ही
यन्त्रोपारोपितकोशांशः
[सम्पाद्यताम्]कल्पद्रुमः
[सम्पाद्यताम्]
 पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
ही, व्य, विस्मयः । इत्यमरः । ३ । ४ । ९ ॥ दुःखम् । हेतुः । विषादः । इति मेदिनी ॥ शोकः । इति शब्दरत्नावली ॥ (यथा, वक्रोक्तिपञ्चाशि- कायाम् । ३१ । “ही नाहं भवतोऽतिवक्रवचसा दातुं प्रवीणोत्तरं का ते सुन्दरि । हीनता ननु नता सर्व्वा त्रिलोक्येव ते ॥”)
अमरकोशः
[सम्पाद्यताम्]|
पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
ही अव्य।
विस्मयः
समानार्थक:बत,अहो,ही
3।4।9।1।8
व वा यथा तथेवैवं साम्येऽहो ही च विस्मये। मौने तु तूष्णीं तूष्णीकां सद्यः सपदि तत्क्षणे॥
पदार्थ-विभागः : , गुणः, मानसिकभावः
वाचस्पत्यम्
[सम्पाद्यताम्]|
पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
ही¦ अव्य॰ हि--डी।
१ विस्मये अमरः।
२ दुखे
३ विषादे
४ हेतौ मेदि॰।
५ शोके च शब्दर॰।
शब्दसागरः
[सम्पाद्यताम्]|
पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
ही¦ Ind.
1. An exclamation or interjection of surprise.
2. Of fatigue or despondence.
3. Of sorrow.
4. A particle implying reason or cause, (therefore, so.) E. हन् to hurt, डी aff., हि substituted for the root.
Apte
[सम्पाद्यताम्]|
पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
ही [hī], ind. An interjection of
Surprise (ah !); ही बीर कुरुराजेति ही भीम इति जल्पताम् Mb.1.135.2; हतविधि- लसितानां ही विचित्रो विपाकः Śi.11.64; or आः, कष्टम्, बत, ही, चित्रम् ... Bk.6.11 and ही चित्रं लक्ष्मणेनोचे Bk.14.39; (often repeated in theatrical language in this sense).
Fatigue, despondency or sorrow.
Reason (cf. हि).
Monier-Williams
[सम्पाद्यताम्]|
पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
ही ind. (an exclamation of surprise or astonishment or horror or sorrow or hilarity or satisfaction , usually translatable by) ah! oh! alas l etc.
ही ind. (also said to be so used in giving a reason or cause , and translatable by) therefore , so , because , for(See. 2. हि)etc.
ही ind. (it is sometimes repeated See. हीही) Hariv. Bhat2t2.