awake

आङ्ग्लपदम्

• (file)

संस्कृतानुवादः

• जागरूकः

व्याकरणांशः

विशेषणम्

अन्यभाषासु

• हिन्दी – जगा हुआ, जागे हुए, जागरुक, चौकस होना, उठना, जगाना, सचेत करना

• कन्नड –ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳು, ಎಬ್ಬಿಸು , ಎಚ್ಚರಿಸು , ನಿದ್ದೆಯಿಮ್ದ ಏಳು, ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸು

• तमिळ् –விழித்திருத்தல், துங்காதிருத்தல்,உணருதல், உணர்வுகளை தூண்டுதல், கண் விழித்தல், எச்சரிக்கையாக இருத்தல், நிலவரத்தை அறிதல்

• तेलुगु – మేలుకొని వుండే ,జాగ్రతగావుండే ,ఎచ్చరికగావుండే . రాత్రి అంతా మేలుకొని వుండినాను .

• मलयालम् – ഉണര്‍ച്ച വരുത്തുക, ഊര്‍ജ്ജസ്വലനാകുക, പ്രബുദ്ധമാക്കുക, ഉണരുക, ഉറക്കമുണര്‍ത്തുക, എഴുന്നേല്‍ക്കുക, ഉറങ്ങാത്ത, എഴുന്നേറ്റിരിക്കുന്ന, ജാഗ്രതയുളള, നിദ്ര ഉണര്‍ത്തുക

• आङ्ग्ल – arouse, awaken, come alive, wake, wake up, alert

आधारः

• आङ्ग्लसंस्कृतकोषः( English Samskrit Dictionary) - Samskrita Bharati, New Delhi, ISBN 978-81-87276-10-8