coarse

आङ्ग्लपदम्

• (file)

संस्कृतानुवादः

• अपरिष्कृतः

व्याकरणांशः

विसेषणम्

उदाहरणवाक्यम्

अशिक्ष्तस्य भाषाप्रयॊगः सामान्यतः अपरिष्कृतः भवति।

अन्यभाषासु

• हिन्दी-घटिया, दानेदार, भद्दा, मोटा, खुरदुरा, अश्लील, असभ्य, उजड्ड, गन्दा, गाढ़ा

• कन्नड-ಒರಟು, ನಯವಿಲ್ಲದ,

• तमिळ-தரமில்லாத, கரடுமுரடான, மென்மையற்ற, நாகரீகமற்ற, சங்கத்திற்கு/மன்றதிற்கு ஒவ்வாத, மோசமான,

• तेलुगु-ముతకైన , ముదుగుగా వుండే , మోటుగా వుండే , చక్కబెట్టని, అనాగరక, అనాగరికత, గరుకు, జడ్డి, బూతు, ముతక, సామాన్య, స్థూల

• मलयालम्-നികൃഷ്ടമായ, പരുക്കന്‍, അസംസ്കൃതനായ, താണതരത്തിലുള്ള, മൃദുവല്ലാത്ത, ഗ്രാമ്യമായ, നാഗരികമല്ലാത്ത, മര്യാദയില്ലാത്ത, പരുക്കനായ, സാധാരണമായ, മോശമായ, സാമാന്യമായ

• आङ्ग्ल्म्-common, plebeian, unrefined, uncivilized, uncultured, rough-cut, uncouth, vulgar, ordinary

आधारः आङ्ग्लसंस्कृतकोषः( English Samskrit Dictionary) - Samskrita Bharati, New Delhi, ISBN 978-81-87276-10-8 ]