उकारन्तः पुल्लिम्गः
- पुत्रः
- तनयः
- आत्मजः
a male person in relation to his parents
- Afrikaans: [[seun#फलकम्:af|{{फलकम्:af/script|lang=af|seun}}]] (af)
- Albanian: [[bir#फलकम्:sq|{{फलकम्:sq/script|lang=sq|bir}}]] (sq)
- Arabic: [[ابن#dgsdgcbdfsfsdfv|{{फलकम्:ar/script|lang=ar|ابن}}]] (ar) (ibn) m.
- Egyptian Arabic: [[ابن#फलकम्:arz|ابن]] (ebn) m.
- Aramaic:
- Syriac: ܒܪܐ (brā’) m.
- Armenian: [[որդի#फलकम्:hy|{{फलकम्:hy/script|lang=hy|որդի}}]] (hy) (ordi), [[տղա#फलकम्:hy|{{फलकम्:hy/script|lang=hy|տղա}}]] (hy) (tġa), [[զավակ#फलकम्:hy|{{फलकम्:hy/script|lang=hy|զավակ}}]] (hy) (zavak), [[ուստր#फलकम्:hy|{{फलकम्:hy/script|lang=hy|ուստր}}]] (hy) (ustr)
- Aromanian: [[hilj#फलकम्:rup|{{फलकम्:rup/script|lang=rup|hilj}}]]
- Asturian: [[fíu#फलकम्:ast|{{फलकम्:ast/script|lang=ast|fíu}}]] (ast) m.
- Avestan: [[puθra#फलकम्:ae|{{फलकम्:ae/script|lang=ae|puθra}}]]
- Basque: seme (eu)
- Bavarian: [[Buab#फलकम्:bar|{{फलकम्:bar/script|lang=bar|Buab}}]] m.
- Belarusian: [[сын#फलकम्:be|{{फलकम्:be/script|lang=be|сын}}]] (be) (syn) m.
- Bengali: [[ছেলে#फलकम्:bn|फलकम्:Beng]] (bn) (chele), [[পুত্র#फलकम्:bn|फलकम्:Beng]] (bn) (putrô)
- Bosnian: [[sin#फलकम्:bs|{{फलकम्:bs/script|lang=bs|sin}}]] (bs) m.
- Breton: [[mab#फलकम्:br|{{फलकम्:br/script|lang=br|mab}}]] (br) m.
- Bulgarian: [[син#फलकम्:bg|{{फलकम्:bg/script|lang=bg|син}}]] (bg) (sin) m.
- Burmese: [[သား#फलकम्:my|फलकम्:Mymr]] (my) (tha:)
- Catalan: [[fill#फलकम्:ca|{{फलकम्:ca/script|lang=ca|fill}}]] (ca) m.
- Chinese:
- Dungan: [[зы#फलकम्:dng|зы]] (zi)
- Mandarin: [[兒子#फलकम्:cmn|फलकम्:Hani]] (cmn), [[儿子#फलकम्:cmn|फलकम्:Hani]] (cmn) (érzi)
- Min Nan: [[囝#फलकम्:nan|फलकम्:Hans]] (kiáⁿ)
- Cantonese: 仔 (jai2)
- Chiricahua: -ghe’, -zhaa (Chiricahua); -ye’ (Mescalero)
- Cornish: फलकम्:qualifier [[map#फलकम्:kw|{{फलकम्:kw/script|lang=kw|map}}]] (kw) m.
- Croatian: [[sin#फलकम्:hr|{{फलकम्:hr/script|lang=hr|sin}}]] (hr) m.
- Czech: [[syn#फलकम्:cs|{{फलकम्:cs/script|lang=cs|syn}}]] (cs) m.
- Dalmatian: [[felj#फलकम्:dlm|{{फलकम्:dlm/script|lang=dlm|felj}}]] m.
- Danish: [[søn#फलकम्:da|{{फलकम्:da/script|lang=da|søn}}]] (da) फलकम्:c
- Dutch: zoon (nl) m.
- Egyptian: [[zȝ#फलकम्:egy|फलकम्:Egyp]]
- Eshtehardi: [[فوره#फलकम्:esh|फलकम्:Avst]] (fōra)
- Esperanto: [[filo#फलकम्:eo|{{फलकम्:eo/script|lang=eo|filo}}]] (eo)
- Ewe: viŋutsu
- Faroese: [[sonur#फलकम्:fo|{{फलकम्:fo/script|lang=fo|sonur}}]] (fo)
- Finnish: [[poika#फलकम्:fi|{{फलकम्:fi/script|lang=fi|poika}}]] (fi)
- French: fils (fr) m.
- Georgian: [[ვაჟიშვილი#फलकम्:ka|फलकम्:Geor]] (ka) (važišvili), [[ძე#फलकम्:ka|फलकम्:Geor]] (ka)
- German: Sohn (de) m.
- Greek: [[γιος#Greek|{{फलकम्:el/script|lang=el|γιος}}]] (el) (gios) m.
- Ancient: [[υἱός#Greek|{{फलकम्:el/script|lang=el|υἱός}}]] (el) (huios) m.
- Greenlandic: [[erneq#फलकम्:kl|{{फलकम्:kl/script|lang=kl|erneq}}]] (kl)
- Hebrew: [[בן#फलकम्:he|{{फलकम्:he/script|lang=he|בֵּן}}]] (he) (ben) m.
- Hindi: [[बेटा#हिन्दी|{{फलकम्:hi/script|lang=hi|बेटा}}]] (hi) (beṭā) m.
- Hungarian: [[fiú#फलकम्:hu|{{फलकम्:hu/script|lang=hu|fiú}}]] (hu)
- Icelandic: [[sonur#फलकम्:is|{{फलकम्:is/script|lang=is|sonur}}]] (is) m.
- Ido: [[filiulo#फलकम्:io|{{फलकम्:io/script|lang=io|filiulo}}]] (io)
- Indonesian: [[putra#फलकम्:id|{{फलकम्:id/script|lang=id|putra}}]] (id), [[putera#फलकम्:id|{{फलकम्:id/script|lang=id|putera}}]] (id)
- Inuktitut: ᐃᕐᓂᖅ (irniq)
- Inupiak: [[iġñiq#फलकम्:ik|{{फलकम्:ik/script|lang=ik|iġñiq}}]] (ik)
- Irish: [[mac#फलकम्:ga|{{फलकम्:ga/script|lang=ga|mac}}]] (ga) m.
- Istro-Romanian: [[fiľ#फलकम्:ruo|{{फलकम्:ruo/script|lang=ruo|fiľ}}]] m.
- Italian: figlio (it) m.
- Japanese: [[息子#Japanese|{{फलकम्:ja/script|lang=ja|息子}}]] (ja) (むすこ, musuko), [[坊っちゃん#Japanese|{{फलकम्:ja/script|lang=ja|坊っちゃん}}]] (ja) (ぼっちゃん, botchan) फलकम्:qualifier
- Jicarilla: -yi’įį
- Kazakh: [[ұл#फलकम्:kk|ұл]] (kk) (ul)
- Korean: [[아들#फलकम्:ko|फलकम्:Hang]] (ko) (adeul), फलकम्:qualifier [[아드님#फलकम्:ko|फलकम्:Kore]] (ko) (adeunim)
|
|
- Latgalian: [[dāls#फलकम्:ltg|{{फलकम्:ltg/script|lang=ltg|dāls}}]]
- Latin: filius (la) m., natus (la) m.
- Latvian: [[dēls#फलकम्:lv|{{फलकम्:lv/script|lang=lv|dēls}}]] (lv)
- Limburgish: [[zoon#फलकम्:li|{{फलकम्:li/script|lang=li|zoon}}]] (li)
- Lithuanian: [[sūnus#फलकम्:lt|{{फलकम्:lt/script|lang=lt|sūnus}}]] (lt) m.
- Lojban: [[bersa#फलकम्:jbo|{{फलकम्:jbo/script|lang=jbo|bersa}}]] (jbo)
- Low German: [[Söhn#फलकम्:nds|{{फलकम्:nds/script|lang=nds|Söhn}}]] (nds) m.
- Luxembourgish: [[Sohn#फलकम्:lb|{{फलकम्:lb/script|lang=lb|Sohn}}]] (lb), [[Jong#फलकम्:lb|{{फलकम्:lb/script|lang=lb|Jong}}]] (lb)
- Macedonian: [[син#फलकम्:mk|син]] (mk) (sin) m.
- Malay: [[anak lelaki#फलकम्:ms|{{फलकम्:ms/script|lang=ms|anak lelaki}}]] (ms), [[anak#फलकम्:ms|{{फलकम्:ms/script|lang=ms|anak}}]] (ms)
- Malayalam: [[മകൻ #फलकम्:ml|फलकम्:Mlym]] (ml) (makan), [[ പുത്രൻ #फलकम्:ml|फलकम्:Mlym]] (ml) (putran), [[ തനയൻ#फलकम्:ml|फलकम्:Mlym]] (ml) (thanayan)
- Middle Persian: [[pus#फलकम्:pal|{{फलकम्:pal/script|lang=pal|pus}}]], [[puhr#फलकम्:pal|{{फलकम्:pal/script|lang=pal|puhr}}]]
- Mongolian: [[хүү#फलकम्:mn|хүү]] (mn) (xüü)
- Navajo: -ghe’ ("man’s son"), -yáázh ("woman’s son")
- Norwegian: [[sønn#फलकम्:no|{{फलकम्:no/script|lang=no|sønn}}]] (no) m.
- Nynorsk: [[son#फलकम्:nn|{{फलकम्:nn/script|lang=nn|son}}]] (nn) m.
- Occitan: [[filh#फलकम्:oc|{{फलकम्:oc/script|lang=oc|filh}}]] (oc) m.
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: [[сꙑнъ#फलकम्:cu|फलकम्:Cyrs]] (synŭ) m.
- Glagolitic: [[ⰔⰟⰊⰐⰟ#फलकम्:cu|फलकम्:Glag]] (synŭ) m.
- Old Persian: [[puča#फलकम्:peo|फलकम्:Xpeo]]
- Pali: [[पुत्त#फलकम्:pi|पुत्त]] (pi) (putta) m.
- Persian: [[پسر#फलकम्:fa|{{फलकम्:fa/script|lang=fa|پسر}}]] (fa) (pesær) m., [[پور#फलकम्:fa|फलकम्:fa-Arab]] (fa) (pur)
- Polish: [[syn#फलकम्:pl|{{फलकम्:pl/script|lang=pl|syn}}]] (pl) m.
- Portuguese: filho (pt) m.
- फलकम्:trreq
- Romani: shavo m.
- Romanian: [[fiu#फलकम्:ro|{{फलकम्:ro/script|lang=ro|fiu}}]] (ro) m.
- Romansch: [[figl#फलकम्:rm|{{फलकम्:rm/script|lang=rm|figl}}]] (rm) m.
- Russian: [[сын#Russian|{{फलकम्:ru/script|lang=ru|сын}}]] (ru) (syn) m.
- Samoan: [[ataliʻi#फलकम्:sm|{{फलकम्:sm/script|lang=sm|ataliʻi}}]] (sm)
- Sanskrit: [[पुत्र#संस्कृतं|{{फलकम्:sa/script|lang=sa|पुत्र}}]] (sa) (putrá) m., [[तनयः#संस्कृतं|तनयः]] (sa) (tanayah), [[आत्मजः#संस्कृतं|आत्मजः]] (sa) (aatmajah), [[सूनुः#संस्कृतं|सूनुः]] (sa) (sUnuh)
- Santali: [[ᱜᱳᱱ#फलकम्:sat|फलकम्:Olck]] (hon)
- Saterland Frisian: [[Suun#फलकम्:stq|{{फलकम्:stq/script|lang=stq|Suun}}]] m.
- Scottish Gaelic: [[mac#फलकम्:gd|{{फलकम्:gd/script|lang=gd|mac}}]] (gd) m.
- Serbian:
- Cyrillic: [[син#फलकम्:sr|син]] (sr) m.
- Roman: [[sin#फलकम्:sr|{{फलकम्:sr/script|lang=sr|sin}}]] (sr) m.
- Sichuan Yi: [[ꌺ#फलकम्:ii|{{फलकम्:ii/script|lang=ii|ꌺ}}]] (sse)
- Sinhalese: [[පුතා#फलकम्:si|फलकम्:Sinh]] (si) (putā)
- Slovak: [[syn#फलकम्:sk|{{फलकम्:sk/script|lang=sk|syn}}]] (sk) m.
- Slovene: [[sin#फलकम्:sl|{{फलकम्:sl/script|lang=sl|sin}}]] (sl) m.
- Spanish: hijo (es) m.
- Sumerian: [[𒌉𒍑#फलकम्:sux|फलकम्:Xsux]] (TUR.UŠ)
- Swedish: [[son#फलकम्:sv|{{फलकम्:sv/script|lang=sv|son}}]] (sv) फलकम्:c
- Tajik: [[писар#फलकम्:tg|писар]] (tg) m.
- Tamil: [[மகன்#फलकम्:ta|फलकम्:Taml]] (ta)
- Taos: ȕ’úna
- Telugu: [[పుత్రుడు#फलकम्:te|{{फलकम्:te/script|lang=te|పుత్రుడు}}]] (te)
- Thai: [[ลูกชาย#फलकम्:th|{{फलकम्:th/script|lang=th|ลูกชาย}}]] (th) (lôok chaai)
- Ukrainian: [[син#फलकम्:uk|{{फलकम्:uk/script|lang=uk|син}}]] (uk) (syn) m.
- Urdu: [[بیٹا#फलकम्:ur|{{फलकम्:ur/script|lang=ur|بیٹا}}]] (ur) (beṭā) m.
- Vietnamese: [[con trai#फलकम्:vi|{{फलकम्:vi/script|lang=vi|con trai}}]] (vi)
- Vilamovian: [[zun#फलकम्:wym|{{फलकम्:wym/script|lang=wym|zun}}]]
- Volapük: [[son#फलकम्:vo|{{फलकम्:vo/script|lang=vo|son}}]] (vo)
- Welsh: [[mab#फलकम्:cy|{{फलकम्:cy/script|lang=cy|mab}}]] (cy)
- West Frisian: [[soan#फलकम्:fy|{{फलकम्:fy/script|lang=fy|soan}}]] (fy)
- Western Apache: -ye’ ("man’s son"), ishkiinhn ("woman’s young son"), -zaa’é, -za’é, -’itł’ádn ("woman’s unmarried son"), -nne’/-nnde’/-nde’ ("woman’s married son")
|
पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्।
|
सूनुः, पुं, (सूयते इति । सू + “सुवः कित् ।” उणा० ३ । ३५ । इति नुः । स च कित् ।) पुत्त्रः । (यथा, रघुः । १ । ९५ । “सूनुः सुनृतवाक् स्रष्टुः विससर्ज्जोदितश्रियम् ॥”) अनुजः । सूर्य्यः । इति मेदिनी ॥ अर्कवृक्षः । इत्यमरः ॥
सूनुः, स्त्री, (सू + नुः । वा ऊङ् ।) कन्या । इति हेमचन्द्रः ॥
सूनुः, स्त्री, (सू + नुः । वा ऊङ् ।) कन्या । इति हेमचन्द्रः ॥
पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्।
|
सूनुः [sūnuḥ], [सू नुक्]
A son; पितुरहमेवैको सूनुरभवम् K.; सूनुः सूनृतवाक् स्रष्टुः R.1.93.
A cihild, an offspring.
A grandson (daughter's son).
A younger brother; अनुस्मृताखण्डलसूनुविक्रमः Ki.1.24.
The sun; सूनुः पुत्रे$नुजे रवौ इति विश्वः.
The Arka plant.