embroidery

संस्कृतानुवादः

• सूचीकर्म

व्याकरणांशः

नपुंसकलिङ्गम् (न कारान्तः)

उदाहरणवाक्यम्

पंजाबक्षॆत्रस्य महिलाः सूचिकर्मे कॊविदाः सन्ति ।

अन्यभाषासु

• हिन्दी-सूचिकर्म, कशीदा, कशीदाकारी, चिक काढ़ना, बेल बूटे का काम

• कन्नड-ಕಸೂತಿ , ಕುಸುರಿ , ಬೂಟೆದಾರ , ಕಸೂತಿ ಕೆಲಸ , ನಕ್ಷೆ ಕೆಲಸ , ಸೂಚಿಕರ್ಮ

• तमिळ-பூத்தையல் , தையல் வேலைப்பாடு, சித்திரத்தையல்

• तेलुगु-గుడ్డమీద పూలు వేసేపని , బుట్టాపని , బుటేదారిపని .

• मलयालम्-ചിത്രത്തുന്നല്‍, ചിത്രത്തയ്യല്‍, വിചിത്രാലങ്കാരം

• आङ्ग्ल्म्-needle work on cloth

आधारः आङ्ग्लसंस्कृतकोषः( English Samskrit Dictionary) - Samskrita Bharati, New Delhi, ISBN 978-81-87276-10-8