कना
यन्त्रोपारोपितकोशांशः
[सम्पाद्यताम्]वाचस्पत्यम्
[सम्पाद्यताम्]
 पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
कना¦ स्त्रो कनि नामधातु--अच्। कनिष्ठायाम्।
“पुनस्तदावहति यत् कनाया दुहितुः” ऋ॰
१० ,
६१ ,
५ ।
Apte
[सम्पाद्यताम्]|
पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
कना [kanā], Ved. A girl; the youngest girl; पुनस्तदा वृहति यत् कनाया Rv.1.61.5.
Monier-Williams
[सम्पाद्यताम्]|
पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
कना f. a girl , maid RV. x , 61 , 5 ; 10 ; 11 ; 21.
कना See. p. 248 , col. 3.
Vedic Index of Names and Subjects
[सम्पाद्यताम्]|
पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
Kanā, Kanyā.--Both these words, of which the former is very rare,[१] while the latter is the normal term from the Rigveda[२] onwards, denote ‘maiden’ or ‘young woman.’ It is doubtful whether Kanīnakā (accented on the final syllable) has this meaning,[३] or only denotes the pupil of the eye,[४] which is the sense of kanīnakā or kanīnikā (both accented on the antepenultimate) in the later Saṃhitās and the Brāhmaṇas. See also Strī.
- ↑ Rv. x. 61, 5, etc.
- ↑ i. 123, 10;
161, 5;
iii. 23, 10, etc.;
Av. i. 14, 2;
xi. 5, 18;
xii, 1, 25, etc. - ↑ Roth, St. Petersburg Dictionary, s.v., cites in this sense Rv. iv. 32, 23;
x. 40, 9;
Nirukta, iv. 15;
but neither of the Rv. passages is at all clear. - ↑ See Bloomfield, Hymns of the Atharvaveda, 401;
Keith, Aitareya Āraṇyāka, 207. Other rare forms are kanyanā, Rv. viii. 35, 5;
kauyalā, Av. v. 5, 3;
xiv. 2, 52.