वद्

विकिशब्दकोशः तः
Jump to navigation Jump to search

यन्त्रोपारोपितकोशांशः[सम्पाद्यताम्]

शब्दसागरः[सम्पाद्यताम्]

Attention yellow.png

पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्।


वद्¦ r. 1st and 10th cl. (वदति-ते वदयति-ते)
1. To inform, to speak to or tell, to declare.
2. To speak articulately.
3. To abide.
4. To shine.
5. To be an authority on.
6. To toil. With अनु, (अनुवदते)
1. To speak similarly or subsequently.
2. To resound.
3. To confirm, to ratify.
4. To imitate in loud and distinct voice. With अप prefixed, (अपवदति-ते) To reprove, to censure. With, अभि, To salute respect- fully or by name. With उप, (उपवदते)
1. To explain.
2. To flatter, to cajole.
3. To conciliate, to persuade. With निर्, To speak out or plainly. With परि, (परिवदति) To speak against. With प्र,
1. To rumour, to slander.
2. To call.
3. To consider. With प्रति, (प्रति- वदति) To reply to or answer. With वि, (विवदते)
1. To dispute.
2. To litigate. With वि and प्र, (विप्रवदति or -ते) To wrangle or dispute together. With वि, and स, To break a promise. With सम and प्र, (संप्रवदते) To speak articulately in concert; (संप्रवदति) To utter or articulate sounds together. With सम,
1. To converse.
2. To speak to.
3. To call, to name.
4. To coincide, to resemble, (with an inst.) Caus. (वादयति-ते)
1. To cause to utter.
2. To play on an instrument. With अभि, To salute. With वि, and सम्, To make inconsistant. With सम्, To consult, (with an inst.) (इ) वदि (वन्दते)
1. To salute with reverence or respect.
2. To praise, to eulogize.

Apte[सम्पाद्यताम्]

Attention yellow.png

पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्।


वद् [vad], 1 P. (वदति, but Ātm. in certain senses and with certain prepositions; see below; उवाद, अवादीत्, वदिष्यति, व दितुम्, उदित; pass. उद्यते desid. विवदिषति)

To say, speak utter, address, speak to; वद प्रदोषे स्फुटचन्द्रतारका विभावरी यद्यरुणाय कल्पते Ku.5.44; वदतां वरः R.1.59 'the foremost of the eloquent'.

To announce, tell, communicate, inform; यो गोत्रादि वदति स्वयम्.

To speak of, describe; आश्चर्यवद्वदति तथैव चान्यः Bg.2.29.

To lay down, state; श्रुतिस्मृत्युदितं धर्ममनुतिष्ठन् हि मानवः Ms.2.9;4.14.

To name, call; वदन्ति वर्ण्यावर्ण्यानां धर्मैक्यं दीपकं बुधाः Chandr.5. 45; तदप्यपाकीर्णमतः प्रियवदां वदन्त्यपर्णेति च तां पुराविदः Ku.5. 28.

To indicate, bespeak; कृतज्ञतामस्य वदन्ति संपदः Ki. 1.14.

To raise the voice, utter a cry, sing; कोकिलः पञ्चमेन वदति; वदन्ति मधुरा वाचः; &c.

To show brilliance or proficiency in, be an authority of (Ātm.); शास्त्रे वदते Sk., पाणिनिर्वदते Vop.

To shine, look splendid or bright (Ātm.); लङ्का समाविशद् रात्रौ वदमानो$रिदुर्गमाम् Bk. 8.27.

To maintain, affirm.

To toil, exert, labour (Ātm.); क्षेत्रे वदते Sk. -Caus. (वादयति, ते)

To cause to speak or say.

To cause to sound, play on a musical instrument; वीणामिव वादयन्ती Vikr.1.1; वादयते मृदु वेणुम् Gīt.5.

To speak, recite.

Monier-Williams[सम्पाद्यताम्]

Attention yellow.png

पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्।


वद् cl.1 P. A1. ( Dha1tup. xxiii , 40 ) वदति, ते( ep. mc. also वादति; Pot. उदेयम्AV. ; pf. उवादpl. ऊदिमRV. ; ऊदेetc. Br. Up. ; वेदिथ, दैलुः, दुःVop. ; aor. अवादीत्, दिषुःRV. etc. ; Subj. वादिषःAV. ; अवा-दिरन्ib. ; वदिष्म, षिहाःBr. ; Prec. उद्यात्ib. ; fut. वदिष्यति, तेAV. etc. ; inf. वदितोस्Br. ; वदितुम्ib. etc. ; ind.p. उदित्वाGr2S3rS. ; -उद्यBr. ) , to speak , say , utter , tell , report , speak to , talk with , address( P. or A1. ; with acc. of the thing said , and acc. [with or without अभि] or gen. , or loc. of the person addressed Page916,2 ; also followed by यद्, " that " , or by यदि, " whether ") RV. etc. ; ( P. )to praise , recommend MBh. ; to adjudge , adjudicate TS. BhP. ; to indicate , designate VarBr2S. ; to proclaim , announce , foretell , bespeak A1s3vGr2. MBh. Ka1v. etc. ; to allege , affirm ib. ; to declare (any one or anything) to be , call (two acc. or acc. and nom. with इति) AV. etc. ; (with or scil. वाचम्)to raise the voice , sing , utter a cry (said of birds and 9.) RV. etc. ; ( A1. ) to say , tell , speak to( acc. ) S3Br. etc. ; to mention , state , communicate , name TS. R. Hariv. ; to confer or dispute about RV. TS. ; to contend , quarrel S3Br. ; to lay claim to( loc. ) AitBr. ; to be an authority , be eminent in( loc. ) Pa1n2. 1-3 , 47 ; to triumph , exult Bhat2t2. : Pass. उद्यते( aor. अवादि) , to be said or spoken etc. AV. etc. etc. : Caus. वादयतिm. c. also ते(See. Pa1n2. 1-3 , 89 ; aor. अवीवदत्; Pass. वाद्यते, ep. also ति) , to cause to speak or say MBh. ; to cause to sound , strike , play (with instr. , rarely loc. of the instrument) S3Br. MBh. etc. ; to play music MBh. R. Hariv. ; (with बहु)to make much ado about one's self. Subh. ; to cause a musical instrument( acc. )to be played by( instr. ) Pa1n2. 1-1 , 58 Va1rtt. 2 Pat. ; to speak , recite , rehearse Hariv. : Desid. विवदिषति, ते, to desire to speak , Br. Gobh. : Intens. वावदीति( RV. AV. ) , वावद्यते, ( S3Br. ) , वावत्ति( Gr. ) , to speak or sound aloud. [ Cf. Lit. vadi4nti.]

"https://sa.wiktionary.org/w/index.php?title=वद्&oldid=504081" इत्यस्माद् पुनः प्राप्तिः