बन्धनम्

बन्धनम्

संस्कृतभाषा

• बन्धः, बन्धनं, पाशः, जालम्।

    बन्धनम् इत्यस्य शब्दस्य रुपाणि

	एकवचनम्	द्विवचनम्	बहुवचनम्
प्रथमा विभक्तिः	बन्धनः	बन्धनौ	बन्धनाः
सम्बोधनप्रथमा	बन्धन	बन्धनौ	बन्धनाः
द्वितीया विभक्तिः	बन्धनम्	बन्धनौ	बन्धनान्
तृतीया विभक्तिः	बन्धनेन	बन्धनाभ्याम्	बन्धनैः
चतुर्थी विभक्तिः	बन्धनाय	बन्धनाभ्याम्	बन्धनेभ्यः
पञ्चमी विभक्तिः	बन्धनात्	बन्धनाभ्याम्	बन्धनेभ्यः
षष्ठी विभक्तिः	बन्धनस्य	बन्धनयोः	बन्धनानाम्
सप्तमी विभक्तिः	बन्धने	बन्धनयोः	बन्धनेषु

अर्थः

• बन्धनं नाम बन्धः।

आङ्ग्लभाषा

• बन्धनम् - Arrest.
• बन्धः - Bond.

अनुवादाः

• कन्नड - ಬಂಧ, ಬಂಧನ.
• तेलुगु - బంధించడం.
• हिन्दी - बन्धन, बन्ध.

यन्त्रोपारोपितकोशांशः

कल्पद्रुमः

पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्।

बन्धनम्, क्ली, (बन्ध + भावे ल्युट् ।) बन्धनक्रिया । बा~धा इति भाषा । तत्पर्य्यायः । उद्दानम् २ । इत्यमरः । २ । ८ । २६ ॥ कङ्कनम् ३ बन्धः ४ संयमनम् ५ । इति शब्दरत्नावली ॥ (यथा, हितोपदेशे । १ । ९५ । “आपदामापतन्तीनां हितोऽप्यायाति हेतुताम् । मातृजङ्घा हि वत्सस्य स्तम्भीभवति बन्धने ॥”) वधः । इति मेदिनी । ने, ९७ ॥ हिंसा । इति शब्दरत्नावली ॥ रज्जुः । इति हेम- चन्द्रः ॥ बध्यतेऽनेनेति करणव्युत्पत्त्या त्रि ॥ (बध्यतेऽस्मिन् इति अधिकरणे ल्युट् । कारा- गारम् । बन्धनस्थानम् । यथा, भागवुते । ३ । २ । २५ । “वसुदेवस्य देवक्यां जातो भोजेन्द्रबन्धने ॥” बन्ध + कर्त्तरि ल्युः । महादेवस्य नामभेदे, पुं । यथा, महाभारते । १३ । १७ । १०० । “बन्धनो बन्धकर्त्ता च सुबन्धनविमोचनः ॥” बन्धनकर्त्तरि, त्रि । यथा, तत्रैव । १३ । १७ । ६१ । “बन्धनस्त्वसुरेन्द्राणां युधि शत्रुविनाशनः ॥”)

Purana index

पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्।

--jail; escaping from and letting one to do so will be punished; फलकम्:F1: M. २२७. २०८-10.फलकम्:/F also बन्धस्थानम्। फलकम्:F2: Ib. २५६. ३५.फलकम्:/F