बन्ध्
यन्त्रोपारोपितकोशांशः
[सम्पाद्यताम्]Apte
[सम्पाद्यताम्]
 पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
बन्ध् [bandh], 9 P. (बध्नाति, बबन्ध, अभांत्सीत्, भंत्स्यति, बन्द्धुम्, बद्धः; pass. बध्यते)
To bind, tie, fasten; बन्द्धुं न संभावित एव तावत् करेण रुद्धो$पि च केशपाशः Ku.7.57,25; R.7.9; Bk.9.75.
To catch, capture, imprison, ensnare, make captive; कर्मभिर्न स बध्यते Bg 4.14; बलिर्बबन्धे Bk.2.39;14.56.
To chain, fetter.
To check, stop, suppress; as in बद्धकोप, बद्धकोष्ठ &c.
To put on, wear; न हि चूडामणिः पादे प्रभवामीति बध्यते Pt.1.72; बबन्धुरङ्गुलित्राणि Bk.14.7.
To attract, arrest (as eyes &c.); बबन्ध चक्षूंषि यवप्ररोहः Ku.7.17; or बध्नाति मे चक्षुः (चित्रकूटः) R.13.47.
To fix or set upon, direct towards (as the eyes or mind), cast upon (with loc.); दृष्टिं लक्ष्येषु बध्नन् Mu.1.2; R.3.4;6.86; Bk.2.22.
To bind or fasten together (as hair); पूर्णप्रतिज्ञेन मया केवल बध्यते शिखा Mu.7.17.
To build, construct, form, arrange; बद्धोर्मिनाकवनितापरिभुक्तमुक्तम् Ki.8.57; छायाबद्धकदम्बकं मृगकुलम् Ś.2.6; तस्याञ्जलिं बन्धुमतो बबन्ध R.16.5;4.38;11.35,78; Ku.2.47;5.3; Bk.7.77.
To put together, compose, construct (a poem, verse &c.); तुष्टैर्बद्धं तदलघु रघुस्वामिनः सच्चरित्रम् Vikr.18. 17; श्लोक एवास्त्वयं बद्धः Rām.1.2.31.
To form, produce, bear (as fruit &c.); काले खलु समारब्धाः फलं बध्नन्ति नीतयः R.12.69; Ku.5.6. (v. l.) Ś.6.3.
To have, possess, entertain, cherish, feel.
To punish, chastise.
To offer, sacrifice (as an animal).
To shut, close, stop.
To oppress, overpower.
To join, unite.
To produce, cause, effect.
To strike (as root).
To display, exhibit, show. (The senses of बन्ध् are variously modified according to the noun with which it is connected; e. g. भ्रुकुटिं बन्ध् to knit or bend the eyebrows, to frown; मुष्टिं बन्ध् to clench the fist; अञ्जलिं बन्ध् to fold the hands together in supplication; चित्तं, धियं, मनः, हृदयं बन्ध् to set the heart on; प्रीतिं, भावं, रागं बन्ध् to fall in love with, be enamoured of; सेतुं बन्ध् to construct or build a bridge; वैरं बन्ध् to conceive hatred, contract enmity; सख्यं, सौहृदं बन्ध् to form friendship; गोलं बन्ध् to form a globe; मण्डलं बन्ध् to form a circle, sit or stand in a circle; मौनं बन्ध् to maintain silence; परिकरं, कक्षां बन्ध् to gird up one's loins, prepare oneself for any thing; see the compounds under बद्ध also). -Caus. To cause to bind, form, construct, build &c.; स सेतुं बन्धयामास प्लवगैर्लवणाम्भसि R.12.7.
Monier-Williams
[सम्पाद्यताम्]|
पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
बन्ध् cl.9 P. ( Dha1tup. xxxi , 37 ) बध्नाति(rarely A1. बध्नीते; cl.1 P. A1. बन्धति, तेMBh. ; cl.4 P. बध्यतिHariv. ; Impv. बधानAV. , बन्धानMBh. , -बध्नीहिBhP. , बन्धR. ; pf. P. बबन्ध, 3. pl. बेधुस्AV. , बबन्धुस्MBh. ; A1. बेधे, धिरेAV. , बबन्धेGr. ; fut. भन्त्स्यतिBr. etc. , बन्धिष्यति, तेMBh. ; बन्द्धाGr. ; aor. अभान्त्सीत्Gr. ; Prec. बध्यात्ib. ; inf. बन्द्धुम्, or बन्धितुम्R. , बधेAV. ind.p. बद्ध्वाAV. , ध्वायBr. , -बध्यib. ; -बन्धम्Pa1n2. 3-4 , 41 Sch. ) , to bind , tie , fix , fasten , chain , fetter RV. etc. ; to bind round , put on ( A1. ; later also P. " on one's self ") AV. S3Br. MBh. etc. ; to catch , take or hold captive , met. = to attach to world or to sin Mn. MBh. Kap. ; to fix , direct , fasten , rivet (eyes , ears or mind) on( loc. or inf. ) MBh. Ka1v. Katha1s. ; to arrest , hold back , restrain , suppress , stop , shut , close Ya1jn5. MBh. Katha1s. ; to bind a sacrificial victim , offer , sacrifice (with dat. of the deity to whom it is presented) RV. Br. : Ka1tyS3r. ; to punish , chastise Hit. ; to join , unite , put together or produce anything in this way , e.g. fold (the hands) , clench (the fist) , knit or bend (the eyebrows) , arrange , assume (a posture) , set up (a limit) , construct (a dam or a bridge) , span , bridge over (a river) , conceive or contract (friendship or enmity) , compose , construct (a poem or verse) MBh. Ka1v. etc. Page720,2; to form or produce in any way , cause , effect , do , make , bear (fruit) , strike (roots) , take up (one's abode) ib. ; to entertain , cherish , show , exhibit , betray (joy , resolution etc. ) ib. : Pass. बध्यते( तिHariv. ) , to be bound etc. etc. ; ( esp. ) to be bound by the fetters of existence or evil , sin again Mn. BhP. ; to be affected by i.e. experience , suffer( instr. ) Pan5cat. : Caus. बन्धयति( aor. अबबन्धत्) , to cause to bind or catch or capture , imprison S3Br. etc. ; to cause to be built or constructed Ragh. Ra1jat. ; to cause to be embanked or dammed up Ra1jat. ; to bind together (also बाधयति) Dha1tup. xxxii , 14 : Desid. बिभन्त्सतिGr. : Intens. बाबन्द्धि, बाबध्यतेib. [ cf. Zd. band ; Gk. ? ; Lat. foedus , fides ; Lit. be4ndras ; Goth. Angl.Sax. bindan ; Germ. binden ; Eng. bind.]