तिर्य
यन्त्रोपारोपितकोशांशः[सम्पाद्यताम्]
Monier-Williams[सम्पाद्यताम्]
 पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
तिर्य for यग्in comp.
तिर्य mfn. for तिल्य? prepared from sesamum seeds (? तिल) AV. iv , 7 , 3
तिर्य mfn. See. तिरिय.
Vedic Index of Names and Subjects[सम्पाद्यताम्]
|
पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
Tirya occurs in the Atharvaveda[१] as an epithet of Karambha, ‘gruel.’ It is probably equivalent to tilya, ‘made of sesamum,’ as rendered by Roth[२] and Whitney,[३] but tiriya is read by Roth[४] in the Rāja-nighaṇṭu as a kind of rice.
- ↑ iv. 7, 3.
- ↑ St. Petersburg Dictionary, s.v.
- ↑ Translation of the Atharvaveda, 155.
- ↑ See Whitney, loc. cit., with Lanman's additional note. Bloomfield, Hymns of the Atharvaveda, 377, construes the adjective with viṣam, and renders ‘the poison which comes in a horizontal direction’ (cf. tiryañc). Grill, Hundert Lieder,^2 121, amends to atiriya, ‘overflowing.’
Cf. Zimmer, Altindisches Leben, 270;
Ludwig, Translation of the Rigveda, 3, 201.