व्रज्

यन्त्रोपारोपितकोशांशः

शब्दसागरः

पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्।

व्रज्¦ r. 1st cl. (व्रजति)
1. To go, to travel.
2. To pass away, (as time.) With अनु,
1. To follow.
2. To perform. With परि prefixed, To wander about, as a mendicant. With प्र,
1. To go into exile.
2. To enter on the fourth stage of life. With प्रति, To go to or towards. r. 10th cl. (व्राजयति-ते)
1. To prepare, to perfect.
2. To go.

Apte

पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्।

व्रज् [vraj], I. 1 P. (व्रजत)

To go, walk, proceed; नाविनीतै- र्व्रजेद् धुर्यैः Ms.4.67.

To go to, approach, visit; मामेकं शरणं व्रज Bg.18.66.

To depart, retire, withdraw.

To pass away (as time); इयं व्रजति यमिनी त्यज नरेन्द्र निद्रारसम् Vikr.11.74.

To attain to, go to the state of.

To obtain, gain. -II. 1 U. (व्राजयति-ते)

To go.

To prepare, decorate. (This root is used much in the same way as गम् or या q. v.)

Monier-Williams

पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्।

व्रज् cl.1 P. ( Dha1tup. viii , 79 ) व्रजति( mc. also ते; pf. वव्राजRV. etc. ; aor. अव्राजीत्Br. Up. ; fut. व्रजिताGr. ; व्रजिष्यतिBr. etc. ; inf. व्रजितुम्MBh. ; ind.p. व्रजित्वा, -व्रज्य, -व्राजम्Br. etc. ) , to go , walk , proceed , travel , wander , move (also applied to inanimate objects ; with acc. or instr. of the road acc. of the distance , and acc. , rarely loc. or dat. , of the place or object gone to ; with or scil. पद्भ्याम्, " to go on foot " ; with उपानद्भ्याम्id. lit. " with shoes " ; with धुर्यैस्, " to travel by means of beasts of burden " ; with परमांगतिम्, " to attain supreme bliss " ; with शरणम्and acc. , " to take refuge with " ; with मूर्ध्ना पादौand gen. , " to prostrate one's self at anyone's feet " ; with अन्तम्and gen. , " to come to the end of " ; with अन्येन, अन्यत्रor अन्यतस्, " to go another way or elsewhere " ; with अधस्, either " to sink down [to hell] " or " to be digested [as food] " ; with पुनर्, " to return to life ") RV. etc. ; to go in order to , be going to( dat. inf. or an adj. ending in अक[ e.g. भोजको व्रजति, " he is going to eat "]) Pa1n2. 2-3 , 15 ; iii , 3 , 10 etc. ; to go to (a woman) , have sexual intercourse with( acc. ) Mn. Sus3r. ; to go against , attack (an enemy ; also with विद्विषम्, द्विषतोऽभिमुखम्, अभ्य्-अरिetc. ) Mn. Ya1jn5. Ka1m. ; to go away. depart from( abl. ) , go abroad , retire , withdraw , pass away (as time) MBh. Ka1v. etc. ; to undergo , go to any state or condition , obtain , attain to , become ( esp. with acc. of an abstract noun e.g. with विनाशम्, " to go to destruction , become destroyed " ; with छत्त्रताम्, " to become a pupil " ; with निर्वृतिम्, " to grow happy " [See. गम्, याetc. ] ; with सुखम्, " to feel well " ; with जीवन्, " to escape alive ") ib. : Caus. or cl.10 P. ( Dha1tup. xxxii , 74 ) व्राजयति, to send , drive , AitA1r. ; to prepare , decorate Dha1tup. : Desid. विव्रजिषतिGr. : Intens. वाव्रजते, वाव्रक्ति, to go crookedly Pa1n2. 3-1 , 23 Sch.