrim Gyalwa
ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན།	tshul khrims rgyal mtshan	Śīladhvaja	शीलध्वज
ཚུལ་ཁྲིམས་རྗེས་སུ་དྲན་པ།	tshul khrims rjes su dran pa	mindfulness of discipline; mindfulness of morality; recollection of ethical discipline	शीलानुस्मृति
ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་དག་དྲི་ལྡན།	tshul khrims rnam dag dri ldan	Śila­viśuddha­netra	शिल­विशुद्ध­नेत्र
ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་དག་འོད།	tshul khrims rnam dag ’od	Light of Pure Discipline
ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་པ་བདུན།	tshul khrims rnam pa bdun	seven types of discipline
ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་པ་གསུམ།	tshul khrims rnam pa gsum	three aspects of morality	त्रिविधं शीलं
ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་པར་དག་པ།	tshul khrims rnam par dag pa	Viśuddhaśīla	विशुद्धशील
ཚུལ་ཁྲིམས་རྟེན།	tshul khrims rten	Support of Discipline
ཚུལ་ཁྲིམས་སྦྱིན།	tshul khrims sbyin	Gift of Discipline
ཚུལ་ཁྲིམས་སྦྱིན།	tshul khrims sbyin	Gift of Discipline
ཚུལ་ཁྲིམས་སྟབས།	tshul khrims stabs	Strength of Discipline
ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན།	tshul khrims yon tan	Tsültrim Yönten
ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོངས་སུ་དག་པ།	tshul khrims yongs su dag pa	Perfectly Pure Discipline
ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོངས་སུ་དག་པ།	tshul khrims yongs su dag pa	purity of ethical discipline	शीलविशुद्धि
ཚུལ་ལ་མཁས་པ།	tshul la mkhas pa	Skillful Manner
ཚུལ་མི་འཆོས་པ།	tshul mi ’chos pa	Without Pretense
ཚུལ་ཤིང་།	tshul shing	ordination stick; tally stick	शलाका
ཚུལ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བདེན་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་སྒྲ་སྒྲོགས་པ།	tshul thams cad kyis bden pa’i khyad par gyi sgra sgrogs pa	Proclaiming the Truth in All Possible Ways
ཚྭ་རྒོ་བྱིན།	tshwa rgo byin	Salty Gift
ཙི་ལི་ཀ	tsi li ka	Cilika	चिलिक
ཙི་མི་ཤའི་ཕུག་ན་རྒྱུ་བ།	tsi mi sha’i phug na rgyu ba	roaming the cimiśa cave
ཙི་ར་ཏ།	tsi ra ta	Kirāta	किरात
ཙོ་ཀ་ལ།	tso ka la	Tsokala	त्सोकल
ཙོག་པུ་བ།	tsog pu ba	upright dweller	नैषद्यिक
ཙོག་པུའི་སྤོང་བ།	tsog pu’i spong ba	practice of squatting	उत्कुटुकप्रहाण
ཙོན་ཏྭ།	tson twa	Tsontva	त्सोन्त्व
ཙོང་ཁ་པ།	tsong kha pa	Tsong Khapa; Tsongkhapa
ཙོང་ཁ་པ་བློ་བཟང་གྲགས་པ།	tsong kha pa blo bzang grags pa	Tsongkhapa Losang Drakpa
ཙྪན་དོ།	ts+tshan do	chandoha	छन्दोह
ཙུ་ལུནྡ་འབབ་པ།	tsu lun+da ’bab pa	Culundha Stream	चुलुन्ध
ཙུ་ཏེ་ཀྭང་།	tsu te kwang	Instantaneous Light
ཙུན་ཙུམྤ་ཏཱི།	tsun tsum+pa tI	Cuñcumātī	चुञ्चुमाती
ཏུ་ར།	tu ra	Turā	तुरा
ཏུ་རུ་སྐ།	tu ru ska	Turuṣka	तुरुष्क
ཏུམ་བུ་རུ།	tum bu ru	Tumburu	तुम्बुरु
ཏུན་ཧོང་།	tun hong	Dunhuang
ཏུཎྜཱ།	tuN+DA	Tuṇḍā	तुण्डा
ཏུཏྟཱ་ར།	tut+tA ra	Tuttārā	तुत्तारा
ཨུ་བེ།	u be	Ube
ཨུ་དུམ་བཱ་ར།	u dum bA ra	Udumbara	उदुम्बर
ཨུ་དུམ་བཱ་ར།	u dum bA ra	cluster fig; fig flower; fig tree flower; udumbara	उदुम्बर
ཨུ་དུམ་བ་ར།	u dum ba ra	uḍumbara	उडुम्बर
ཨུ་དུམ་བཱ་རའི་མེ་ཏོག	u dum bA ra'i me tog	udumbara flower	उदुम्बरकुसुम
ཨུ་དུམ་བཱ་རའི་མེ་ཏོག	u dum bA ra’i me tog	fig-tree flowers	उदुम्बरकुसुम
ཨུ་དུམ་བཱ་རའི་མེ་ཏོག	u dum bA ra’i me tog	Udumbarapuṣpa	उदुम्बरपुष्प
ཨུ་དུམ་པཱ་རའི་ཕུག	u dum pA ra’i phug	Cluster Fig Caves
ཨུ་དུམྦཱ་ར།	u dum+bA ra	Udumbara	उदुम्बर
ཨུ་ཁུ་ལི།	u khu li	Utkhalī	उत्खली
ཨུ་ལ་མ་བུ།	u la ma bu	Lāmbura	लाम्बुर
ཨུ་མ།	u ma	Umā	उमा
ཨུ་མ་ཡི་བདག་པོ།	u ma yi bdag po	Umā’s husband	उमापति
ཨུ་མའི་དབང་ཕྱུག	u ma’i dbang phyug	Umeśvara	उमेश्वर
ཨུ་པ་ད་ར་ད་ར།	u pa da ra da ra	Upadardara	उपदर्दर
ཨུ་པཱ་ལི།	u pA li	Upāli	उपालि
ཨུ་པ་ལི།	u pa li	Upāli	उपालि
ཨུ་ར་ག་ས་ར།	u ra ga sa ra	uragasāra	उरगसार
ཨུ་རྒྱན།	u rgyan	Uḍḍiyāna	ओड्डियान; उड्डियान
ཨུ་རྒྱན།	u rgyan	Orgyen
ཨུ་རྒྱན་བཀྲ་ཤིས།	u rgyan bkra shis	Orgyen Tashi
འུ་རུ་རུའི་སྒྲས་འབབ་པ།	’u ru ru’i sgras ’bab pa	Roaring Flow
ཨུ་ཤི་ར།	u shi ra	khaskhas grass	उशीर
ཨུ་ཤི་རའི་རི།	u shi ra’i ri	Mount Uśīra	उशीरगिरि
ཨུ་ཤི་ཤ།	u shi sha	vetiver grass	उशीर
ཨུ་ཤིའི་རི།	u shi’i ri	Mount Uśīra	उशीरगिरि
ཨུ་ཏྲ་ཀ	u tra ka	Utraka
ཨུ་ཙྪ་ཊ།	u ts+tsha Ta	uccaṭā	उच्चटा
ཨུ་ཊྱན།	u T+yana	Uḍḍiyānaka	उड्डियानक
ཨུད་ཛྱ་དད་ཏ།	ud dza+ya dad ta	Ujayadatta
ཨུད་ཀ་ལི།	ud ka li	Utkhalin	उत्खलिन्
ཨུད་པ་ལ།	ud pa la	Utpalā	उत्पला
ཨུད་པ་ལ།	ud pa la	Utpala
ཨུད་པ་ལ།	ud pa la	Utpalaka	उत्पलक
ཨུད་པ་ལ།	ud pa la	blue lotus; Utpala; utpala flower	उत्पल
ཨུད་པ་ལ།	ud pa la	Utpala	उत्पल
ཨུད་པ་ལ་འབྱུང་བ།	ud pa la ’byung ba	Utpalākara	उत्पलाकर
ཨུད་པ་ལ་དམར་པོའི་དཔལ།	ud pa la dmar po’i dpal	Splendor of the Red Utpala
ཨུད་པ་ལ་དམར་པོས་ཁེབས་པ།	ud pa la dmar pos khebs pa	Covered by Red Utpalas
ཨུད་པ་ལ་ལྟར་གས་པ།	ud pa la ltar gas pa	Cracked Like Blue Lotus Flowers; Splitting Open Like a Blue Lotus Hell	उत्पल
ཨུད་པ་ལ་མིག	ud pa la mig	Utpala Eye
ཨུད་པ་ལ་ཕྲེང་།	ud pa la phreng	Utpala Garland
ཨུད་པ་ལ་སྦྱིན།	ud pa la sbyin	Utpala Gift
ཨུད་པ་ལ་སྐྱེ།	ud pa la skye	Growing Utpalas
ཨུད་པ་ལ་ཡང་དག་རྟོག	ud pa la yang dag rtog	Utpalasaṃtīraṇa	उत्पल­संतीरण
ཨུད་པ་ལ་ཟླ་བ།	ud pa la zla ba	Utpalacandra	उत्पलचन्द्र
ཨུད་པ་ལའི་དམར་པོའི་དཔལ།	ud pa la’i dmar po’i dpal	Splendor of Red Utpalas
ཨུད་པ་ལའི་དཔལ།	ud pa la’i dpal	Utpalaśrī	उत्पलश्री
ཨུད་པ་ལའི་དྲི།	ud pa la’i dri	Utpala Fragrance
ཨུད་པ་ལའི་གདོང་།	ud pa la’i gdong	Utpalavaktra	उत्पलवक्त्र
ཨུད་པ་ལའི་མདོག	ud pa la’i mdog	Utpala Colors
ཨུད་པ་ལའི་མིག	ud pa la’i mig	Utpala Eye
ཨུད་པ་ལའི་མིག	ud pa la’i mig	Blue Lotus Eyes	उत्पलनेत्र
ཨུད་པ་ལའི་སྤྱན།	ud pa la’i spyan	Utpalanetra	उत्पलनेत्र
ཨུད་པ་ལས་རབ་ཏུ་ཁེབས་པ།	ud pa las rab tu khebs pa	Covered by Utpalas
ཨུད་པལ།	ud pal	Utpala	उत्पल
ཨུད་པལ།	ud pal	Utpala	उत्पल
ཨུད་པལ།	ud pal	Utpala
ཨུད་པལ།	ud pal	Utpalaka	उत्पलक
ཨུད་པལ།	ud pal	blue lotus	उत्पल
ཨུད་པལ་བརྒྱན།	ud pal brgyan	Adorned with Utpalas
ཨུད་པལ་འདབ།	ud pal ’dab	Utpala Petals
ཨུད་པལ་དྲི།	ud pal dri	Utpala Fragrance
ཨུད་པལ་ལྟར་གས་པ།	ud pal ltar gas pa	Blue Lotus Hell; Splitting Open Like a Blue Lotus Hell	उत्पल
ཨུད་པལ་མིག	ud pal mig	Utpalanetra	उत्पलनेत्र
ཨུད་པལ་པད་མིག	ud pal pad mig	Utpala Eye
ཨུད་ཏ་ར།	ud ta ra	Uttara
ཨུཌྱན།	uD+yana	Uḍḍiyāna	ओड्डियान; उड्डियान
ཨུག་ཆོས།	ug chos	trumpet flower
འུག་པ།	’ug pa	Kampila	कम्पिल
འུག་པ་མ།	’ug pa ma	Ulūkā	उलूका
འུག་པ་མ་མ་ཡིན་པ།	’ug pa ma ma yin pa	Alūkā	अलूका
འུག་པ་པ།	’ug pa pa	Ulūka	उलूक
འུར་འུར།	’ur ’ur	Roaring Wind
ཨུརྦཱ་ཤཱི།	ur+bA shI	Urvaśī	उर्वशी
ཨུརྱན།	uryana	Uḍḍiyāna	ओड्डियान; उड्डियान
ཨུཥྞཱི་ཥ།	uSh+NI Sha	uṣṇīṣa	उष्णीष
ཨུཏ་པ་ལ།	ut pa la	Utpalabhūti	उत्पलभूति
ཨུཏ་པ་ལ།	ut pa la	blue lotus; Utpala	उत्पल
ཨུཏ་པ་ལ་རྒྱས་པ་བསུང་གི་རྒྱལ་པོ།	ut pa la rgyas pa bsung gi rgyal po	King Whose Fragrance Is That of a Blossoming Utpala
ཨུཏྤ་ལ།	ut+pa la	Utpalī	उत्पली
ཨུཏྤ་ལ།	ut+pa la	blue lotus	उत्पल
ཨུཏྤ་ལ་དམར་པོ།	ut+pa la dmar po	red lotus	कुमुद
ཨུཏྤ་ལའི་འདབ་མ།	ut+pa la’i ’dab ma	Utpalaparṇā	उत्पलपर्णा
ཨུཏྤ་ལའི་ཁ་དོག་མ།	ut+pa la’i kha dog ma	Utpalavarṇā	उत्पलवर्णा
ཨུཏྤ་ལའི་མྱིག	ut+pa la’i myig	Utpalanetra	उत्पलनेत्र
ཨུཏྤལ་ཨ།	ut+pal a	utpala	उत्पल
ཨུཏྤལ།	ut+pala	blue lotus; utpala	उत्पल
ཨུཏྤལ་ལྟར་གས་པ།	ut+pala ltar gas pa	Water Lily	उत्पल
བ༹་དྷཱུ།	va dhU	vaṅga	वङ्ग
བཱ༹་མ་ན།	vA ma na	Vāmana	वामन
བཱ༹་རཱ་ཧ་མུ་ཁི།	vA rA ha mu khi	Śūkarāsyā	शूकरास्या; वराहमुखा
བ༹་རཱ་ཧ་མུ་ཁི།	va rA ha mu khi	Śūkarāsyā	शूकरास्या; वराहमुखा
བཻ༹་དཱུརྱ་སྙིང་པོ།	vai dUrya snying po	Vaiḍūryagarbha	वैडूर्यगर्भ
བི༹་ན་ཡ་ཀ	vi na ya ka	Vināyaka	विनायक
ཝ།	wa	Jackal
ཝ་ལྟར་སྒྲ་འབྱིན།	wa ltar sgra ’byin	Howling Like a Jackal	जम्बुकनिनाद
ཝཱ་རཱ་ཎ་སཱི།	wA rA Na sI	Vārāṇasī	वाराणसी
ཝ་སྐད་འབྱིན།	wa skad ’byin	Howling Like a Jackal	जम्बुकनिनाद
ཡ་བ་ན།	ya ba na	Yavana	यवन
ཡ་བ་ན།	ya ba na	Yavana	यवन
ཡ་བ་ན།	ya ba na	Yavana	यवन
ཡ་དེ་བ།	ya de ba	Yadu	यादव
ཡ་མ།	ya ma	Yama	यम
ཡཱ་མ།	yA ma	Yāmā	यामा
ཡ་མ་བརླ།	ya ma brla	fraud	वाशित
ཡ་མ་ཐ།	ya ma tha	Yārmatha	यार्मथ
ཡ་མཱནྟ་ཀ	ya mAn+ta ka	Yamāntaka	यमान्तक
ཡ་མཚན་ཅན།	ya mtshan can	heretic	पाषण्ड
ཡ་མུ་ནཱ།	ya mu nA	Yamunā	यमुना
ཡ་མུ་ན།	ya mu na	Yamunā	यमुना
ཡ་མུ་ནཱ།	ya mu nA	Yamunā	यमुना
ཡ་མུ་ན།	ya mu na	Yamunā	यमुना
ཡ་རྒྱལ་འཕེལ།	ya rgyal ’phel	Yagyal Phel
ཡ་ཤ།	ya sha	Yaśas	यशस्
ཡ་ཟ་མ་ཟུག	ya za ma zug	persons with malabsorption syndromes	तालमुक्त
ཡཀྵ།	yak+Sha	yakṣa	यक्ष
ཡལ་ག་འགེལ་བ།	yal ga ’gel ba	cutting	स्तम्ब
ཡལ་ག་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་འོད།	yal ga sna tshogs kyi ’od	Citra­mañjari­prabhāsa	चित्र­मञ्जरि­प्रभास
ཡན་ལག	yan lag	Puṣpa	पुष्प
ཡན་ལག	yan lag	factor	अङ्ग
ཡན་ལག་བདུན་པ།	yan lag bdun pa	seven-limbed practice
ཡན་ལག་བླ་མ།	yan lag bla ma	Branch Guru
ཡན་ལག་བརྒྱད།	yan lag brgyad	eight qualities (of water)
ཡན་ལག་བརྒྱད།	yan lag brgyad	eight branches; eight precepts	अष्टाङ्ग; अष्टाङ्गपोषध
ཡན་ལག་བརྒྱད་དང་ལྡན་པའི་བསྙེན་གནས།	yan lag brgyad dang ldan pa’i bsnyen gnas	eightfold abstinence; eightfold observance
ཡན་ལག་བརྒྱད་དང་ལྡན་པའི་ཆར།	yan lag brgyad dang ldan pa’i char	water that has the eight good qualities
ཡན་ལག་བརྒྱད་དང་ལྡན་པའི་ཆུ།	yan lag brgyad dang ldan pa’i chu	water possessing the eight qualities; water that has the eight qualities; water that possesses eight qualities; water with the eight qualities	अष्टाङ्गजल; अष्टाङ्गोपेतपानीय; अष्टाङ्गोपेतवारि; अष्टाङ्गोपेतवारिन्; अष्टाङ्गोपेतोदक
ཡན་ལག་བརྒྱད་དང་ལྡན་པའི་གསོ་སྦྱིན།	yan lag brgyad dang ldan pa’i gso sbyin	eightfold observance; eightfold poṣadha	अष्टाङिक­पोषध
ཡན་ལག་བརྒྱད་དང་ལྡན་པའི་གསོ་སྦྱོང་།	yan lag brgyad dang ldan pa’i gso sbyong	eight-branched confession and restoration	अष्टाङ्ग­समन्वागत पोषध; अष्टाङ्ग­समन्वागतपोषध
ཡན་ལག་བརྒྱད་དང་ལྡན་པའི་སྡོམ་པ།	yan lag brgyad dang ldan pa’i sdom pa	eight vows
ཡན་ལག་བརྒྱད་དང་ལྡན་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས།	yan lag brgyad dang ldan pa’i tshul khrims	morality with eight branches
ཡན་ལག་བརྒྱད་དབྱངས།	yan lag brgyad dbyangs	speech endowed with the eight aspects
ཡན་ལག་བརྒྱད་ཀྱི་ཆུ།	yan lag brgyad kyi chu	water with eight qualities	अष्टाङ्गजल
ཡན་ལག་བརྒྱད་ལམ།	yan lag brgyad lam	eightfold path	अष्टाङ्गमार्ग
ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་ཆུ།	yan lag brgyad ldan chu	water having the eight qualities	अष्टाङ्गजल
ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་གྱི་ཆུ།	yan lag brgyad ldan gyi chu	water that has the eight qualities	अष्टाङ्गजल
ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་ལམ།	yan lag brgyad ldan lam	eightfold path	अष्ट­मार्गाङ्ग; अष्टाङ्ग­मार्ग
ཡན་ལག་བརྒྱད་པ།	yan lag brgyad pa	eightfold precepts	अष्टाङ्गशील
ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་བསྙེན་གནས།	yan lag brgyad pa’i bsnyen gnas	eight poṣadha vows; eightfold precepts	अष्टाङ्गिक­पोषध
ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་གསོ་སྦྱོང་།	yan lag brgyad pa’i gso sbyong	eight poṣadha vows	अष्टाङ्गिक­पोषध
ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་ལམ།	yan lag brgyad pa’i lam	eightfold path	अष्ट­मार्गाङ्ग; अष्टाङ्गमार्ग
ཡན་ལག་བཟང་པོ།	yan lag bzang po	Śubhāṅga	शुभाङ्ग
ཡན་ལག་བཞི་པའི་དཔུང་གི་ཚོགས།	yan lag bzhi pa’i dpung gi tshogs	four kinds of troops	चतुरङ्गबल; चतुरङ्गबलकाय
ཡན་ལག་བཞིའི་དཔུང་།	yan lag bzhi’i dpung	four divisions of the army	चतुरङ्ग
ཡན་ལག་འཆར་རི་དགས་མི།	yan lag ’char ri dags mi	Clear-Limbed Deer Eyes
ཡན་ལག་དམ་པ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོད་གནས།	yan lag dam pa rin po che mchod gnas	Precious and Holy Elements That Are Objects of Worship
ཡན་ལག་དང་ཉིང་ལག་སྤ་བར་མཛེས་པ།	yan lag dang nying lag spa bar mdzes pa	elegant and beautiful limbs and appendages	सुविभक्ताङ्ग­प्रत्यङ्गह्
ཡན་ལག་དགའ།	yan lag dga’	Branches of Joy
ཡན་ལག་དགུའི་མདོ།	yan lag dgu’i mdo	nine categories of discourses	नवाङ्गशासन
ཡན་ལག་དྲུག	yan lag drug	six branches	षडङ्ग
ཡན་ལག་དྲུག་གི་རྣལ་འབྱོར།	yan lag drug gi rnal ’byor	sixfold yoga	षडङ्गयोग
ཡན་ལག་གི་ཕྱག་རྒྱ།	yan lag gi phyag rgya	body mudrā
ཡན་ལག་གི་སྤུ་གྱེན་དུ་འཁྱིལ་བ།	yan lag gi spu gyen du ’khyil ba	limbs have body hairs that curl upward	ऊर्ध्वाग्र­रोमता
ཡན་ལག་གཡོ།	yan lag g.yo	Swaying Limbs
ཡན་ལག་ལྔ།	yan lag lnga	five attributes; five limbs; five parts of the body; five points (of the body); five points of the body	पञ्चमण्डलक; पञ्चाङ्ग
ཡན་ལག་ལྔ་དང་ལྡན་པ།	yan lag lnga dang ldan pa	five tempos	पञ्चाङ्गिक
ཡན་ལག་ལྔ་དང་ལྡན་པའི་སིལ་སྙན།	yan lag lnga dang ldan pa’i sil snyan	five classes of musical instruments
ཡན་ལག་ལྔ་དང་ལྡན་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས།	yan lag lnga dang ldan pa’i tshul khrims	morality with five branches
ཡན་ལག་ལྔ་པ།	yan lag lnga pa	five aspects of clarity	पञ्चाङ्ग
ཡན་ལག་ལྔ་པ།	yan lag lnga pa	five points of the body	पञ्चाङ्ग
ཡན་ལག་ལྔ་པའི་སིལ་སྙན།	yan lag lnga pa’i sil snyan	Five types of instruments	—
ཡན་ལག་ལྔ་སྤངས་པ།	yan lag lnga spangs pa	abandoned the five branches
ཡན་ལག་ལྔའི་ཁྲིམས་བརྒྱད།	yan lag lnga’i khrims brgyad	eight precepts including the five requisites
ཡན་ལག་ལྔའི་ཚུལ་ཁྲིམས།	yan lag lnga’i tshul khrims	five branches of discipline	पञ्चशील
ཡན་ལག་ལྔས་ཕྱག	yan lag lngas phyag	prostrate with the five points of the body	पञ्चाङ्ग­प्रणाम
ཡན་ལག་མ་སྨད་པ།	yan lag ma smad pa	Impeccable Limbs
ཡན་ལག་མ་སྨད་པ།	yan lag ma smad pa	Impeccable Limbs
ཡན་ལག་མ་སྨད་པ།	yan lag ma smad pa	Impeccable Limbs
ཡན་ལག་མཆོག	yan lag mchog	Supreme Branches
ཡན་ལག་མཆོག	yan lag mchog	Supreme Limbs
ཡན་ལག་མཆོག	yan lag mchog	Supreme Limbs
ཡན་ལག་མཆོག	yan lag mchog	Supreme Limbs
ཡན་ལག་མཆོག	yan lag mchog	Varāṅga	वराङ्ग
ཡན་ལག་མཆོག་གི་གཟུགས་དང་ལྡན་པ།	yan lag mchog gi gzugs dang ldan pa	having an excellent well-built body	वराङ्गरूपिन्
ཡན་ལག་མཛེས།	yan lag mdzes	Beautiful Limbs
ཡན་ལག་མཛེས་པ།	yan lag mdzes pa	Beautiful Limbs
ཡན་ལག་མཛེས་པ།	yan lag mdzes pa	Beautiful Limbs
ཡན་ལག་མེད་པའི་རྡོ་རྗེ།	yan lag med pa’i rdo rje	Vajrānaṅga	वज्रानङ्ग
ཡན་ལག་མཉམ་པ།	yan lag mnyam pa	Even Limbs
ཡན་ལག་རྒྱལ་པོ།	yan lag rgyal po	Royal Limbs
ཡན་ལག་རྒྱས།	yan lag rgyas	Pūritāṅga	पूरिताङ्ग
ཡན་ལག་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ།	yan lag rnam par brgyan pa	Vibhūṣitāṅga	विभूषिताङ्ग
ཡན་ལག་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ།	yan lag rnam par phye ba	Vibhaktāṅga	विभक्ताङ्ग
ཡན་ལག་སྡུག་ལྡན་པ།	yan lag sdug ldan pa	Endowed with Lovely Limbs
ཡན་ལག་སྐྱེས།	yan lag skyes	Aṅgaja	अङ्गज
ཡན་ལག་སྐྱེས།	yan lag skyes	Aśaja	अशज
ཡན་ལག་སྐྱོན་ཅན།	yan lag skyon can	lame	लङ्ग
ཡན་ལག་ཏུ་ཟུག་པ།	yan lag tu zug pa	pain in the extremities	अङ्गभेद
ཡན་ལག་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ཚིམ་པ་གྱ་ནོམ་སེམས་པ།	yan lag ye shes kyis tshim pa gya nom sems pa	Limbs of the Intention of Sublime Satisfaction of Wisdom
ཡང་བ།	yang ba	lightness	लघुता
ཡང་ཆོས་བརྒྱད་ཡོངས་སུ་སྤང་བར་བྱ།	yang chos brgyad yongs su spang bar bya	eight further attributes to be avoided
ཡང་དག	yang dag	Samprajñāna	सम्प्रज्ञान
ཡང་དག་བློ་གྲོས།	yang dag blo gros	Bhūtamati	भूतमति
ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག	yang dag byang chub kyi yan lag	branch of perfect awakening	सम्बोध्यङ्ग
ཡང་དག་འབྱུང་།	yang dag ’byung	Saṃbhava	संभव
ཡང་དག་འབྱུང་བའི་མཆོག	yang dag ’byung ba’i mchog	Saṃbhavagiri	संभवगिरि
ཡང་དག་འབྱུང་དང་མེ་ཏོག	yang dag ’byung dang me tog	Saṃbhavapuṣpa	संभवपुष्प
ཡང་དག་ཆགས་སྤྱོད།	yang dag chags spyod	Passionate Conduct
ཡང་དག་དོན་སེམས།	yang dag don sems	Mind of True Meaning
ཡང་དག་འདྲེན།	yang dag ’dren	Saṃkarṣana	संकर्षन
ཡང་དག་གནས།	yang dag gnas	True Abiding
ཡང་དག་གཟིགས།	yang dag gzigs	Seeing Correctly
ཡང་དག་ལྟ་བ།	yang dag lta ba	correct view	सम्यग्दृष्टि
ཡང་དག་མ་ཡིན་པ་ཡོངས་སུ་རྟོག་པ།	yang dag ma yin pa yongs su rtog pa	false mental constructions	अभूत­परिकल्प
ཡང་དག་མཆོད།	yang dag mchod	Sampūjita	सम्पूजित
ཡང་དག་མེ་ཏོག	yang dag me tog	Sukusuma	सुकुसुम
ཡང་དག་མཐའ།	yang dag mtha’	limit of reality; ultimate limit; very limit of reality	भूतकोटि
ཡང་དག་པ།	yang dag pa	true reality	तथता
ཡང་དག་པ།	yang dag pa	the real	भूतता
ཡང་དག་པ།	yang dag pa	perfect state	सम्पद्; सम्पत्ति; सम्यक्त्व
ཡང་དག་པ་དང་ལོག་པ་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་སེལ་བ།	yang dag pa dang log pa thams cad yang dag par sel ba	complete elimination of right and wrong; samyaktva­mithyātva­sarva­saṃgrasana	[सर्व]-सम्यक्त्व­मिथ्यात्व­संग्रहन; सम्यक्त्व­मिथ्यात्व­सर्व­संग्रसन
ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ།	yang dag pa ji lta ba bzhin du	as it is; in accord with reality; in accordance with the truth	यथाभूत; यथाभूतम्
ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་ཤེས་པ།	yang dag pa ji lta ba bzhin shes pa	knowledge of things as they really are	यथाभूत­ज्ञान
ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་ཉིད།	yang dag pa ji lta ba nyid	genuine and definitive reality	यथाभूतता
ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བའི་དེ་བཞིན་ཉིད།	yang dag pa ji lta ba’i de bzhin nyid	genuine, definitive real nature	यथाभूत­तथता
ཡང་དག་པ་མ་ཡིན་པ་འཛིན་པ།	yang dag pa ma yin pa ’dzin pa	reification	अभूतग्राह
ཡང་དག་པ་མ་ཡིན་པ་ཀུན་བརྟགས་པ།	yang dag pa ma yin pa kun brtags pa	falsely imagined	अभूतपरिकल्पित
ཡང་དག་པ་མ་ཡིན་པ་ཀུན་རྟོག་པ།	yang dag pa ma yin pa kun rtog pa	false mental constructions	अभूत­परिकल्प
ཡང་དག་པ་མ་ཡིན་པ་ལ་འཛིན་པ།	yang dag pa ma yin pa la ’dzin pa	seizing on the unreal	अभूतग्रह
ཡང་དག་པ་ཉིད།	yang dag pa nyid	true reality	भूतता
ཡང་དག་པ་ཉིད།	yang dag pa nyid	perfect state	सम्पद्; सम्पत्ति; सम्यक्त्व
ཡང་དག་པ་ཉིད་བརྒྱད།	yang dag pa nyid brgyad	eight right modes	अष्टौ सम्यक्त्वानि
ཡང་དག་པ་ཉིད་དུ་ངེས།	yang dag pa nyid du nges	destined for the perfect state	सम्यक्त्व­नियत
ཡང་དག་པ་ཉིད་དུ་ངེས་པ།	yang dag pa nyid du nges pa	destined for the ultimate	सम्यक्त्वनियत
ཡང་དག་པ་ཉིད་སྐྱོན་མེད་པ།	yang dag pa nyid skyon med pa	faultless state of truth; flawlessness that is a perfect state	सम्यक्त्वन्याम
ཡང་དག་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་རིན་པོ་ཆེ་བདུན།	yang dag pa’i byang chub kyi yan lag rin po che bdun	seven precious factors of perfect awakening	सप्तबोध्यङ्गानि
ཡང་དག་པའི་དོན།	yang dag pa’i don	genuine reality; true reality	भुतार्थ
ཡང་དག་པའི་དྲན་པ།	yang dag pa’i dran pa	correct recollection; right mindfulness	सम्यक्स्मृति
ཡང་དག་པའི་དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པ།	yang dag pa’i dran pa nye bar bzhag pa	applications of mindfulness; correct applications of mindfulness	सम्यक्­स्मृत्युपस्थान; सम्यक्­स्मृत्युपस्थानानि
ཡང་དག་པའི་དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པ་བཞི།	yang dag pa’i dran pa nye bar bzhag pa bzhi	four applications of mindfulness; four bases of mindfulness; four placements of mindfulness	चतुः­स्मृत्य्­उपस्थान; चत्वारि सम्यक्स्मृत्युपस्थानानि
ཡང་དག་པའི་ལས་ཀྱི་མཐའ།	yang dag pa’i las kyi mtha’	correct action; right action	सम्यक्कर्मान्त
ཡང་དག་པའི་ལྟ།	yang dag pa’i lta	right view	संयक्दृष्टि
ཡང་དག་པའི་ལྟ་བ།	yang dag pa’i lta ba	correct view; right view	सम्यग्दृष्टि
ཡང་དག་པའི་ལྟ་བ་ཅན།	yang dag pa’i lta ba can	hold right views	सम्यग्दृष्टि
ཡང་དག་པའི་མེ་ཏོག	yang dag pa’i me tog	Saṃkusuma	संकुसुम
ཡང་དག་པའི་མཐའ།	yang dag pa’i mtha’	final limit of reality; final reality; limit of reality; real endpoint; reality-limit; summit of existence; ultimate endpoint; ultimate goal; ultimate limit of existence; ultimate reality; ultimate state; ultimate state of existence; very limit of reality	भूतकोटि
ཡང་དག་པའི་མཐའ་མངོན་སུམ་དུ་བྱེད།	yang dag pa’i mtha’ mngon sum du byed	actualize the very limit of reality	भूतकोटीं साक्षात्कृ
ཡང་དག་པའི་མཐའ་རྣམ་པར་གནོན།	yang dag pa’i mtha’ rnam par gnon	Heroic at the Limit of Reality
ཡང་དག་པའི་མཐའི་དེ་བཞིན་ཉིད།	yang dag pa’i mtha’i de bzhin nyid	suchness of the very limit of reality
ཡང་དག་པའི་ངག	yang dag pa’i ngag	correct speech; right speech	सम्यग्वाच्; सम्यग्वाग्; संयग्वाक्
ཡང་དག་པའི་རྟོག་པ།	yang dag pa’i rtog pa	correct thought; right idea; right intention; right understanding	सम्यक्संकल्प
ཡང་དག་པའི་རྩོལ་བ།	yang dag pa’i rtsol ba	correct effort; right effort	सम्यग्व्यायाम; सम्यक्व्यायाम
ཡང་དག་པའི་ཤེས་པ།	yang dag pa’i shes pa	perfect knowledge	सम्यग्ज्ञान
ཡང་དག་པའི་ཤེས་པས་སེམས་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་གྲོལ་བ།	yang dag pa’i shes pas sems shin tu rnam par grol ba	hearts well freed by right understanding	सम्यगाज्ञासु­विमुक्त­चित्त
ཡང་དག་པའི་སྐྱོན་མེད།	yang dag pa’i skyon med	authentic maturity	सम्यक्त्व­नियाम
ཡང་དག་པའི་སྐྱོན་མེད་པ།	yang dag pa’i skyon med pa	flawlessness that is a perfect state	सम्यक्त्वन्याम
ཡང་དག་པའི་སྤོང་བ།	yang dag pa’i spong ba	exertion; right efforts	सम्यक्प्रहाण
ཡང་དག་པའི་སྤོང་བ་བཞི།	yang dag pa’i spong ba bzhi	four correct exertions; four right efforts	चतुःसम्यक्प्रहाण; चत्वारि सम्यक्प्रहाणानि
ཡང་དག་པའི་སྤྱོད་པ།	yang dag pa’i spyod pa	perfect practice	सम्यक्चर्या
ཡང་དག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན།	yang dag pa’i ting nge ’dzin	authentic meditative stability; correct concentration; correct meditative stability; perfect meditative stabilization; right meditation; right meditative concentration	सम्यक्समाधि
ཡང་དག་པའི་ཚིག་བརྗོད་པས།	yang dag pa’i tshig brjod pas	expressing the statement as an absolute	भूत­पदाभिधानेन
ཡང་དག་པའི་འཚོ་བ།	yang dag pa’i ’tsho ba	correct livelihood; right livelihood	सम्यगाजीव
ཡང་དག་པའི་ཚུལ།	yang dag pa’i tshul	authenticity	भूतनय
ཡང་དག་པར་བླངས་ནས་གནས།	yang dag par blangs nas gnas	undertake and keep on at	समादाने वृत्
ཡང་དག་པར་བླངས་པ་ཐམས་ཅད་ལས་རྒལ་བ་ཐེ་ཙོམ་གཅོད་པ།	yang dag par blangs pa thams cad las rgal ba the tsom gcod pa	Resolver of Doubts Regarding Transgressing All Vows
ཡང་དག་པར་བྱིན་པའི་བསླབ་བླངས།	yang dag par byin pa’i bslab blangs	Receiver of True Blessings
ཡང་དག་པར་གནས་པ་མ་ཡིན་པ།	yang dag par gnas pa ma yin pa	not fixed	अप्रतिष्ठित
ཡང་དག་པར་གཤེགས་པ།	yang dag par gshegs pa	tathāgata	सम्यग्गत; तथागत
ཡང་དག་པར་ལྡན་པའི་ལུང་།	yang dag par ldan pa’i lung	Saṃyuktāgama	संयुक्तागम
ཡང་དག་པར་ལྟ་བ།	yang dag par lta ba	hold right views; right view	सम्यग्दृष्टि
ཡང་དག་པར་མཁྱེན།	yang dag par mkhyen	perfectly know
ཡང་དག་པར་མཐོང་བ།	yang dag par mthong ba	Authentic Perception
ཡང་དག་པར་འཕགས་པ།	yang dag par ’phags pa	samudgata; sublimation [of all phenomena]	[सर्व­धर्म]समुद्गत; समुद्गत
ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ།	yang dag par rdzogs pa’i byang chub	complete enlightenment; perfect and complete	सम्यक्सम्बोधि
ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས།	yang dag par rdzogs pa’i sangs rgyas	complete and perfect buddha; completely awakened buddha; completely perfect buddha; fully accomplished buddha; perfect and complete awakened one; perfect and complete buddha; perfect buddha; perfect complete buddha; perfectly and fully enlightened buddha; perfectly awakened buddha; perfectly complete buddha; perfectly enlightened buddha; samyak­sambuddha; totally and completely awakened buddha	सम्यक्संबुद्ध
ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་བདུན་པོ།	yang dag par rdzogs pa’i sangs rgyas bdun po	seven perfect buddhas
ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་བདུན་པོ།	yang dag par rdzogs pa’i sangs rgyas bdun po	seven perfect buddhas
ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ས།	yang dag par rdzogs pa’i sangs rgyas kyi sa	level of the completely awakened buddhas	सम्यक्सम्बुद्ध­भूमि
ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མཐོང་བ།	yang dag par rjes su mthong ba	observe; paying attention	समनुपश्यति
ཡང་དག་པར་སྦོང་བ་བཞི།	yang dag par sbong ba bzhi	four right efforts; four thorough relinquishments	चतुःसम्यक्­प्रहाण; चत्वारि सम्यक्­प्रहाणानि
ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ།	yang dag par sbyor ba	sampuṭa	सम्पुट
ཡང་དག་པར་སྡུད་པ།	yang dag par sdud pa	gathering together
ཡང་དག་པར་སྡུད་པར་འགྱུར་བའི་ཆོས་དྲུག	yang dag par sdud par ’gyur ba’i chos drug	six principles of being liked	षट्संरञ्जनीय
ཡང་དག་པར་ཤེས་སྤ།	yang dag par shes spa	right cognition
ཡང་དག་པར་སྤང་བ།	yang dag par spang ba	thorough relinquishment	प्रहाण
ཡང་དག་པར་སྤོང་བ།	yang dag par spong ba	authentic eliminations; authentic exertions; correct abandonments; correct eliminations; correct exertion; correct exertions; correct relinquishments; correct self-restraints; relinquishments; right efforts; right exertion; right exertions; thorough relinquishments; true exertions	प्रहाण; सम्यक्प्रधान (च्लस्सिचल् स्क्त्.); सम्यक्प्रहाण; सम्यक्प्रहाण (भ्स्)
ཡང་དག་པར་སྤོང་བ་བཞི།	yang dag par spong ba bzhi	four correct abandonments; four correct exertions; four correct self-restraints; four kinds of effort; four kinds of perfect exertion; four perfect endeavors; four relinquishments; four right abandonments; four right efforts; four right exertions; four right relinquishments	चतुःप्रहाण; चतुःसम्यक्प्रदाण; चतुःसम्यक्प्रहाण; चतुर्­सम्यक्प्रहाणानि; चत्वारि प्रहाणानि; चत्वारि सम्यक्­प्रहाणानि; सम्यक्­प्रधान; सम्यक्­प्रहाण; °प्रणिधिं
ཡང་དག་པར་སྤྱོད་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས།	yang dag par spyod pa’i tshul khrims	morality that comes through force of habit	समुदाचारशील
ཡང་དག་པར་སྟོན་པ།	yang dag par ston pa	perfectly reveal	संदर्शयितृ
ཡང་དག་འཕགས།	yang dag ’phags	Truly Noble
ཡང་དག་འཕགས།	yang dag ’phags	Jñānasamudgata	ज्ञानसमुद्गत
ཡང་དག་འཕགས།	yang dag ’phags	Truly Superior
ཡང་དག་འཕགས་པའི་དཔལ།	yang dag ’phags pa’i dpal	Noble Splendor
ཡང་དག་འཕགས་པོ།	yang dag ’phags po	Samudgata	समुद्गत
ཡང་དག་རྒྱལ་བ།	yang dag rgyal ba	Sañjaya	सञ्जय
ཡང་དག་རྒྱལ་བ།	yang dag rgyal ba	Saṃjaya	संजय
ཡང་དག་རྟོག	yang dag rtog	Saṃtīraṇa	संतीरण
ཡང་དག་སྦྱོར།	yang dag sbyor	Correct Practice
ཡང་དག་སེམས།	yang dag sems	Authentic Mind
ཡང་དག་སྒྲ་སྒྲོགས།	yang dag sgra sgrogs	Proclaimer of Truth
ཡང་དག་ཤེས།	yang dag shes	Saṃjñeya; Saṃjñika; Sañjaya; Sañjñeya	संज्ञेय; संज्ञिक; सञ्जय; सञ्ज्ञेय
ཡང་དག་སྐུལ་པ།	yang dag skul pa	Sañcodaka	सञ्चोदक
ཡང་དག་སྐྱེད་པ།	yang dag skyed pa	proper production
ཡང་དག་སྐྱེས།	yang dag skyes	Aśaja	अशज
ཡང་དག་སྤོང་བ།	yang dag spong ba	correct exertions; exertions	सम्यक्प्रहाण
ཡང་དག་སྤོང་བ་བཞི།	yang dag spong ba bzhi	four eliminations	चतुः­सम्यक्­प्रहाण
ཡང་དག་འཚོ།	yang dag ’tsho	Saṃjīvana	संजीवन
ཡང་དག་འཚོ།	yang dag ’tsho	Saṃjīvana	संजीवन
ཡང་དག་འཚོ།	yang dag ’tsho	Saṃjīvana	संजीवन
ཡང་གར་བ་ཏི།	yang gar ba ti	Yaṅgarvatī	यङ्गर्वती
ཡང་གཞི་ནས་བསླང་སྟེ་མགུ་བར་བྱ་བ།	yang gzhi nas bslang ste mgu bar bya ba	further probation	मूलापकर्षमानाप्य; मूलापकर्षमानात्व; मूलापकर्षपरिवास
ཡང་གཞི་ནས་བསླང་སྟེ་སྤོ་བ།	yang gzhi nas bslang ste spo ba	further probation	मूलापकर्षमानाप्य; मूलापकर्षमानात्व; मूलापकर्षपरिवास
ཡང་སོས།	yang sos	Hell of Revival; Revival; Reviving; Reviving Hell; Sañjīva	संजीव; संजीवन; सञ्जीव
ཡང་སྲིད་ཐུལ།	yang srid thul	Tamer of Rebirths
ཡངས།	yangs	free up	विपुलीकृ
ཡངས་ལྡན།	yangs ldan	Vistīrṇavatī	विस्तीर्णवती
ཡངས་པ།	yangs pa	vast
ཡངས་པ།	yangs pa	Bṛhāvatī	बृहावती
ཡངས་པ།	yangs pa	Viśala	विशल
ཡངས་པ།	yangs pa	Vaiśālī	वैशाली
ཡངས་པ།	yangs pa	Vipula	विपुल
ཡངས་པ་ཅན།	yangs pa can	Vaiśālī	वैशाली
ཡངས་པ་ཅན།	yangs pa can	Vaiśālī	वैशाली
ཡངས་པ་དང་ལྡན་པ།	yangs pa dang ldan pa	Vast Expanse
ཡངས་པའི་བློ།	yangs pa’i blo	Spacious Mind; Viśālabuddhi	विशालबुद्धि
ཡངས་པའི་བློ་གྲོས།	yangs pa’i blo gros	Vipulamati	विपुलमति
ཡངས་པའི་མིག	yangs pa’i mig	Vi­śāla­netra	वि­शाल­नेत्र
ཡངས་པའི་འོད།	yangs pa’i ’od	Bṛhaddyuti	बृहद्द्युति
ཡངས་པའི་འོད་མ།	yangs pa’i ’od ma	Beluva	बेलुव
ཡངས་པའི་ཡོན་ཏན།	yangs pa’i yon tan	Vast Qualities
ཡར་ཀླུངས་ལོ་ཙཱ་བ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན།	yar klungs lo tsA ba grags pa rgyal mtshan	Yarlung Lotsāwa Drakpa Gyaltsen
ཡར་ལུང་།	yar lung	Yarlung Valley
ཡར་མ་ཐ།	yar ma tha	Yārmatha	यार्मथ
ཡས་སྱ་ན།	yas sya na	Yasyana	यस्यन
ཡེ་ཤེས།	ye shes	awareness; gnosis; knowing; knowledge; primordial wisdom; transcendental knowledge; wakefulness; wisdom	ज्ञान
ཡེ་ཤེས་བཀོད་པ།	ye shes bkod pa	Array of Insight
ཡེ་ཤེས་བཀོད་པ།	ye shes bkod pa	Wisdom Array
ཡེ་ཤེས་བཀོད་པ།	ye shes bkod pa	Array of Wisdom
ཡེ་ཤེས་བླ་མ།	ye shes bla ma	Superior Wisdom
ཡེ་ཤེས་བླ་མ།	ye shes bla ma	Highest Wisdom
ཡེ་ཤེས་བླ་མ།	ye shes bla ma	Highest Wisdom
ཡེ་ཤེས་བླ་མ།	ye shes bla ma	Highest Wisdom
ཡེ་ཤེས་བླ་མ།	ye shes bla ma	Unsurpassed Wisdom
ཡེ་ཤེས་བླ་མ།	ye shes bla ma	Highest Wisdom; Superior Wisdom; Supreme Wisdom
ཡེ་ཤེས་བླ་མ།	ye shes bla ma	Highest Wisdom
ཡེ་ཤེས་བླ་མ་མཐའ་ཡས་པ།	ye shes bla ma mtha’ yas pa	Ananta­jñānanottara	अनन्त­ज्ञाननोत्तर
ཡེ་ཤེས་བླ་མའི་ཡེ་ཤེས་ལྡན།	ye shes bla ma’i ye shes ldan	Wise Superior Wisdom
ཡེ་ཤེས་བློ།	ye shes blo	Jñānamati	ज्ञानमति
ཡེ་ཤེས་བློ་གྲོས།	ye shes blo gros	Jñānamati	ज्ञानमति
ཡེ་ཤེས་བློ་གྲོས།	ye shes blo gros	Wisdom Intelligence
ཡེ་ཤེས་བློ་གྲོས་བསམ་ཡས་སྙིང་པོ།	ye shes blo gros bsam yas snying po	Acintyamati­jñāna­garbha	अचिन्त्यमति­ज्ञान­गर्भ
ཡེ་ཤེས་བལྟ།	ye shes blta	Wisdom View
ཡེ་ཤེས་བརྙེས།	ye shes brnyes	Jñānaprāpta	ज्ञानप्राप्त
ཡེ་ཤེས་བརྩེགས།	ye shes brtsegs	Jñānakūṭa	ज्ञानकूट
ཡེ་ཤེས་བརྩེགས་པ།	ye shes brtsegs pa	Jñānakūṭa
ཡེ་ཤེས་བརྩེགས་པ།	ye shes brtsegs pa	Wisdom Mount
ཡེ་ཤེས་བརྩེགས་པའི་རྣ་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པ།	ye shes brtsegs pa’i rna rgyan gyis brgyan pa	Adorned with the Earrings of Compiled Wisdom
ཡེ་ཤེས་བརྩོནའགྲུས།	ye shes brtson’grus	Jñānavīrya
ཡེ་ཤེས་བརྟུལ་ཞུགས།	ye shes brtul zhugs	Yogic Discipline of Wisdom
ཡེ་ཤེས་བསགས།	ye shes bsags	Accumulated Wisdom
ཡེ་ཤེས་བསྩགས།	ye shes bstsags	Accumulated Wisdom
ཡེ་ཤེས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མནོས་པ།	ye shes byang chub sems dpa’ thams cad kyis yang dag par mnos pa	possessed the gnosis bodhisattvas vow to accomplish	सर्वबोधिसत्त्वसम्प्रतीच्छीतज्ञनः
ཡེ་ཤེས་བྱེ་བྲག་འགྲོ།	ye shes bye brag ’gro	Jñānaviśeṣaga	ज्ञानविशेषग
ཡེ་ཤེས་བྱིན།	ye shes byin	Wisdom Gift
ཡེ་ཤེས་བྱིན།	ye shes byin	Wisdom Gift
ཡེ་ཤེས་བྱིན།	ye shes byin	Wisdom Gift
ཡེ་ཤེས་འབྱོར།	ye shes ’byor	Wealth of Wisdom
ཡེ་ཤེས་འབྱོར་ལྡན།	ye shes ’byor ldan	Samṛddhajñāna	समृद्धज्ञान
ཡེ་ཤེས་འབྱུང་།	ye shes ’byung	Flow of Wisdom
ཡེ་ཤེས་འབྱུང་བ་འཕགས།	ye shes ’byung ba ’phags	Noble Source of Wisdom
ཡེ་ཤེས་འབྱུང་བ་སྟོབས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།	ye shes ’byung ba stobs kyi rgyal po	Jñāna­saṃbhavabala­rāja	ज्ञान­संभवबल­राज
ཡེ་ཤེས་འབྱུང་བའི་དཔལ།	ye shes ’byung ba’i dpal	Splendor of the Source of Wisdom
ཡེ་ཤེས་འབྱུང་བའི་དཔལ།	ye shes ’byung ba’i dpal	Splendor of the Source of Wisdom
ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས།	ye shes ’byung gnas	Jñānākara	ज्ञानाकर
ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས།	ye shes ’byung gnas	Jñānākara	ज्ञानाकर
ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས།	ye shes ’byung gnas	Jñānākara	ज्ञानाकर
ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས།	ye shes ’byung gnas	Source of Wisdom
ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས།	ye shes ’byung gnas	Source of Wisdom
ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས།	ye shes ’byung gnas	Source of Wisdom
ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས།	ye shes ’byung gnas	Source of Wisdom
ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས།	ye shes ’byung gnas	Jñānākara	ज्ञानाकर
ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས།	ye shes ’byung gnas	Jñānākara	ज्ञानाकर
ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས།	ye shes ’byung gnas	Jñānākara	ज्ञानाकर
ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས་དཔལ།	ye shes ’byung gnas dpal	Śrījñānākara	श्रीज्ञानाकर
ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས་གཙུག་ཕུད།	ye shes ’byung gnas gtsug phud	Jñānākaracūḍa	ज्ञानाकरचूड
ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས་འོད།	ye shes ’byung gnas ’od	Radiant Source of Gnosis
ཡེ་ཤེས་བཟང་ལྡན།	ye shes bzang ldan	Sujñāna	सुज्ञान
ཡེ་ཤེས་བཟང་པོ།	ye shes bzang po	Excellent Wisdom
ཡེ་ཤེས་བཞེད་པ།	ye shes bzhed pa	Jñānaruci	ज्ञानरुचि
ཡེ་ཤེས་ཅན།	ye shes can	Endowed with Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཅན།	ye shes can	Endowed with Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཅན།	ye shes can	Endowed with Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཅན།	ye shes can	Endowed with Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་འོད་གཟེར་ཤིན་ཏུ་ཡངས་པའི་རྒྱལ་པོ།	ye shes chen po’i ’od gzer shin tu yangs pa’i rgyal po	Vipula­mahā­jñāna­raśmi­rāja	विपुल­महा­ज्ञान­रश्मि­राज
ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་སྟོབས་ཀྱི་བསྒྲགས་པ།	ye shes chen po’i stobs kyi bsgrags pa	Teacher of the Power of Great Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཆོས་གོས།	ye shes chos gos	Jñānacīvara	ज्ञानचीवर
ཡེ་ཤེས་དལ་བ་འགྱུར་བྱེད།	ye shes dal ba ’gyur byed	Wisdom Expander
ཡེ་ཤེས་དམ་པ།	ye shes dam pa	True Wisdom
ཡེ་ཤེས་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།	ye shes dang ldan pa zhes bya ba’i gzungs	dhāraṇī endowed with wisdom
ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག	ye shes dbang phyug	Jñāneśvara	ज्ञानेश्वर
ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག	ye shes dbang phyug	Master of Wisdom
ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག	ye shes dbang phyug	Wisdom Master
ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག	ye shes dbang phyug	Lord of Wisdom
ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་མ།	ye shes dbang phyug ma	Powerful Lady of Wisdom
ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོ།	ye shes dbang phyug rgyal po	Royal Master of Wisdom
ཡེ་ཤེས་དབང་པོ།	ye shes dbang po	Yeshé Wangpo
ཡེ་ཤེས་དབྱངས།	ye shes dbyangs	Jñānaghoṣa	ज्ञानघोष
ཡེ་ཤེས་དེ།	ye shes de	Yeshé Dé
ཡེ་ཤེས་དགའ།	ye shes dga’	Joy of Wisdom
ཡེ་ཤེས་དགའ།	ye shes dga’	Joy of Wisdom
ཡེ་ཤེས་དགའ།	ye shes dga’	Wisdom Joy
ཡེ་ཤེས་དགའ།	ye shes dga’	Wisdom Joy
ཡེ་ཤེས་དགའ་བ།	ye shes dga’ ba	Delighting in Wisdom	ज्ञानप्रिय
ཡེ་ཤེས་དགེ་བ་འཆད་པ།	ye shes dge ba ’chad pa	Teacher of Wisdom and Merit
ཡེ་ཤེས་དགྱེས།	ye shes dgyes	Jñānapriya	ज्ञानप्रिय
ཡེ་ཤེས་དགྱེས།	ye shes dgyes	Jñānapriya	ज्ञानप्रिय
ཡེ་ཤེས་དགྱེས།	ye shes dgyes	Jñānapriya	ज्ञानप्रिय
ཡེ་ཤེས་དགྱེས།	ye shes dgyes	Jñānarata	ज्ञानरत
ཡེ་ཤེས་དཀྱིལ་འཁོར་སྣང་བ།	ye shes dkyil ’khor snang ba	Jñāna­maṇḍala­prabhāsa	ज्ञान­मण्डल­प्रभास
ཡེ་ཤེས་དཔའ་བ།	ye shes dpa’ ba	Jñānaśūra	ज्ञानशूर
ཡེ་ཤེས་དཔའ་བོ།	ye shes dpa’ bo	Jñānaśūra	ज्ञानशूर
ཡེ་ཤེས་དཔའ་བོ།	ye shes dpa’ bo	Wisdom Hero
ཡེ་ཤེས་དཔལ།	ye shes dpal	Jñānaketu; Jñānaketu (the buddha)	ज्ञानकेतु
ཡེ་ཤེས་དཔལ།	ye shes dpal	Jñāna­śrī (the buddha)	ज्ञान­श्री
ཡེ་ཤེས་དཔལ།	ye shes dpal	Glorious Wisdom
ཡེ་ཤེས་དཔལ།	ye shes dpal	Jñānaśrī	ज्ञानश्री
ཡེ་ཤེས་དཔལ།	ye shes dpal	Jñānaketu (the bodhisattva)	ज्ञानकेतु
ཡེ་ཤེས་དཔལ།	ye shes dpal	Jñānaśrī; Wisdom Splendor	ज्ञानश्री
ཡེ་ཤེས་དཔལ།	ye shes dpal	crest of wisdom	ज्ञानकेतु
ཡེ་ཤེས་དཔལ་བརྩེགས་བློ།	ye shes dpal brtsegs blo	Śrīkūṭa­jñāna­buddhi	श्रीकूट­ज्ञान­बुद्धि
ཡེ་ཤེས་དཔལ་བརྩེགས་རྒྱལ་པོ།	ye shes dpal brtsegs rgyal po	Royal Mass of Glorious Wisdom
ཡེ་ཤེས་དཔལ་གྱི་རྒྱལ་མཚན།	ye shes dpal gyi rgyal mtshan	Wisdom Banner of Glory
ཡེ་ཤེས་དྲི་མ་མེད་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་སྤྲིན།	ye shes dri ma med pa phun sum tshogs pa’i sprin	Vimala­śrī­megha	विमल­श्री­मेघ
ཡེ་ཤེས་དྲི་མེད།	ye shes dri med	Jñānavimala	ज्ञानविमल
ཡེ་ཤེས་འཛིན།	ye shes ’dzin	Wisdom Holder
ཡེ་ཤེས་གདོན་མི་ཟ་བ།	ye shes gdon mi za ba	Wisdom Without Doubt
ཡེ་ཤེས་གནས།	ye shes gnas	Abode of Wisdom
ཡེ་ཤེས་གནས།	ye shes gnas	Abode of Wisdom
ཡེ་ཤེས་གནས།	ye shes gnas	Abode of Wisdom
ཡེ་ཤེས་གོ་ཆ།	ye shes go cha	Armor of Wisdom
ཡེ་ཤེས་གོ་རིམས།	ye shes go rims	Jñānakrama	ज्ञानक्रम
ཡེ་ཤེས་གྲགས་མཛེས།	ye shes grags mdzes	Beautiful Fame of Wisdom
ཡེ་ཤེས་གྲགས་པ།	ye shes grags pa	Jñānakīrti	ज्ञानकीर्ति
ཡེ་ཤེས་གྲགས་པ།	ye shes grags pa	Jñānakīrti	ज्ञानकीर्ति
ཡེ་ཤེས་འགྲོས།	ye shes ’gros	Jñānakrama	ज्ञानक्रम
ཡེ་ཤེས་འགྲོས།	ye shes ’gros	Jñānakrama	ज्ञानक्रम
ཡེ་ཤེས་འགྲོས།	ye shes ’gros	Mode of Wisdom
ཡེ་ཤེས་འགྲོས།	ye shes ’gros	Progress in Wisdom
ཡེ་ཤེས་འགྲོས།	ye shes ’gros	Progress in Wisdom
ཡེ་ཤེས་གྲུབ།	ye shes grub	Wisdom Accomplished
ཡེ་ཤེས་གསལ།	ye shes gsal	Clear Wisdom
ཡེ་ཤེས་གསལ།	ye shes gsal	Clear Wisdom
ཡེ་ཤེས་གསལ།	ye shes gsal	Luminous Wisdom
ཡེ་ཤེས་གསལ་བའི་མགྲོན།	ye shes gsal ba’i mgron	Luminous Wisdom Lamp
ཡེ་ཤེས་གཙང་།	ye shes gtsang	Śuddhajñānin	शुद्धज्ञानिन्
ཡེ་ཤེས་གྱ་ནོམ།	ye shes gya nom	Prāṇītajñāna	प्राणीतज्ञान
ཡེ་ཤེས་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པའི་མཐུ།	ye shes gzhan gyis mi thub pa’i mthu	Aparājita­jñāna­sthāma	अपराजित­ज्ञान­स्थाम
ཡེ་ཤེས་གཞོལ།	ye shes gzhol	Merging with Wisdom
ཡེ་ཤེས་གཟི་བརྗིད།	ye shes gzi brjid	Splendid Wisdom
ཡེ་ཤེས་གཟི་བརྗིད་སྟོབས།	ye shes gzi brjid stobs	Balatejojñāna	बलतेजोज्ञान
ཡེ་ཤེས་གཟུགས།	ye shes gzugs	Jñānabimba	ज्ञानबिम्ब
ཡེ་ཤེས་འཇིགས་མེད་མ།	ye shes ’jigs med ma	Fearless Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཁ་ལོ་སྒྱུར།	ye shes kha lo sgyur	Wisdom Leader
ཡེ་ཤེས་ཁྱབ་བདག	ye shes khyab bdag	Pervasive Lord of Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཁྱུ་མཆོག	ye shes khyu mchog	Wisdom Leader
ཡེ་ཤེས་ཀུན་ནས་བསྡུས་པ།	ye shes kun nas bsdus pa	Gathering of Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཀུན་སྣང་རྒྱལ་པོ།	ye shes kun snang rgyal po	Samanta­jñāna­prabha­rāja	समन्त­ज्ञान­प्रभ­राज
ཡེ་ཤེས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར།	ye shes kun tu bzang po’i dkyil ’khor	Samanta­jñāna­bhadra­maṇḍala	समन्त­ज्ञान­भद्र­मण्डल
ཡེ་ཤེས་ཀུན་ཏུ་སྣང་བའི་དམ་པ།	ye shes kun tu snang ba’i dam pa	Samanta­jñānābha­pravara	समन्त­ज्ञानाभ­प्रवर
ཡེ་ཤེས་ཀུན་ཏུ་སྣང་བའི་རི་བོ།	ye shes kun tu snang ba’i ri bo	Samanta­jñāna­prabhā­meru	समन्त­ज्ञान­प्रभा­मेरु
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བཀོད་པ་མཐའ་ཡས་པ་བསྒྲུབ་པ་ལ་སེམས་པ།	ye shes kyi bkod pa mtha’ yas pa bsgrub pa la sems pa	Aiming for Accomplishment of Limitless Wisdom Array
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བློ་གྲོས།	ye shes kyi blo gros	Jñāna­mati	ज्ञान­मति
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་མཐའ་ཡས་པ།	ye shes kyi ’byung gnas mtha’ yas pa	Infinite Source of Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཆུ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཡོན་ཏན།	ye shes kyi chu shin tu rnam par dag pa’i yon tan	Jñāna­tāpasuviśuddha­guṇā	ज्ञानतापसुविशुद्ध­गुणा
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་ཏུ་སྣང་བའི་དབྱངས།	ye shes kyi dkyil ’khor kun tu snang ba’i dbyangs	Samanta­jñāna­maṇḍala­pratibhāsa­nirghoṣa	समन्त­ज्ञान­मण्डल­प्रतिभास­निर्घोष
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཔལ།	ye shes kyi dpal	Jñānaśrī	ज्ञानश्री
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཔལ།	ye shes kyi dpal	Jñāna­śrī; Jñāna­śrī (the bodhisattva)	ज्ञान­श्री
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གསུང་།	ye shes kyi gsung	Wisdom Voice
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཛོད།	ye shes kyi mdzod	Jñānakoṣa	ज्ञानकोष
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ།	ye shes kyi me	Wisdom Fire
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་ཏོག་ཀུན་ནས་རྣམ་པར་དག་པ།	ye shes kyi me tog kun nas rnam par dag pa	Samanta­sūci­suviśuddha­jñāna­kusuma	समन्त­सूचि­सुविशुद्ध­ज्ञान­कुसुम
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འོད།	ye shes kyi ’od	Light of Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འོད།	ye shes kyi ’od	Jñāna­prabha; Light of Wisdom	ज्ञान­प्रभ
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འོད་ཀུན་ཏུ་འཕྲོ་བ་པདྨོ་བཟང་མོ་མིག་ཡིད་དུ་འོང་བའི་དཔལ་གྱི་ཟླ་བ།	ye shes kyi ’od kun tu ’phro ba pad+mo bzang mo mig yid du ’ong ba’i dpal gyi zla ba	Samanta­jñānārci­padma­bhadrābhirāma­netra­śrī­candrā	समन्त­ज्ञानार्चि­पद्म­भद्राभिराम­नेत्र­श्री­चन्द्रा
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འོད་ཀུན་ཏུ་སྣང་བ།	ye shes kyi ’od kun tu snang ba	Samanta­jñāna­prabhāsa	समन्त­ज्ञान­प्रभास
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འོད་ཟེར།	ye shes kyi ’od zer	Jñānaraśmirāja	ज्ञानरश्मिराज
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་ཆེན་པོ།	ye shes kyi rgyal mtshan chen po	Great Banner of Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྙིང་པོ།	ye shes kyi snying po	Jñāna­garbha	ज्ञान­गर्भ
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤོང་བ།	ye shes kyi spong ba	Excertion in Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ཀུན་ཏུ་ཐོགས་པ་མེད་པ།	ye shes kyi spyod pa kun tu thogs pa med pa	Samanta­jñāna­caryāvilamba	समन्त­ज्ञान­चर्याविलम्ब
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྟོབས།	ye shes kyi stobs	Jñānabala	ज्ञानबल
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྟོབས།	ye shes kyi stobs	Jñānabala	ज्ञानबल
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྟོབས།	ye shes kyi stobs	Jñānabala	ज्ञानबल
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱི་རི་བོའི་གཟི་བརྗིད།	ye shes kyi stobs kyi ri bo’i gzi brjid	Jñāna­bala­parvata­tejas	ज्ञान­बल­पर्वत­तेजस्
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱིས་རྣམ་པར་བསྒྲགས།	ye shes kyi stobs kyis rnam par bsgrags	Famed for the Power of Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཏོག	ye shes kyi tog	Crest of Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས།	ye shes kyi tshogs	the accumulation of wisdom	ज्ञानसम्भार
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཞལ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ།	ye shes kyi zhal shin tu rgyas pa	Suparipūrṇa­jñāna­mukhaktra	सुपरिपूर्ण­ज्ञान­मुखक्त्र
ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་འཕགས་པ།	ye shes kyis ’phags pa	Jñānodgata	ज्ञानोद्गत
ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པའི་གཟི་བརྗིད།	ye shes kyis rnam par brgyan pa’i gzi brjid	Splendidly Adorned with Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་རྣམ་པར་སྤྲུལ་ཞིང་གསལ་བ་རབ་ཏུ་བརྒྱན་པ།	ye shes kyis rnam par sprul zhing gsal ba rab tu brgyan pa	Created and Brightly Adorned with Wisdom
ཡེ་ཤེས་ལ་དགའ་བ།	ye shes la dga’ ba	Delights in Gnosis
ཡེ་ཤེས་ལ་རྟོན།	ye shes la rton	reliance on wisdom	ज्ञान­प्रतिशरण
ཡེ་ཤེས་ལག	ye shes lag	Wisdom Hand
ཡེ་ཤེས་ལྡན།	ye shes ldan	Jñānāvatī	ज्ञानावती
ཡེ་ཤེས་ལྡན།	ye shes ldan	one with wisdom	ज्ञानवती
ཡེ་ཤེས་ལྡན།	ye shes ldan	Endowed with Wisdom
ཡེ་ཤེས་ལྡན།	ye shes ldan	Jñānin	ज्ञानिन्
ཡེ་ཤེས་ལྡན།	ye shes ldan	Endowed with Wisdom
ཡེ་ཤེས་ལྡན།	ye shes ldan	wisdom bearer	ज्ञानिन्
ཡེ་ཤེས་ལྡན།	ye shes ldan	Jñānavatī	ज्ञानवती
ཡེ་ཤེས་ལྷུན།	ye shes lhun	Jñānameru	ज्ञानमेरु
ཡེ་ཤེས་ལྷུན་གྲུབ།	ye shes lhun grub	Spontaneously Present Wisdom
ཡེ་ཤེས་ལྷུན་པོའི་བློ།	ye shes lhun po’i blo	Mind of Immense Wisdom
ཡེ་ཤེས་ལྷུན་པོའི་རྒྱལ་མཚན།	ye shes lhun po’i rgyal mtshan	Jñānamerudhvaja	ज्ञानमेरुध्वज
ཡེ་ཤེས་ལྷུར་ལེན་པ།	ye shes lhur len pa	Pursuer of Wisdom
ཡེ་ཤེས་ལྔ།	ye shes lnga	five wisdoms	पञ्चज्ञान
ཡེ་ཤེས་ལྟ།	ye shes lta	Wisdom View
ཡེ་ཤེས་ལྟ་བས་མཆོད།	ye shes lta bas mchod	Worship through the View of Wisdom
ཡེ་ཤེས་མཆོད་རྟེན།	ye shes mchod rten	Stūpa of Wisdom
ཡེ་ཤེས་མཆོག	ye shes mchog	Jñānavara	ज्ञानवर
ཡེ་ཤེས་མཆོག	ye shes mchog	Jñānottama	ज्ञानोत्तम
ཡེ་ཤེས་མཆོག	ye shes mchog	Supreme Wisdom
ཡེ་ཤེས་མཆོག	ye shes mchog	Supreme Wisdom
ཡེ་ཤེས་མཆོག	ye shes mchog	Supreme Wisdom
ཡེ་ཤེས་མཆོག	ye shes mchog	Supreme Wisdom
ཡེ་ཤེས་མཆོག	ye shes mchog	Supreme Wisdom
ཡེ་ཤེས་མཆོག	ye shes mchog	Supreme Wisdom
ཡེ་ཤེས་མཆོག	ye shes mchog	Supreme Wisdom
ཡེ་ཤེས་མཆོག	ye shes mchog	Jñānottama	ज्ञानोत्तम
ཡེ་ཤེས་མཆོག	ye shes mchog	Jñānottama	ज्ञानोत्तम
ཡེ་ཤེས་མཆོག	ye shes mchog	Jñānottama	ज्ञानोत्तम
ཡེ་ཤེས་མཆོག་མ།	ye shes mchog ma	Jñānavara	ज्ञानवर
ཡེ་ཤེས་མཆོག་མ།	ye shes mchog ma	Supreme Wisdom
ཡེ་ཤེས་མཆོག་རིགས་འཛིན།	ye shes mchog rigs ’dzin	Member of the Family of Supreme Wisdom
ཡེ་ཤེས་མཛོད།	ye shes mdzod	Jñānakośa	ज्ञानकोश
ཡེ་ཤེས་མཛོད་འཆང་།	ye shes mdzod ’chang	Holder of the Wisdom Treasury
ཡེ་ཤེས་མེ་ཏོག	ye shes me tog	Flower of Wisdom
ཡེ་ཤེས་མེ་ཏོག	ye shes me tog	Flower of Wisdom
ཡེ་ཤེས་མེ་ཏོག	ye shes me tog	Flower of Wisdom
ཡེ་ཤེས་མེ་ཏོག	ye shes me tog	Flower of Wisdom
ཡེ་ཤེས་མེ་ཏོག་འབྱུང་།	ye shes me tog ’byung	Source of the Flowers of Wisdom
ཡེ་ཤེས་མེ་ཏོག་ལེགས་རྒྱས།	ye shes me tog legs rgyas	Blooming Flower of Wisdom
ཡེ་ཤེས་མེ་ཏོག་མངོན་པར་ཤེས་པའི་རྒྱལ་པོ།	ye shes me tog mngon par shes pa’i rgyal po	King of the Superknowledge of the Flower of Wisdom
ཡེ་ཤེས་མེ་ཏོག་རྡུལ་བྲལ་བྱང་ཆུན་དབང་ཕྱུབ་ཡང་དག་མཐོ།	ye shes me tog rdul bral byang chun dbang phyub yang dag mtho	Jñāna­kusumavi­raja­samucchraya­bodhīśvara	ज्ञान­कुसुमविरज­समुच्छ्रय­बोधीश्वर
ཡེ་ཤེས་མེ་ཏོག་རིན་པོ་ཆེའི་འོད་ཀྱི་དཔལ།	ye shes me tog rin po che’i ’od kyi dpal	Splendid Light of the Precious Wisdom Flower
ཡེ་ཤེས་མི་ཟད་བརྩེགས།	ye shes mi zad brtsegs	Akṣayajñānakūṭa	अक्षय­ज्ञानकूट
ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ།	ye shes mkha’ ’gro ma	Jñānaḍākinī	ज्ञानडाकिनी
ཡེ་ཤེས་མངོན་པར་འཕགས།	ye shes mngon par ’phags	Jñānābhyudgata	ज्ञानाभ्युद्गत
ཡེ་ཤེས་མཐའ་ཡས་བསྒྲགས་པ།	ye shes mtha’ yas bsgrags pa	Renown of Infinite Wisdom
ཡེ་ཤེས་མཐའ་ཡས་ཁྱུ་མཆོག	ye shes mtha’ yas khyu mchog	Leader of Infinite Wisdom
ཡེ་ཤེས་མཐའ་ཡས་རྣམ་པར་བསགས་པ།	ye shes mtha’ yas rnam par bsags pa	Anantajñānavicita
ཡེ་ཤེས་མཐོ་བའི་རྒྱལ་པོ།	ye shes mtho ba’i rgyal po	King of Lofty Wisdom
ཡེ་ཤེས་མཐོང་།	ye shes mthong	Seeing Wisdom
ཡེ་ཤེས་མཐོང་བ།	ye shes mthong ba	vision of awareness	ज्ञान­दर्शन
ཡེ་ཤེས་མཐོང་བ།	ye shes mthong ba	Jñānadarśana	ज्ञानदर्शन
ཡེ་ཤེས་མཐུ་རྩལ།	ye shes mthu rtsal	Wisdom Power
ཡེ་ཤེས་མཐུ་རྩལ་སྦྱིན།	ye shes mthu rtsal sbyin	Gift of Powerful Wisdom
ཡེ་ཤེས་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུར་ཆགས་པ་མེད་པའི་དཔལ་གྱི་རྒྱལ་མཚན་རྒྱལ་པོ།	ye shes nam mkha’ lta bur chags pa med pa’i dpal gyi rgyal mtshan rgyal po	Asaṅga­jñāna­ketu­dhvaja­rāja	असङ्ग­ज्ञान­केतु­ध्वज­राज
ཡེ་ཤེས་ང་རོ།	ye shes nga ro	Jñānaruta	ज्ञानरुत
ཡེ་ཤེས་ང་རོ།	ye shes nga ro	Roar of Wisdom
ཡེ་ཤེས་ངེས།	ye shes nges	Certain Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཉན་འདོད།	ye shes nyan ’dod	Wishing to Hear Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཉི་མ།	ye shes nyi ma	Jñānasūrya	ज्ञानसूर्य
ཡེ་ཤེས་ཉི་མ།	ye shes nyi ma	Sun of Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཉི་མ།	ye shes nyi ma	Jñānabhāskara	ज्ञानभास्कर
ཡེ་ཤེས་ཉི་མའི་གཟི་བརྗིད།	ye shes nyi ma’i gzi brjid	Jñāna­bhāskara­tejas	ज्ञान­भास्कर­तेजस्
ཡེ་ཤེས་ཉི་མའི་གཟི་བརྗིད།	ye shes nyi ma’i gzi brjid	Jñāna­sūrya­tejas	ज्ञान­सूर्य­तेजस्
ཡེ་ཤེས་འོད།	ye shes ’od	Light of Wisdom
ཡེ་ཤེས་འོད།	ye shes ’od	Light of Wisdom
ཡེ་ཤེས་འོད།	ye shes ’od	Light of Wisdom
ཡེ་ཤེས་འོད།	ye shes ’od	Light of Wisdom
ཡེ་ཤེས་འོད།	ye shes ’od	Light of Wisdom
ཡེ་ཤེས་འོད།	ye shes ’od	Light of Wisdom
ཡེ་ཤེས་འོད།	ye shes ’od	Light of Wisdom
ཡེ་ཤེས་འོད།	ye shes ’od	Light of Wisdom
ཡེ་ཤེས་འོད།	ye shes ’od	Light of Wisdom
ཡེ་ཤེས་འོད།	ye shes ’od	Wisdom Light
ཡེ་ཤེས་འོད།	ye shes ’od	Light of Wisdom
ཡེ་ཤེས་འོད།	ye shes ’od	Jñānaprabha	ज्ञानप्रभ
ཡེ་ཤེས་འོད།	ye shes ’od	Jñānaprabha	ज्ञानप्रभ
ཡེ་ཤེས་འོད་བྱེད།	ye shes ’od byed	Shining Wisdom
ཡེ་ཤེས་འོད་བྱིན།	ye shes ’od byin	Gift of the Light of Wisdom
ཡེ་ཤེས་འོད་གསལ།	ye shes ’od gsal	Luminous Wisdom
ཡེ་ཤེས་འོད་གཟེར་གྱི་སྤྲིན་གྱི་འོད།	ye shes ’od gzer gyi sprin gyi ’od	Jñāna­raśmi­megha­prabha	ज्ञान­रश्मि­मेघ­प्रभ
ཡེ་ཤེས་འོད་མཆོག	ye shes ’od mchog	Supreme Light of Wisdom
ཡེ་ཤེས་འོད་འཕྲོ།	ye shes ’od ’phro	Jñānārcimat	ज्ञानार्चिमत्
ཡེ་ཤེས་འོད་འཕྲོ།	ye shes ’od ’phro	Jñānārci	ज्ञानार्चि
ཡེ་ཤེས་འོད་འཕྲོ་བ་དཔལ་གྱི་རྒྱལ་མཚན།	ye shes ’od ’phro ba dpal gyi rgyal mtshan	Jñānārci­śrī­sāgara	ज्ञानार्चि­श्री­सागर
ཡེ་ཤེས་འོད་འཕྲོ་འབར་བའི་སྐུ།	ye shes ’od ’phro ’bar ba’i sku	Jñānārci­jvalita­śarīra	ज्ञानार्चि­ज्वलित­शरीर
ཡེ་ཤེས་འོད་འཕྲོ་གཟི་བརྗིད་དཔལ།	ye shes ’od ’phro gzi brjid dpal	Jñānārci­teja­śrī	ज्ञानार्चि­तेज­श्री
ཡེ་ཤེས་འོད་འཕྲོ་རྒྱ་མཚོ་དཔལ།	ye shes ’od ’phro rgya mtsho dpal	Jñānārci­sāgara­śrī	ज्ञानार्चि­सागर­श्री
ཡེ་ཤེས་འོད་འཕྲོ་རྒྱ་མཚོའི་དཔལ།	ye shes ’od ’phro rgya mtsho’i dpal	Jñānārciḥsāgara­śrī	ज्ञानार्चिःसागर­श्री
ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར།	ye shes ’od zer	Jñānaraśmi	ज्ञानरश्मि
ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར།	ye shes ’od zer	Radiance of Wisdom
ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར།	ye shes ’od zer	Radiance of Wisdom
ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར།	ye shes ’od zer	Radiance of Wisdom
ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར།	ye shes ’od zer	Radiant Wisdom
ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར།	ye shes ’od zer	Jñānaraśmi	ज्ञानरश्मि
ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་རྒྱལ་པོ།	ye shes ’od zer rgyal po	King of Wisdom Light
ཡེ་ཤེས་འཕགས།	ye shes ’phags	Noble Wisdom
ཡེ་ཤེས་འཕགས་པའི་དཔལ།	ye shes ’phags pa’i dpal	Glorious Noble Wisdom
ཡེ་ཤེས་འཕགས་པའི་འོད་ཀྱི་གཟི་བརྗིད་དཔལ།	ye shes ’phags pa’i ’od kyi gzi brjid dpal	Glorious Splendor of the Light of Noble Wisdom
ཡེ་ཤེས་འཕགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	ye shes ’phags pa’i rgyal po	King of Noble Wisdom
ཡེ་ཤེས་འཕེལ།	ye shes ’phel	Increasing Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཕྲ་བ་ལ་དགའ་བ།	ye shes phra ba la dga’ ba	Delights in Subtle Gnosis
ཡེ་ཤེས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་བསོད་ནམས་འོད།	ye shes phun sum tshogs pa’i bsod nams ’od	Jñāna­śrī­puṇya­prabhā	ज्ञान­श्री­पुण्य­प्रभा
ཡེ་ཤེས་ཕུང་པོ།	ye shes phung po	Mass of Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཕུང་པོ།	ye shes phung po	Masses of Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཕུང་པོ་གཟི་བརྗིད་འཕགས་ལྡན།	ye shes phung po gzi brjid ’phags ldan	Possessing the Superior Splendor of the Aggregate of Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱ།	ye shes phyag rgya	jñānamudrā; wisdom mudrā	ज्ञानमुद्रा
ཡེ་ཤེས་རབ་གནས།	ye shes rab gnas	Abiding Wisdom
ཡེ་ཤེས་རབ་རྫོགས།	ye shes rab rdzogs	Perfect Jewel
ཡེ་ཤེས་རབ་རིབ་མེད་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྒྲོན་མ།	ye shes rab rib med pa de bzhin gshegs pa’i sgron ma	Vitimira­jñāna­tathāgata­pradīpā	वितिमिर­ज्ञान­तथागत­प्रदीपा
ཡེ་ཤེས་རབ་ཏུ་བརྟན་པའི་འོད་གཟེར་གྱི་དྲ་བའི་གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ།	ye shes rab tu brtan pa’i ’od gzer gyi dra ba’i gzugs kyi phung po	Sudṛḍha­jñāna­raśmi­jāla­bimba­skandha	सुदृढ­ज्ञान­रश्मि­जाल­बिम्ब­स्कन्ध
ཡེ་ཤེས་རབ་ཏུ་གནས།	ye shes rab tu gnas	Enduring Wisdom
ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུ།	ye shes rdo rje lta bu	vajra-like wisdom	वज्रोपमज्ञान
ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་གཟི་བརྗིད།	ye shes rdo rje’i gzi brjid	Jñāna­vajra­tejas; Splendor of Vajra Wisdom	ज्ञान­वज्र­तेजस्
ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་མཚོ།	ye shes rdo rje’i rgya mtsho	Lord of the Ocean That Is the Wisdom Vajra
ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་རི་བོ།	ye shes rdo rje’i ri bo	Vajra­jñāna­parvata	वज्र­ज्ञान­पर्वत
ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་ཏོག	ye shes rdo rje’i tog	Jñānavajraketu	ज्ञान­वज्रकेतु
ཡེ་ཤེས་རྡུལ་བྲལ་ཤུགས།	ye shes rdul bral shugs	Jñāna­virajavega	ज्ञान­विरजवेग
ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ།	ye shes rgya mtsho	Jñānasāgara	ज्ञानसागर
ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ།	ye shes rgya mtsho	Ocean of Wisdom
ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ།	ye shes rgya mtsho	Jñānasāgara	ज्ञानसागर
ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱལ་པོ།	ye shes rgya mtsho’i rgyal po	Jñānasāgara­rāja	ज्ञानसागर­राज
ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོས་འཕགས་པ།	ye shes rgya mtshos ’phags pa	Jñāna­saṃbhārodgata	ज्ञान­संभारोद्गत
ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་བ།	ye shes rgyal ba	Victorious Wisdom
ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན།	ye shes rgyal mtshan	Wisdom Banner
ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན།	ye shes rgyal mtshan	Jñānadhvaja	ज्ञानध्वज
ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་ཀུན་ཏུ་དཔལ།	ye shes rgyal mtshan kun tu dpal	Samanta­jñāna­dhvaja­śūra	समन्त­ज्ञान­ध्वज­शूर
ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་ཏོག	ye shes rgyal mtshan tog	Crest of the Wisdom Banner
ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོ།	ye shes rgyal po	Jñānarāja	ज्ञानराज
ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོ།	ye shes rgyal po	King of Wisdom
ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོ།	ye shes rgyal po	Wisdom King
ཡེ་ཤེས་རྒྱས་པ།	ye shes rgyas pa	Jñānapravāḍa	ज्ञानप्रवाड
ཡེ་ཤེས་རི།	ye shes ri	Wisdom Mountain
ཡེ་ཤེས་རི་བོ།	ye shes ri bo	Mountain of Wisdom
ཡེ་ཤེས་རི་བོའི་བློ།	ye shes ri bo’i blo	Jñānabuddhi	ज्ञानबुद्धि
ཡེ་ཤེས་རི་བོའི་འོད་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་སྣང་བའི་གཟི་བརྗིད་རྒྱལ་པོ།	ye shes ri bo’i ’od chos kyi dbyings su snang ba’i gzi brjid rgyal po	Jñāna­parvata­dharma­dhātu­dikpratapana­tejorāja	ज्ञान­पर्वत­धर्म­धातु­दिक्प्रतपन­तेजोराज
ཡེ་ཤེས་རིན་ཆེན།	ye shes rin chen	Jñānaratna	ज्ञानरत्न
ཡེ་ཤེས་རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་རྣམ་པར་རྩེ་བའི་དབྱངས་ཅན།	ye shes rin po che’i me tog rnam par rtse ba’i dbyangs can	Endowed with the Playful Melody of the Flowers of Precious Wisdom
ཡེ་ཤེས་རིན་པོ་ཆེའི་འོད་ཀུན་ཏུ་འཕྲོ་བའི་དཔལ་ཡོན་ཏན་དཔལ་གྱི་རྒྱལ་པོ།	ye shes rin po che’i ’od kun tu ’phro ba’i dpal yon tan dpal gyi rgyal po	Samanta­jñāna­ratnārci­śrī­guṇa­ketu­rāja	समन्त­ज्ञान­रत्नार्चि­श्री­गुण­केतु­राज
ཡེ་ཤེས་རྣམ་འབྱེད་ང་རོ།	ye shes rnam ’byed nga ro	Vibhakta­jñā­svara	विभक्त­ज्ञा­स्वर
ཡེ་ཤེས་རྣམ་གྲགས།	ye shes rnam grags	Vighuṣṭajñāna	विघुष्टज्ञान
ཡེ་ཤེས་རྣམ་ལྟ།	ye shes rnam lta	Wisdom View
ཡེ་ཤེས་རྣམ་པར་བསྒྲགས།	ye shes rnam par bsgrags	Wisdom Renown
ཡེ་ཤེས་རྣམ་པར་བསྒྲགས་པའི་གོ་ཆ།	ye shes rnam par bsgrags pa’i go cha	Armor of the Renown of Wisdom
ཡེ་ཤེས་རྣམ་པར་གྲགས།	ye shes rnam par grags	Famed Wisdom
ཡེ་ཤེས་རྣམ་པར་ངེས།	ye shes rnam par nges	Certain Wisdom
ཡེ་ཤེས་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ།	ye shes rnam par ’phrul pa	Miraculous Display of Wisdom
ཡེ་ཤེས་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ།	ye shes rnam par ’phrul pa	Miraculous Display of Wisdom
ཡེ་ཤེས་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ།	ye shes rnam par ’phrul pa	Miraculous Wisdom Display
ཡེ་ཤེས་རྣམ་པར་སེམས།	ye shes rnam par sems	Wisdom Attention
ཡེ་ཤེས་རྣམ་པར་སྒྲོགས།	ye shes rnam par sgrogs	Proclamation of Wisdom
ཡེ་ཤེས་རྣམ་པར་སྣང་བ།	ye shes rnam par snang ba	Jñānavairocana	ज्ञानवैरोचन
ཡེ་ཤེས་རྣམ་པར་སྣང་བའི་སྙིང་པོ།	ye shes rnam par snang ba’i snying po	Jñāna­vairocana­garbha	ज्ञान­वैरोचन­गर्भ
ཡེ་ཤེས་རྣམ་པར་སྤྲུལ།	ye shes rnam par sprul	Emanations of Wisdom
ཡེ་ཤེས་རྣམ་པར་འཐོར།	ye shes rnam par ’thor	Distributed Wisdom
ཡེ་ཤེས་རྟོགས་པར་བྱེད།	ye shes rtogs par byed	Wisdom That Causes Realization
ཡེ་ཤེས་རྩེ་མོ།	ye shes rtse mo	Wisdom Summit
ཡེ་ཤེས་སྦས།	ye shes sbas	Jñānagupta	ज्ञानगुप्त
ཡེ་ཤེས་སྦས་པའི་དཔལ།	ye shes sbas pa’i dpal	Glorious Hidden Wisdom
ཡེ་ཤེས་སྡེ།	ye shes sde	Bandé Yeshé Dé; Yeshé Dé	नोने
ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ།	ye shes sems dpa’	jñānasattva	ज्ञानसत्त्व
ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ།	ye shes sems dpa’	Wisdom Being
ཡེ་ཤེས་སེང་གེའི་དཔལ་གྱི་རྒྱལ་མཚན་རྒྱལ་པོ།	ye shes seng ge’i dpal gyi rgyal mtshan rgyal po	Jñāna­siṃha­ketu­dhvaja­rāja	ज्ञान­सिंह­केतु­ध्वज­राज
ཡེ་ཤེས་སྒྲོན།	ye shes sgron	Lamp of Wisdom
ཡེ་ཤེས་སྒྲོན་མ།	ye shes sgron ma	jñānolka; lamp of wisdom	ज्ञानोल्क
ཡེ་ཤེས་སྒྲོན་མ།	ye shes sgron ma	Lamp of Wisdom
ཡེ་ཤེས་སྒྲོན་མ།	ye shes sgron ma	lamp of wisdom	ज्ञानोल्का
ཡེ་ཤེས་སྒྲོན་མ།	ye shes sgron ma	Jñānapradīpa	ज्ञानप्रदीप
ཡེ་ཤེས་སྒྲུབ་པ།	ye shes sgrub pa	transcendental practice	ज्ञान­प्रतिपत्ति
ཡེ་ཤེས་སྒྲུབ་པ་དཔའ་བོ།	ye shes sgrub pa dpa’ bo	Hero Cultivating Gnosis
ཡེ་ཤེས་ཤིན་ཏུ་དྲི་མེད་སྒྲོགས་པའི་དབང་ཕྱུག	ye shes shin tu dri med sgrogs pa’i dbang phyug	Jñāna­suvimala­garjiteśvara	ज्ञान­सुविमल­गर्जितेश्वर
ཡེ་ཤེས་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་མེ་ཏོག་སྣང་བ།	ye shes shin tu rnam par dag pa’i me tog snang ba	Suviśuddha­jñāna­kusumāvabhāsa	सुविशुद्ध­ज्ञान­कुसुमावभास
ཡེ་ཤེས་ཤུགས།	ye shes shugs	Force of Wisdom
ཡེ་ཤེས་སྐར་མདའ།	ye shes skar mda’	Wisdom Meteor
ཡེ་ཤེས་སྐར་མདའ་སྣང་བའི་རྒྱལ་པོ།	ye shes skar mda’ snang ba’i rgyal po	Jñānolkāvabhāsa­rāja	ज्ञानोल्कावभास­राज
ཡེ་ཤེས་སྨན།	ye shes sman	Wisdom Medicine
ཡེ་ཤེས་སྣང་བ།	ye shes snang ba	Jñānaprabhāsa	ज्ञानप्रभास
ཡེ་ཤེས་སྣང་བ།	ye shes snang ba	Light of Wisdom
ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་སྦྱིན་པ།	ye shes snang ba sbyin pa	Gift of the Light of Wisdom
ཡེ་ཤེས་སྣང་བའི་གཟི་བརྗིད།	ye shes snang ba’i gzi brjid	Jñānāvabhāsa­tejas; Splendor of Wisdom Light	ज्ञानावभास­तेजस्
ཡེ་ཤེས་སྣང་བའི་འོད་ཀྱི་གཟི་བརྗིད།	ye shes snang ba’i ’od kyi gzi brjid	Splendor of the Radiant Light of Wisdom
ཡེ་ཤེས་སྣང་བས་རྣམ་པར་གནོན་པའི་སེང་གེ	ye shes snang bas rnam par gnon pa’i seng ge	Samanta­jñānāloka­vikrama­siṃha	समन्त­ज्ञानालोक­विक्रम­सिंह
ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ།	ye shes snying po	Yeshé Nyingpo
ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ།	ye shes snying po	Essence of Wisdom
ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ།	ye shes snying po	Essence of Gnosis
ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ།	ye shes snying po	Jñānagarbha	ज्ञानगर्भ
ཡེ་ཤེས་སྤོའི་འོད་འཕྲོ་སྤྲིན།	ye shes spo’i ’od ’phro sprin	Jñāna­śikharārci­megha	ज्ञान­शिखरार्चि­मेघ
ཡེ་ཤེས་སྤོས།	ye shes spos	Incense of Wisdom
ཡེ་ཤེས་སྤོས་ཀྱི་དཔལ།	ye shes spos kyi dpal	Splendid Incense of Wisdom
ཡེ་ཤེས་སྤྱན།	ye shes spyan	Possessed of Wisdom‌	ज्ञानवती
ཡེ་ཤེས་སྤྱོད་ཡུལ།	ye shes spyod yul	Jñānagocara	ज्ञानगोचर
ཡེ་ཤེས་སྟོབ།	ye shes stob	Wisdom Power
ཡེ་ཤེས་སྟོབས།	ye shes stobs	Jñānābala	ज्ञानाबल
ཡེ་ཤེས་སྟོབས།	ye shes stobs	Strength of Wisdom
ཡེ་ཤེས་སྟོབས།	ye shes stobs	Strength of Wisdom
ཡེ་ཤེས་སྟོབས་བྱེད་བཀོད་པའི་རྒྱལ་པོ།	ye shes stobs byed bkod pa’i rgyal po	King of the Array of Empowering Wisdom
ཡེ་ཤེས་སྟོབས་མཆོག་ལྡན།	ye shes stobs mchog ldan	Possessor of the Supreme Power of Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཏ་ལ་ལ།	ye shes ta la la	Jñānolka	ज्ञानोल्क
ཡེ་ཤེས་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་འཕགས་པ།	ye shes thams cad yang dag par ’phags pa	Truly Superior Totality of Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཐོབ།	ye shes thob	Wisdom Attained
ཡེ་ཤེས་ཐོགས་པ་མེད་པ་བརྩེགས་པའི་སྙིང་པོ།	ye shes thogs pa med pa brtsegs pa’i snying po	Layered Essence of Endless Gnosis
ཡེ་ཤེས་ཏོག	ye shes tog	Jñānaketu	ज्ञानकेतु
ཡེ་ཤེས་ཏོག	ye shes tog	Crest of Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཏོག	ye shes tog	Supreme Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཏོག	ye shes tog	Wisdom Crest
ཡེ་ཤེས་ཏོག	ye shes tog	Wisdom Crest
ཡེ་ཤེས་ཏོག	ye shes tog	Jñānaketu	ज्ञानकेतु
ཡེ་ཤེས་ཏོག	ye shes tog	Jñānaketu	ज्ञानकेतु
ཡེ་ཤེས་ཏོག	ye shes tog	jñānaketu	ज्ञानकेतु
ཡེ་ཤེས་ཏོག་གི་རྒྱལ་མཚན།	ye shes tog gi rgyal mtshan	Jñānaketudhvaja	ज्ञानकेतुध्वज
ཡེ་ཤེས་ཏོག་གི་རྒྱལ་མཚན།	ye shes tog gi rgyal mtshan	Jñānaketudhvaja	ज्ञान­केतुध्वज
ཡེ་ཤེས་ཚོགས།	ye shes tshogs	Gathering of Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཚོགས།	ye shes tshogs	Gathering of Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཚོགས།	ye shes tshogs	Gathering of Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཚོགས།	ye shes tshogs	Gathering of Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཚོགས་ཅན།	ye shes tshogs can	Possessor of the Stores of Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཨུད་པ་ལའི་དཔལ།	ye shes ud pa la’i dpal	Splendor of the Wisdom Utpala
ཡེ་ཤེས་ཡང་དག་བསྩགས།	ye shes yang dag bstsags	Jñānasaṃnicaya	ज्ञानसंनिचय
ཡེ་ཤེས་ཡང་དག་འབྱུང་།	ye shes yang dag ’byung	Jñānasaṃbhava	ज्ञानसंभव
ཡེ་ཤེས་ཡང་དག་འཕགས།	ye shes yang dag ’phags	Jñānasamudgata	ज्ञानसमुद्गत
ཡེ་ཤེས་ཡང་དག་འཕགས།	ye shes yang dag ’phags	Truly Superior Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཡང་དག་འཕགས།	ye shes yang dag ’phags	Truly Superior Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཡང་དག་འཕགས་པ།	ye shes yang dag ’phags pa	Superior True Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཡང་དག་འཕགས་པ།	ye shes yang dag ’phags pa	Superior True Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་འབྱུང་གནས།	ye shes yon tan ’byung gnas	Source of the Qualities of Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ།	ye shes zil gyis gnon pa	Overpowering Wisdom
ཡེ་ཤེས་ཟླ་བ།	ye shes zla ba	Jñānacandra	ज्ञानचन्द्र
ཡེར་པ།	yer pa	Yerpa
ཡི་དགས།	yi dags	anguished spirit; ghost; hungry ghost; hungry spirit; preta; starving spirit	प्रेत
ཡི་དགས་གྲུལ་བུམ།	yi dags grul bum	preta kumbhāṇḍa	प्रेत कुम्भाण्ड
ཡི་དགས་འཇིག་རྟེན།	yi dags ’jig rten	realm of the pretas	प्रेतलोक
ཡི་དགས་ཀྱི་བདག་པོ།	yi dags kyi bdag po	Lord of Pretas
ཡི་དགས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན།	yi dags kyi ’jig rten	hungry ghost realm	प्रेतलोक
ཡི་དགས་ཀྱི་སྐྱེ་གནས།	yi dags kyi skye gnas	realm of ghosts	पितृविषय; प्रेतविषय
ཡི་དགས་ཀྱི་ཡུལ།	yi dags kyi yul	realm of ghosts; region of ghosts	पितृविषय; प्रेतविषय
ཡི་དགས་ལྷག་གནས།	yi dags lhag gnas	Pretādhivāsinī	प्रेताधिवासिनी
ཡི་དགས་ལྷག་པར་གནས།	yi dags lhag par gnas	Pretādhivāsinī	प्रेताधिवासिनी
ཡི་དགས་མོ།	yi dags mo	Pretī	प्रेती
ཡི་དགས་སྲུལ་བོ།	yi dags srul bo	pretapūtana	प्रेत पूतन
ཡི་དམ།	yi dam	commitment	समादानता
ཡི་དགས།	yi dgas	preta	प्रेत
ཡི་དྭགས།	yi dwags	Preta	प्रेत
ཡི་དྭགས།	yi dwags	anguished spirit; ghost; hungry ghost; hungry spirit; preta; starving spirit	प्रेत
ཡི་དྭགས་མོ།	yi dwags mo	female hungry ghost	प्रेतिका
ཡི་གེ	yi ge	letter	अक्षर
ཡི་གེ་འབྲུ།	yi ge ’bru	written letters	लिप्यक्षर
ཡི་གེ་དང་བྲལ་བ།	yi ge dang bral ba	akṣarāpagata; devoid of letters	अक्षरागत; अक्षरापगत
ཡི་གེ་དབྱེ་ཚིག	yi ge dbye tshig	words with distinct syllables	अक्षरभेदपद
ཡི་གེ་དྲུག་མ།	yi ge drug ma	Ṣaḍakṣarī	षडक्षरी
ཡི་གེ་དྲུག་པ།	yi ge drug pa	Ṣaḍakṣarī	षडक्षरी
ཡི་གེ་དྲུག་པ།	yi ge drug pa	six-syllable mantra	षडक्षरी
ཡི་གེ་དྲུག་པའི་རིག་པ་ཆེན་པོ།	yi ge drug pa’i rig pa chen po	six-syllable mahāvidyā	षडक्षरी महाविद्या
ཡི་གེ་དྲུག་པའི་རིག་སྔགས།	yi ge drug pa’i rig sngags	six-syllable vidyāmantra
ཡི་གེ་དྲུག་པའི་རིག་སྔགས་ཆེན་མོའི་རྒྱལ་མོ།	yi ge drug pa’i rig sngags chen mo’i rgyal mo	six-syllable queen of mahāvidyās	षडक्षरी महा­विद्या­राज्ञी
ཡི་གེ་གཉིས།	yi ge gnyis	vowels and consonants	स्वरव्यञ्जन
ཡི་གེ་གསུམ།	yi ge gsum	three syllables	त्र्यक्षर
ཡི་གེ་ལ་འཇུག་པ།	yi ge la ’jug pa	introduction to the letters	अक्षरप्रवेश
ཡི་གེ་མེད་པ་ཐམས་ཅད་ལ་འཇུག	yi ge med pa thams cad la ’jug	entrance into all for which there are no letters	सर्वान­क्षर­प्रवेशा
ཡི་གེ་མངོན་པར་བསྒྲུབ་པ་ལ་མཁས་པ།	yi ge mngon par bsgrub pa la mkhas p	skilled at syllable accomplishment	अक्षर­निर्हार­कुशल
ཡི་གེ་མཉམ་པར་འགོད་པ།	yi ge mnyam par ’god pa	establishing the sameness of letters; samākṣarāvakāra	समाक्षरावकार; समाक्षरावतार
ཡི་གེ་རྣམས་མེད་པ་ལ་འཇུག་པ།	yi ge rnams med pa la ’jug pa	entrance into all for which there are no letters	सर्वान­क्षर­प्रवेशा
ཡི་གེ་སྒྲུབ་པ།	yi ge sgrub pa	accomplishing the letters	अक्षराभिनिर्हार
ཡི་གེའི་སྒོ།	yi ge’i sgo	gateways to the letters	अक्षरमुख
ཡིད།	yid	mental faculty; thinking mind; thought	मनस्
ཡིད།	yid	Manas	मनस्
ཡིད་བདེ་བ།	yid bde ba	Happy Mind
ཡིད་བདེ་བ།	yid bde ba	Joyful Mind
ཡིད་བདེ་བ་མངོན་དུ་འགྱུར་བ།	yid bde ba mngon du ’gyur ba	Sumanāmukha	सुमनामुख
ཡིད་བདེ་བའི་ལུས།	yid bde ba’i lus	pleasant body
ཡིད་བདེ་བར་འབབ་པ།	yid bde bar ’bab pa	Happy Flow
ཡིད་བདེ་སྐྱེས།	yid bde skyes	Birth of Happy Mind
ཡིད་བྲལ།	yid bral	Beyond Mind
ཡིད་འབྱུང་བ།	yid ’byung ba	disillusionment	निर्विद्
ཡིད་འབྱུང་མ།	yid ’byung ma	Nirviṇṇā	निर्विण्णा
ཡིད་བཟང་།	yid bzang	Sumanas	सुमनस्
ཡིད་བཟང་།	yid bzang	suṣumnā	सुषुम्ना
ཡིད་བཟང་།	yid bzang	Sumati (a future buddha)	सुमति
ཡིད་བཟང་།	yid bzang	Sumanas	सुमनस्
ཡིད་བཟང་མ།	yid bzang ma	Sumanā	सुमना
ཡིད་བཟང་མ།	yid bzang ma	Sumanā	सुमना
ཡིད་བཟང་པོའི་སྒོ།	yid bzang po’i sgo	Sumanāmukha	सुमनामुख
ཡིད་བཟངས།	yid bzangs	Sumanas	सुमनस्
ཡིད་བཟངས།	yid bzangs	Excellent Mind
ཡིད་བཟངས།	yid bzangs	Sumanas	सुमनस्
ཡིད་བཟངས།	yid bzangs	Excellent Mind
ཡིད་བཟངས།	yid bzangs	Sumana	सुमन
ཡིད་བཟངས།	yid bzangs	Sumanas	सुमनस्
ཡིད་བཟངས།	yid bzangs	Sumati (a future buddha)	सुमति
ཡིད་བཞིན།	yid bzhin	Āśā	आशा
ཡིད་བཞིན།	yid bzhin	Wish-Fulfilling
ཡིད་བཞིན།	yid bzhin	wish-fulfilling jewel
ཡིད་བཞིན་འབྱོར་པ།	yid bzhin ’byor pa	Wish-Fulfilling Wealth
ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ།	yid bzhin gyi nor bu	wish-fulfilling gem	चिन्तामणि
ཡིད་བཞིན་མཛེས་འགྱུར།	yid bzhin mdzes ’gyur	Delightful Beauty
ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ།	yid bzhin nor bu	wish-fulfilling gem	चिन्तामणि
ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ།	yid bzhin nor bu	syllable that grants siddhi like a wish fulfilling jewel
ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལྟ་བུ་ཡི། དངོན་གྲུབ་སྟེར་བྱེད་ཡི་གེ	yid bzhin nor bu lta bu yi/ dngon grub ster byed yi ge	syllable that grants siddhi like a wish fulfilling jewel
ཡིད་བཞིན་རབ་འབྱོར།	yid bzhin rab ’byor	Wish-Fulfilling Fortune
ཡིད་བཞིན་རིན་ཆེན།	yid bzhin rin chen	wish-fulfilling jewel	चिन्तामणि
ཡིད་བཞིན་རིན་ཆེན་འོད་འཕྲོ།	yid bzhin rin chen ’od ’phro	Wish-Fulfilling Radiating Light
ཡིད་བཞིན་སྣ་ཚོགས།	yid bzhin sna tshogs	Fulfillment of Wishes
ཡིད་བཞུངས་པ།	yid bzhungs pa	prudent	मेधाविन्
ཡིད་ཆེས་པའི་ལུང་གི་ཚད་མ།	yid ches pa’i lung gi tshad ma	authoritative scripture	आप्तागमप्रमाण
ཡིད་དང་ཆོས་དང་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་འདུས་རེག་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཚོར་བ།	yid dang chos dang yid kyi rnam par shes pa ’dus reg pa’i rkyen gyis tshor ba	feelings conditioned by sensory contact compounded by the mental faculty, mental phenomena, and mental consciousness	मनो­धर्म­मनो­विज्ञान­संस्पर्श­जा­वेदना
ཡིད་དབང་ཤིན་ཏུ་ཞི་བ།	yid dbang shin tu zhi ba	Serene Mental Faculties
ཡིད་དགའ།	yid dga’	Happy Mind
ཡིད་དགའ།	yid dga’	Joyous Mind
ཡིད་དགའ།	yid dga’	Joyous Mind
ཡིད་དགའ།	yid dga’	Happy Mind
ཡིད་དགའ།	yid dga’	Happy Mind
ཡིད་དགའ་བ།	yid dga’ ba	Pramudita	प्रमुदित
ཡིད་དགའ་བར་བྱེད་པ།	yid dga’ bar byed pa	Delighting the Mind
ཡིད་དགའ་མ།	yid dga’ ma	Joyous Mind
ཡིད་དུ་འོང་།	yid du ’ong	Vallabha	वल्लभ
ཡིད་དུ་འོང་།	yid du ’ong	Manoramā	मनोरमा
ཡིད་དུ་འོང་བ།	yid du ’ong ba	Manojña	मनोज्ञ
ཡིད་དུ་འོང་བ།	yid du ’ong ba	Manasya	मनस्य
ཡིད་དུ་འོང་བ།	yid du ’ong ba	Manojña	मनोज्ञ
ཡིད་དུ་འོང་བའི་བཞིན།	yid du ’ong ba’i bzhin	Abhirāmavartā	अभिरामवर्ता
ཡིད་དུ་འོང་བའི་ཆོས་བཞི།	yid du ’ong ba’i chos bzhi	four attractive qualities	चतुः­सङ्ग्रहवस्तु
ཡིད་དུ་འོང་བའི་དབྱངས།	yid du ’ong ba’i dbyangs	Compelling Melody
ཡིད་དུ་འོང་བའི་དབྱངས།	yid du ’ong ba’i dbyangs	Delightful Melody
ཡིད་དུ་འོང་བའི་དབྱངས།	yid du ’ong ba’i dbyangs	Delightful Melody
ཡིད་དུ་འོང་བའི་དབྱངས།	yid du ’ong ba’i dbyangs	Delightful Melody
ཡིད་དུ་འོང་བའི་དབྱངས།	yid du ’ong ba’i dbyangs	Delightful Melody
ཡིད་དུ་འོང་བའི་དབྱངས།	yid du ’ong ba’i dbyangs	Delightful Melody
ཡིད་དུ་འོང་བའི་དབྱངས།	yid du ’ong ba’i dbyangs	Delightful Melody
ཡིད་དུ་འོང་བའི་དབྱངས།	yid du ’ong ba’i dbyangs	Delightful Melody
ཡིད་དུ་འོང་བའི་དབྱངས།	yid du ’ong ba’i dbyangs	Delightful Melody
ཡིད་དུ་འོང་བའི་དབྱངས།	yid du ’ong ba’i dbyangs	Manojñaghoṣa	मनोज्ञघोष
ཡིད་དུ་འོང་བའི་དབྱངས་ཅན།	yid du ’ong ba’i dbyangs can	Endowed with Delightful Melody
ཡིད་དུ་འོང་བའི་དབྱངས་དང་ལྡན།	yid du ’ong ba’i dbyangs dang ldan	Endowed with Lovely Melody
ཡིད་དུ་འོང་བའི་དབྱངས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོ།	yid du ’ong ba’i dbyangs kyi dbang phyug rgyal po	Royal Master of Delightful Melody
ཡིད་དུ་འོང་བའི་དྲི།	yid du ’ong ba’i dri	Manojñagandha	मनोज्ञगन्ध
ཡིད་དུ་འོང་བའི་གཟི་བརྗིད།	yid du ’ong ba’i gzi brjid	Attractive Splendor
ཡིད་དུ་འོང་བའི་ང་རོ།	yid du ’ong ba’i nga ro	Delightful Roar
ཡིད་དུ་འོང་བའི་ང་རོ།	yid du ’ong ba’i nga ro	Delightful Roar
ཡིད་དུ་འོང་བའི་ང་རོ།	yid du ’ong ba’i nga ro	Delightful Roar
ཡིད་དུ་འོང་བའི་ང་རོ།	yid du ’ong ba’i nga ro	Delightful Roar
ཡིད་དུ་འོང་བའི་འོད།	yid du ’ong ba’i ’od	Delightful Light
ཡིད་དུ་འོང་བའི་འོད།	yid du ’ong ba’i ’od	Delightful Light
ཡིད་དུ་འོང་བའི་སྒྲ་དབྱངས་རྣམ་པར་བསྒྲགས་པ།	yid du ’ong ba’i sgra dbyangs rnam par bsgrags pa	Manojñaghoṣa­svara­vinardita	मनोज्ञघोष­स्वरविनर्दित
ཡིད་དུ་འོང་བའི་སྒྲ་མངོན་པར་བསྒྲགས་པ།	yid du ’ong ba’i sgra mngon par bsgrags pa	Manojña­śabdābhi­garjita	मनोज्ञ­शब्दाभि­गर्जित
ཡིད་དུ་འོང་བར་གནས་པ།	yid du ’ong bar gnas pa	Delightful Presence
ཡིད་དུ་འོང་བས་བྱིན།	yid du ’ong bas byin	Gift of Beauty
ཡིད་དུ་འོང་བས་བྱིན།	yid du ’ong bas byin	Gift of Beauty
ཡིད་དུ་འོང་བྱིན།	yid du ’ong byin	Delightful Gift
ཡིད་དུ་འོང་མ།	yid du ’ong ma	Manojñā	मनोज्ञा
ཡིད་དུ་འོང་མ།	yid du ’ong ma	Rūpavatī	रूपवती
ཡིད་དུ་འཐད་པ།	yid du ’thad pa	Manoratha	मनोरथ
ཡིད་དུ་འཐད་པ།	yid du ’thad pa	Compelling Array
ཡིད་འཛིན།	yid ’dzin	Concentration
ཡིད་གཉིས་ཅན།	yid gnyis can	In Two Minds
ཡིད་གཉིས་ཅན།	yid gnyis can	lacked certainty	विमति
ཡིད་གཉིས་འདོད།	yid gnyis ’dod	Two-Minded Wish
ཡིད་གཉིས་འཇོམས།	yid gnyis ’joms	Destroyer of Doubt
ཡིད་གཉིས་འཇོམས།	yid gnyis ’joms	Destroyer of Doubt
ཡིད་གཉིས་འཇོམས།	yid gnyis ’joms	Destroyer of Doubt
ཡིད་གཉིས་ལས་འདས་པ།	yid gnyis las ’das pa	Beyond Doubt
ཡིད་གཉིས་ལས་ཡང་དག་པར་འདས་པ།	yid gnyis las yang dag par ’das pa	Beyond Doubt
ཡིད་གཉིས་མནན།	yid gnyis mnan	Subduer of Doubt
ཡིད་གཉིས་རྣམ་གནོན།	yid gnyis rnam gnon	Subjugator of Doubt
ཡིད་གཉིས་རྣམ་གནོན།	yid gnyis rnam gnon	Subjugator of Doubt
ཡིད་གཉིས་རྣམ་པར་འཇོམས།	yid gnyis rnam par ’joms	Vanquisher of Doubts
ཡིད་གཉིས་རྣམ་པར་འཇོམས་མ།	yid gnyis rnam par ’joms ma	Vimati­vidhvaṃsana	विमति­विध्वंसन
ཡིད་གཉིས་རྣམ་པར་སེལ་བ།	yid gnyis rnam par sel ba	Vimativikiraṇa	विमतिविकिरण
ཡིད་གཉིས་རྣམ་པར་འཐོར་བའི་གཟི་བརྗིད་ཕྲུག་གུ	yid gnyis rnam par ’thor ba’i gzi brjid phrug gu	Child of the Splendid Scattering of Doubts
ཡིད་གཉིས་སེལ་མཛད།	yid gnyis sel mdzad	Dispeller of Doubt
ཡིད་གཉིས་ཤིན་ཏུ་འཇོམས་པ།	yid gnyis shin tu ’joms pa	Vimatisamudghātin	विमति­समुद्घातिन्
ཡིད་གཉིས་སྤོང་།	yid gnyis spong	Abandoning Doubt
ཡིད་གཉིས་སྤོང་།	yid gnyis spong	Abandoning Doubt
ཡིད་གཉིས་སྤོང་།	yid gnyis spong	Abandoning Doubt
ཡིད་གཉིས་སྤོང་།	yid gnyis spong	Abandoning Doubt
ཡིད་གཉིས་སྤོང་།	yid gnyis spong	Abandoning Doubt
ཡིད་གཉིས་སྤོང་།	yid gnyis spong	Abandoning Doubt
ཡིད་གཉིས་སྤོང་།	yid gnyis spong	Abandoning Doubt
ཡིད་གཉིས་སྤོང་།	yid gnyis spong	Vimatiprahāṇa	विमतिप्रहाण
ཡིད་གཉིས་སྤོང་བ།	yid gnyis spong ba	Abandoning Doubts
ཡིད་གཉིས་སྤོང་བ།	yid gnyis spong ba	Vimatijaha	विमतिजह
ཡིད་གཉིས་སྤོང་བ་པོ།	yid gnyis spong ba po	Abandoning Doubt
ཡིད་གཉིས་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་བཅོམ།	yid gnyis thams cad yang dag bcom	Vanquishing All Doubts
ཡིད་གཉིས་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་འཇོམས་འབྱུང་།	yid gnyis thams cad yang dag par ’joms ’byung	Source of the Vanquishing of Doubt
ཡིད་གཉིས་ཡང་དག་འཇོམས་པར་མཛད།	yid gnyis yang dag ’joms par mdzad	Conqueror of All Doubt
ཡིད་གཉིས་ཡང་དག་སེལ་བ།	yid gnyis yang dag sel ba	Vi­mati­samud­ghātin	विमतिसमुद्घातिन्
ཡིད་གྲུབ།	yid grub	Established Mind
ཡིད་གཏོད།	yid gtod	Mental Focus
ཡིད་གཡོ་བ།	yid g.yo ba	Moving Mind
ཡིད་གཞུངས།	yid gzhungs	Sincere
ཡིད་གཞུངས་མ།	yid gzhungs ma	Medhā	मेधा
ཡིད་འཇམ་པ།	yid ’jam pa	Loving Mind
ཡིད་འཇིགས་པ།	yid ’jigs pa	Mandara	मन्दर
ཡིད་ཀྱི་དཔྱོད་པ་བཅོ་བརྒྱད།	yid kyi dpyod pa bco brgyad	eighteen discernments
ཡིད་ཀྱི་འདུ་བྱེད།	yid kyi ’du byed	mental volitional factor
ཡིད་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པ།	yid kyi ’dus te reg pa	mentally compounded sensory contact	मनःसंस्पर्श
ཡིད་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཚོར་བ།	yid kyi ’dus te reg pa’i rkyen gyis tshor ba	feelings conditioned by sensory contact that is mentally compounded	मनःसंस्पर्श­जा­वेदना
ཡིད་ཀྱི་ཁམས།	yid kyi khams	element of the mental faculty; mental objects; objects of the mind; sensory element of the mental faculty	मनोधातु
ཡིད་ཀྱི་ལས།	yid kyi las	mental action	मनस्कर्मन्
ཡིད་ཀྱི་ཉེས་པར་སྤྱོད་པ་རྣམ་པ་གསུམ།	yid kyi nyes par spyod pa rnam pa gsum	three types of mental misconduct
ཡིད་ཀྱི་རྒྱན།	yid kyi rgyan	Ornament of the Mind
ཡིད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འཐུན་པ།	yid kyi rjes su ’thun pa	Delightful
ཡིད་ཀྱི་རྣམ་གསུམ།	yid kyi rnam gsum	three kinds of mental wrongdoing
ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ།	yid kyi rnam par shes pa	mental cognition; mental consciousness; mind consciousness	मनोविज्ञान
ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས།	yid kyi rnam par shes pa’i khams	sensory element of mental consciousness; thinking-mind consciousness constituent	मनो­विज्ञान­धातु
ཡིད་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད།	yid kyi skye mched	sense field of the mental faculty	मन आयतन
ཡིད་ཀྱིས་བརྟགས་པ།	yid kyis brtags pa	Mānasaṅkalpa	मानसङ्कल्प
ཡིད་ཀྱིས་དཔྱོད།	yid kyis dpyod	Discernment
ཡིད་ཀྱིས་སེམས་པ་ཡོངས་སུ་ཚིམ་པར་བྱེད།	yid kyis sems pa yongs su tshim par byed	Satisfying the Mind Mentally
ཡིད་ལ་བསམ་པ།	yid la bsam pa	Manoratha	मनोरथ
ཡིད་ལ་བྱེད།	yid la byed	direct their attention	मनसिकार
ཡིད་ལ་བྱེད་པ།	yid la byed pa	attention; contemplation	मनसिकार; मनस्कार
ཡིད་ལ་བྱེད་པས་ཚིམ་པར་གྱུར་པ།	yid la byed pas tshim par gyur pa	satisfied by mental work	मनसिकर­तर्पित
ཡིད་ལ་གཅགས་པ།	yid la gcags pa	miserable
ཡིད་ལ་མི་བྱེད་པ།	yid la mi byed pa	not direct the mind	अमनसिकार
ཡིད་ལ་སེམས་པའི་ཟས།	yid la sems pa’i zas	food of volition	मनःसञ्चेतनाहार
ཡིད་ལས་བྱུང་།	yid las byung	Manasa	मनस
ཡིད་ལས་བྱུང་།	yid las byung	Mānasī	मानसी
ཡིད་ལས་བྱུང་བ།	yid las byung ba	Manasa	मनस
ཡིད་ལས་བྱུང་བ།	yid las byung ba	mind made	मनोमय
ཡིད་ལས་བྱུང་ཆེན་པོ།	yid las byung chen po	Mahāmānāsī	महामानासी
ཡིད་ལས་སྐྱེས་མ།	yid las skyes ma	Mānasī	मानसी
ཡིད་ལྡན།	yid ldan	Endowed with Excellent Thought
ཡིད་ལྡན་མ།	yid ldan ma	Manovatī	मनोवती
ཡིད་ལྟར་མགྱོགས།	yid ltar mgyogs	Manojava	मनोजव
ཡིད་མ་འཁྲུགས།	yid ma ’khrugs	Unperturbed Mind
ཡིད་མང་མ།	yid mang ma	Bahumatā	बहुमता
ཡིད་མགྱོགས་མ།	yid mgyogs ma	Manojavā	मनोजवा
ཡིད་མི་བདེ་བའི་ལུས།	yid mi bde ba’i lus	unpleasant body
ཡིད་མི་དགའ་བ།	yid mi dga’ ba	mental distress	अनात्तमनस्
ཡིད་མི་སྐྱོ།	yid mi skyo	Untiring Mind
ཡིད་འོང་།	yid ’ong	Ariṣṭa	अरिष्ट
ཡིད་འོང་།	yid ’ong	Delightful
ཡིད་འོང་།	yid ’ong	Delightful
ཡིད་འོང་།	yid ’ong	Delightful
ཡིད་འོང་།	yid ’ong	Delightful
ཡིད་འོང་།	yid ’ong	Delightful
ཡིད་འོང་།	yid ’ong	Manojña	मनोज्ञ
ཡིད་འོང་།	yid ’ong	Lovely
ཡིད་འོང་བློ་གྲོས།	yid ’ong blo gros	Beautiful Intelligence
ཡིད་འོང་བློ་གྲོས།	yid ’ong blo gros	Delightful Intelligence
ཡིད་འོང་བློ་འོད།	yid ’ong blo ’od	Light of Delightful Mind
ཡིད་འོང་བྱིན།	yid ’ong byin	Delightful Gift
ཡིད་འོང་བྱིན།	yid ’ong byin	Delightful Gift
ཡིད་འོང་བྱིན།	yid ’ong byin	Gift of Delight
ཡིད་འོང་བཟང་པོ།	yid ’ong bzang po	Sumanojña	सुमनोज्ञ
ཡིད་འོང་དབྱངས།	yid ’ong dbyangs	Manojñasvara	मनोज्ञस्वर
ཡིད་འོང་དབྱངས།	yid ’ong dbyangs	Compelling Melody
ཡིད་འོང་དབྱངས།	yid ’ong dbyangs	Compelling Melody
ཡིད་འོང་དབྱངས།	yid ’ong dbyangs	Delightful Melody
ཡིད་འོང་དབྱངས།	yid ’ong dbyangs	Delightful Melody
ཡིད་འོང་དགའ།	yid ’ong dga’	Exquisitely Joyful
ཡིད་འོང་དགའ།	yid ’ong dga’	Attractive Joy
ཡིད་འོང་དགའ།	yid ’ong dga’	Delightful Joy
ཡིད་འོང་འདོད།	yid ’ong ’dod	Beautiful Wish
ཡིད་འོང་གྲགས།	yid ’ong grags	Delightful Fame
ཡིད་འོང་གྲགས་པ།	yid ’ong grags pa	Delightful Fame
ཡིད་འོང་གྲགས་པའི་རྒྱལ་མཚན།	yid ’ong grags pa’i rgyal mtshan	Banner of Delightful Renown
ཡིད་འོང་གསལ།	yid ’ong gsal	Delightful Radiance
ཡིད་འོང་གསུང་།	yid ’ong gsung	Manojñavākya	मनोज्ञवाक्य
ཡིད་འོང་གཟི་བརྗིད།	yid ’ong gzi brjid	Attractive Splendor
ཡིད་འོང་གཟི་བརྗིད།	yid ’ong gzi brjid	Delightful Splendor
ཡིད་འོང་གཟི་བརྗིད།	yid ’ong gzi brjid	Delightful Splendor
ཡིད་འོང་གཟི་བརྗིད།	yid ’ong gzi brjid	Delightful Splendor
ཡིད་འོང་གཟི་བརྗིད།	yid ’ong gzi brjid	Delightful Splendor
ཡིད་འོང་གཟི་བརྗིད།	yid ’ong gzi brjid	Delightful Splendor
ཡིད་འོང་གཟིགས།	yid ’ong gzigs	Beautiful Vision
ཡིད་འོང་ལྡན།	yid ’ong ldan	Attractive
ཡིད་འོང་མེ་ཏོག	yid ’ong me tog	Delightful Flower
ཡིད་འོང་མིག	yid ’ong mig	Beautiful Eyes
ཡིད་འོང་མཐོང་།	yid ’ong mthong	Delightful Sight
ཡིད་འོང་མཐུ་རྩལ།	yid ’ong mthu rtsal	Endearing Power
ཡིད་འོང་ང་རོ།	yid ’ong nga ro	Pleasing Melody
ཡིད་འོང་སྡུག་པ།	yid ’ong sdug pa	Beautiful Mind
ཡིད་འོང་སེམས།	yid ’ong sems	Beautiful Mind
ཡིད་འོང་སེམས།	yid ’ong sems	Delightful Mind
ཡིད་འོང་སེམས།	yid ’ong sems	Delightful Mind
ཡིད་འོང་སེམས།	yid ’ong sems	Delightful Mind
ཡིད་འོང་སེམས་པ།	yid ’ong sems pa	Delightful Attention
ཡིད་འོང་སེམས་པ་འདོད།	yid ’ong sems pa ’dod	Wish for Delightful Attention
ཡིད་འོང་སྤོས།	yid ’ong spos	Delightful Fragrance
ཡིད་འོང་སྤོས།	yid ’ong spos	Delightful Fragrance
ཡིད་འོང་ཟླ་བ།	yid ’ong zla ba	Delightful Moon
ཡིད་འཕྲོག	yid ’phrog	Attractive
ཡིད་འཕྲོག	yid ’phrog	Mind Enchanting
ཡིད་འཕྲོག་མ།	yid ’phrog ma	Manoharā; Manohārī	मनोहरा; मनोहारी
ཡིད་འཕྲོག་མ།	yid ’phrog ma	Ravishing
ཡིད་འཕྲོག་མ།	yid ’phrog ma	Manohāriṇī	मनोहारिणी
ཡིད་འཕྲོག་མ།	yid ’phrog ma	Manoharā	मनोहरा
ཡིད་རྩེ་གཅིག	yid rtse gcig	one-pointed mind	एकाग्रचित्त
ཡིད་རྟུལ།	yid rtul	go blank	धन्धाय; धन्वाय
ཡིད་སྦྱངས་པ།	yid sbyangs pa	Purified Mind
ཡིད་སྨོན།	yid smon	Aspiring Mind
ཡིད་སྲུབ།	yid srub	Manmatha	मन्मथ
ཡིད་འཐད།	yid ’thad	Mind of Reason
ཡིད་འཐད།	yid ’thad	Reasoning Mind
ཡིད་འཐད།	yid ’thad	Reasoning Mind
ཡིད་འཐད།	yid ’thad	Reasoning Mind
ཡིད་འཐད།	yid ’thad	Reasoning Mind
ཡིད་འཐད།	yid ’thad	Reasoning Mind
ཡིད་འཐད།	yid ’thad	Reasoning Mind
ཡིད་འཐད་དཔལ།	yid ’thad dpal	Glorious Reasoning Mind
ཡིད་འཐད་གཟིགས།	yid ’thad gzigs	Compelling Vision
ཡིད་འཐད་མཚན་མཐོང་།	yid ’thad mtshan mthong	Perception of Attested Signs
ཡིད་ཚིམ་བྱེད།	yid tshim byed	Satisfying the Mind
ཡིད་ཚིམ་པར་མཛད་པ་རྩལ་རབ་གྲགས་པའི་དཔལ།	yid tshim par mdzad pa rtsal rab grags pa’i dpal	Glory of Being Renowned for Superior Skill That Brings Satisfaction
ཡིད་ཡོད།	yid yod	Valgu	वल्गु
ཡིད་ཞི།	yid zhi	Peaceful Mind
ཡིག་གཅིག་པ།	yig gcig pa	One Syllable	एकाक्षर
ཡོ་བྱད།	yo byad	necessities; prerequisites	उपकरण; उपकरणम्
ཡོ་བྱད་བསྙུངས་པ།	yo byad bsnyungs pa	austerity	संलेख
ཡོ་བྱད་ལ་དབང་བ།	yo byad la dbang ba	power over necessities	परिष्कार­वशिता
ཡོད་ཉིད།	yod nyid	existence	अस्ति; भव
ཡོད་པ།	yod pa	there-is	अस्तिता
ཡོད་པ་མ་ཡིན་པར་ཡོངས་སུ་རྟོག་པ།	yod pa ma yin par yongs su rtog pa	false imagination of the unreal	असत्परिकल्प
ཡོད་པ་ཉིད།	yod pa nyid	truly existent	सद्भूत
ཡོད་པ་པ།	yod pa pa	Āstika	आस्तिक
ཡོལ་གོ་ཐོགས་པ།	yol go thogs pa	vessel-bearer gods	करोटपादक
ཡོལ་ཁང་།	yol khang	shed	दण्डच्छदन
ཡོན།	yon	patronage	दक्षिणा
ཡོན་ཅན་ངེས་པ།	yon can nges pa	Definitively Possessing Noble Qualities
ཡོན་གྱི་རབས་གདོན་པར་གསོལ།	yon gyi rabs gdon par gsol	Worthy of Offerings litany	दक्षिणादेशना
ཡོན་པོ།	yon po	Jihma	जिह्म
ཡོན་པོ།	yon po	Deceiver
ཡོན་པོའི་སྒོ།	yon po’i sgo	crooked opening
ཡོན་རབས།	yon rabs	Worthy of Offerings litany	दक्षिणादेशना
ཡོན་ཏན།	yon tan	Qualities
ཡོན་ཏན།	yon tan	Qualities
ཡོན་ཏན།	yon tan	Qualities
ཡོན་ཏན།	yon tan	Qualities
ཡོན་ཏན།	yon tan	Qualities
ཡོན་ཏན།	yon tan	good quality; quality; virtue	गुण
ཡོན་ཏན་བདག	yon tan bdag	Guṇa­rāja	गुण­राज
ཡོན་ཏན་བདག་ཉིད།	yon tan bdag nyid	Being of Qualities
ཡོན་ཏན་བདེན།	yon tan bden	True Qualities
ཡོན་ཏན་བདེན་འཛིན་མ།	yon tan bden ’dzin ma	Holder of True Qualities
ཡོན་ཏན་བདུད་རྩི།	yon tan bdud rtsi	Nectar of Qualities
ཡོན་ཏན་བདུད་རྩི་གཟི་བརྗིད་རྒྱལ་པོ།	yon tan bdud rtsi gzi brjid rgyal po	Amṛtaguṇatejarāja	अमृतगुणतेजराज
ཡོན་ཏན་བཀོད།	yon tan bkod	Array of Qualities
ཡོན་ཏན་བཀོད་པ།	yon tan bkod pa	Array of Qualities
ཡོན་ཏན་བཀོད་པ།	yon tan bkod pa	Array of Good Qualities
ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་མཐའ་ཡས་པ།	yon tan bkod pa mtha’ yas pa	Infinite Array of Qualities
ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་པོ།	yon tan bkod pa po	Building the Array of Qualities
ཡོན་ཏན་བཀོད་པའི་དཔལ་ཀུན་ཏུ་སྣང་བ།	yon tan bkod pa’i dpal kun tu snang ba	Thoroughly Illumined Glorious Array of Excellences
ཡོན་ཏན་བཀོད་པའི་ལུས།	yon tan bkod pa’i lus	Bodily Array of Qualities
ཡོན་ཏན་བློ།	yon tan blo	Mind of Qualities
ཡོན་ཏན་བློ་གྲོས།	yon tan blo gros	Qualities of Intelligence
ཡོན་ཏན་བློ་གྲོས།	yon tan blo gros	Qualities of Intelligence
ཡོན་ཏན་བློ་གྲོས།	yon tan blo gros	Qualities of Intelligence
ཡོན་ཏན་བརྒྱད་ཀྱི་ཆུ།	yon tan brgyad kyi chu	water of the eight qualities
ཡོན་ཏན་བརྒྱའི་སྤོས་འོད་མ།	yon tan brgya’i spos ’od ma	Light of the Fragrance of a Hundred Qualities
ཡོན་ཏན་བརྒྱན།	yon tan brgyan	Adorned with Qualities
ཡོན་ཏན་བརྒྱན།	yon tan brgyan	Adorned with Qualities
ཡོན་ཏན་བརྒྱན།	yon tan brgyan	Adorned with Qualities
ཡོན་ཏན་བརྒྱན།	yon tan brgyan	Adorned with Qualities
ཡོན་ཏན་བརྒྱན་པ།	yon tan brgyan pa	Adorned with Qualities
ཡོན་ཏན་བརྩེགས།	yon tan brtsegs	Peak of Qualities
ཡོན་ཏན་བརྩེགས་པ།	yon tan brtsegs pa	Array of Qualities
ཡོན་ཏན་བརྩེགས་པ།	yon tan brtsegs pa	Guṇakūṭa	गुणकूट
ཡོན་ཏན་བརྩེགས་པ།	yon tan brtsegs pa	Stacked Qualities
ཡོན་ཏན་བརྩོན་འགྲུས།	yon tan brtson ’grus	Guṇavīrya	गुणवीर्य
ཡོན་ཏན་བསགས།	yon tan bsags	Guṇagaṇa	गुणगण
ཡོན་ཏན་བསགས།	yon tan bsags	Qualities Accumulated
ཡོན་ཏན་བསགས།	yon tan bsags	Qualities Accumulated
ཡོན་ཏན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་འབྱུང་གནས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཡུལ་རིན་པོ་ཆེའི་འབྱུང་ཁུངས་རྒྱུན་ཅིག་པ་ཉོན་མོངས་པ་མེད་པ།	yon tan bsam gyis mi khyab pa’i ’byung gnas shes rab kyi yul rin po che’i ’byung khungs rgyun cig pa nyon mongs pa med pa	source of inconceivable qualities, wellspring of the precious domain of wisdom, singular stream free of affliction
ཡོན་ཏན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་དཔལ།	yon tan bsam gyis mi khyab pa’i dpal	Splendor of Inconceivable Qualities
ཡོན་ཏན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་འོད།	yon tan bsam gyis mi khyab pa’i ’od	Acintya­guṇa­prabha	अचिन्त्य­गुण­प्रभ
ཡོན་ཏན་བསམ་པ་ཅན།	yon tan bsam pa can	Endowed with the Qualities of Reflection
ཡོན་ཏན་བསྒྱིངས་པ་ཡང་དག་བསགས།	yon tan bsgyings pa yang dag bsags	Ratna­guṇa­vijṛmbhita­saṃcaya	रत्न­गुण­विजृम्भितसंचय
ཡོན་ཏན་བསོད་ནམས་འཕགས།	yon tan bsod nams ’phags	Noble Merit and Qualities
ཡོན་ཏན་བསྲུང་།	yon tan bsrung	Guṇagupta	गुणगुप्त
ཡོན་ཏན་བསྩགས་པ།	yon tan bstsags pa	Guṇa­saṃcaya	गुण­संचय
ཡོན་ཏན་བུ།	yon tan bu	Child of Qualities
ཡོན་ཏན་འབུམ་ཕྲག་བཀོད་པར་སྣང་བ།	yon tan ’bum phrag bkod par snang ba	Displaying an Array of a Hundred Thousand Qualities
ཡོན་ཏན་འབུམ་ཕྲག་སྙེད་འཆང་བའི་གཟི་བརྗིད།	yon tan ’bum phrag snyed ’chang ba’i gzi brjid	Splendor That Holds Hundreds of Thousands of Qualities
ཡོན་ཏན་བྱིན།	yon tan byin	Guṇadatta	गुणदत्त
ཡོན་ཏན་བྱིན།	yon tan byin	Gift of Qualities
ཡོན་ཏན་བྱིན།	yon tan byin	Gift of Qualities
ཡོན་ཏན་འབྱུང་བ།	yon tan ’byung ba	Emergence of Qualities
ཡོན་ཏན་འབྱུང་གནས།	yon tan ’byung gnas	Guṇaketu	गुणकेतु
ཡོན་ཏན་འབྱུང་གནས།	yon tan ’byung gnas	Guṇākara	गुणाकर
ཡོན་ཏན་འབྱུང་གནས།	yon tan ’byung gnas	Guṇākara	गुणाकर
ཡོན་ཏན་འབྱུང་གནས།	yon tan ’byung gnas	Source of Qualities
ཡོན་ཏན་འབྱུང་གནས།	yon tan ’byung gnas	Source of Qualities
ཡོན་ཏན་འབྱུང་གནས།	yon tan ’byung gnas	Source of Qualities
ཡོན་ཏན་འབྱུང་གནས།	yon tan ’byung gnas	Source of Qualities
ཡོན་ཏན་འབྱུང་གནས།	yon tan ’byung gnas	Source of Qualities
ཡོན་ཏན་འབྱུང་གནས།	yon tan ’byung gnas	Source of Qualities
ཡོན་ཏན་འབྱུང་གནས།	yon tan ’byung gnas	Source of Qualities
ཡོན་ཏན་འབྱུང་གནས།	yon tan ’byung gnas	Source of Qualities
ཡོན་ཏན་འབྱུང་གནས།	yon tan ’byung gnas	Guṇākara	गुणाकर
ཡོན་ཏན་འབྱུང་གནས།	yon tan ’byung gnas	Guṇākara	गुणाकर
ཡོན་ཏན་འབྱུང་གནས།	yon tan ’byung gnas	Guṇākara	गुणाकर
ཡོན་ཏན་བཞེད།	yon tan bzhed	Acceptance of Excellent Qualities
ཡོན་ཏན་ཅན།	yon tan can	Endowed with Qualities
ཡོན་ཏན་ཅན།	yon tan can	Endowed with Qualities
ཡོན་ཏན་ཅན།	yon tan can	Endowed with Qualities
ཡོན་ཏན་ཅན།	yon tan can	Endowed with Qualities
ཡོན་ཏན་ཅན།	yon tan can	Possessor of Qualities
ཡོན་ཏན་ཅན།	yon tan can	Endowed with Qualities
ཡོན་ཏན་ཅན།	yon tan can	Endowed with Qualities
ཡོན་ཏན་ཆེ་ཕྲ་འཛིན་པ།	yon tan che phra ’dzin pa	Holder of Subtle Qualities
ཡོན་ཏན་ཆེན་པོ།	yon tan chen po	Great Qualities
ཡོན་ཏན་ཆེན་པོའི་གཟི་བརྗིད།	yon tan chen po’i gzi brjid	Splendor of Great Qualities
ཡོན་ཏན་དག་གིས་བརྒྱན་པ།	yon tan dag gis brgyan pa	Adorned with Qualities
ཡོན་ཏན་དག་གིས་བརྒྱན་པ།	yon tan dag gis brgyan pa	Adorned with Qualities
ཡོན་ཏན་དག་གིས་བརྒྱན་པ།	yon tan dag gis brgyan pa	Adorned with Qualities
ཡོན་ཏན་དག་གིས་བརྒྱན་པ།	yon tan dag gis brgyan pa	Adorned with Qualities
ཡོན་ཏན་དག་གིས་བརྩེ་བ།	yon tan dag gis brtse ba	Love with Qualities
ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པ།	yon tan dang ldan pa	Endowed with Qualities
ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པ།	yon tan dang ldan pa	Endowed with Qualities
ཡོན་ཏན་དབང་མཚུངས།	yon tan dbang mtshungs	Guṇendrakalpa	गुणेन्द्रकल्प
ཡོན་ཏན་དབང་ཕྱུག	yon tan dbang phyug	Master of Qualities
ཡོན་ཏན་དབང་པོ།	yon tan dbang po	Master of Qualities
ཡོན་ཏན་དབང་པོ།	yon tan dbang po	Master of Qualities
ཡོན་ཏན་དབང་པོ།	yon tan dbang po	Ruler Qualities
ཡོན་ཏན་དབང་པོ།	yon tan dbang po	Guṇendraniryūha	गुणेन्द्रनिर्यूह
ཡོན་ཏན་དབང་པོ་བློ་གྲོས།	yon tan dbang po blo gros	Intelligence of the Lord of Qualities
ཡོན་ཏན་དབང་པོ་གནས་པ།	yon tan dbang po gnas pa	Abiding Master of Qualities
ཡོན་ཏན་དབང་པོ་གནས་པ།	yon tan dbang po gnas pa	Qualities of Clear Faculties
ཡོན་ཏན་དབྱངས་དགའ།	yon tan dbyangs dga’	Joyous Melody of Excellent Qualities
ཡོན་ཏན་དབྱིག	yon tan dbyig	Treasure of Qualities
ཡོན་ཏན་དགའ།	yon tan dga’	Delighting in Qualities
ཡོན་ཏན་དགའ།	yon tan dga’	Joyous Qualities
ཡོན་ཏན་དགའ།	yon tan dga’	Qualities of Joy
ཡོན་ཏན་དགའ་བ།	yon tan dga’ ba	Joyous Qualities
ཡོན་ཏན་དགའ་བ།	yon tan dga’ ba	Qualities of Joy
ཡོན་ཏན་དཀར་པོ་སྤྱོད་པ།	yon tan dkar po spyod pa	Experiencing Wholesome Qualities
ཡོན་ཏན་དམིགས་པ་བྱིན།	yon tan dmigs pa byin	Gift of the Observation of Qualities
ཡོན་ཏན་འདོད།	yon tan ’dod	Wish for Qualities
ཡོན་ཏན་དོན།	yon tan don	Meaningful Qualities
ཡོན་ཏན་དོན།	yon tan don	Meaningful Qualities
ཡོན་ཏན་དོན།	yon tan don	Meaningful Qualities
ཡོན་ཏན་དོན།	yon tan don	Meaningful Qualities
ཡོན་ཏན་དཔག་མེད་འཛིན།	yon tan dpag med ’dzin	Possessor of Boundless Qualities
ཡོན་ཏན་དཔག་ཏུ་མེད་པ།	yon tan dpag tu med pa	Boundless Qualities
ཡོན་ཏན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བཀོད་པ།	yon tan dpag tu med pa bkod pa	Aparimita­guṇa­vyūha	अपरिमित­गुण­व्यूह
ཡོན་ཏན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བཀོད་པའི་གཟི་བརྗིད།	yon tan dpag tu med pa bkod pa’i gzi brjid	Splendor Arrayed with Immeasurable Qualities
ཡོན་ཏན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་མངའ་བ།	yon tan dpag tu med pa mnga’ ba	Aparimita­guṇa­dharma	अपरिमित­गुण­धर्म
ཡོན་ཏན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སོགས་པ།	yon tan dpag tu med pa sogs pa	Aparimita­guṇa­saṃcaya	अपरिमित­गुण­संचय
ཡོན་ཏན་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དཔལ།	yon tan dpag tu med pa’i dpal	Boundless Splendor of Qualities
ཡོན་ཏན་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་འོད།	yon tan dpag tu med pa’i ’od	Light of Unfathomable Qualities
ཡོན་ཏན་དཔལ།	yon tan dpal	Glorious Qualities
ཡོན་ཏན་དཔལ་གྱི་སྙིང་པོ།	yon tan dpal gyi snying po	Guṇa­śrī­garbha	गुण­श्री­गर्भ
ཡོན་ཏན་དཔལ་གྱི་སྙིང་པོ།	yon tan dpal gyi snying po	Essence of Glorious Qualities
ཡོན་ཏན་དཔལ་སྣང་།	yon tan dpal snang	Glorious Light of Qualities
ཡོན་ཏན་འཛིན།	yon tan ’dzin	Holder of Qualities
ཡོན་ཏན་གདངས་སྙན་མ།	yon tan gdangs snyan ma	Melody of Excellent Qualities
ཡོན་ཏན་གནས།	yon tan gnas	Abode of Qualities
ཡོན་ཏན་གནས།	yon tan gnas	Abode of Qualities
ཡོན་ཏན་གྲགས།	yon tan grags	Famed Qualities
ཡོན་ཏན་གྲགས།	yon tan grags	Famed Qualities
ཡོན་ཏན་གྲགས།	yon tan grags	Famed Qualities
ཡོན་ཏན་གྲགས།	yon tan grags	Guṇakīrti	गुणकीर्ति
ཡོན་ཏན་གྲགས།	yon tan grags	Guṇakīrti	गुणकीर्ति
ཡོན་ཏན་གྲགས།	yon tan grags	Renowned Qualities
ཡོན་ཏན་གྲགས་པ།	yon tan grags pa	Famed Qualities
ཡོན་ཏན་གྲགས་པ།	yon tan grags pa	Famed Qualities
ཡོན་ཏན་གྲགས་པ།	yon tan grags pa	Renowned Qualities
ཡོན་ཏན་གྲགས་པ།	yon tan grags pa	Renowned Qualities
ཡོན་ཏན་གྲགས་པ་འོད།	yon tan grags pa ’od	Light of Famed Qualities
ཡོན་ཏན་གྲགས་པ་ཐོགས་པ་མེད་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པའི་འོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།	yon tan grags pa thogs pa med pa’i rnam par thar pa’i ’od kyi rgyal po	Apratihata­guṇa­kīrti­vimokṣa­prabha­rāja	अप्रतिहत­गुण­कीर्ति­विमोक्ष­प्रभ­राज
ཡོན་ཏན་གྲགས་པའི་དབང་ཕྱུག	yon tan grags pa’i dbang phyug	Master of Famed Qualities
ཡོན་ཏན་གྲགས་པར་བྱེད་པ།	yon tan grags par byed pa	Spreading the Fame of Excellent Qualities
ཡོན་ཏན་གསལ།	yon tan gsal	Clear Qualities
ཡོན་ཏན་གསལ།	yon tan gsal	Luminous Qualities
ཡོན་ཏན་གསལ།	yon tan gsal	Luminous Qualities
ཡོན་ཏན་གསལ།	yon tan gsal	Luminous Qualities
ཡོན་ཏན་གསལ།	yon tan gsal	Luminous Qualities
ཡོན་ཏན་གསལ་བ།	yon tan gsal ba	Luminous Qualities
ཡོན་ཏན་གསལ་མཆོད།	yon tan gsal mchod	Worship of Luminous Qualities
ཡོན་ཏན་གཙོ་བོ།	yon tan gtso bo	Foremost Qualities
ཡོན་ཏན་གཙུག	yon tan gtsug	Guṇacūḍa	गुणचूड
ཡོན་ཏན་གྱི་བློ་གྲོས།	yon tan gyi blo gros	Guṇamati	गुणमति
ཡོན་ཏན་གྱི་འབྱུང་གནས།	yon tan gyi ’byung gnas	Guṇākarā	गुणाकरा
ཡོན་ཏན་གྱི་གཟི་བརྗིད།	yon tan gyi gzi brjid	Guṇatejas	गुणतेजस्
ཡོན་ཏན་གྱི་ཀླུང་རང་གི་ཡོན་ཏན་བཅོ་བརྒྱད།	yon tan gyi klung rang gi yon tan bco brgyad	eighteen floods of unique qualities
ཡོན་ཏན་གྱི་མཆོག་མངའ་བ།	yon tan gyi mchog mnga’ ba	Guṇāgradhārin	गुणाग्रधारिन्
ཡོན་ཏན་གྱི་མེ་ཏོག་ཁ་རྒྱས་པ།	yon tan gyi me tog kha rgyas pa	Blooming Flowers of Excellent Qualities
ཡོན་ཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ།	yon tan gyi pha rol tu phyin pa	Guṇapāramitā	गुणपारमिता
ཡོན་ཏན་གྱི་ཕུང་པོ་འཕགས་པའི་གཟི་བརྗིད།	yon tan gyi phung po ’phags pa’i gzi brjid	Sublime Splendor of Aggregated Qualities
ཡོན་ཏན་གྱི་རྒྱ་མཚོའི་བློ་ཅན་ངེས་པར་སྟོན་པའི་བློ་གྲོས།	yon tan gyi rgya mtsho’i blo can nges par ston pa’i blo gros	Intelligence of the Revealer of the Mind of the Ocean of Qualities
ཡོན་ཏན་གྱི་རྒྱལ་པོ་རབ་ཏུ་གནས་པ།	yon tan gyi rgyal po rab tu gnas pa	Stable Presence of the King of Qualities
ཡོན་ཏན་གྱི་རྒྱལ་པོ་སྣང་བ།	yon tan gyi rgyal po snang ba	Guṇa­rāja­prabhāsa	गुण­राज­प्रभास
ཡོན་ཏན་གྱི་རྒྱལ་པོ་སྣང་བ།	yon tan gyi rgyal po snang ba	Guṇa­rāja­prabhāsa; Light King of Qualities	गुण­राज­प्रभास
ཡོན་ཏན་གྱི་རྒྱལ་པོ་སྤོབས་པ་ཅན།	yon tan gyi rgyal po spobs pa can	Eloquent King of Qualities
ཡོན་ཏན་གྱི་རྒྱལ་པོར་སྣང་བ།	yon tan gyi rgyal por snang ba	Guṇarāja­prabhāsa	गुणराज­प्रभास
ཡོན་ཏན་གྱི་རྗེས་སུ་སོང་བ།	yon tan gyi rjes su song ba	Adherence to Qualities
ཡོན་ཏན་གྱི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་ལ་འཇུག་པ།	yon tan gyi rnam pa thams cad la ’jug pa	enters into all aspects of qualities
ཡོན་ཏན་གྱི་སྙིང་པོ་བཅུ་གཉིས།	yon tan gyi snying po bcu gnyis	twelve essential qualities
ཡོན་ཏན་གྱི་ཚོགས།	yon tan gyi tshogs	Gathering of Qualities
ཡོན་ཏན་གྱི་ཚོགས།	yon tan gyi tshogs	Gathering of Qualities
ཡོན་ཏན་གྱི་ཚོགས།	yon tan gyi tshogs	Gathering of Qualities
ཡོན་ཏན་གྱི་ཚོགས།	yon tan gyi tshogs	Gathering of Qualities
ཡོན་ཏན་གྱི་ཚོགས།	yon tan gyi tshogs	Gathering of Qualities
ཡོན་ཏན་གྱི་ཚོགས།	yon tan gyi tshogs	Gathering of Qualities
ཡོན་ཏན་གྱི་ཚོགས།	yon tan gyi tshogs	Gathering of Qualities
ཡོན་ཏན་གྱི་ཚོགས་དང་ལྡན་པ།	yon tan gyi tshogs dang ldan pa	Endowed with the Gathering of Qualities
ཡོན་ཏན་གྱི་ཚོགས་ཀྱིས་འཕགས་པ།	yon tan gyi tshogs kyis ’phags pa	Guṇa­prabhāvodgata	गुण­प्रभावोद्गत
ཡོན་ཏན་གྱི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་གནས་པ།	yon tan gyi tshogs thams cad rab tu gnas pa	Dwelling within the Full Gathering of Qualities
ཡོན་ཏན་གྱིས་བརྒྱན་པ།	yon tan gyis brgyan pa	Adorned with Qualities
ཡོན་ཏན་གྱིས་བརྒྱན་པ།	yon tan gyis brgyan pa	Ornamented by Good Qualities
ཡོན་ཏན་གྱིས་མངོན་པར་དགའ་བ།	yon tan gyis mngon par dga’ ba	Delightful Virtues
ཡོན་ཏན་གཞོལ།	yon tan gzhol	Merging with Qualities
ཡོན་ཏན་གཟི་བརྗིད།	yon tan gzi brjid	Guṇa­tejas	गुण­तेजस्
ཡོན་ཏན་གཟི་བརྗིད།	yon tan gzi brjid	Qualities of Splendor
ཡོན་ཏན་གཟི་བརྗིད།	yon tan gzi brjid	Qualities of Splendor
ཡོན་ཏན་གཟི་བརྗིད།	yon tan gzi brjid	Qualities of Splendor
ཡོན་ཏན་གཟི་བརྗིད།	yon tan gzi brjid	Qualities of Splendor
ཡོན་ཏན་གཟི་བརྗིད་འཆང་བ།	yon tan gzi brjid ’chang ba	Holder of the Qualities of Splendor
ཡོན་ཏན་གཟི་བརྗིད་འཆང་བ།	yon tan gzi brjid ’chang ba	Holder of the Qualities of Splendor
ཡོན་ཏན་གཟི་བརྗིད་དཔལ།	yon tan gzi brjid dpal	Guṇatejas	गुणतेजस्
ཡོན་ཏན་གཟི་བརྗིད་འཛིན་པ།	yon tan gzi brjid ’dzin pa	Holder of the Qualities of Splendor
ཡོན་ཏན་གཟི་བརྗིད་ལྡན་པ།	yon tan gzi brjid ldan pa	Endowed with Splendid Qualities
ཡོན་ཏན་གཟི་བརྗིད་ལྟ་བ།	yon tan gzi brjid lta ba	View of Splendid Qualities
ཡོན་ཏན་གཟི་བརྗིད་མ།	yon tan gzi brjid ma	Qualities of Splendor
ཡོན་ཏན་གཟི་བརྗིད་མཐའ་ཡས།	yon tan gzi brjid mtha’ yas	Infinite Splendid Qualities
ཡོན་ཏན་གཟི་བརྗིད་ཕུང་པོ།	yon tan gzi brjid phung po	Mass of Splendid Qualities
ཡོན་ཏན་གཟུགས་ལྡན་པ།	yon tan gzugs ldan pa	Possessing the Form of Excellent Qualities
ཡོན་ཏན་གཟུགས་སྟོན།	yon tan gzugs ston	Manifesting the Appearance of Good Qualities
ཡོན་ཏན་ཁ་ལོ་སྒྱུར།	yon tan kha lo sgyur	Leader Qualities
ཡོན་ཏན་ཁ་ལོ་སྒྱུར།	yon tan kha lo sgyur	Leader Qualities
ཡོན་ཏན་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ།	yon tan kha lo sgyur ba	Leader Qualities
ཡོན་ཏན་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ།	yon tan kha lo sgyur ba	Leader Qualities
ཡོན་ཏན་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ།	yon tan kha lo sgyur ba	Leader Qualities
ཡོན་ཏན་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ།	yon tan kha lo sgyur ba	Leader Qualities
ཡོན་ཏན་འཁོར།	yon tan ’khor	Guṇa­maṇḍala	गुण­मण्डल
ཡོན་ཏན་འཁོར་ཡུག་དཔལ་གྱི་རྒྱལ།	yon tan ’khor yug dpal gyi rgyal	Guṇa­cakravāla­śri­rāja	गुण­चक्रवाल­श्रि­राज
ཡོན་ཏན་ཁོར་ཡུག་དཔལ་གྱི་སྤྲིན།	yon tan khor yug dpal gyi sprin	Guṇa­cakravāla­śri­megha	गुण­चक्रवाल­श्रि­मेघ
ཡོན་ཏན་ཀུན་འབྱུང་།	yon tan kun ’byung	Source of All Excellent Qualities
ཡོན་ཏན་ཀུན་དང་ལྡན།	yon tan kun dang ldan	Endowed with All Excellent Qualities
ཡོན་ཏན་ཀུན་དང་ལྡན།	yon tan kun dang ldan	Endowed with All Qualities
ཡོན་ཏན་ཀུན་གྱི་འབྱུང་གནས།	yon tan kun gyi ’byung gnas	Source of All Good Qualities
ཡོན་ཏན་ཀུན་གྱི་མཆོག་མ།	yon tan kun gyi mchog ma	Supreme Among All Qualities
ཡོན་ཏན་ཀུན་གྱི་འོད།	yon tan kun gyi ’od	Light of All Qualities
ཡོན་ཏན་ཀུན་གྱི་རྒྱ་མཚོ།	yon tan kun gyi rgya mtsho	Ocean of All Qualities
ཡོན་ཏན་ཀུན་གྱི་ཚོགས།	yon tan kun gyi tshogs	Gathering of All Qualities
ཡོན་ཏན་ཀུན་གྱིས་བརྒྱན།	yon tan kun gyis brgyan	Adorned with All Good Qualities
ཡོན་ཏན་ཀུན་གྱིས་མཆོད་པ།	yon tan kun gyis mchod pa	Worship through All Qualities
ཡོན་ཏན་ཀུན་གྱིས་སོ་སོར་བརྒྱན་པ།	yon tan kun gyis so sor brgyan pa	Adorned with All Qualities
ཡོན་ཏན་ཀུན་ལ་རབ་ཏུ་གནས།	yon tan kun la rab tu gnas	Presence of All Good Qualities
ཡོན་ཏན་ཀུན་སྦེད།	yon tan kun sbed	Thoroughly Concealed Qualities
ཡོན་ཏན་ཀུན་ཏུ་གྲགས་ཤིང་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པར་གྲགས་པའི་སྤོབས་པ།	yon tan kun tu grags shing rnam par ’phrul par grags pa’i spobs pa	Famed Qualities and Renowned Acumen for Miraculous Display
ཡོན་ཏན་ཀུན་ཏུ་སྤྲིན།	yon tan kun tu sprin	Samanta­guṇa­megha	समन्त­गुण­मेघ
ཡོན་ཏན་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད།	yon tan kun tu spyod	Universal Partaking of Qualities
ཡོན་ཏན་ལག	yon tan lag	Guṇabāhu	गुणबाहु
ཡོན་ཏན་ལྡན།	yon tan ldan	Endowed with Qualities
ཡོན་ཏན་ལྡན།	yon tan ldan	Endowed with Qualities
ཡོན་ཏན་ལྡན།	yon tan ldan	Endowed with Qualities
ཡོན་ཏན་ལེགས་པའི་འོད།	yon tan legs pa’i ’od	Radiance of Excellent Qualities
ཡོན་ཏན་ལྷག	yon tan lhag	Superior Qualities
ཡོན་ཏན་ལྷུན་པོ།	yon tan lhun po	Majestic Mountain of Qualities
ཡོན་ཏན་ལྟ།	yon tan lta	View of Qualities
ཡོན་ཏན་ལྟ།	yon tan lta	Viewing Qualities
ཡོན་ཏན་མཆོད།	yon tan mchod	Offering of Qualities
ཡོན་ཏན་མཆོད་གནས།	yon tan mchod gnas	Qualities Worthy of Worship
ཡོན་ཏན་མཆོད་རྟེན།	yon tan mchod rten	Stūpa of Qualities
ཡོན་ཏན་མཆོད་རྟེན།	yon tan mchod rten	Stūpa of Qualities
ཡོན་ཏན་མཆོད་རྟེན།	yon tan mchod rten	Stūpa of Qualities
ཡོན་ཏན་མཆོད་རྟེན།	yon tan mchod rten	Stūpa of Qualities
ཡོན་ཏན་མཆོད་རྟེན།	yon tan mchod rten	Stūpa of Qualities
ཡོན་ཏན་མཆོད་རྟེན།	yon tan mchod rten	Stūpa of Qualities
ཡོན་ཏན་མཆོད་རྟེན།	yon tan mchod rten	Stūpa of Qualities
ཡོན་ཏན་མཆོད་རྟེན།	yon tan mchod rten	Stūpa Qualities
ཡོན་ཏན་མཆོག	yon tan mchog	Guṇottama	गुणोत्तम
ཡོན་ཏན་མཆོག	yon tan mchog	Supreme Qualities
ཡོན་ཏན་མཆོག	yon tan mchog	Supreme Qualities
ཡོན་ཏན་མཆོག	yon tan mchog	Supreme Qualities
ཡོན་ཏན་མཆོག	yon tan mchog	Supreme Qualities
ཡོན་ཏན་མཆོག	yon tan mchog	Supreme Qualities
ཡོན་ཏན་མཆོག	yon tan mchog	Supreme Qualities
ཡོན་ཏན་མཆོག	yon tan mchog	Supreme Qualities
ཡོན་ཏན་མཆོག	yon tan mchog	Supreme Qualities
ཡོན་ཏན་མཆོག་འཛིན།	yon tan mchog ’dzin	Guṇāgradhārin	गुणाग्रधारिन्
ཡོན་ཏན་མཆོག་གིས་མཆོད་པ།	yon tan mchog gis mchod pa	Worship through Supreme Qualities
ཡོན་ཏན་མཆོག་གསལ་བ།	yon tan mchog gsal ba	Luminous Supreme Qualities
ཡོན་ཏན་མཆོག་ལ་གནས་པ།	yon tan mchog la gnas pa	Abiding by Supreme Qualities
ཡོན་ཏན་མཆོག་ལ་གནས་པ།	yon tan mchog la gnas pa	Residing in Supreme Qualities
ཡོན་ཏན་མཆོག་ལྡན།	yon tan mchog ldan	Guṅāgradhāri	गुङाग्रधारि
ཡོན་ཏན་མཆོག་མ།	yon tan mchog ma	Supreme Qualities
ཡོན་ཏན་མཆོག་མ་ཀུན་གྱི་འོད།	yon tan mchog ma kun gyi ’od	Sarva­vara­guṇa­prabha	सर्व­वर­गुण­प्रभ
ཡོན་ཏན་མདངས་འགྲོ།	yon tan mdangs ’gro	Movement of Bright Qualities
ཡོན་ཏན་མེ་ཏོག	yon tan me tog	Flower of Qualities
ཡོན་ཏན་མེ་ཏོག	yon tan me tog	Flower of Qualities
ཡོན་ཏན་མེ་ཏོག	yon tan me tog	Flower of Qualities
ཡོན་ཏན་མེ་ཏོག	yon tan me tog	Flower of Qualities
ཡོན་ཏན་མེ་ཏོག	yon tan me tog	Flower of Qualities
ཡོན་ཏན་མེ་ཏོག་འཆང་བ།	yon tan me tog ’chang ba	Holder of the Flower of Qualities
ཡོན་ཏན་མེ་ཏོག་དཔལ་གྱི་རྒྱལ་མཚན།	yon tan me tog dpal gyi rgyal mtshan	Guṇa­kusuma­śrī­sāgara	गुण­कुसुम­श्री­सागर
ཡོན་ཏན་མེ་ཏོག་འཛིན།	yon tan me tog ’dzin	Holder of the Flower of Excellent Qualities
ཡོན་ཏན་མེ་ཏོག་ལྷ།	yon tan me tog lha	God of the Flower of Qualities
ཡོན་ཏན་མེ་ཏོག་རྒྱས་པ།	yon tan me tog rgyas pa	Blooming Flower of Qualities
ཡོན་ཏན་མི་མཚུངས་གྲགས་པའི་རྒྱལ་མཚན།	yon tan mi mtshungs grags pa’i rgyal mtshan	Asadṛśa­guṇa­kīrti­dhvaja	असदृश­गुण­कीर्ति­ध्वज
ཡོན་ཏན་མིག	yon tan mig	Eye of Qualities
ཡོན་ཏན་མིག	yon tan mig	Eye of Qualities
ཡོན་ཏན་མངོན་ཤེས།	yon tan mngon shes	Qualities of Superknowledge
ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས།	yon tan mtha’ yas	Infinite Qualities
ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས།	yon tan mtha’ yas	Infinite Qualities
ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས།	yon tan mtha’ yas	Infinite Qualities
ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས།	yon tan mtha’ yas	Infinite Qualities
ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས།	yon tan mtha’ yas	Infinite Qualities
ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས།	yon tan mtha’ yas	Infinite Qualities
ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས།	yon tan mtha’ yas	Infinite Qualities
ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་བཀོད་པ།	yon tan mtha’ yas bkod pa	Array of Infinite Qualities
ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་བཀོད་པ།	yon tan mtha’ yas bkod pa	Array of Infinite Qualities
ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་བཀོད་པ།	yon tan mtha’ yas bkod pa	Array of Infinite Qualities
ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་བཀོད་པའི་དཔལ།	yon tan mtha’ yas bkod pa’i dpal	Splendor of the Array of Infinite Qualities
ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་བརྩོན་འགྲུས་གོ་ཆ།	yon tan mtha’ yas brtson ’grus go cha	Limitless Qualities of the Armor of Diligence
ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་བསྒྲགས།	yon tan mtha’ yas bsgrags	Renown of Infinite Qualities
ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་འབྱུང་།	yon tan mtha’ yas ’byung	Source of Infinite Qualities
ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་འབྱུང་།	yon tan mtha’ yas ’byung	Source of Limitless Qualities
ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་འབྱུང་།	yon tan mtha’ yas ’byung	Source of Limitless Qualities
ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་འབྱུང་བའི་དཔལ།	yon tan mtha’ yas ’byung ba’i dpal	Splendor of the Arising of Infinite Qualities
ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་གྲགས།	yon tan mtha’ yas grags	Fame of Infinite Qualities
ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་གྲགས།	yon tan mtha’ yas grags	Renown of Infinite Qualities
ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་གྲགས་པ།	yon tan mtha’ yas grags pa	Anantaguṇa­kīrti	अनन्तगुण­कीर्ति
ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་གཟི་བརྗིད་ཕུང་པོ།	yon tan mtha’ yas gzi brjid phung po	Ananta­guṇa­tejorāśi	अनन्त­गुण­तेजोराशि
ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་ལྡན།	yon tan mtha’ yas ldan	Possessor of Infinite Qualities
ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་པ་བཀོད་པ།	yon tan mtha’ yas pa bkod pa	Array of Infinite Qualities
ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་བསོད་ནམས་བཀོད་པས་རྒྱ་ཆེ་བ་དང་ལྡན་པ།	yon tan mtha’ yas pa’i rin po che’i bsod nams bkod pas rgya che ba dang ldan pa	Endowed with the Vast Display of the Precious Merits of Endless Qualities
ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་རྒྱལ་པོ་རབ་གནས།	yon tan mtha’ yas rgyal po rab gnas	Firm King of Infinite Qualities
ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་རྒྱལ་པོའི་འོད།	yon tan mtha’ yas rgyal po’i ’od	Light of the King of Infinite Qualities
ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་རིན་ཆེན་ལྡན།	yon tan mtha’ yas rin chen ldan	Possessor of the Jewel of Infinite Qualities
ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་བཀོད་པའི་རྒྱལ་པོ།	yon tan mtha’ yas rin chen sna tshogs bkod pa’i rgyal po	King Arrangement of Manifold Precious Virtues Without End
ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་སྤྱད་པའི་བློ་ཅན།	yon tan mtha’ yas spyad pa’i blo can	Possessor of the Mind That Partakes of Infinite Qualities
ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་སྤྱོད་པ་འབྱུང་བའི་དཔལ།	yon tan mtha’ yas spyod pa ’byung ba’i dpal	Glorious Source of Activity with Infinite Qualities
ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་ཡོངས་རྫོགས།	yon tan mtha’ yas yongs rdzogs	Totality of Infinite Qualities
ཡོན་ཏན་མཐོན་པོ།	yon tan mthon po	High Qualities
ཡོན་ཏན་མཐོང་།	yon tan mthong	Seeing Qualities
ཡོན་ཏན་མཐོང་།	yon tan mthong	Seeing Qualities
ཡོན་ཏན་མཐོང་།	yon tan mthong	Sight of Qualities
ཡོན་ཏན་མཐུ་བདག	yon tan mthu bdag	Lady of Powerful Qualities
ཡོན་ཏན་མཐུ་རྩལ།	yon tan mthu rtsal	Powerful Qualities
ཡོན་ཏན་མཐུ་རྩལ།	yon tan mthu rtsal	Powerful Qualities
ཡོན་ཏན་མཐུ་རྩལ།	yon tan mthu rtsal	Powerful Qualities
ཡོན་ཏན་མཐུ་རྩལ།	yon tan mthu rtsal	Powerful Qualities
ཡོན་ཏན་མཐུ་རྩལ།	yon tan mthu rtsal	Powerful Qualities
ཡོན་ཏན་མཐུ་རྩལ།	yon tan mthu rtsal	Qualities of Power
ཡོན་ཏན་མཐུ་རྩལ་ཅན།	yon tan mthu rtsal can	Powerful Qualities
ཡོན་ཏན་མཐུ་རྩལ་མི་གཡོ་བ།	yon tan mthu rtsal mi g.yo ba	Unshakable Powerful Qualities
ཡོན་ཏན་མཐུ་རྩལ་སྟོབས།	yon tan mthu rtsal stobs	Powerful Strength of Qualities
ཡོན་ཏན་མཐུ་སྟོབས།	yon tan mthu stobs	Guṇabala	गुणबल
ཡོན་ཏན་ངེས།	yon tan nges	Certain Qualities
ཡོན་ཏན་ངེས།	yon tan nges	Qualities Ascertained
ཡོན་ཏན་ངེས།	yon tan nges	Qualities of Certainty
ཡོན་ཏན་ངེས་པ།	yon tan nges pa	Definite Qualities
ཡོན་ཏན་ནོར།	yon tan nor	Wealth of Qualities
ཡོན་ཏན་འོད།	yon tan ’od	Guṇaprabha	गुणप्रभ
ཡོན་ཏན་འོད།	yon tan ’od	Guṇaprabha	गुणप्रभ
ཡོན་ཏན་འོད།	yon tan ’od	Guṇaprabha	गुणप्रभ
ཡོན་ཏན་འོད།	yon tan ’od	Luminous Qualities
ཡོན་ཏན་འོད།	yon tan ’od	Luminous Qualities
ཡོན་ཏན་འོད།	yon tan ’od	Luminous Qualities
ཡོན་ཏན་འོད།	yon tan ’od	Luminous Qualities
ཡོན་ཏན་འོད།	yon tan ’od	Luminous Qualities
ཡོན་ཏན་འོད།	yon tan ’od	Luminous Qualities
ཡོན་ཏན་འོད།	yon tan ’od	Luminous Qualities
ཡོན་ཏན་འོད།	yon tan ’od	Luminous Qualities
ཡོན་ཏན་འོད།	yon tan ’od	Luminous Qualities
ཡོན་ཏན་འོད།	yon tan ’od	Luminous Qualities
ཡོན་ཏན་འོད།	yon tan ’od	Luminous Qualities
ཡོན་ཏན་འོད།	yon tan ’od	Luminous Qualities
ཡོན་ཏན་འོད།	yon tan ’od	Luminous Qualities
ཡོན་ཏན་འོད།	yon tan ’od	Luminous Qualities
ཡོན་ཏན་འོད།	yon tan ’od	Luminous Qualities
ཡོན་ཏན་འོད།	yon tan ’od	Luminous Qualities
ཡོན་ཏན་འོད།	yon tan ’od	Luminous Qualities
ཡོན་ཏན་འོད།	yon tan ’od	Shining Qualities
ཡོན་ཏན་འོད།	yon tan ’od	Guṇaprabhāsa	गुणप्रभास
ཡོན་ཏན་འོད་བཟང་།	yon tan ’od bzang	Excellent Luminous Qualities
ཡོན་ཏན་འོད་བཟངས་པ།	yon tan ’od bzangs pa	Excellent Light of Qualities
ཡོན་ཏན་འོད་བཟངས་པ།	yon tan ’od bzangs pa	Excellent Light of Qualities
ཡོན་ཏན་འོད་གསལ།	yon tan ’od gsal	Guṇaprabhāsa	गुणप्रभास
ཡོན་ཏན་འོད་གསལ་བ།	yon tan ’od gsal ba	Luminous Qualities
ཡོན་ཏན་འོད་གཟེར་རྒྱལ་མཚན།	yon tan ’od gzer rgyal mtshan	Guṇa­raśmi­dhvaja	गुण­रश्मि­ध्वज
ཡོན་ཏན་འོད་འཕྲོ།	yon tan ’od ’phro	Luminous Qualities
ཡོན་ཏན་འོད་འཕྲོ།	yon tan ’od ’phro	Guṇārci	गुणार्चि
ཡོན་ཏན་འོད་འཕྲོ་བ།	yon tan ’od ’phro ba	Guṇārci	गुणार्चि
ཡོན་ཏན་འོད་འཕྲོ་བ།	yon tan ’od ’phro ba	Guṇārci	गुणार्चि
ཡོན་ཏན་འོད་འཕྲོ་ཅན།	yon tan ’od ’phro can	Radiance of Qualities
ཡོན་ཏན་འོད་ཟེར།	yon tan ’od zer	Luminous Qualities
ཡོན་ཏན་འོད་ཟེར་གཟི་བརྗིད།	yon tan ’od zer gzi brjid	Guṇatejoraśmi	गुणतेजोरश्मि
ཡོན་ཏན་པདྨ་རྣམ་པར་གྲགས་སྤྱོད་སེང་གེའི་སྒྲ་སྒྲོགས།	yon tan pad+ma rnam par grags spyod seng ge’i sgra sgrogs	He Who Proclaims the Lion’s Roar of Conduct That Is Renowned to Be the Lotus of Good Qualities
ཡོན་ཏན་པདྨོ་དཔལ་གྱི་སྙིང་པོ།	yon tan pad+mo dpal gyi snying po	Guṇa­padma­śrī­garbha	गुण­पद्म­श्री­गर्भ
ཡོན་ཏན་འཕེལ།	yon tan ’phel	Increasing Qualities
ཡོན་ཏན་ཕྲེང་བར་ལྡན།	yon tan phreng bar ldan	Guṇamālin	गुणमालिन्
ཡོན་ཏན་འཕྲུལ།	yon tan ’phrul	Miraculous Qualities
ཡོན་ཏན་ཕུང་པོ།	yon tan phung po	Guṇarāśi	गुणराशि
ཡོན་ཏན་ཕུང་པོ།	yon tan phung po	Guṇarāśi	गुणराशि
ཡོན་ཏན་ཕུང་པོ།	yon tan phung po	Guṇaskandha	गुणस्कन्ध
ཡོན་ཏན་ཕུང་པོ།	yon tan phung po	Heap of Qualities
ཡོན་ཏན་ཕུང་པོ།	yon tan phung po	Heap of Qualities
ཡོན་ཏན་ཕུང་པོ།	yon tan phung po	Heap of Qualities
ཡོན་ཏན་ཕུང་པོ།	yon tan phung po	Heap of Qualities
ཡོན་ཏན་ཕུང་པོ།	yon tan phung po	Heap of Qualities
ཡོན་ཏན་ཕུང་པོ།	yon tan phung po	Heap of Qualities
ཡོན་ཏན་ཕུང་པོ།	yon tan phung po	Heap of Qualities
ཡོན་ཏན་ཕུང་པོ་འོད།	yon tan phung po ’od	Light of a Mass of Qualities
ཡོན་ཏན་ཕྱག་ལྡན།	yon tan phyag ldan	Hands of Qualities
ཡོན་ཏན་རབ་གནས།	yon tan rab gnas	Stable Qualities
ཡོན་ཏན་རབ་ཏུ་བསྐྱེད་པ།	yon tan rab tu bskyed pa	Fount of Qualities
ཡོན་ཏན་རྫོགས།	yon tan rdzogs	Perfect Qualities
ཡོན་ཏན་རྫུ་འཕྲུལ་མཐའ་ཡས།	yon tan rdzu ’phrul mtha’ yas	Infinite Miraculous Qualities
ཡོན་ཏན་རྒྱ་ཆེན།	yon tan rgya chen	Guṇavisṛta	गुणविसृत
ཡོན་ཏན་རྒྱ་ཆེན་པོ་གཟི་བརྗིད་ཀྱི་འོད།	yon tan rgya chen po gzi brjid kyi ’od	Vipula­guṇa­jyotiḥprabha	विपुल­गुण­ज्योतिःप्रभ
ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།	yon tan rgya mtsho	Guṇa­samudra	गुण­समुद्र
ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།	yon tan rgya mtsho	Guṇasāgara	गुणसागर
ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།	yon tan rgya mtsho	Guṇasāgara	गुणसागर
ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།	yon tan rgya mtsho	Ocean of Qualities
ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།	yon tan rgya mtsho	Ocean of Qualities
ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།	yon tan rgya mtsho	Ocean of Qualities
ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།	yon tan rgya mtsho	Ocean of Qualities
ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།	yon tan rgya mtsho	Ocean of Qualities
ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།	yon tan rgya mtsho	Ocean of Qualities
ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།	yon tan rgya mtsho	Ocean of Qualities
ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།	yon tan rgya mtsho	Ocean of Qualities
ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།	yon tan rgya mtsho	Ocean of Qualities
ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།	yon tan rgya mtsho	Ocean of Qualities
ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་དཔལ།	yon tan rgya mtsho dpal	Guṇa­samudra­śrī	गुण­समुद्र­श्री
ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་གྱི་སྒྲོན།	yon tan rgya mtsho dpal gyi sgron	Guṇa­sāgara­śrī­pradīpa	गुण­सागर­श्री­प्रदीप
ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་སྣང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དཔལ།	yon tan rgya mtsho snang ba’i dkyil ’khor gyi dpal	Guṇa­samudrāvabhāsa­maṇḍala­śrī	गुण­समुद्रावभास­मण्डल­श्री
ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་ཚད་མེད་པའི་འོད།	yon tan rgya mtsho tshad med pa’i ’od	Apramāṇa­guṇa­sāgara­prabha	अप्रमाण­गुण­सागर­प्रभ
ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་མཐའ་ཡས་ཡེ་ཤེས་བླ་མ།	yon tan rgya mtsho’i mtha’ yas ye shes bla ma	Ananta­guṇa­sāgarajñānottara	अनन्त­गुण­सागरज्ञानोत्तर
ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་ཟིལ་མནན་རྒྱལ་པོ།	yon tan rgya mtsho’i zil mnan rgyal po	Abhi­bhūta­guṇa­sāgara­rāja	अभि­भूत­गुण­सागर­राज
ཡོན་ཏན་རྒྱལ་མཚན།	yon tan rgyal mtshan	Banner of Excellent Qualities
ཡོན་ཏན་རྒྱལ་མཚན།	yon tan rgyal mtshan	Banner of Excellent Qualities
ཡོན་ཏན་རྒྱལ་མཚན།	yon tan rgyal mtshan	Banner of Qualities
ཡོན་ཏན་རྒྱལ་མཚན།	yon tan rgyal mtshan	Guṇadhvaja	गुणध्वज
ཡོན་ཏན་རྒྱལ་པོ།	yon tan rgyal po	Guṇarājaprabha	गुणराज; गुणराजप्रभ
ཡོན་ཏན་རྒྱལ་པོ།	yon tan rgyal po	King of Excellent Qualities
ཡོན་ཏན་རྒྱལ་པོ།	yon tan rgyal po	King of Qualities
ཡོན་ཏན་རྒྱལ་པོ་སྣང་།	yon tan rgyal po snang	Guṇa­rāja­prabhāsa	गुण­राज­प्रभास
ཡོན་ཏན་རྒྱལ་པོའི་འོད།	yon tan rgyal po’i ’od	Guṇarājaprabha	गुणराज; गुणराजप्रभ
ཡོན་ཏན་རྒྱལ་པོའི་འོད།	yon tan rgyal po’i ’od	Guṇarājaprabha	गुणराजप्रभ
ཡོན་ཏན་རྒྱས་པ།	yon tan rgyas pa	Flourishing Qualities
ཡོན་ཏན་རི།	yon tan ri	Guṇa­sumeru	गुण­सुमेरु
ཡོན་ཏན་རི་བོའི་གཟི་བརྗིད།	yon tan ri bo’i gzi brjid	Guṇa­parvata­tejas	गुण­पर्वत­तेजस्
ཡོན་ཏན་རི་བོའི་རྒྱལ་མཚན།	yon tan ri bo’i rgyal mtshan	Guṇaśailadhvaja	गुण­शैलध्वज
ཡོན་ཏན་རི་རབ་དཔལ།	yon tan ri rab dpal	Guṇa­sumeru­śrī	गुण­सुमेरु­श्री
ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན།	yon tan rin chen	Guṇaratna	गुणरत्न
ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་བཀོད་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས།	yon tan rin chen bkod pa’i ’jig rten gyi khams	Arrayed with Precious Qualities
ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་བསག་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བདེ་བ་ཀུན་ཏུ་སྟོན་པ།	yon tan rin chen bsag pa dpag tu med pa bde ba kun tu ston pa	Boundless Accumulation of Precious Qualities and Full Display of Happiness
ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་དབྱངས།	yon tan rin chen dbyangs	Melody of Precious Qualities
ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བཀོད་པའི་གཟི་བརྗིད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་བུ།	yon tan rin chen dpag tu med pa bkod pa’i gzi brjid kyi rgyal po lta bu	Array of Immense Precious Qualities Like the King of Splendor
ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་དཔལ།	yon tan rin chen dpal	Guṇaratnaśrī	गुणरत्नश्री
ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་དཔལ་བཀོད་པའི་གཟི་བརྗིད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་བུ།	yon tan rin chen dpal bkod pa’i gzi brjid kyi rgyal po lta bu	King of Splendor Arrayed with the Glory of Precious Qualities
ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་གཟི་བརྗིད།	yon tan rin chen gzi brjid	Splendor of Precious Qualities
ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་མེ་ཏོག	yon tan rin chen me tog	Flower of Precious Qualities
ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་མེ་ཏོག་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པ།	yon tan rin chen me tog kun tu rgyas pa	Guṇaratnasaṅkusumita	गुण­रत्न­सङ्कुसुमित
ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་མངོན་པར་ཤེས་པ།	yon tan rin chen mngon par shes pa	Superknowledge of Precious Qualities
ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་མཐའ་ཡས་བཀོད་པ།	yon tan rin chen mtha’ yas bkod pa	Ananta­guṇa­ratna­vyūha	अनन्त­गुण­रत्न­व्यूह
ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་འོད།	yon tan rin chen ’od	Guṇaratnaprabha	गुण­रत्न­प्रभ
ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་འོད།	yon tan rin chen ’od	Jewel Light of Qualities
ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་འོད།	yon tan rin chen ’od	Light of Precious Qualities
ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་འོད།	yon tan rin chen ’od	Light of Precious Qualities
ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་འཕྲོ།	yon tan rin chen ’phro	Radiant Jewel Qualities
ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོའི་བློ་གྲོས།	yon tan rin chen rgya mtsho’i blo gros	Intelligence of an Ocean of Precious Qualities
ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་རྣམ་པར་གྲགས།	yon tan rin chen rnam par grags	Renown of Precious Qualities
ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པའི་སྤོབས་པའི་སྐད།	yon tan rin chen thams cad dang ldan pa’i spobs pa’i skad	Eloquent Voice Endowed with All Precious Qualities
ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་ཏོག་འོད་གྲགས།	yon tan rin chen tog ’od grags	Famed Luminous Crest of Precious Qualities
ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་ཡང་དག་བསྩགས།	yon tan rin chen yang dag bstsags	Ratna­guṇa­saṃnicaya	रत्न­गुण­संनिचय
ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེ།	yon tan rin po che	Precious Qualities
ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེ་བརྒྱ་སྟོང་གི་ཡན་ལག་གི་རྒྱལ་པོ།	yon tan rin po che brgya stong gi yan lag gi rgyal po	King of the Hundred Thousandfold Factors of Precious Qualities
ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེ་དྲི་མ་དང་བྲལ་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བཀོད་པས་བརྒྱན་པ།	yon tan rin po che dri ma dang bral ba dpag tu med pa bkod pas brgyan pa	Adorned with Immaculate and Countless Precious Qualities
ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེ་མཐའ་ཡས་པ་བཀོད་པ།	yon tan rin po che mtha’ yas pa bkod pa	Anantaguṇaratnavyūha	अनन्तगुण­रत्न­व्यूह
ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེ་མཐའ་ཡས་པའི་མེ་ཏོག་ཀུན་དུ་རྒྱས་པའི་རྣམ་པར་བསྒྲགས་པ་གྲགས་པ།	yon tan rin po che mtha’ yas pa’i me tog kun du rgyas pa’i rnam par bsgrags pa grags pa	Renowned Blooming Flower of Limitless Precious Qualities
ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེ་མཐོང་བས་ངོམས་པར་བྱེད་པ།	yon tan rin po che mthong bas ngoms par byed pa	Satisfying Sight of Precious Qualities
ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་ཀུན་དུ་རྒྱས་པའི་གཟི་བརྗིད་ལྟ་བུ།	yon tan rin po che’i me tog kun du rgyas pa’i gzi brjid lta bu	Glorious Blooming Flower of Precious Qualities
ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེའི་མཐུ་རྩལ།	yon tan rin po che’i mthu rtsal	Power of Precious Qualities
ཡོན་ཏན་རྣམ་དག་སྙིང་པོ།	yon tan rnam dag snying po	Guṇa­viśuddhi­garbha	गुण­विशुद्धि­गर्भ
ཡོན་ཏན་རྣམ་པར་དག་པའི་སྙིང་པོ།	yon tan rnam par dag pa’i snying po	Guṇaviśuddhigarbha	गुणविशुद्धि­गर्भ
ཡོན་ཏན་རྣམ་པར་ལྟ།	yon tan rnam par lta	Viewing Qualities
ཡོན་ཏན་རྟོགས་བྱེད།	yon tan rtogs byed	Realizer of Qualities
ཡོན་ཏན་སྦས་པ།	yon tan sbas pa	Guṇagupta	गुणगुप्त
ཡོན་ཏན་སྦེད།	yon tan sbed	Guṇagupta	गुणगुप्त
ཡོན་ཏན་སེམས།	yon tan sems	Mind Endowed with Qualities
ཡོན་ཏན་སེམས།	yon tan sems	Mind of Excellent Qualities
ཡོན་ཏན་སེམས།	yon tan sems	Mind of Qualities
ཡོན་ཏན་སེང་གེའི་དབང་པོ།	yon tan seng ge’i dbang po	Guṇa­keśarīśvara	गुण­केशरीश्वर
ཡོན་ཏན་སྒྲོགས།	yon tan sgrogs	Proclaimer of Qualities
ཡོན་ཏན་སྒྲོན་མ།	yon tan sgron ma	Guṇa­pradīpa	गुण­प्रदीप
ཡོན་ཏན་སྒྲོན་མ།	yon tan sgron ma	Jewel Lamp
ཡོན་ཏན་སྒྲོན་མའི་མཆོག	yon tan sgron ma’i mchog	Supreme Lamp of Qualities
ཡོན་ཏན་སྒྲོན་མའི་རྒྱལ་པོ།	yon tan sgron ma’i rgyal po	Guṇadīparāja	गुणदीपराज
ཡོན་ཏན་ཤིན་ཏུ་གནས་པ་ནོར་བུ་བརྩེགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	yon tan shin tu gnas pa nor bu brtsegs pa’i rgyal po	Supra­tiṣṭhita­guṇa­maṇi­kūṭa­rāja	सुप्र­तिष्ठित­गुण­मणि­कूट­राज
ཡོན་ཏན་ཤིན་ཏུ་ཡོངས་སུ་དག་པ་རབ་ཏུ་གནས་པ།	yon tan shin tu yongs su dag pa rab tu gnas pa	Well Established in Perfectly Pure Qualities
ཡོན་ཏན་སྨྲ།	yon tan smra	Meaningful Teaching
ཡོན་ཏན་སྨྲ་བ།	yon tan smra ba	Teacher of Qualities
ཡོན་ཏན་སྨྲ་བ།	yon tan smra ba	Teacher of Qualities
ཡོན་ཏན་སྣང་།	yon tan snang	Appearance of Qualities
ཡོན་ཏན་སྣང་བའི་སེམས།	yon tan snang ba’i sems	Mind of Shining Qualities
ཡོན་ཏན་སྣང་བར་བྱེད།	yon tan snang bar byed	Illuminating Qualities
ཡོན་ཏན་སྣང་བར་བྱེད།	yon tan snang bar byed	Illuminating Qualities
ཡོན་ཏན་སྣང་བར་བྱེད་པ།	yon tan snang bar byed pa	Illuminating Qualities
ཡོན་ཏན་སྣོད།	yon tan snod	Holder of Qualities
ཡོན་ཏན་སྙིང་པོ།	yon tan snying po	Guṇagarbha	गुणगर्भ
ཡོན་ཏན་སྙིང་པོ།	yon tan snying po	Essence of Qualities
ཡོན་ཏན་སྙིང་པོ།	yon tan snying po	Guṇagarbha	गुणगर्भ
ཡོན་ཏན་སྙིང་པོ།	yon tan snying po	Guṇagarbha	गुणगर्भ
ཡོན་ཏན་སྤོས།	yon tan spos	Fragrance Qualities
ཡོན་ཏན་སྤོས།	yon tan spos	Fragrance Qualities
ཡོན་ཏན་སྤོས་འོད།	yon tan spos ’od	Qualities of Fragrance and Light
ཡོན་ཏན་སྤོས་འོད་བློ།	yon tan spos ’od blo	Mind of Luminous Qualities and Fragrance
ཡོན་ཏན་སྤྲིན།	yon tan sprin	Guṇa­ghoṣa	गुण­घोष
ཡོན་ཏན་སྟེགས།	yon tan stegs	Support for Qualities
ཡོན་ཏན་སྟོབས།	yon tan stobs	Strength of Excellent Qualities
ཡོན་ཏན་སྟོབས།	yon tan stobs	Strength of Qualities
ཡོན་ཏན་སྟོང་གི་གཟི་བརྗིད།	yon tan stong gi gzi brjid	Splendor of a Thousand Qualities
ཡོན་ཏན་སྟོང་གི་གཟི་བརྗིད།	yon tan stong gi gzi brjid	Splendor of a Thousand Qualities
ཡོན་ཏན་སྟོང་སྙེད་སྣང་།	yon tan stong snyed snang	Light of Thousands of Qualities
ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད།	yon tan thams cad	all qualities	सर्वगुण
ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་འབྱུང་།	yon tan thams cad ’byung	Source of All Qualities
ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་འབྱུང་།	yon tan thams cad ’byung	Source of All Excellent Qualities
ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ།	yon tan thams cad ’byung ba	Source of All Good Qualities
ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་དཔལ་གྱི་རྒྱལ་པོ།	yon tan thams cad ’byung ba’i dpal gyi rgyal po	Glorious King of the Arising of All Good Qualities
ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་གནས།	yon tan thams cad ’byung ba’i gnas	Source of All Excellent Qualities
ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་གནས།	yon tan thams cad ’byung ba’i gnas	Source of All Good Qualities
ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་གྲགས།	yon tan thams cad grags	Fame of All Qualities
ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བརྡ་འཛིན་པ།	yon tan thams cad kyi brda ’dzin pa	Holder of the Symbols of All Qualities
ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འོད་ཟེར་གྱི་རྒྱལ་པོ།	yon tan thams cad kyi ’od zer gyi rgyal po	King of All Qualities’ Light Rays	सर्वगुण
ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཚོགས།	yon tan thams cad kyi tshogs	Gathering of All Qualities
ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཚོགས་སུ་གྱུར་པ།	yon tan thams cad kyi tshogs su gyur pa	accumulation of all attributes; sarva­guṇa­saṃcaya	सर्व­गुण­संचय
ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བག་ཚ་བ་མེད་པར་གནས་པ།	yon tan thams cad kyis bag tsha ba med par gnas pa	Remaining Undaunted by Means of All Qualities
ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན།	yon tan thams cad kyis brgyan	Adorned with All Qualities
ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མཛེས་པར་བྱས།	yon tan thams cad kyis mdzes par byas	Adorned with All Excellent Qualities
ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་མཆོག	yon tan thams cad mchog	Supreme Regarding All Qualities
ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་རབ་གནས།	yon tan thams cad rab gnas	Stable Presence of All Qualities
ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་རབ་གནས།	yon tan thams cad rab gnas	Stable Presence of All Good Qualities
ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་སྣང་བ་དང་ལྡན་པ།	yon tan thams cad rab tu snang ba dang ldan pa	Shining with All Qualities
ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་པོ།	yon tan thams cad rdzogs pa po	Perfecter of All Qualities
ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་འབྱེད་པ།	yon tan thams cad rnam par ’byed pa	Discerning All Qualities
ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་དག་པའི་སྙིང་པོ།	yon tan thams cad rnam par dag pa’i snying po	Sarva­guṇa­viśuddhi­garbha	सर्व­गुण­विशुद्धि­गर्भ
ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་རྟོགས་བྱེད་ཡེ་ཤེས་བྱིན།	yon tan thams cad rtogs byed ye shes byin	Wisdom Gift That Comprehends All Qualities
ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་སྣང་བར་བྱེད་པའི་རྫུ་འཕྲུལ་ཐོབ་པ།	yon tan thams cad snang bar byed pa’i rdzu ’phrul thob pa	Attaining the Miraculous Display That Illumines All Qualities
ཡོན་ཏན་ཏོག	yon tan tog	Crest of Qualities
ཡོན་ཏན་ཏོག	yon tan tog	Crest of Qualities
ཡོན་ཏན་ཚད་མེད་དཔལ།	yon tan tshad med dpal	Glory of Immeasurable Qualities
ཡོན་ཏན་ཚོགས།	yon tan tshogs	Gathering of Qualities
ཡོན་ཏན་ཚོགས།	yon tan tshogs	Gathering of Qualities
ཡོན་ཏན་ཚོགས།	yon tan tshogs	Gathering of Qualities
ཡོན་ཏན་ཚོགས།	yon tan tshogs	Gathering of Qualities
ཡོན་ཏན་ཚོགས།	yon tan tshogs	Gathering of Qualities
ཡོན་ཏན་ཚོགས།	yon tan tshogs	Gathering of Qualities
ཡོན་ཏན་ཚོགས།	yon tan tshogs	Gathering of Qualities
ཡོན་ཏན་ཚོགས།	yon tan tshogs	Gathering of Qualities
ཡོན་ཏན་ཚོགས།	yon tan tshogs	Gathering of Qualities
ཡོན་ཏན་ཚོགས།	yon tan tshogs	Gathering of Qualities
ཡོན་ཏན་ཚོགས།	yon tan tshogs	Gathering of Qualities
ཡོན་ཏན་ཚོགས།	yon tan tshogs	Gathering of Qualities
ཡོན་ཏན་ཚོགས།	yon tan tshogs	Gathering of Qualities
ཡོན་ཏན་ཚོགས།	yon tan tshogs	Gathering of Qualities
ཡོན་ཏན་ཚོགས།	yon tan tshogs	Gathering of Qualities
ཡོན་ཏན་ཚོགས།	yon tan tshogs	Gathering of Qualities
ཡོན་ཏན་ཚོགས།	yon tan tshogs	Gathering of Qualities
ཡོན་ཏན་ཚོགས།	yon tan tshogs	Gathering of Qualities
ཡོན་ཏན་ཚོགས།	yon tan tshogs	Gathering of Qualities
ཡོན་ཏན་ཚོགས།	yon tan tshogs	Gathering of Qualities
ཡོན་ཏན་ཚོགས།	yon tan tshogs	Gathering of Qualities
ཡོན་ཏན་ཚོགས།	yon tan tshogs	Gathering of Qualities
ཡོན་ཏན་ཚོགས།	yon tan tshogs	Gathering of Qualities
ཡོན་ཏན་ཚོགས།	yon tan tshogs	Guṇagaṇa	गुणगण
ཡོན་ཏན་ཚོགས།	yon tan tshogs	Guṇasañcaya	गुणसञ्चय
ཡོན་ཏན་ཚོགས།	yon tan tshogs	Qualities Assembled
ཡོན་ཏན་ཚོགས་དག	yon tan tshogs dag	Guṇasañcaya	गुणसञ्चय
ཡོན་ཏན་ཚོགས་ཀྱི་གཟི་བརྗིད།	yon tan tshogs kyi gzi brjid	Splendid Gathering of Qualities
ཡོན་ཏན་ཚོགས་ཀྱི་ཏོག	yon tan tshogs kyi tog	Crest of the Gathering of Qualities
ཡོན་ཏན་ཡན་ལག་ཀུན་འབྱུང་བ།	yon tan yan lag kun ’byung ba	Source of All Attributes of Good Qualities
ཡོན་ཏན་ཡང་དག་འཕགས།	yon tan yang dag ’phags	Truly Superior Qualities
ཡོན་ཏན་ཡིད།	yon tan yid	Mind of Qualities
ཡོན་ཏན་ཟླ་བ།	yon tan zla ba	Guṇa­candra	गुण­चन्द्र
ཡོན་ཏན་ཟླ་བ།	yon tan zla ba	Guṇacandra	गुणचन्द्र
ཡོན་ཏན་ཟླ་བ།	yon tan zla ba	Moon of Qualities
ཡོན་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བ་ཆེན་པོ།	yon yongs su sbyong ba chen po	purity of their merit	महादक्षिणापरिषोधकः
ཡོངས་བསྒྲགས་དོན་ཡོད།	yongs bsgrags don yod	Meaningful Fame
ཡོངས་བསྒྲགས་ཉོན་མོངས་ཡང་དག་བཅོམ།	yongs bsgrags nyon mongs yang dag bcom	Renowned Conqueror of the Afflictions
ཡོངས་དག་དྲི་མ་མེད་པར་རབ་ཏུ་གནས་པ།	yongs dag dri ma med par rab tu gnas pa	Pure Immaculate Dwelling
ཡོངས་དག་རབ་གནས་མངོན་པར་འཕགས།	yongs dag rab gnas mngon par ’phags	Purified, Steadfast, and Exalted
ཡོངས་འདུ།	yongs ’du	night-flowering jasmine; Pārijāta tree	पारिजात; पारियात्रक
ཡོངས་འདུ།	yongs ’du	Pārijāta; Pāriyātraka	पारिजात; पारियात्रक
ཡོངས་འདུ་ན་གནས་པ།	yongs ’du na gnas pa	Dwelling by the Pārijāta Tree	पारियात्रक­निवासिनी
ཡོངས་འདུ་ས་བརྟོལ།	yongs ’du sa brtol	pāriyātra tree; Pāriyātraka	पारियात्र; पारियात्रक
ཡོངས་འདུ་ས་བརྟོལ་བ།	yongs ’du sa brtol ba	Pārijāta tree	पारिजात; पारियात्रक
ཡོངས་འདུས།	yongs ’dus	night-flowering jasmine	पारिजात
ཡོངས་འདུས་བརྟོལ།	yongs ’dus brtol	pāriyātra tree	पारियात्र
ཡོངས་གྱུར་མ།	yongs gyur ma	Parāvṛttā	परावृत्ता
ཡོངས་མཐོང་བློ་ངེས།	yongs mthong blo nges	Certain Mind of Complete Vision
ཡོངས་སུ་བཀྲོལ།	yongs su bkrol	liberate	परिमोचय
ཡོངས་སུ་བརྟགས་པ།	yongs su brtags pa	imputation	परिकल्पित; परीक्षा
ཡོངས་སུ་བསྡུ་བའི་ཚུལ།	yongs su bsdu ba’i tshul	methods of gathering pupils	संग्रहवस्तु
ཡོངས་སུ་བསྒོས་པ།	yongs su bsgos pa	suffused	परिभावित
ཡོངས་སུ་བསྒྲིབས།	yongs su bsgribs	cast a spell over	प्रत्युत्थापय
ཡོངས་སུ་བསྔོ་བ།	yongs su bsngo ba	dedication; dedication of merit	परिणाम; परिणामन; परिणत
ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་སེམས།	yongs su bsngo ba’i sems	thought of dedication	परिणामना­चित्त
ཡོངས་སུ་བསྟན་པའི་ཆོ་འཕྲུལ།	yongs su bstan pa’i cho ’phrul	miraculous instructing	आदेशना­प्रतिहार्य
ཡོངས་སུ་ཆད་པ།	yongs su chad pa	delimited	परिच्छिन्न
ཡོངས་སུ་ཆོད་པ།	yongs su chod pa	delimited	परिच्छिन्न
ཡོངས་སུ་དག་ཅིང་བརྟེན་པ།	yongs su dag cing brten pa	Totally Pure and Stable
ཡོངས་སུ་དག་པ།	yongs su dag pa	Pariśuddha	परिशुद्ध
ཡོངས་སུ་དག་པ།	yongs su dag pa	Pariśuddha	परिशुद्ध
ཡོངས་སུ་དག་པ།	yongs su dag pa	valid	परिशुद्ध
ཡོངས་སུ་དག་པ་ཡིད་དུ་འོང་བ།	yongs su dag pa yid du ’ong ba	Perfectly Pure Beauty
ཡོངས་སུ་དག་པར་བྱེད་པ།	yongs su dag par byed pa	Purifying
ཡོངས་སུ་དག་པར་འཛིན་པ།	yongs su dag par ’dzin pa	holding cleanly
ཡོངས་སུ་དགའ་ལྡན།	yongs su dga’ ldan	Wholly Joyous Heaven	सन्तुषित
ཡོངས་སུ་དགའ་ལྡན།	yongs su dga’ ldan	Saṃtuṣita; Santuṣita	संतुषित; सन्तुषित
ཡོངས་སུ་དགའ་ལྡན།	yongs su dga’ ldan	Tuṣita	तुषित
ཡོངས་སུ་དགྲོལ།	yongs su dgrol	liberate	परिमोचय
ཡོངས་སུ་དཔྱོད་པ།	yongs su dpyod pa	examining	परिचार; परिमीमांसा
ཡོངས་སུ་འདྲེན་པ།	yongs su ’dren pa	leader	नायक; परिनायक; परिनायिका
ཡོངས་སུ་འདྲེས་པ།	yongs su ’dres pa	Mixed
ཡོངས་སུ་འདྲིས་པ་ཤེས་པ།	yongs su ’dris pa shes pa	knowledge of mastery	परिचयज्ञान
ཡོངས་སུ་འདུལ་བ།	yongs su ’dul ba	discipline	दम; दमन; परिदमन
ཡོངས་སུ་འཛིན།	yongs su ’dzin	incorporate	परिग्रह्
ཡོངས་སུ་འཛིན་པ།	yongs su ’dzin pa	acquisitiveness	आग्रहचित्त; परिग्रह; उद्ग्रहचित्त
ཡོངས་སུ་འཛིན་པ།	yongs su ’dzin pa	appropriate (verb)	परिगृह्णाति
ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་མེད་པ།	yongs su ’dzin pa med pa	Non-grasping
ཡོངས་སུ་འཛིན་པའི་གཟུངས།	yongs su ’dzin pa’i gzungs	dhāraṇī of acquisition
ཡོངས་སུ་གང་བ།	yongs su gang ba	Saṃpūrṇa	संपूर्ण
ཡོངས་སུ་གཅོད་པ།	yongs su gcod pa	paricchedakara; utterly devoid of delimitation	निरतिशय; परिच्छेदकर
ཡོངས་སུ་གདུང་བ་མེད་པ།	yongs su gdung ba med pa	Absence of Torment
ཡོངས་སུ་འགེངས།	yongs su ’gengs	saṃpracchada	संप्रच्छद
ཡོངས་སུ་གྲུབ་པ།	yongs su grub pa	absolute existence; actual; perfect development; perfected; thoroughly established; ultimately real	परिनिष्पन्न; परिनिष्पत्ति
ཡོངས་སུ་གྲུབ་པའི་མཚན་ཉིད།	yongs su grub pa’i mtshan nyid	actual defining characteristic	परि­निष्पन्न­लक्षण
ཡོངས་སུ་གྲུབ་པའི་ངོ་བོ་ཉིད།	yongs su grub pa’i ngo bo nyid	actual essence	परिनिष्पन्नस्वभाव
ཡོངས་སུ་གྲུབ་པའི་རང་བཞིན།	yongs su grub pa’i rang bzhin	actual essence	परिनिष्पन्नस्वभाव
ཡོངས་སུ་གཏད་པ།	yongs su gtad pa	deliver over	परिन्दना
ཡོངས་སུ་གཟུང་བ་མ་མཆིས།	yongs su gzung ba ma mchis	cannot be appropriated	अपरिगृहीतं
ཡོངས་སུ་མ་གྲུབ་པ།	yongs su ma grub pa	unreal	अपरिनिष्पन्न
ཡོངས་སུ་མ་ཤེས་པ་ཡོངས་སུ་ཤེས་པར་བྱ་བའི་དབང་པོ།	yongs su ma shes pa yongs su shes par bya ba’i dbang po	faculties that will enable knowledge of all that is unknown	अनाज्ञातमा­ज्ञास्यामीन्द्रिय
ཡོངས་སུ་མི་ཉམས་པའི་ཆོས་ཉིད།	yongs su mi nyams pa’i chos nyid	true nature of dharmas that is never ruined	अपरिहाण­धर्मता
ཡོངས་སུ་མི་སྐྱོ་བ།	yongs su mi skyo ba	Aparikheda	अपरिखेद
ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བ།	yongs su mya ngan las ’da’ ba	complete cessation; complete nirvāṇa; parinirvāṇa; pass into parinirvāṇa	परिनिर्वाण
ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་པ།	yongs su mya ngan las ’da’ pa	parinirvāṇa	परिनिर्वाण
ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ།	yongs su mya ngan las ’das pa	complete cessation; complete nirvāṇa; final nirvāṇa; Parinirvāṇa; Pass beyond all sorrow	परिनिर्वाण
ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ།	yongs su mya ngan las ’das pa chen po	great parinirvāṇa; mahāparinirvāṇa	महापरिनिर्वाण
ཡོངས་སུ་མྱན་ངན་ལས་འདས་པ།	yongs su myan ngan las ’das pa	parinirvāṇa	परिनिर्वाण
ཡོངས་སུ་ཉམས་པའི་བསམ་གཏན།	yongs su nyams pa’i bsam gtan	regressive concentrations
ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ།	yongs su rdzogs pa	completion
ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་སྤོབས་པ།	yongs su rdzogs pa’i spobs pa	consummate eloquence
ཡོངས་སུ་རྟོག་པ།	yongs su rtog pa	assumption; consideration; fabrication; false imagination; imagining; mental construction	परिकल्प; परितर्क
ཡོངས་སུ་སྦྱང་བ།	yongs su sbyang ba	purification	परिकर्मन्; व्यवदान
ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བ།	yongs su sbyong ba	purification	परिकर्मन्; व्यवदान
ཡོངས་སུ་སྒྲུབ་པ།	yongs su sgrub pa	consummate reality	परिनिष्पत्ति
ཡོངས་སུ་ཤེས་པ།	yongs su shes pa	comprehension; thorough understanding	परिज्ञा; परिज्ञान
ཡོངས་སུ་ཤེས་པར་བྱ་བའི་དངོས་པོ།	yongs su shes par bya ba’i dngos po	to be comprehended	परिज्ञेयवस्तु
ཡོངས་སུ་སྐྱོབ་པ།	yongs su skyob pa	paritta	परित्राण; परीत्त
ཡོངས་སུ་སྨིན་པ།	yongs su smin pa	maturity	पाक; परिपाक
ཡོངས་སུ་སྤོ་བ།	yongs su spo ba	full probation
ཡོངས་སུ་སྤྲུལ་པ།	yongs su sprul pa	Paranirmita	परनिर्मित
ཡོངས་སུ་སྤྱད་པ།	yongs su spyad pa	property	परिभोग
ཡོངས་སུ་ཚོལ་བ།	yongs su tshol ba	Īṣāṇa	ईषाण
ཡོངས་སུ་ཚོལ་བ།	yongs su tshol ba	inquiry	पर्येषणा
ཡོངས་སུ་ཞུ་བར་བྱེད་པ།	yongs su zhu bar byed pa	seek counsel
ཡོངས་སུ་ཞུམ།	yongs su zhum	tense up	संली
ཡོངས་སུ་ཟིན་པ།	yongs su zin pa	accepted; influenced	परिगृहीत
ཡུད་ཙམ།	yud tsam	muhūrta	मुहूर्त
ཡུད་ཙམ།	yud tsam	time it takes to blink	निमेश
ཡུད་ཙམ་ལས་བྱུང་བ།	yud tsam las byung ba	mauhūrtikā	मौहूर्तिका
ཡུལ།	yul	sense object	विषय
ཡུལ།	yul	location	दिश्
ཡུལ་ཨ་དུ་མ།	yul a du ma	Ādumā	आदुमा
ཡུལ་བྷ་རྒ།	yul bha rga	Country of the Bhargas	भर्ग
ཡུལ་བཟང་མཆོད་པ།	yul bzang mchod pa	Offering of Excellent Land
ཡུལ་བཟངས།	yul bzangs	Excellent Land
ཡུལ་བཟངས་དབུས།	yul bzangs dbus	Center of the Land of Excellence
ཡུལ་ཆེན་པོ་བཅུ་དྲུག	yul chen po bcu drug	sixteen great kingdoms	महाजनपद
ཡུལ་ཆོས་བྱེད་པ།	yul chos byed pa	court
ཡུལ་ཆུ་མིག་ཅན།	yul chu mig can	Kuṇḍopadāna	कुण्डोपदान
ཡུལ་དང་དབང་པོ།	yul dang dbang po	objects and sense faculties	विषयेन्द्रिय
ཡུལ་དབང་ལྡན།	yul dbang ldan	Naitarī	नैतरी
ཡུལ་དབུས།	yul dbus	Middle Country; midland region	मध्यदेश
ཡུལ་དབུས་འགྱུར་ཚལ་གྱི་བྲེ་ཚད་མ།	yul dbus ’gyur tshal gyi bre tshad ma	Magadhan measure
ཡུལ་དགའ།	yul dga’	Land of Joy
ཡུལ་དགྲ་མཐའ།	yul dgra mtha’	Vairambhya	वैरम्भ्य
ཡུལ་དྲུག	yul drug	six kinds of sense objects; six objects; six sense objects	षड्विषय
ཡུལ་དུ་ཕྱིན།	yul du phyin	want to have reached the range	विषयं अनुगन्तुकाम
ཡུལ་དུ་རྣམ་པར་གྲགས་པ།	yul du rnam par grags pa	Famed throughout the Land
ཡུལ་གན་ཐ།	yul gan tha	Kanthā	कन्था
ཡུལ་གནས་བཅས།	yul gnas bcas	Sāketa	साकेत
ཡུལ་གཉིད་འགྲོགས།	yul gnyid ’grogs	Bhraṣṭolā	भ्रष्टोला
ཡུལ་གྲགས།	yul grags	Famed Land
ཡུལ་གྲུ་འཛིན།	yul gru ’dzin	Potalaka	पोतलक
ཡུལ་གྱི་བཟང་མོ།	yul gyi bzang mo	Jana­pada­kalyāṇī	जन­पद­कल्याणी
ཡུལ་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱི་བྱ་བ།	yul gyi mi rnams kyi bya ba	civic work	जनपदकृत्य
ཡུལ་གྱིས་གཡོན་སྤྱོ་བ།	yul gyis g.yon spyo ba	Reviled by the Land
ཡུལ་གཞོན་ནུ་བསྐྱེད་པ།	yul gzhon nu bskyed pa	Kumāravardhana	कुमारवर्धन
ཡུལ་ཀ་ཤི་པ།	yul ka shi pa	Kāśī	काशी
ཡུལ་ཀ་ཤིའི་རས་ཕྲན།	yul ka shi’i ras phran	fine Kāśī cotton	काशिकसूक्ष्म
ཡུལ་འཁོར།	yul ’khor	Land
ཡུལ་འཁོར།	yul ’khor	Dhṛtarāṣṭra	धृतराष्ट्र
ཡུལ་འཁོར།	yul ’khor	kingdom	राष्ट्र
ཡུལ་འཁོར་བདེ་དང་ལྡན།	yul ’khor bde dang ldan	Land of Happiness
ཡུལ་འཁོར་བརྟན།	yul ’khor brtan	Land of Courage
ཡུལ་འཁོར་བསྲུང་།	yul ’khor bsrung	Dhṛtarāṣṭra	धृतराष्ट्र
ཡུལ་འཁོར་འབྱུང་།	yul ’khor ’byung	Emerging Land
ཡུལ་འཁོར་བཟང་།	yul ’khor bzang	Excellent Land
ཡུལ་འཁོར་བཟང་།	yul ’khor bzang	Land of Excellence
ཡུལ་འཁོར་བཟང་།	yul ’khor bzang	Land of Excellence
ཡུལ་འཁོར་བཟང་།	yul ’khor bzang	Land of Excellence
ཡུལ་འཁོར་བཟང་།	yul ’khor bzang	Land of Excellence
ཡུལ་འཁོར་བཟང་།	yul ’khor bzang	Land of Excellence
ཡུལ་འཁོར་བཟང་།	yul ’khor bzang	Land of Excellence
ཡུལ་འཁོར་བཟང་།	yul ’khor bzang	Land of Excellence
ཡུལ་འཁོར་བཟང་།	yul ’khor bzang	Land of Excellence
ཡུལ་འཁོར་བཟང་།	yul ’khor bzang	Surāṣṭra	सुराष्ट्र
ཡུལ་འཁོར་བཟང་།	yul ’khor bzang	Excellent Land
ཡུལ་འཁོར་བཟང་པོ།	yul ’khor bzang po	Land of Excellence
ཡུལ་འཁོར་བཟང་པོ།	yul ’khor bzang po	Land of Excellence
ཡུལ་འཁོར་བཟང་པོ།	yul ’khor bzang po	Land of Excellence
ཡུལ་འཁོར་བཟང་པོ།	yul ’khor bzang po	Surāṣṭra	सुराष्ट्र
ཡུལ་འཁོར་ཆེན་པོ།	yul ’khor chen po	Great Land
ཡུལ་འཁོར་ཆོས་དགེ	yul ’khor chos dge	Land of Dharma Virtue
ཡུལ་འཁོར་དབང་པོ།	yul ’khor dbang po	Lord of the Land
ཡུལ་འཁོར་དགའ།	yul ’khor dga’	Land of Joy
ཡུལ་འཁོར་དྲི་མ་མེད།	yul ’khor dri ma med	Stainless Land
ཡུལ་འཁོར་གཞོལ།	yul ’khor gzhol	Expansive Land
ཡུལ་འཁོར་ཁ་ལོ་སྒྱུར།	yul ’khor kha lo sgyur	Leader of the Land
ཡུལ་འཁོར་ཁ་ལོ་སྒྱུར།	yul ’khor kha lo sgyur	Leader of the Land
ཡུལ་འཁོར་ཁ་ལོ་སྒྱུར།	yul ’khor kha lo sgyur	Leader of the Land
ཡུལ་འཁོར་ལྷ།	yul ’khor lha	God of the Land
ཡུལ་འཁོར་ལྷ།	yul ’khor lha	God of the Land
ཡུལ་འཁོར་ལྷ།	yul ’khor lha	God of the Land
ཡུལ་འཁོར་ལྷ།	yul ’khor lha	God of the Land
ཡུལ་འཁོར་ལྷ།	yul ’khor lha	God of the Land
ཡུལ་འཁོར་ལྷ།	yul ’khor lha	God of the Land
ཡུལ་འཁོར་ལྷ།	yul ’khor lha	God of the Land
ཡུལ་འཁོར་ལྷ་ཆེན།	yul ’khor lha chen	Great Divinity of the Land
ཡུལ་འཁོར་ལྷ་སྦེད།	yul ’khor lha sbed	Concealed God of the Land
ཡུལ་འཁོར་མཆོག	yul ’khor mchog	Supreme Land
ཡུལ་འཁོར་མཆོག	yul ’khor mchog	Supreme Land
ཡུལ་འཁོར་མཆོག	yul ’khor mchog	Supreme Land
ཡུལ་འཁོར་མཆོག	yul ’khor mchog	Supreme Land
ཡུལ་འཁོར་མཆོག	yul ’khor mchog	Supreme Land
ཡུལ་འཁོར་མེ་ཏོག	yul ’khor me tog	Kusumarāṣṭra	कुसुमराष्ट्र
ཡུལ་འཁོར་མེ་ཏོག	yul ’khor me tog	Flower Land
ཡུལ་འཁོར་མཐའ་ཡས་ཏོག	yul ’khor mtha’ yas tog	Crest of Infinite Lands
ཡུལ་འཁོར་མྱ་ངན་མེད།	yul ’khor mya ngan med	Aśokarāṣṭra	अशोकराष्ट्र
ཡུལ་འཁོར་འཕེལ།	yul ’khor ’phel	Expanding Land
ཡུལ་འཁོར་རངས།	yul ’khor rangs	Anupamarāṣṭra	अनुपमराष्ट्र
ཡུལ་འཁོར་ཤེས་རབ།	yul ’khor shes rab	Prajñārāṣṭra	प्रज्ञाराष्ट्र
ཡུལ་འཁོར་ཤིང་རྟ་ཅན།	yul ’khor shing rta can	Land of Chariots
ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་།	yul ’khor skyong	Dhṛtarāṣṭra	धृतराष्ट्र
ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་།	yul ’khor skyong	Dhṛtarāṣṭra	धृतराष्ट्र
ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་།	yul ’khor skyong	Rāṣṭrapāla	राष्ट्रपाल
ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་།	yul ’khor skyong	Rāṣṭrapāla	राष्ट्रपाल
ཡུལ་འཁོར་སྨན་ལྡན།	yul ’khor sman ldan	Land of Medicine
ཡུལ་འཁོར་སྙོམས།	yul ’khor snyoms	Even Land
ཡུལ་འཁོར་སྤོབས་པ།	yul ’khor spobs pa	Pratibhāna­rāṣṭra	प्रतिभान­राष्ट्र
ཡུལ་འཁོར་སྲུང་།	yul ’khor srung	Dhṛtarāṣṭra	धृतराष्ट्र
ཡུལ་འཁོར་སྲུང་།	yul ’khor srung	Dhṛtarāṣṭra	धृतराष्ट्र
ཡུལ་འཁོར་སྲུང་།	yul ’khor srung	Dhṛtarāṣṭra	धृतराष्ट्र
ཡུལ་འཁོར་སྲུང་བ་མ།	yul ’khor srung ba ma	Dhṛtarāṣṭrā	धृतराष्ट्रा
ཡུལ་འཁོར་ཏོག	yul ’khor tog	Keturāṣṭra	केतुराष्ट्र
ཡུལ་འཁོར་ཡེ་ཤེས།	yul ’khor ye shes	Land of Wisdom
ཡུལ་འཁོར་ཡེ་ཤེས།	yul ’khor ye shes	Wisdom of the Land
ཡུལ་འཁོར་ཡུལ་བཟང་།	yul ’khor yul bzang	Land of Excellence
ཡུལ་འཁོར་ཟླ་བ།	yul ’khor zla ba	Moon of the Land
ཡུལ་ལ་ཆགས་པ།	yul la chags pa	Attached to Objects
ཡུལ་ལ་དབང་བྱེད་པ།	yul la dbang byed pa	controls objects
ཡུལ་ལ་དགའ་བ།	yul la dga’ ba	Delighting in the Objects
ཡུལ་ལ་འདོད་པ།	yul la ’dod pa	Delighting in Objects
ཡུལ་ལ་མི་གནས་པ།	yul la mi gnas pa	Not Involved with Objects
ཡུལ་ལ་ཕེབས་པ།	yul la phebs pa	Reaching One’s Goal
ཡུལ་ལས་བྱེད་པའི་དགེ་འདུན།	yul las byed pa’i dge ’dun	competent monk
ཡུལ་ལས་རྒལ་བ།	yul las rgal ba	transcendence of the range; viṣayatīrṇa	विषमशान्ति; विषयतीर्ण
ཡུལ་ལྷོ།	yul lho	South (region)	दक्षिणापथ
ཡུལ་མཆོད།	yul mchod	Worship of the Land
ཡུལ་མེད་སྤོང་བ།	yul med spong ba	Total Relinquishment
ཡུལ་མཐའ་ཡས་པ་ལ་དམིགས་པ་སྒྲུབ་པ་ངེས་པར་སྟོན་པ།	yul mtha’ yas pa la dmigs pa sgrub pa nges par ston pa	Revealing the Accomplishment of Apprehending Infinite Objects
ཡུལ་མཐའ་ཡས་པར་མངོན་པར་འཕགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	yul mtha’ yas par mngon par ’phags pa’i rgyal po	Superior King of the Infinite Field
ཡུལ་ནས་ཅན།	yul nas can	Yavana	यवनविषय
ཡུལ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི།	yul nyi shu rtsa bzhi	twenty-four sacred places
ཡུལ་འོད་མ།	yul ’od ma	Land of Light
ཡུལ་ཕྱོགས།	yul phyogs	location	दिश्
ཡུལ་ཕྱོགས་ཀུན་མཆོད།	yul phyogs kun mchod	Worshiped in All Lands
ཡུལ་ས།	yul sa	Land
ཡུལ་སྡུག	yul sdug	Delightful Land
ཡུལ་སེར་སྐྱ།	yul ser skya	Kapilavastu	कपिलवस्तु
ཡུལ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པ།	yul shin tu rnam par dag pa	Pure Domain
ཡུལ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པ།	yul shin tu rnam par dag pa	Suviśuddhaviṣaya	सुविशुद्ध­विषय
ཡུལ་སྲུག་ན།	yul srug na	Śrughnā	श्रुघ्ना
ཡུལ་སྟོན་པ།	yul ston pa	showing the land
ཡུལ་ཐམས་ཅད་ལས་ངེས་པར་འབྱུང་བའི་བློ་གྲོས།	yul thams cad las nges par ’byung ba’i blo gros	Intelligence That Renounces All Objects
ཡུལ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་འདུལ་བ།	yul thams cad rab tu ’dul ba	Subjugator of All Places
ཡུལ་ཙམ་པའི་ཀླུ།	yul tsam pa’i klu	the nāga of Campā	चाम्पेयो नागः
ཡུམ།	yum	Mātṛ	मातृ
ཡུམ།	yum	mother	माता
ཡུམ་མཱ་མ་ཀཱི།	yum mA ma kI	Māmakī	मामकी
ཡུང་བ།	yung ba	turmeric	हरिद्रा
ཡུངས་ཀར།	yungs kar	mustard; mustard seed	सर्षप
ཟ་བ།	za ba	devouring	भक्षण
ཟ་བ་མོ།	za ba mo	Aśanī	अशनी
ཟ་བ་མོ།	za ba mo	Grasanī	ग्रसनी
ཟ་བ་པོ།	za ba po	eaters
ཟ་བར་བྱེད།	za bar byed	eaters
ཟ་བར་བྱེད་པ།	za bar byed pa	Grasana	ग्रसन
ཟ་བྱེད།	za byed	Bhakṣaka	भक्षक
ཟ་བྱེད།	za byed	Grasana	ग्रसन
ཟ་ལེན་དྲ།	za len dra	Jālandhara	जालन्धर
ཟ་མ།	za ma	person who has undergone castration; ṣaṇḍha	षण्ढ
ཟ་མ་ཏོག	za ma tog	casket	समुद्गक
ཟ་ཚུལ་གྱི་བུ།	za tshul gyi bu	Ātreya	आत्रेय
ཟབ་ཆོས་འོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ།	zab chos ’od kyi rgyal po dpal	Gambhīra­dharma­guṇa­rāja­śrī	गम्भीर­धर्म­गुण­राज­श्री
ཟབ་ཅིང་བརྟན་པའི་རྒྱ་མཚོའི་ཆུའི་དུས་རླབས།	zab cing brtan pa’i rgya mtsho’i chu’i dus rlabs	profound and heroic ocean tide
ཟབ་མོ།	zab mo	Deep
ཟབ་མོ་དང་ཟླ་བ་དགའ་བ།	zab mo dang zla ba dga’ ba	Deep and Joyous for the Moon
ཟབ་མོ་འགྱུར་བྱེད།	zab mo ’gyur byed	Profound Transformer
ཟབ་མོ་ཚུལ་ཆེན་པོ་ལ་འཇུག་པ།	zab mo tshul chen po la ’jug pa	Engaging in Profound Conduct
ཟབ་མོའི་ཆོས་ཀྱི་འོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་དཔལ།	zab mo’i chos kyi ’od kyi rgyal po’i dpal	Gambhīra­dharma­prabhā­rāja­śrī	गम्भीर­धर्म­प्रभा­राज­श्री
ཟབ་མོའི་དབྱངས་ཀྱི་ང་རོ་སྒྲོགས་པ།	zab mo’i dbyangs kyi nga ro sgrogs pa	Gambhī­raghoṣa­svaranā­dita	गम्भी­रघोष­स्वरना­दित
ཟབ་མོའི་གནས།	zab mo’i gnas	deep place	गम्भीरस्थान
ཟབ་མོའི་ཕྱོགས།	zab mo’i phyogs	Gambhīrapakṣa	गम्भीरपक्ष
ཟབ་མོའི་ཚུལ་བསྒོས།	zab mo’i tshul bsgos	Profound Instruction
ཟབ་མོར་གནས།	zab mor gnas	Profound Abiding
ཟབ་མོར་སྤྱོད་པ།	zab mor spyod pa	Engaged in the Profound
ཟབ་པ།	zab pa	Deep
ཟབ་པ།	zab pa	Profound	गम्भीर
ཟབ་པར་གྲགས།	zab par grags	Famed for Profundity
ཟད་དང་སྐྱེ་མཐའ།	zad dang skye mtha’	limits of the arising and exhaustion
ཟད་མི་ཤེས་པ།	zad mi shes pa	akṣaya; inexhaustible	अक्षय
ཟད་མི་ཤེས་པའི་ཁྱུ་མཆོག	zad mi shes pa’i khyu mchog	Inexhaustible Leader
ཟད་མི་ཤེས་པའི་ཟ་མ་ཏོག	zad mi shes pa’i za ma tog	akṣayakaraṇḍa; inexhaustible cornucopia	अक्षयकरण्ड
ཟད་པ།	zad pa	cessation	क्षय; निरोध
ཟད་པ་དང་བྲལ་བ།	zad pa dang bral ba	free from extinction; kṣayāpagata	क्षयापगत
ཟད་པ་མེད་པ།	zad pa med pa	inexhaustible	अक्षय
ཟད་པ་ཤེས་པ།	zad pa shes pa	knowledge of extinction	क्षयज्ञन
ཟད་པའི་ཆོས་ཅན།	zad pa’i chos can	subject to extinction	व्ययधर्मिन्
ཟད་པའི་ཆོས་ཉིད།	zad pa’i chos nyid	nature of extinction
ཟད་པའི་དུས།	zad pa’i dus	dark age; times of exhaustion	कलियुग
ཟད་པའི་མཐའ།	zad pa’i mtha’	limit of the exhaustion
ཟད་པར་བྱེད་པ་དཔའ་བ།	zad par byed pa dpa’ ba	mighty exterminators
ཟད་པར་གྱི་སྐྱེ་མཆེད།	zad par gyi skye mched	domains of totality; objects of meditative immersion; sense fields of complete suffusion; sphere of totality; spheres of totality; state of totality; stations of complete immersion	कृत्स्नायतन
ཟད་པར་གྱི་སྐྱེ་མཆེད་བཅུ།	zad par gyi skye mched bcu	ten stations of complete immersion	कृत्स्न
ཟད་སྐྱེ་བའི་མཐའ།	zad skye ba’i mtha’	limits of the arising and exhaustion
ཟག་མེད།	zag med	undefiled	अनास्रव
ཟག་མེད།	zag med	without a person	अनास्रव
ཟག་མེད་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལྔ།	zag med kyi phung po lnga	five undefiled aggregates	पञ्च अनास्रवस्कन्ध
ཟག་པ།	zag pa	contaminant; contaminants; contamination; defilement; defilements; flux; karmic influence; karmic stains; outflow; outflows; pollution; pollutions	आस्रव
ཟག་པ་དང་བཅས།	zag pa dang bcas	intoxicated	सास्रव
ཟག་པ་དང་བཅས་པ།	zag pa dang bcas pa	contaminated; contaminated phenomena; with outflows	सास्रव
ཟག་པ་དང་བཅས་པའི་ཆོས།	zag pa dang bcas pa’i chos	contaminated phenomena	सास्रवधर्म
ཟག་པ་དང་བཅས་པའི་ཁམས།	zag pa dang bcas pa’i khams	constituent of the contaminated	सास्रवधातु
ཟག་པ་མ་མཆིས་པའི་ཆོས།	zag pa ma mchis pa’i chos	uncontaminated phenomena	अनास्रव­धर्म
ཟག་པ་མེད་པ།	zag pa med pa	uncontaminated; undefiled; what is free of intoxication	अनास्रव
ཟག་པ་མེད་པའི་ཆོས།	zag pa med pa’i chos	uncontaminated phenomena	अनास्रव­धर्म
ཟག་པ་མེད་པའི་ཁམས།	zag pa med pa’i khams	constituent of the uncontaminated	अनास्रवधातु
ཟག་པ་མེད་པའི་སེམས།	zag pa med pa’i sems	Undefiled Mind
ཟག་པ་མེད་པར་འགྲོ་བ།	zag pa med par ’gro ba	Nirāsravarati	निरास्रवरति
ཟག་པ་ཟད་པ།	zag pa zad pa	outflows dried up	क्षीणास्रव
ཟག་པ་ཟད་པ་མངོན་དུ་བྱ་བའི་མངོན་པར་ཤེས་པ།	zag pa zad pa mngon du bya ba’i mngon par shes pa	extrasensory power through which the cessation of contaminants is realized	आस्रव­क्षयाभिज्ञा­साक्षात्क्रिया­[ज्ञान-]अभिज्ञा
ཟག་པ་ཟད་པ་ཤེས་པ།	zag pa zad pa shes pa	knowledge that outflows are extinguished	आस्रवक्षयज्ञन
ཟག་པ་ཟད་པའི་ཕྱིར་སེམས་རྣམ་པར་གྲོལ་བ་དང་། ཤེས་རབ་རྣམ་པར་གྲོལ་བ། ཟག་པ་མེད་པ། རང་གི་མངོན་པར་ཤེས་པས་མངོན་པར་བྱས་ཏེ། ཉེ་བར་བསྒྲུབས་ཤིང་རྣམ་པར་སྤྱོད་དོ།	zag pa zad pa’i phyir sems rnam par grol ba dang / shes rab rnam par grol ba/ zag pa med pa/ rang gi mngon par shes pas mngon par byas te/ nye bar bsgrubs shing rnam par spyod do/	definitive knowledge that through one’s own extrasensory powers one has actualized, achieved, and maintained the liberation of mind and the liberation of wisdom in the state that is free from contaminants because all contaminants have ceased	आस्रव­क्षय­यथाभूत­प्रज्ञान / आस्रव­क्षय
ཟའི་ལོ་མ།	za’i lo ma	Indian stinging nettle	वृश्चिकपात्रिका; वृश्चिकपत्त्रिका
ཟལ་མོ་སྒང་།	zal mo sgang	Zalmo range
ཟམ་པ།	zam pa	Bridge
ཟམ་པ།	zam pa	Bridge
ཟམ་པའི་འོད།	zam pa’i ’od	Luminous Bridge
ཟན་དྲོན།	zan dron	kulmāṣa	कुल्माष
ཟང་ཟིང་།	zang zing	material things	आमिष
ཟང་ཟིང་ཅུང་ཟད་ཙམ།	zang zing cung zad tsam	trifling material possession	आमिषकिञ्चित्क
ཟང་ཟིང་མེད་པ།	zang zing med pa	free from covetousness	निरामिष
ཟང་ཟིང་སྤངས།	zang zing spangs	Giving up Business
ཟངས་བཞུས་བར་ཉ་འཁྱུག་པ་ལྟ་བུ།	zangs bzhus bar nya ’khyug pa lta bu	Swimming Like Fish in Molten Copper	ताम्र­लोहित­मीनावर्त
ཟངས་ཅན།	zangs can	Copper Holder
ཟངས་འདབ།	zangs ’dab	Tāmraparṇī	ताम्रपर्णी
ཟངས་ཀྱི་འདབ་མ་ཅན།	zangs kyi ’dab ma can	Tāmraparṇī	ताम्रपर्णी
ཟངས་ཀྱི་མདོག	zangs kyi mdog	Copper-Colored
ཟངས་མ་ཅན།	zangs ma can	Coppery
ཟར་མའི་མེ་ཏོག	zar ma’i me tog	flax flower	उमक­पुष्प
ཟར་མའི་རས།	zar ma’i ras	linen	क्षौमक
ཟས།	zas	food; sustenances	आहार
ཟས་བཞི།	zas bzhi	four kinds of sustenance; four nourishments	चतुराहार; चत्वाराहाराः
ཟས་དང་གོས་སྦྱིན་མ།	zas dang gos sbyin ma	Annapānadā	अन्नपानदा
ཟས་དཀར།	zas dkar	Śuklodana	शुक्लोदन
ཟས་དཀར་གསུམ།	zas dkar gsum	three white foods	त्रिशुक्लभुक्त
ཟས་འདོད།	zas ’dod	Hungry One
ཟས་གཙང་།	zas gtsang	Śuddhodana; Śuddhodhana	शुद्धोदन; शुद्धोधन
ཟས་གཙང་།	zas gtsang	Śuddhodana	शुद्धोदन
ཟས་གཙང་མ།	zas gtsang ma	Śuddhodana	शुद्धोदन
ཟས་ཀྱི་གདུགས།	zas kyi gdugs	Parasol of Nourishment
ཟས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན།	zas kyi rgyal mtshan	Banner of Sustenance
ཟས་ཀྱི་རིལ་མིང་།	zas kyi ril ming	Swallower of Foods
ཟས་མི་མཐུན་པའི་འདུ་ཤེས།	zas mi mthun pa’i ’du shes	contemplation of the unpleasantness of food	आहारे प्रतिकूलसंज्ञा
ཟས་ཕྱིས་མི་ལེན་པ།	zas phyis mi len pa	later-food refuser	खलुपश्चाद्भक्तिक
ཟས་རྣམ་པ་བཞི།	zas rnam pa bzhi	four kinds of food	चतुराहार
ཟས་སྦྱིན།	zas sbyin	Piṅgala	पिङ्गल
ཟས་སྣ་ལྔ།	zas sna lnga	five impure foods	पञ्चामिष
ཟེ་བ་དགའ་བ།	ze ba dga’ ba	Keśaranandin	केशरनन्दिन्
ཟེའུ་འབྲུའི་ལུས་ཀྱི་ཤིང་།	ze’u ’bru’i lus kyi shing	Tree Made of Anthers
ཞ་ལུ།	zha lu	Zhalu
ཞ་ཉེའི་རྣ་རྒྱན་ཅན།	zha nye’i rna rgyan can	Trapukarṇin	त्रपुकर्णिन्
ཞབས་དག་བརྟན་པ།	zhabs dag brtan pa	Steadfast Feet
ཞབས་དང་ཕྱག་གི་མཐིལ་འཇམ་ཞིང་གཞོན་ཤ་ཆགས་པ།	zhabs dang phyag gi mthil ’jam zhing gzhon sha chags pa	palms and soles that are soft and supple	मृदु­तरुण­हस्त­पाद­तल
ཞབས་དང་ཕྱག་གི་མཐིལ་འཇམ་ཞིང་མཉེན་པ།	zhabs dang phyag gi mthil ’jam zhing mnyen pa	palms and soles that are soft and supple	मृदु­तरुण­हस्त­पाद­तल
ཞབས་དང་ཕྱག་གི་མཐིལ་ན་འཁོར་ལོའི་མཚན་ཡོད་པ།	zhabs dang phyag gi mthil na ’khor lo’i mtshan yod pa	palms and soles with the mark of the wheel	चक्राङ्कित­हस्त­पाद­तल
ཞབས་དང་ཕྱག་གི་སོར་མོའི་བར་དྲ་བར་འབྲེལ་བ།	zhabs dang phyag gi sor mo’i bar dra bar ’brel ba	webbed fingers and toes	जालावनद्धाङ्गुलि­पाणि­पाद
ཞབས་དྲུང་དཔལ་མཆོག་པ།	zhabs drung dpal mchog pa	Shapdrung Palchokpa
ཞབས་ཀྱི་རྟིང་པ་ཆེ་བ།	zhabs kyi rting pa che ba	broad heels	आयत­पाद­पार्ष्णि
ཞབས་ཀྱི་སྟེང་མཐོ་བ།	zhabs kyi steng mtho ba	feet with high arches	उत्सङ्गपाद
ཞབས་ལེགས་པར་མཐོ་བ།	zhabs legs par mtho ba	legs that are ample, [making the ankle bones inconspicuous]	उच्छङ्क­पादता
ཞབས་མཛེས།	zhabs mdzes	Caraṇabhrāja	चरणभ्राज
ཞབས་མི་མཉམ་པ་མེད་པ།	zhabs mi mnyam pa med pa	legs that are well proportioned	अविषमपाद
ཞབས་རབ་ཏུ་གནས་པ།	zhabs rab tu gnas pa	well-positioned feet	सुप्रतिष्ठित­पाद
ཞབས་ཤིན་ཏུ་གནས་པ།	zhabs shin tu gnas pa	feet are well positioned	सुप्रतिष्ठित­पादता
ཞག་བདུན་པར་བཅང་བ།	zhag bdun par bcang ba	tonics kept for seven days	साप्ताहिक
ཞག་བཞི་པ།	zhag bzhi pa	fever that returns every four days; four-day fever	चतुर्थक
ཞགས་བྲལ།	zhags bral	Vipaśyā	विपश्या
ཞགས་པ།	zhags pa	lasso	पाश
ཞགས་པ་ཆེན་པོ།	zhags pa chen po	Mahāpāśa	महापाश
ཞགས་པ་ཆེན་པོ།	zhags pa chen po	Mahāpāśa	महापाश
ཞགས་པ་ལྟ་བུ།	zhags pa lta bu	Like a Noose
ཞགས་པ་འཐུབ་པ།	zhags pa ’thub pa	nirgrantha	निर्ग्रन्थ
ཞགས་པ་འཐུབ་པ།	zhags pa ’thub pa	Jain	निर्ग्रन्थ; पाषण्ड
ཞལ་བཟངས།	zhal bzangs	Suvaktra	सुवक्त्र
ཞལ་བཟངས།	zhal bzangs	Bhadravaktra	भद्रवक्त्र
ཞལ་དང་སྤྱན་རྣམ་པར་དག་ཅིང་། ཨུཏྤ་ལའི་དྲིའི་རི་མོ།	zhal dang spyan rnam par dag cing / ut+pa la’i dri’i ri mo	Prasanna­vadanotpala­gandha­kūṭa	प्रसन्न­वदनोत्पल­गन्ध­कूट
ཞལ་དཔྲལ་བ་ལེགས་པར་གྲུབ་པ་དང་ལྡན་པ།	zhal dpral ba legs par grub pa dang ldan pa	forehead that is well formed	सुपरिणत­ललाट
ཞལ་དཔྲལ་བ་ཡངས་པ་དང་ལྡན་པ།	zhal dpral ba yangs pa dang ldan pa	forehead that is broad	पृथुललाट
ཞལ་གསལ་ཟླ་བ་དྲི་མ་མེད་པའི་དཔལ་གྱི་སྙིང་པོ་གཟི་བརྗིད།	zhal gsal zla ba dri ma med pa’i dpal gyi snying po gzi brjid	Bright Countenance Like the Stainless Moon of the Essence of Glorious Splendor
ཞལ་གཙང་།	zhal gtsang	Śuddhānana	शुद्धानन
ཞལ་གཟུགས་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་སྣང་བ།	zhal gzugs kyi gzugs brnyan snang ba	face that appears like a form being reflected‍	बिम्ब­प्रतिबिम्ब­दर्शन­वदन
ཞལ་ཧ་ཅང་ཡང་མི་རིང་བ།	zhal ha cang yang mi ring ba	face that is not too long	नात्यायत­वचन
ཞལ་མཛོད་སྤུས་བརྒྱན་པ།	zhal mdzod spus brgyan pa	face is adorned with a hair ringlet [between the eyebrows]	ऊर्णाङ्खित­मुखता
ཞལ་མེད་ཁང་གི་ཚལ།	zhal med khang gi tshal	Forest of Palaces
ཞལ་ནས་སྤོས་ཐམས་ཅད་འོད་དུ་འཕྲོ་བ།	zhal nas spos thams cad ’od du ’phro ba	Sarva­gandhārci­mukha	सर्व­गन्धार्चि­मुख
ཞལ་སྡུག་སྡེ་བདག	zhal sdug sde bdag	Lord of Those of Beautiful Countenance
ཞལ་ཏ་བྱེད་པ།	zhal ta byed pa	administrative duties; caretaker	वैयापृत्यकर
ཞལ་ཏ་པ།	zhal ta pa	attendant; monastic administrator	वैयापृत्यकर
ཞལ་ཚུས།	zhal tshus	breakfast	पुरोभक्तिका
ཞན་པ།	zhan pa	slowness	मन्दत्व
ཞང་བུ་གཅིག་པ།	zhang bu gcig pa	Shang Buchikpa
ཞང་རྒྱལ་ཉེན་ཉ་བཟང་།	zhang rgyal nyen nya bzang	Shang Gyalnyen Nyasang
ཞར་བ།	zhar ba	blind in one eye; have only one eye	काण
ཞེ་གཅོད་པ།	zhe gcod pa	harsh words; verbal abuse; words of reprimand	पारुषवचन; पारुष्य
ཞེ་གཅོད་པའི་ཚིག	zhe gcod pa’i tshig	harsh words; words of reprimand	पारुषवचन; पारुष्य
ཞེ་སྡང་།	zhe sdang	Dveṣa	द्वेष
ཞེ་སྡང་།	zhe sdang	anger; aversion; hatred	दोष; द्वेश
ཞེ་སྡང་བ།	zhe sdang ba	angry; hostile	प्रदुष्ट; प्रदुष्टचित्त
ཞེ་སྡང་བའི་སེམས།	zhe sdang ba’i sems	angry	प्रदुष्ट; प्रदुष्टचित्त
ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེ།	zhe sdang rdo rje	Dveṣavajra	द्वेषवज्र
ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེ་མ།	zhe sdang rdo rje ma	Hatred Vajrī	द्वेषवज्री
ཞེན་བྱེད།	zhen byed	yearners
ཞེས་འགྲས་པ་མེད་པའི་བློ་གྲོས།	zhes ’gras pa med pa’i blo gros	Non-aggressive Intellect
ཞི་བ།	zhi ba	Peace
ཞི་བ།	zhi ba	Peace
ཞི་བ།	zhi ba	Śānta	शान्त
ཞི་བ།	zhi ba	Śānta	शान्त
ཞི་བ།	zhi ba	Śānta	शान्त
ཞི་བ།	zhi ba	Saumya	सौम्य
ཞི་བ།	zhi ba	Śānta	शान्त
ཞི་བ།	zhi ba	Śaiva	शिव
ཞི་བ།	zhi ba	Peace
ཞི་བ།	zhi ba	Peace
ཞི་བ།	zhi ba	Peace
ཞི་བ།	zhi ba	Peace
ཞི་བ།	zhi ba	Peace
ཞི་བ།	zhi ba	Śānta	शान्त
ཞི་བ།	zhi ba	Śānta	शान्त
ཞི་བ།	zhi ba	pacifying; peace; peaceful	शान्त; शान्ति; शान्तिक; उपशान्त
ཞི་བ།	zhi ba	Śiva	शिव
ཞི་བ།	zhi ba	Śāntin	शान्तिन्
ཞི་བ།	zhi ba	Śiva	शिव
ཞི་བ་བཟང་པོ།	zhi ba bzang po	Śivabhadra	शिवभद्र
ཞི་བ་དང་མཆེ་བཟང་།	zhi ba dang mche bzang	Śivasudaṃṣṭra	शिवसुदंष्ट्र
ཞི་བ་དང་ཤེས་རབ་འབྱུང་གནས།	zhi ba dang shes rab ’byung gnas	Śāntaprajñākara	शान्त­प्रज्ञा­कर
ཞི་བ་དཔའ།	zhi ba dpa’	Śāntiśūra	शान्तिशूर
ཞི་བ་འདྲེན་པའི་དཔལ།	zhi ba ’dren pa’i dpal	Saumyākarṣaṇa­śrī	सौम्याकर्षण­श्री
ཞི་བ་འཛིན།	zhi ba ’dzin	Śaivala	शैवल
ཞི་བ་འཛིན།	zhi ba ’dzin	Śatabāhu	शतबाहु
ཞི་བ་གསལ།	zhi ba gsal	Luminous Peace
ཞི་བ་གསལ།	zhi ba gsal	Luminous Peace
ཞི་བ་ལྡན།	zhi ba ldan	Peaceful
ཞི་བ་ལྷ།	zhi ba lha	Śāntideva	शान्तिदेव
ཞི་བ་མ།	zhi ba ma	Saumyā	सौम्या
ཞི་བ་མ།	zhi ba ma	Saumyā	सौम्या
ཞི་བ་ཉམས་དགའ་བ།	zhi ba nyams dga’ ba	Delightful Peace
ཞི་བ། རབ་ཏུ་ཞི་བ། ཉེ་བར་ཞི་བ།	zhi ba/ rab tu zhi ba/ nye bar zhi ba/	at peace, deeply at peace, fully at peace	शान्त प्रशान्त उपशान्त
ཞི་བ་སྟོན།	zhi ba ston	Śāntaga	शान्तग
ཞི་བ་ཡི་བློ་གྲོས།	zhi ba yi blo gros	Intelligence of Peace
ཞི་བའི་བླ་མ།	zhi ba’i bla ma	Śāntottara	शान्तोत्तर
ཞི་བའི་བློ་གྲོས།	zhi ba’i blo gros	Śāntamati	शान्तमति
ཞི་བའི་བློ་གྲོས།	zhi ba’i blo gros	Praśānta­mati	प्रशान्त­मति
ཞི་བའི་བློ་གྲོས།	zhi ba’i blo gros	Intelligence of Peace
ཞི་བའི་བློ་གྲོས།	zhi ba’i blo gros	Śāntimati	शान्तिमति
ཞི་བའི་བློ་གྲོས།	zhi ba’i blo gros	Śāntamati	शान्तमति
ཞི་བའི་བྲན།	zhi ba’i bran	Servant of Peace
ཞི་བའི་ཆོ་ག	zhi ba’i cho ga	Ritual of Peace
ཞི་བའི་དབང་པོ།	zhi ba’i dbang po	Śāntendra; Śāntendriya	शान्तेन्द्र; शान्तेन्द्रिय
ཞི་བའི་དབང་པོ།	zhi ba’i dbang po	Peaceful Faculties
ཞི་བའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ།	zhi ba’i dbang po’i rgyal po	Śāntendrarāja	शान्तेन्द्रराज
ཞི་བའི་དབྱངས།	zhi ba’i dbyangs	Praśantaghoṣa	प्रशन्तघोष
ཞི་བའི་དབྱངས།	zhi ba’i dbyangs	Śānta­nirghoṣa	शान्त­निर्घोष
ཞི་བའི་དབྱངས་ཀུན་ཏུ་བསྒྲགས་པ།	zhi ba’i dbyangs kun tu bsgrags pa	Samantānuravita­śānta­nirghoṣa	समन्तानुरवित­शान्त­निर्घोष
ཞི་བའི་དབྱིངས།	zhi ba’i dbyings	sphere of peace
ཞི་བའི་དོན།	zhi ba’i don	Śāntārtha	शान्तार्थ
ཞི་བའི་དཔལ།	zhi ba’i dpal	Śamathaketu	शमथकेतु
ཞི་བའི་དཔལ་འབར་བ།	zhi ba’i dpal ’bar ba	Śānta­śriya­jvalanta	शान्त­श्रिय­ज्वलन्त
ཞི་བའི་དཔལ་འབྱུང་།	zhi ba’i dpal ’byung	Śamatha­śrī­sambhava	शमथ­श्री­सम्भव
ཞི་བའི་གློ་གྲོས།	zhi ba’i glo gros	Śāntamati	शान्तमति
ཞི་བའི་གྲོང་ལེན།	zhi ba’i grong len	Śivapurādhāna	शिवपुराधान
ཞི་བའི་གཟི་བརྗིད།	zhi ba’i gzi brjid	Śāntatejas	शान्ततेजस्
ཞི་བའི་གཟུགས་ཀྱི་སྟབས།	zhi ba’i gzugs kyi stabs	Praśama­rūpa­gati	प्रशम­रूप­गति
ཞི་བའི་ལྷ།	zhi ba’i lha	Śāntideva	शान्तिदेव
ཞི་བའི་འོད།	zhi ba’i ’od	Praśantaprabha	प्रशन्तप्रभ
ཞི་བའི་འོད།	zhi ba’i ’od	Light of Peace
ཞི་བའི་འོད།	zhi ba’i ’od	Light of Peace
ཞི་བའི་འོད།	zhi ba’i ’od	Light of Peace
ཞི་བའི་འོད།	zhi ba’i ’od	Light of Peace
ཞི་བའི་འོད།	zhi ba’i ’od	Light of Peace
ཞི་བའི་འོད།	zhi ba’i ’od	Peaceful Light; Śānti­prabha	शान्ति­प्रभ
ཞི་བའི་འོད་ཀྱི་རྒྱལ།	zhi ba’i ’od kyi rgyal	Śānta­prabha­rāja	शान्त­प्रभ­राज
ཞི་བའི་འོད་ཟེར།	zhi ba’i ’od zer	Śānta­raśmi	शान्त­रश्मि
ཞི་བའི་འོད་ཟེར་ཏོག་གི་རྒྱལ་པོ།	zhi ba’i ’od zer tog gi rgyal po	Śānta­prabhāketu­rāja	शान्त­प्रभाकेतु­राज
ཞི་བའི་ཕ་རོལ་ཕྱིན།	zhi ba’i pha rol phyin	Śāntīya­pāraṃgata	शान्तीय­पारंगत
ཞི་བའི་ཕུང་པོ།	zhi ba’i phung po	Śāntaskandhin	शान्तस्कन्धिन्
ཞི་བའི་རྒྱ་མཚོ།	zhi ba’i rgya mtsho	Ocean of Peace
ཞི་བའི་རྒྱལ་བ།	zhi ba’i rgyal ba	Śāntirāja	शान्तिराज
ཞི་བའི་རྒྱལ་མཚན།	zhi ba’i rgyal mtshan	Śānta­dhvaja	शान्त­ध्वज
ཞི་བའི་རྒྱལ་མཚན་འགྲོ་བའི་སྒྲོན་མ་དཔལ།	zhi ba’i rgyal mtshan ’gro ba’i sgron ma dpal	Śānti­dhvaja­jagatpradīpa­śrī	शान्ति­ध्वज­जगत्प्रदीप­श्री
ཞི་བའི་རྒྱལ་པོ།	zhi ba’i rgyal po	Praśānta­prabha­rāja	प्रशान्त­प्रभ­राज
ཞི་བའི་རྒྱལ་པོ།	zhi ba’i rgyal po	Śāntirāja	शान्तिराज
ཞི་བའི་སྒྲོན་མ་སྤྲིན་གྱི་རྒྱལ་པོའི་དཔལ།	zhi ba’i sgron ma sprin gyi rgyal po’i dpal	Śānta­pradīpa­megha­śrī­rāja	शान्त­प्रदीप­मेघ­श्री­राज
ཞི་བའི་སྐུ་ཡི་འོད།	zhi ba’i sku yi ’od	Samaśarīra	समशरीर
ཞི་བའི་སྙིང་པོ།	zhi ba’i snying po	Śāntagarbha	शान्तगर्भ
ཞི་བའི་སྤྱོད་པ།	zhi ba’i spyod pa	Śāntacarya	शान्तचर्य
ཞི་བའི་ཡིད།	zhi ba’i yid	Śāntamānasa	शान्तमानस
ཞི་བའི་ཡིད།	zhi ba’i yid	Śāntamānasa	शान्तमानस
ཞི་བའི་ཡིག་འབྲུ་གཉིས་པ།	zhi ba’i yig ’bru gnyis pa	two pacification seed syllables
ཞི་བར་བྱ།	zhi bar bya	blow out	निर्वाप्
ཞི་བར་དཔའ།	zhi bar dpa’	Śāntiśūra	शान्तिशूर
ཞི་བར་གནས།	zhi bar gnas	Abiding in Peace
ཞི་བར་མཛད།	zhi bar mdzad	Śamitā	शमिता
ཞི་བས་བྱིན།	zhi bas byin	Gift of Peace
ཞི་བྱེད།	zhi byed	Śamaka	शमक
ཞི་བྱེད།	zhi byed	Samaṃkara	समंकर
ཞི་བྱེད་པ།	zhi byed pa	Śaṅkara	शङ्कर
ཞི་བྱིན།	zhi byin	Giver of Peace
ཞི་དབང་།	zhi dbang	Śāntendriya	शान्तेन्द्रिय
ཞི་དབང་།	zhi dbang	Master of Peace
ཞི་དཔལ།	zhi dpal	Śāntaśirin	शान्तशिरिन्
ཞི་འཛིན་མཆོག	zhi ’dzin mchog	Śivarāgra	शिवराग्र
ཞི་གནས།	zhi gnas	calm abiding; calm abiding meditation; meditative calm; mental quiescence; mental stillness; peaceful meditation; quiescence; śamatha; tranquil abiding; tranquility	शमथ
ཞི་གནས།	zhi gnas	Tranquility
ཞི་གནས་དང་དུལ་བར་གནས་པའི་མེ་ཏོག	zhi gnas dang dul bar gnas pa’i me tog	Flower of Adherence to Calm Abiding and Discipline
ཞི་གནས་དང་ལྷག་མཐོང་ཤེས་པ།	zhi gnas dang lhag mthong shes pa	knowledge of calm abiding and insight	शमथ­विपश्यना­ज्ञान
ཞི་གནས་དགའ།	zhi gnas dga’	Delighting in Calm Abiding
ཞི་གནས་དགའ།	zhi gnas dga’	Joyful Calm Abiding
ཞི་གནས་རྙེད་ཅིང་ཐོབ་པ།	zhi gnas rnyed cing thob pa	Discovering and Attaining Calm Abiding
ཞི་གནས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་བྱ་བ།	zhi gnas rtse gcig tu bya ba	calm abiding single-pointedness	शमथैकाग्रता
ཞི་གནས་ཡང་དག་འཕགས།	zhi gnas yang dag ’phags	Śamathasamudgata	शमथ­समुद्गत
ཞི་ལྡན།	zhi ldan	Sami	समि
ཞི་ལྡན།	zhi ldan	Endowed with Peace
ཞི་ལྡན།	zhi ldan	Peaceful
ཞི་ལྡན།	zhi ldan	Śāntivatī	शान्तिवती
ཞི་མ།	zhi ma	Śānti	शान्ति
ཞི་སྟོབས།	zhi stobs	Śāntagati	शान्तगति
ཞིབ་མ་མོ།	zhib ma mo	Śūrpī	शूर्पी
ཞིབ་མོ།	zhib mo	Sūkṣmā	सूक्ष्मा
ཞིབ་མོ་བརྟགས་པའི་མཁས་པ་དང་འཛངས་པས་རིག་པ།	zhib mo brtags pa’i mkhas pa dang ’dzangs pas rig pa	can [only] be known by intelligent scholars well versed in the subtle	सूक्ष्मं निपुणपण्डितविज्ञवेदनीयः
ཞིབ་པ་ཤེས་པ།	zhib pa shes pa	subtle wisdom	सूक्ष्मज्ञान
ཞིང་།	zhing	buddhafield; field; kṣetra	क्षेत्र
ཞིང་བཟང་།	zhing bzang	Laḍitakṣetra	लडितक्षेत्र
ཞིང་བཟངས།	zhing bzangs	Excellent Field
ཞིང་དབྱངས་ཕྲེང་བའི་བློ་གྲོས་ཅན།	zhing dbyangs phreng ba’i blo gros can	Śānta­nirghoṣa­hāra­mati	शान्त­निर्घोष­हार­मति
ཞིང་མོ་ཆེ་པ་བྱང་ཆུབ་སེང་གེ	zhing mo che pa byang chub seng ge	Shingmo Chepa Jangchup Sengé
ཞིང་པ།	zhing pa	Kārṣaka	कार्षक
ཞིང་རྣམ་པར་སྦྱོང་།	zhing rnam par sbyong	Kṣetra­viśodhana	क्षेत्र­विशोधन
ཞིང་རྣམས་གཡོ་བར་བྱེད་པ།	zhing rnams g.yo bar byed pa	Shaker of the Realms
ཞིང་སྙོམས་བརྒྱན།	zhing snyoms brgyan	Kṣetralaṃkṛta	क्षेत्रलंकृत
ཞིང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱན་བཀོད་པ་ཀུན་ཏུ་སྟོན་པ།	zhing thams cad kyi rgyan bkod pa kun tu ston pa	Sarva­kṣetrālaṅkāra­vyūhasandarśaka	सर्व­क्षेत्रालङ्कार­व्यूहसन्दर्शक
ཞིང་ཡང་དག་པར་བརྒྱན་པ།	zhing yang dag par brgyan pa	Kṣetrālaṃkṛta	क्षेत्रालंकृत
ཞིང་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བ།	zhing yongs su sbyong ba	purifying buddha realms	क्षेत्र-परिशोधन
ཞོ།	zho	karṣa	कर्ष
ཞོ་གདོང་།	zho gdong	Dadhimukha	दधिमुख
ཞོ་ཤས་འཚོ་བ།	zho shas ’tsho ba	officer	पौरुषेय
ཞོའི་བརྒྱད།	zho’i brgyad	karṣāpaṇa	कर्षापण
ཞོལ།	zhol	Lhasa Kangyur
ཞུ་བའི་དགེ་སློང་།	zhu ba’i dge slong	monk petitioner
ཞུ་བར་བྱེད་པ།	zhu bar byed pa	consult
ཞུགས་པ།	zhugs pa	candidate	प्रतिपन्नक
ཞུམ།	zhum	tense up	संली
ཞུམ་མེད།	zhum med	Undaunted
ཞུམ་མེད།	zhum med	Undaunted
ཞུམ་མེད།	zhum med	Undaunted
ཞུམ་མེད།	zhum med	Undaunted
ཞུམ་མེད།	zhum med	Undaunted
ཞུམ་མེད་དབྱངས།	zhum med dbyangs	Undaunted Melody
ཞུམ་མེད་སེམས།	zhum med sems	Undaunted Mind
ཞུམ་པ།	zhum pa	constricted	संकुञ्चित
ཞུམ་པ་མེད་དབྱངས།	zhum pa med dbyangs	Adīnaghoṣa	अदीनघोष
ཞུམ་པ་མེད་པ།	zhum pa med pa	without arching	असंकुञ्चित
ཞུན་མར།	zhun mar	butter oil; ghee	आज्य; घृत; सर्पिस्
ཞྭ་དམར།	zhwa dmar	sixth Shamar
ཞྭ་དམར་སྤྱན་སྔ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ།	zhwa dmar spyan snga chos kyi grags pa	Shamar Chenga Chökyi Drakpa
ཞྭ་ལུ།	zhwa lu	Zhalu
ཟི་ར།	zi ra	cumin	जीरक
ཟིལ་གནོན།	zil gnon	Anābhibhū	अनाभिभू
ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ།	zil gyis gnon pa	Abhibhava	अभिभव
ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ།	zil gyis gnon pa	He Who Outshines All
ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་སྐྱེ་མཆེད།	zil gyis gnon pa’i skye mched	domains of mastery; mastery over the senses; sense field of mastery; sphere of mastery; spheres of mastery; state of subjugation; station of mastery	अभिभावायतन; अभिभ्वायतन
ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་སྐྱེ་མཆེད་བརྒྱད།	zil gyis gnon pa’i skye mched brgyad	eight domains of mastery; eight sense fields of mastery; eight stations of mastery	अभिभ्वायतन; अष्टाभिभावायतन; अष्टाभिभ्वायतन
ཟིལ་གྱིས་མ་ནོན་ཡེ་ཤེས།	zil gyis ma non ye shes	Jñānābhibhū	ज्ञानाभिभू
ཟིལ་གྱིས་མི་ནོན།	zil gyis mi non	Indomitable
ཟིལ་གྱིས་མི་ནོན་གྲགས་པ།	zil gyis mi non grags pa	Indomitable Fame
ཟིལ་གྱིས་མི་ནོན་པ།	zil gyis mi non pa	Indomitable
ཟིལ་གྱིས་མི་ནོན་པ།	zil gyis mi non pa	Indomitable
ཟིལ་གྱིས་མི་ནོན་པ།	zil gyis mi non pa	Indomitable
ཟིལ་གྱིས་མི་ནོན་པ།	zil gyis mi non pa	Indomitable
ཟིལ་གྱིས་མི་ནོན་པ།	zil gyis mi non pa	Indomitable
ཟིལ་གྱིས་མི་ནོན་པ།	zil gyis mi non pa	Indomitable
ཟིལ་གྱིས་མི་ནོན་པ།	zil gyis mi non pa	Indomitable
ཟིལ་གྱིས་མི་ནོན་པ།	zil gyis mi non pa	Indomitable
ཟིལ་གྱིས་མི་ནོན་པ།	zil gyis mi non pa	Insuperable
ཟིལ་གྱིས་མི་ནོན་པ།	zil gyis mi non pa	undefeatable
ཟིལ་གྱིས་མི་ནོན་པའི་ཅོད་པན།	zil gyis mi non pa’i cod pan	Crown That Is Never Outshone
ཟིལ་གྱིས་མི་ནོན་པའི་མདོག་ཅན།	zil gyis mi non pa’i mdog can	Bearer of Indomitable Colors
ཟིལ་གྱིས་མི་ནོན་པའི་འོད།	zil gyis mi non pa’i ’od	Indomitable Light
ཟིལ་གྱིས་མི་ནོན་པའི་ཏོག་གི་རྒྱལ་མཚན་རྒྱལ་པོ།	zil gyis mi non pa’i tog gi rgyal mtshan rgyal po	Indomitable Royal Crest Banner
ཟིལ་གྱིས་ནོན་པ་མྱེད་པའི་ཅོད་པན།	zil gyis non pa myed pa’i cod pan	Anabhibhūta­mukuṭa	अनभिभूत­मुकुट
ཟིལ་མི་ནོན།	zil mi non	Indomitable
ཟིལ་མི་ནོན།	zil mi non	Indomitable
ཟིལ་མི་ནོན་པ།	zil mi non pa	Anabhibhūta	अनभिभूत
ཟིལ་ནོན་ཡེ་ཤེས།	zil non ye shes	Jñānābhibhū	ज्ञानाभिभू
ཟིན་པ།	zin pa	Duṣṭa	दुष्ट
ཟླ།	zla	Moon
ཟླ།	zla	Soma	सोम
ཟླ་བ།	zla ba	Sucandra	चन्द्र; सुचन्द्र
ཟླ་བ།	zla ba	moon	चन्द्र; शशिन्
ཟླ་བ།	zla ba	Candra	चन्द्र
ཟླ་བ།	zla ba	moon
ཟླ་བ།	zla ba	Candrā	चन्द्रा
ཟླ་བ།	zla ba	Candra	चन्द्र
ཟླ་བ།	zla ba	Candra	चन्द्र
ཟླ་བ།	zla ba	Candra	चन्द्र
ཟླ་བ།	zla ba	Candra	चन्द्र
ཟླ་བ།	zla ba	Candra	चन्द्र
ཟླ་བ།	zla ba	Candra	चन्द्र
ཟླ་བ།	zla ba	Candra	चन्द्र
ཟླ་བ།	zla ba	Candra	चन्द्र
ཟླ་བ།	zla ba	Candra	चन्द्र
ཟླ་བ།	zla ba	Candra	चन्द्र
ཟླ་བ།	zla ba	Candra	चन्द्र
ཟླ་བ།	zla ba	Moon
ཟླ་བ།	zla ba	Moon
ཟླ་བ།	zla ba	Moon
ཟླ་བ།	zla ba	Moon
ཟླ་བ།	zla ba	Moon
ཟླ་བ།	zla ba	Moon
ཟླ་བ།	zla ba	Moon
ཟླ་བ།	zla ba	Moon
ཟླ་བ།	zla ba	Moon
ཟླ་བ།	zla ba	Moon
ཟླ་བ།	zla ba	Moon
ཟླ་བ།	zla ba	Moon
ཟླ་བ།	zla ba	Moon
ཟླ་བ།	zla ba	Moon
ཟླ་བ།	zla ba	Moon
ཟླ་བ།	zla ba	Moon
ཟླ་བ།	zla ba	Moon
ཟླ་བ།	zla ba	Moon
ཟླ་བ།	zla ba	Moon
ཟླ་བ།	zla ba	Śaśin	शशिन्
ཟླ་བ།	zla ba	Śaśin	शशिन्
ཟླ་བ།	zla ba	Soma	सोम
ཟླ་བ།	zla ba	month	मास
ཟླ་བ།	zla ba	Candrā	चन्द्रा
ཟླ་བ།	zla ba	Moon	चन्द्र
ཟླ་བ།	zla ba	Candrabhāgā	चन्द्रभागा
ཟླ་བ།	zla ba	Moon
ཟླ་བ།	zla ba	Candra	चन्द्र
ཟླ་བ།	zla ba	Candra; Candramas; Soma	चन्द्र; चन्द्रमस्; सोम
ཟླ་བ།	zla ba	Candra; Soma	चन्द्र; सोम
ཟླ་བ།	zla ba	Candrā	चन्द्रा
ཟླ་བ།	zla ba	Candrā	चन्द्रा
ཟླ་བ་བས་ལྷག་པའི་འོད།	zla ba bas lhag pa’i ’od	Light Superior to the Moon
ཟླ་བ་བདེ་བ།	zla ba bde ba	Candrasukha	चन्द्रसुख
ཟླ་བ་བདུད་རྩི།	zla ba bdud rtsi	lunar nectar	चन्द्रामृत
ཟླ་བ་འབྱོར་པ།	zla ba ’byor pa	Candrabhūti	चन्द्रभूति
ཟླ་བ་བཟང་།	zla ba bzang	Sucandra	सुचन्द्र
ཟླ་བ་བཟང་།	zla ba bzang	Sucandra	सुचन्द्र
ཟླ་བ་བཟང་མ།	zla ba bzang ma	Sucandrā	सुचन्द्रा
ཟླ་བ་བཟང་པོ།	zla ba bzang po	Sucandra	सुचन्द्र
ཟླ་བ་བཟང་པོ།	zla ba bzang po	Sucandra	चन्द्र; सुचन्द्र
ཟླ་བ་བཟང་པོ།	zla ba bzang po	Excellent Moon
ཟླ་བ་བཟང་པོ།	zla ba bzang po	Excellent Moon
ཟླ་བ་བཟང་པོ།	zla ba bzang po	beautiful moon; sucandra	सुचन्द्र
ཟླ་བ་བཟང་པོ།	zla ba bzang po	Sucandra	सुचन्द्र
ཟླ་བ་བཟང་པོ།	zla ba bzang po	Sucandra	सुचन्द्र
ཟླ་བ་བཟང་པོ།	zla ba bzang po	sucandra	सुचन्द्र
ཟླ་བ་བཟང་པོ།	zla ba bzang po	Sucandra	सुचन्द्र
ཟླ་བ་ཅན།	zla ba can	Endowed with Moon; Moon Possessor; Moonlit
ཟླ་བ་ཅན།	zla ba can	Moon Bearer
ཟླ་བ་ཅན།	zla ba can	Moon Bearer
ཟླ་བ་ཅན།	zla ba can	Possessor of the Moon
ཟླ་བ་ཅན།	zla ba can	Moonlit
ཟླ་བ་ཅན།	zla ba can	Śaśin	शशिन्
ཟླ་བ་ཆེན་པོ།	zla ba chen po	Mahācandra	महाचन्द्र
ཟླ་བ་ཆེན་པོ།	zla ba chen po	Great Moon
ཟླ་བ་ཆེན་པོ།	zla ba chen po	Great Moon
ཟླ་བ་ཆེན་པོ།	zla ba chen po	Mahācandra	महाचन्द्र
ཟླ་བ་དམ་པ།	zla ba dam pa	Candrottama	चन्द्रोत्तम
ཟླ་བ་དམ་པའི་ཡེ་ཤེས།	zla ba dam pa’i ye shes	Candrottara­jñānin	चन्द्रोत्तर­ज्ञानिन्
ཟླ་བ་དང་ཉི་མ་མཆོད་རྟེན།	zla ba dang nyi ma mchod rten	sun and moon caitya	सूर्य­चन्द्र­चैत्य
ཟླ་བ་དགའ།	zla ba dga’	Moon Joy
ཟླ་བ་དགའ་བ།	zla ba dga’ ba	Sucandra	सुचन्द्र
ཟླ་བ་དགའ་བ།	zla ba dga’ ba	Joyous Moon
ཟླ་བ་དགའ་བ།	zla ba dga’ ba	Moon Joy
ཟླ་བ་དགའ་བོ།	zla ba dga’ bo	Somanandi	सोमनन्दि
ཟླ་བ་དགྱེས་པ།	zla ba dgyes pa	Priyacandra	प्रियचन्द्र
ཟླ་བ་དཔལ།	zla ba dpal	Glory of the Moon
ཟླ་བ་དཔལ།	zla ba dpal	Moon of Glory
ཟླ་བ་འདྲ།	zla ba ’dra	Moon-Like
ཟླ་བ་དྲི་མ་མེད།	zla ba dri ma med	Candravimalā	चन्द्रविमला
ཟླ་བ་དྲི་མ་མེད་པ།	zla ba dri ma med pa	candravimala	चन्द्रविमल
ཟླ་བ་དྲི་མ་མེད་པ།	zla ba dri ma med pa	immaculate moon	चन्द्रविमल
ཟླ་བ་དྲི་མ་མེད་པའི་གཟི་བརྗིད་འོད་ཟེར།	zla ba dri ma med pa’i gzi brjid ’od zer	Light of the Magnificent Light Rays of the Stainless Moon
ཟླ་བ་དྲི་མ་མེད་པའི་གཟི་བརྗིད་རྒྱལ་པོ།	zla ba dri ma med pa’i gzi brjid rgyal po	King of the Splendor of the Stainless Moon
ཟླ་བ་དྲི་མ་མེད་པའི་སྙིང་པོ།	zla ba dri ma med pa’i snying po	Śaśi­vimala­garbha	शशि­विमल­गर्भ
ཟླ་བ་དྲི་མ་མེད་པའི་ཏོག་དཔལ་རྒྱལ་མཚན།	zla ba dri ma med pa’i tog dpal rgyal mtshan	Glorious Banner of the Stainless Moon Crest
ཟླ་བ་དྲི་མ་མེད་པར་རྒྱས་པའི་འོད།	zla ba dri ma med par rgyas pa’i ’od	taintless light of the full moon	परिपूर्ण­विमल­चन्द्र­प्रभ
ཟླ་བ་དྲི་མེད།	zla ba dri med	candravimalā	चन्द्रविमला
ཟླ་བ་དྲི་མེད་བློ་གྲོས།	zla ba dri med blo gros	Vimala­candra­mati	विमल­चन्द्र­मति
ཟླ་བ་གང་།	zla ba gang	Pūrṇacandra	पूर्णचन्द्र
ཟླ་བ་གྲགས་པ།	zla ba grags pa	Candrakīrti	चन्द्रकीर्ति
ཟླ་བ་གཟིགས།	zla ba gzigs	Moon Vision
ཟླ་བ་ལ་རྩུབ་པ།	zla ba la rtsub pa	Harsh to the Moon
ཟླ་བ་ལྷ།	zla ba lha	Moon God
ཟླ་བ་ལྟ་བུ།	zla ba lta bu	Moon-like
ཟླ་བ་ལྟ་བུར་གསུང་།	zla ba lta bur gsung	Moonlike Speech
ཟླ་བ་ལྟར་དཀར་བ།	zla ba ltar dkar ba	White as the Moon
ཟླ་བ་ལྟར་མཛེས་མ།	zla ba ltar mdzes ma	Candrakāntā	चन्द्रकान्ता
ཟླ་བ་ལྟེར་རྣམ་པར་སྣང་བ།	zla ba lter rnam par snang ba	Candra­vairocana	चन्द्र­वैरोचन
ཟླ་བ་མ།	zla ba ma	Candrā	चन्द्रा
ཟླ་བ་མ།	zla ba ma	Somā	सोमा
ཟླ་བ་མཆོག	zla ba mchog	paramacandra	परमचन्द्र
ཟླ་བ་མཆོག	zla ba mchog	Saumya	सौम्य
ཟླ་བའ་མདོག	zla ba’ mdog	Candraketu	चन्द्रकेतु
ཟླ་བ་མེ་ཏོག་བཟང་པོ།	zla ba me tog bzang po	Moon of Excellent Flowers
ཟླ་བ་མེ་ཏོག་བཟང་པོ།	zla ba me tog bzang po	Moon of Excellent Flowers
ཟླ་བ་མཐོང་བ།	zla ba mthong ba	Somadarśana	सोमदर्स्́अन
ཟླ་བ་མཐོང་བར་འདོད་པའི་ཚལ།	zla ba mthong bar ’dod pa’i tshal	Pleasure Grove of the Moon Vision
ཟླ་བ་ཉ་བའི་འོད་དྲི་མ་མེད་པ།	zla ba nya ba’i ’od dri ma med pa	paripūrṇa­vimala­candra­prabha	परिपूर्ण­विमल­चन्द्र­प्रभ
ཟླ་བ་ཉམས་པ།	zla ba nyams pa	moonless	नष्टचन्द्र
ཟླ་བ་འཕགས།	zla ba ’phags	Superior Moon
ཟླ་བ་འཕགས།	zla ba ’phags	Superior Moon
ཟླ་བ་འཕགས་པ།	zla ba ’phags pa	Candrodgata	चन्द्रोद्गत
ཟླ་བ་འཕགས་པའི་དཔལ།	zla ba ’phags pa’i dpal	Moon of Superior Glory
ཟླ་བ་འཕགས་པའི་འོད།	zla ba ’phags pa’i ’od	Noble Moonlight
ཟླ་བ་འཕགས་པའི་འོད་ཟེར།	zla ba ’phags pa’i ’od zer	Noble Moonlight
ཟླ་བ་ཕྱེད།	zla ba phyed	half-month	अर्धमास
ཟླ་བ་ཕྱེད་པའི་མ་ནིང་།	zla ba phyed pa’i ma ning	rhythmic-consecutive person	पक्षपण्डक
ཟླ་བ་རྒྱས་པ་དྲི་མ་མེད་པ།	zla ba rgyas pa dri ma med pa	Stainless Full Moon
ཟླ་བ་རྒྱུ་བ།	zla ba rgyu ba	Moving Moon
ཟླ་བ་རྣམ་པར་འཕགས་པ།	zla ba rnam par ’phags pa	Viśiṣṭacandra	विशिष्टचन्द्र
ཟླ་བ་རྣམ་པར་སྣང་བ།	zla ba rnam par snang ba	Candravidyuta	चन्द्रविद्युत
ཟླ་བ་རྣམ་པར་སྣང་བྱེད།	zla ba rnam par snang byed	Illuminating Moon
ཟླ་བ་སྦས།	zla ba sbas	Candragupta	चन्द्रगुप्त
ཟླ་བ་སྡུག	zla ba sdug	Lovely Moon
ཟླ་བ་སྡུག	zla ba sdug	Lovely Moon
ཟླ་བ་སྒྲོན་མ།	zla ba sgron ma	Candrapradīpa	चन्द्रप्रदीप
ཟླ་བ་སྒྲོན་མ།	zla ba sgron ma	Candrapradīpa	चन्द्रप्रदीप
ཟླ་བ་སྒྲོན་མ་འཛིན་པ།	zla ba sgron ma ’dzin pa	Candrolkā­dhārin	चन्द्रोल्का­धारिन्
ཟླ་བ་ཤར་བ།	zla ba shar ba	candrodgata	चन्द्रोद्गत
ཟླ་བ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་འོད།	zla ba shin tu rnam par dag pa’i ’od	Suviśuddha­candrābhā	सुविशुद्ध­चन्द्राभा
ཟླ་བ་སྐལ་ལྡན།	zla ba skal ldan	Candrabhāgā	चन्द्रभागा
ཟླ་བ་སྐྱོང་།	zla ba skyong	Candragupta	चन्द्रगुप्त
ཟླ་བ་སྣང་།	zla ba snang	Candrāvaloka	चन्द्रावलोक
ཟླ་བ་སྣང་བ།	zla ba snang ba	Moonlight
ཟླ་བ་སྣང་བ།	zla ba snang ba	Light of the Moon
ཟླ་བ་སྣང་བ།	zla ba snang ba	Moonlight
ཟླ་བ་སྣང་བ།	zla ba snang ba	Candrāloka	चन्द्रालोक
ཟླ་བ་སྣང་མཛད།	zla ba snang mdzad	Illuminating Moon
ཟླ་བ་སྲུང་།	zla ba srung	Moon Protector
ཟླ་བ་ཏོག་གི་འོད་ཟེར།	zla ba tog gi ’od zer	Light Rays of the Moon Crest
ཟླ་བ་ཚེས་པ།	zla ba tshes pa	crescent moon
ཟླ་བའི་བླ་མ།	zla ba’i bla ma	Moon Master
ཟླ་བའི་བླ་མ།	zla ba’i bla ma	Superior Moon
ཟླ་བའི་བླ་མ།	zla ba’i bla ma	Candrottarya	चन्द्रोत्तर्य
ཟླ་བའི་བླ་མ།	zla ba’i bla ma	Candrottara; Superior Moon	चन्द्रोत्तर
ཟླ་བའི་བླ་མ།	zla ba’i bla ma	Guru of the Moon
ཟླ་བའི་བླ་མའི་ཡེ་ཤེས་ལྡན།	zla ba’i bla ma’i ye shes ldan	Wise Superior Moon
ཟླ་བའི་བློ།	zla ba’i blo	Moon Mind
ཟླ་བའི་བློ་གྲོས།	zla ba’i blo gros	Candramati	चन्द्रमति
ཟླ་བའི་བློ་གྲོས།	zla ba’i blo gros	Candrabuddhi	चन्द्रबुद्धि
ཟླ་བའི་བྲག	zla ba’i brag	Candraśaila	चन्द्रशैल
ཟླ་བའི་བརྟུལ་ཞུགས།	zla ba’i brtul zhugs	moon observance	*चन्द्रव्रत; *चान्द्रायणव्रत
ཟླ་བའི་བུ།	zla ba’i bu	Sutasoma	सुतसोम
ཟླ་བའི་བཞིན།	zla ba’i bzhin	Moon Countenance
ཟླ་བའི་ཆ།	zla ba’i cha	Candrabhāgā	चन्द्रभागा
ཟླ་བའི་འདབ་ལྡན།	zla ba’i ’dab ldan	Moon Petals
ཟླ་བའི་དབང་པོ།	zla ba’i dbang po	Moon Ruler
ཟླ་བའི་དབང་པོ།	zla ba’i dbang po	Moon Ruler
ཟླ་བའི་དབྱངས།	zla ba’i dbyangs	Moon Melody
ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར།	zla ba’i dkyil ’khor	Śaśimaṇḍala	शशिमण्डल
ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར།	zla ba’i dkyil ’khor	disk of the moon	चन्द्रमण्डल
ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འོད་ཟེར།	zla ba’i dkyil ’khor gyi ’od zer	Light Rays of the Disk of the Moon
ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་དག	zla ba’i dkyil ’khor rnam dag	Pure Moon Disk
ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་དག་རྒྱལ་པོ།	zla ba’i dkyil ’khor rnam dag rgyal po	King of the Pure Circle of the Moon
ཟླ་བའི་དཔལ།	zla ba’i dpal	Candra­śrī; Moonlike Splendor	चन्द्र­श्री
ཟླ་བའི་དཔལ།	zla ba’i dpal	Candraśrī	चन्द्रश्री
ཟླ་བའི་དཔལ།	zla ba’i dpal	Moon Glory
ཟླ་བའི་དཔལ།	zla ba’i dpal	Moon Splendor
ཟླ་བའི་དཔལ།	zla ba’i dpal	Somaśrī	सोमश्री
ཟླ་བའི་དཔལ།	zla ba’i dpal	Somaśriti	सोमश्रिति
ཟླ་བའི་དཔལ།	zla ba’i dpal	Moonlike Splendor
ཟླ་བའི་གདུགས།	zla ba’i gdugs	Moon Parasol
ཟླ་བའི་གདུགས།	zla ba’i gdugs	Moon Parasol
ཟླ་བའི་གླིང་།	zla ba’i gling	Candradvīpa	चन्द्रद्वीप
ཟླ་བའི་གནས་ལྟར་ཉ་བ།	zla ba’i gnas ltar nya ba	Resembling the Full Moon
ཟླ་བའི་གནས་ལྟར་རྒྱུ་བ།	zla ba’i gnas ltar rgyu ba	Moving Like the Moon	चन्द्रायणचार
ཟླ་བའི་འགྲོས།	zla ba’i ’gros	Moon Orbit
ཟླ་བའི་གཙུག་ཕུད་ཅན།	zla ba’i gtsug phud can	Moon Crested
ཟླ་བའི་གཙུག་ཏོར།	zla ba’i gtsug tor	Moon’s Uṣṇīṣa
ཟླ་བའི་གཟི་བརྗིད།	zla ba’i gzi brjid	Moon Splendor
ཟླ་བའི་གཟི་བརྗིད།	zla ba’i gzi brjid	Moon Splendor
ཟླ་བའི་གཟི་བརྗིད།	zla ba’i gzi brjid	Śaśitejas	शशितेजस्
ཟླ་བའི་གཟི་བརྗིད་མཐུ།	zla ba’i gzi brjid mthu	Power of the Moon’s Splendor
ཟླ་བའི་ཁ།	zla ba’i kha	moon face
ཟླ་བའི་ལྷ།	zla ba’i lha	Moon God
ཟླ་བའི་ལྷ།	zla ba’i lha	Candradeva	चन्द्रदेव
ཟླ་བའི་ལྷ།	zla ba’i lha	Soma	सोम
ཟླ་བའི་ལྷ་མོ།	zla ba’i lha mo	Śaśī; Śaśidevī	शशी; शशिदेवी
ཟླ་བའི་ལུས།	zla ba’i lus	Moon Body
ཟླ་བའི་མར་མེ།	zla ba’i mar me	Candrapradīpa	चन्द्रप्रदीप
ཟླ་བའི་མེ་ཏོག	zla ba’i me tog	Moon Flower
ཟླ་བའི་མེ་ཏོག	zla ba’i me tog	Moon Flower
ཟླ་བའི་མུ་ཁྱུད།	zla ba’i mu khyud	Candranemin	चन्द्रनेमिन्
ཟླ་བའི་འོད།	zla ba’i ’od	Candra­prabhāsā	चन्द्र­प्रभासा
ཟླ་བའི་འོད།	zla ba’i ’od	Moon’s Light
ཟླ་བའི་འོད།	zla ba’i ’od	Candraprabha	चन्द्रप्रभ
ཟླ་བའི་འོད།	zla ba’i ’od	Candraprabha	चन्द्रप्रभ
ཟླ་བའི་འོད།	zla ba’i ’od	Jyotsna	ज्योत्स्न
ཟླ་བའི་འོད།	zla ba’i ’od	Candraprabha	चन्द्रप्रभ
ཟླ་བའི་འོད།	zla ba’i ’od	Moonlight
ཟླ་བའི་འོད།	zla ba’i ’od	Moonlight
ཟླ་བའི་འོད།	zla ba’i ’od	Moonlight
ཟླ་བའི་འོད།	zla ba’i ’od	Moonlight
ཟླ་བའི་འོད།	zla ba’i ’od	Moonlight
ཟླ་བའི་འོད།	zla ba’i ’od	Moonlight
ཟླ་བའི་འོད།	zla ba’i ’od	Moonlight
ཟླ་བའི་འོད།	zla ba’i ’od	Moonlight
ཟླ་བའི་འོད།	zla ba’i ’od	Moonlight
ཟླ་བའི་འོད།	zla ba’i ’od	Moonlight
ཟླ་བའི་འོད།	zla ba’i ’od	Moonlight
ཟླ་བའི་འོད།	zla ba’i ’od	Moonlight
ཟླ་བའི་འོད།	zla ba’i ’od	Moonlight
ཟླ་བའི་འོད།	zla ba’i ’od	Moonlight
ཟླ་བའི་འོད།	zla ba’i ’od	Candraprabha	चन्द्रप्रभ
ཟླ་བའི་འོད།	zla ba’i ’od	Candraprabha	चन्द्रप्रभ
ཟླ་བའི་འོད།	zla ba’i ’od	candraprabha; moonlight	चन्द्रप्रभ
ཟླ་བའི་འོད།	zla ba’i ’od	Śaśiprabhā	शशिप्रभा
ཟླ་བའི་འོད་ལྡན།	zla ba’i ’od ldan	Possessor of Moonlight
ཟླ་བའི་འོད་ལྡན།	zla ba’i ’od ldan	Possessor of Moonlight
ཟླ་བའི་འོད་ལྡན་པ།	zla ba’i ’od ldan pa	Endowed with Moonlight
ཟླ་བའི་འོད་ཟེར།	zla ba’i ’od zer	Candrabhānu	चन्द्रभानु
ཟླ་བའི་འོད་ཟེར།	zla ba’i ’od zer	Somaraśmi	सोमरश्मि
ཟླ་བའི་འོད་ཟེར།	zla ba’i ’od zer	Candra­raśmi­prabha	चन्द्र­रश्मि­प्रभ
ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ།	zla ba’i ’od zer gzhon nur gyur pa	Youthful Moonbeam	चन्द्रांशु­कुमार­भूत
ཟླ་བའི་ཕྲེང་བ།	zla ba’i phreng ba	Moon Garland
ཟླ་བའི་ཕྲེང་བ།	zla ba’i phreng ba	Moon Garland	चन्द्रमाला
ཟླ་བའི་ཕུང་པོ།	zla ba’i phung po	Candra­skandha	चन्द्र­स्कन्ध
ཟླ་བའི་རྒྱལ་མཚན།	zla ba’i rgyal mtshan	Moon Banner
ཟླ་བའི་རྒྱལ་མཚན།	zla ba’i rgyal mtshan	Candra­dhvajā	चन्द्र­ध्वजा
ཟླ་བའི་རྒྱལ་མཚན།	zla ba’i rgyal mtshan	Moon Banner
ཟླ་བའི་རྒྱལ་མཚན་དཔལ།	zla ba’i rgyal mtshan dpal	crest of the moon’s victory banner	चन्द्र­ध्वज­केतु
ཟླ་བའི་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་གྱི་དཔལ།	zla ba’i rgyal mtshan dpal gyi dpal	Candra­dhvaja­śrī­ketu	चन्द्र­ध्वज­श्री­केतु
ཟླ་བའི་རྒྱལ་མཚན་འོད།	zla ba’i rgyal mtshan ’od	Śaśiketuprabha	शशिकेतुप्रभ
ཟླ་བའི་རྒྱལ་མཚན་རྟོག	zla ba’i rgyal mtshan rtog	crest of the moon’s victory banner	चन्द्र­ध्वज­केतु
ཟླ་བའི་རྒྱལ་མཚན་ཏོག	zla ba’i rgyal mtshan tog	candra­dhvaja­ketu	चन्द्र­ध्वज­केतु
ཟླ་བའི་རྒྱལ་པོ།	zla ba’i rgyal po	Candrarāja	चन्द्रराज
ཟླ་བའི་རི།	zla ba’i ri	Moon Mountain
ཟླ་བའི་རི།	zla ba’i ri	Mount Moon
ཟླ་བའི་རི་བོ།	zla ba’i ri bo	Moon Mountain
ཟླ་བའི་རིས།	zla ba’i ris	Hemagiri	हेमगिरि
ཟླ་བའི་རྟོག	zla ba’i rtog	Śaśiketu	शशिकेतु
ཟླ་བའི་སྡེ།	zla ba’i sde	Indrasena	इन्द्रसेन
ཟླ་བའི་སྒྲོན།	zla ba’i sgron	Moon Lamp
ཟླ་བའི་སྒྲོན་མ།	zla ba’i sgron ma	Moon Light
ཟླ་བའི་སྒྲོན་མའི་རྒྱལ་པོ།	zla ba’i sgron ma’i rgyal po	King of the Lunar Lamp
ཟླ་བའི་ཤུགས།	zla ba’i shugs	Moon Power
ཟླ་བའི་སྨིན་མ།	zla ba’i smin ma	Moon Eyebrows
ཟླ་བའི་སྙིང་པོ།	zla ba’i snying po	Moon Essence
ཟླ་བའི་སྙིང་པོ།	zla ba’i snying po	Moon Essence
ཟླ་བའི་སྙིང་པོ།	zla ba’i snying po	Candragarbha; Essence of the Moon	चन्द्रगर्भ
ཟླ་བའི་སྙིང་པོ་དཔལ།	zla ba’i snying po dpal	Glorious Essence of the Moon
ཟླ་བའི་སྟོབས།	zla ba’i stobs	Moon Power
ཟླ་བའི་སྟོབས།	zla ba’i stobs	Moon Strength
ཟླ་བའི་ཐིག་ལེ།	zla ba’i thig le	candrabindu	चन्द्रबिन्दु
ཟླ་བའི་ཐུགས།	zla ba’i thugs	Whose Mind Is Like the Moon
ཟླ་བའི་ཐུགས།	zla ba’i thugs	Candrabuddhi	चन्द्रबुद्धि
ཟླ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན།	zla ba’i ting nge ’dzin	Moon Absorption
ཟླ་བའི་ཏོག	zla ba’i tog	Candraketu	चन्द्रकेतु
ཟླ་བའི་ཏོག	zla ba’i tog	Śaśiketu	शशिकेतु
ཟླ་བའི་ཏོག	zla ba’i tog	Moon Crest; Śaśiketu	शशिकेतु
ཟླ་བའི་ཏོག	zla ba’i tog	Moon Crest
ཟླ་བའི་ཏོག	zla ba’i tog	Moon Crest
ཟླ་བའི་ཏོག	zla ba’i tog	Moon Crest
ཟླ་བའི་ཏོག	zla ba’i tog	Moon Crest
ཟླ་བའི་ཏོག	zla ba’i tog	Moon Crest
ཟླ་བའི་ཏོག	zla ba’i tog	Moon Crest
ཟླ་བའི་ཏོག	zla ba’i tog	Śaśiketu	शशिकेतु
ཟླ་བའི་ཏོག	zla ba’i tog	Moon Crest
ཟླ་བའི་ཏོག	zla ba’i tog	Candraketu	चन्द्रकेतु
ཟླ་བའི་ཏོག	zla ba’i tog	Candraketu	चन्द्रकेतु
ཟླ་བའི་ཏོག་གི་རྒྱལ་མཚན།	zla ba’i tog gi rgyal mtshan	Moon Crest Banner
ཟླ་བའི་ཡོན་ཏན་བདག་པོ།	zla ba’i yon tan bdag po	Lord of Moon Qualities
ཟླ་བའི་ཞལ།	zla ba’i zhal	Candrānana	चन्द्रानन
ཟླ་བའི་ཞལ།	zla ba’i zhal	Candrānana	चन्द्रानन
ཟླ་བའི་ཞལ།	zla ba’i zhal	Moon Countenance
ཟླ་བའི་ཞལ།	zla ba’i zhal	Moon Face
ཟླ་བའི་ཞལ།	zla ba’i zhal	Moon Face
ཟླ་བའི་ཞལ།	zla ba’i zhal	Moon Face
ཟླ་བའི་ཞལ།	zla ba’i zhal	Śaśivaktra	शशिवक्त्र
ཟླ་བས་བརྒྱན།	zla bas brgyan	Adorned with the Moon
ཟླ་བས་བརྒྱན་པ།	zla bas brgyan pa	Adorned by the Moon
ཟླ་བས་བྱིན།	zla bas byin	Moon Gift
ཟླ་བས་བྱིན་པ།	zla bas byin pa	Candradatta	चन्द्रदत्त
ཟླ་བས་རབ་ཏུ་བརྒྱན་པའི་གཟི་བརྗིད་འོད་ཟེར་དབྱང་།	zla bas rab tu brgyan pa’i gzi brjid ’od zer dbyang	Melody of the Splendid Radiance Adorned with the Moon
ཟླ་བས་རབ་ཏུ་བརྒྱན་པའི་འོད་ཟེར།	zla bas rab tu brgyan pa’i ’od zer	Radiance Adorned with the Moon
ཟླ་བསྒྲགས།	zla bsgrags	Nardaścoca	नर्दश्चोच
ཟླ་བཟང་།	zla bzang	Susoma	सुसोम
ཟླ་བཟང་།	zla bzang	Excellent Moon
ཟླ་བཟང་།	zla bzang	Excellent Moon
ཟླ་བཟང་།	zla bzang	Excellent Moon
ཟླ་བཟང་།	zla bzang	Excellent Moon
ཟླ་བཟང་།	zla bzang	Excellent Moon
ཟླ་བཟང་།	zla bzang	Excellent Moon
ཟླ་བཟང་།	zla bzang	Excellent Moon
ཟླ་བཟང་།	zla bzang	Excellent Moon
ཟླ་བཟང་།	zla bzang	Sucandra	सुचन्द्र
ཟླ་བཟང་།	zla bzang	Sublime Moon
ཟླ་བཟངས།	zla bzangs	Excellent Moon
ཟླ་བཟངས།	zla bzangs	Excellent Moon
ཟླ་བཟངས།	zla bzangs	Excellent Moon
ཟླ་བཟངས།	zla bzangs	sucandra	सुचन्द्र
ཟླ་བཞིན།	zla bzhin	Moon Countenance
ཟླ་བཞིན།	zla bzhin	Moonlight
ཟླ་བཞིན།	zla bzhin	Śaśivakra	शशिवक्र
ཟླ་བཞིན་དོན་ཡོད་མཆོག	zla bzhin don yod mchog	Moon-Like Supreme Accomplisher
ཟླ་བཞིན་མཛེས་མ།	zla bzhin mdzes ma	Lovely Moon Countenance
ཟླ་ཆེན།	zla chen	Mahācandra	महाचन्द्र
ཟླ་དབང་།	zla dbang	Moon Ruler
ཟླ་དགའ།	zla dga’	Joyous Moon
ཟླ་དགའ།	zla dga’	Moon Joy
ཟླ་དཔལ་བླ་མ།	zla dpal bla ma	Moon of Highest Glory
ཟླ་དཔལ་མ།	zla dpal ma	Glorious Moon
ཟླ་གང་།	zla gang	Pūrṇacandra	पूर्णचन्द्र
ཟླ་གདུགས།	zla gdugs	Candracchattra	चन्द्रच्छत्त्र
ཟླ་གདུགས།	zla gdugs	Moon Canopy
ཟླ་གདུགས།	zla gdugs	Moon Canopy
ཟླ་གདུགས།	zla gdugs	Moon Parasol
ཟླ་གདུགས།	zla gdugs	Moon Parasol
ཟླ་གདུགས།	zla gdugs	Moon Parasol
ཟླ་གདུགས།	zla gdugs	Moon Parasol
ཟླ་གདུགས།	zla gdugs	Somacchattra	सोमच्छत्त्र
ཟླ་ལས་ལྷག་པའི་ང།	zla las lhag pa’i nga	conceiving of oneself as being greater than one’s equals	अतिमानः?
ཟླ་ལྡན།	zla ldan	Moon Possessor
ཟླ་ལྡན།	zla ldan	Moon Possessor
ཟླ་ལྡན།	zla ldan	Moon Possessor
ཟླ་ལྡན།	zla ldan	Moon Possessor
ཟླ་ལྡན།	zla ldan	Moon Bearing
ཟླ་ལྡན་དབྱངས།	zla ldan dbyangs	Lunar Melody
ཟླ་ལྡན་མ།	zla ldan ma	Candrāvatī	चन्द्रावती
ཟླ་ལྡན་མ།	zla ldan ma	Moon Possessor
ཟླ་ལྡན་མ།	zla ldan ma	Moon Possessor
ཟླ་ལྡན་མ།	zla ldan ma	Moon Possessor
ཟླ་ལྡན་མ།	zla ldan ma	Somāvatī	सोमावती
ཟླ་ལེགས།	zla legs	Excellent Moon
ཟླ་ལེགས།	zla legs	Excellent Moon
ཟླ་ལེགས།	zla legs	Excellent Moon
ཟླ་ལེགས།	zla legs	Good Moon
ཟླ་ལྟ།	zla lta	Viewing the Moon
ཟླ་ལྟར་ཤར།	zla ltar shar	Candrodgata	चन्द्रोद्गत
ཟླ་ལུས།	zla lus	Moon Body
ཟླ་མཆོག	zla mchog	Supreme Moon
ཟླ་མཆོག	zla mchog	Supreme Moon
ཟླ་མཆོག	zla mchog	Supreme Moon
ཟླ་མཆོག	zla mchog	Supreme Moon
ཟླ་མཆོག	zla mchog	Supreme Moon
ཟླ་མཆོག	zla mchog	Supreme Moon
ཟླ་མཆོག	zla mchog	Supreme Moon
ཟླ་མཆོག	zla mchog	Candrottara	चन्द्रोत्तर
ཟླ་མཆོག་དད་པའི་ཏོག	zla mchog dad pa’i tog	Supreme Moon of the Crest of Faith
ཟླ་མཆོག་དཔལ།	zla mchog dpal	Moon of Supreme Glory
ཟླ་མཆོག་མ།	zla mchog ma	Supreme Moon
ཟླ་མཆོག་མ།	zla mchog ma	Supreme Moon
ཟླ་མཛེས།	zla mdzes	Sucandra	सुचन्द्र
ཟླ་མཛེས།	zla mdzes	Moon of Beauty
ཟླ་མཛེས་མ།	zla mdzes ma	Sucandrā	सुचन्द्रा
ཟླ་མོ།	zla mo	Candrī	चन्द्री
ཟླ་མཐོང་།	zla mthong	Moon Sight
ཟླ་མཐོང་།	zla mthong	Somadarśana	सोमदर्शन
ཟླ་ཉི།	zla nyi	Moon and Sun
ཟླ་ཉི།	zla nyi	Moon and Sun
ཟླ་ཉི་བཟང་།	zla nyi bzang	Excellent Sun and Moon
ཟླ་ཉིའི་འོད།	zla nyi’i ’od	Light of the Moon and Sun
ཟླ་འོད།	zla ’od	Moonlight
ཟླ་འོད།	zla ’od	Moonlight
ཟླ་འོད།	zla ’od	Candraprabha	चन्द्रप्रभ
ཟླ་འོད།	zla ’od	Candraprabha	चन्द्रप्रभ
ཟླ་འོད།	zla ’od	Candraprabha	चन्द्रप्रभ
ཟླ་འོད།	zla ’od	Candraprabha	चन्द्रप्रभ
ཟླ་འོད།	zla ’od	Moonlight
ཟླ་འོད།	zla ’od	Moonlight
ཟླ་འོད།	zla ’od	Moonlight
ཟླ་འོད།	zla ’od	Moonlight
ཟླ་འོད།	zla ’od	Moonlight
ཟླ་འོད།	zla ’od	Moonlight
ཟླ་འོད།	zla ’od	Moonlight
ཟླ་འོད།	zla ’od	Moonlight
ཟླ་འོད།	zla ’od	Moonlight
ཟླ་འོད།	zla ’od	Moonlight
ཟླ་འོད།	zla ’od	Moonlight
ཟླ་འོད།	zla ’od	Candraprabha	चन्द्रप्रभ
ཟླ་འོད།	zla ’od	Candraprabha	चन्द्रप्रभ
ཟླ་འོད།	zla ’od	Candraprabha	चन्द्रप्रभ
ཟླ་འོད།	zla ’od	Candraprabha	चन्द्रप्रभ
ཟླ་འོད།	zla ’od	Candraprabha	चन्द्रप्रभ
ཟླ་འོད།	zla ’od	Candraprabha	चन्द्रप्रभ
ཟླ་འོད།	zla ’od	Candraprabha	चन्द्रप्रभ
ཟླ་འོད།	zla ’od	Candraprabha	चन्द्रप्रभ
ཟླ་འོད་གཞོན་ནུ།	zla ’od gzhon nu	The youth Candraprabha	चन्द्रप्रभ कुमार
ཟླ་འོད་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ།	zla ’od gzhon nur gyur pa	Candra­prabha­kumāra­bhūta; Youthful Candraprabha; Youthful Moonlight	चन्द्रप्रभ; चन्द्र­प्रभ­कुमार­भूत
ཟླ་འོད་མ།	zla ’od ma	Jyotsnā	ज्योत्स्ना
ཟླ་འོད་མ།	zla ’od ma	Candrakāntā	चन्द्रकान्ता
ཟླ་འོད་ཕ་རོལ་ཕྱིན།	zla ’od pha rol phyin	Perfect Moonlight
ཟླ་འོད་རྒྱལ་པོ།	zla ’od rgyal po	Candraprabhārāja	चन्द्र­प्रभा­राज
ཟླ་འཕགས་འོད་ཟེར།	zla ’phags ’od zer	Light Rays of the Exalted Moon
ཟླ་རྒྱལ།	zla rgyal	Pūrṇacandra	पूर्णचन्द्र
ཟླ་རྒྱས།	zla rgyas	Full Moon
ཟླ་རི།	zla ri	Moon Mountain
ཟླ་རྐང་།	zla rkang	Moon Foot
ཟླ་སྦེད།	zla sbed	Hidden Moon
ཟླ་སྦྱིན།	zla sbyin	Candradatta	चन्द्रदत्त
ཟླ་སྦྱིན།	zla sbyin	Moon of Generosity
ཟླ་སྡུག	zla sdug	Beautiful Moon
ཟླ་སྡུག	zla sdug	Beautiful Moon
ཟླ་སྡུག	zla sdug	Delightful Moon
ཟླ་སྡུག	zla sdug	Delightful Moon
ཟླ་སྡུག	zla sdug	Delightful Moon
ཟླ་སྡུག	zla sdug	Delightful Moon
ཟླ་སྡུག	zla sdug	Delightful Moon
ཟླ་སྡུག་འོད།	zla sdug ’od	Lovely Moonlight
ཟླ་སྒྲོན།	zla sgron	Candrapradīpa	चन्द्रप्रदीप
ཟླ་སྒྲོན།	zla sgron	Moon Lamp
ཟླ་སྣང་།	zla snang	Moonlight
ཟླ་སྣང་།	zla snang	Moonlight
ཟླ་སྤྱོད།	zla spyod	Moon Conduct
ཟླ་སྟོབས་ཅན།	zla stobs can	Powerful Moon
ཟླ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཔལ།	zla thams cad kyi dpal	Sarvagrahaśrī	सर्वग्रहश्री
ཟླ་ཞལ།	zla zhal	Śaśimukha	शशिमुख
ཟླས་བྱིན།	zlas byin	Moon Gift
ཟླས་བྱིན།	zlas byin	Moon Gift
ཟླས་བྱིན།	zlas byin	Moon Gift
ཟླས་བྱིན།	zlas byin	Moon Gift
ཟླས་བྱིན།	zlas byin	Moon Gift
ཟླས་བྱིན།	zlas byin	Moon Gift
ཟླས་བྱིན།	zlas byin	Moon Gift
ཟླས་བྱིན།	zlas byin	Moon Gift
ཟླས་བྱིན་དབྱངས།	zlas byin dbyangs	Moon Gift Melody
ཟློག	zlog	put a stop to	प्रतिबाध्
ཟློག་བྱེད་མ།	zlog byed ma	Rāvaṇī	रावणी
ཟློག་ཅིང་སྒྱུར་བར་བྱེད་པ།	zlog cing sgyur bar byed pa	reversing and turning
ཟོང་རྙིང་།	zong rnying	denarii	दीनार
ཟུག་རྔུ་འབྱིན་པ།	zug rngu ’byin pa	Extractor of Thorns	शल्यहर्ता
ཟུག་རྔུ་དང་བཅས་པ།	zug rngu dang bcas pa	conceals a sharp object	सशल्य
ཟུག་རྔུ་མེད་པའི་བློ།	zug rngu med pa’i blo	Mind without Torment
ཟུང་དུ་འཇུག་པ།	zung du ’jug pa	unite them evenly	युगनद्ध
ཟུང་ཤིག	zung shig	keep it in mind	धारय
ཟུངས་ཐམས་ཅད་ལས་མངོན་པར་འཕགས་པའི་རྒྱལ་པོ།	zungs thams cad las mngon par ’phags pa’i rgyal po	the exalted king of all dhāraṇīs
ཟུར་ཆག	zur chag	Apabhraṃśa	अपभ्रंश
ཟུར་ལ་གནས་པ།	zur la gnas pa	Peripheral
ཟུར་ཕུ་ལྔ།	zur phu lnga	Wearing Five Braids of Hair	पञ्चचीर
ཟུར་ཕུད་ལྔ་པ།	zur phud lnga pa	Pañcaśikha	पञ्चशिख