ascetic

आङ्ग्लपदम्=

संस्कृतानुवादः

• तापसः

व्याकरणांशः

पुंल्लिङ्गम् =

अन्यभाषासु

• हिन्दी – आत्मसंयमी, तपस्वी, यति, संन्यासी

• कन्नड –ತಪಸ್ವಿನಿ, ತಾಪಸ, ಮುನಿ, ಯತಿ, ವಿರಕ್ತ, ವಿರಾಗಿ, ಶಾಮ್ತ,ಸಮ್ತ,ಸಾಧು, ಸನ್ಯಾಸಿ, ಬೈರಾಗಿ, ಯತಿ

• तमिळ् –தவம் செய்பவர், முனி, யதி, பைராகி, சாது, சாமியார், சன்யாசி, எல்லாம் துறந்தவர், தியாகி, இச்சைஇல்லாதவர், சுகபோகங்களை துறந்தவர், இல்லறத்தை துறந்தவர்

• तेलुगु – సన్యాసి, విరగి, వైరాగి, యతి, జోగి, పరివ్రాజకుడు, కాషాయధారి

• मलयलम् – ജിതേന്ദ്രിയന്‍, തപസ്വി, സന്ന്യാസി ,യതി, യോഗി

• आङ्ग्ल –abstainer, austere, abdicator, saint, mendicant

आधारः

आङ्ग्लसंस्कृतकोषः( English Samskrit Dictionary) - Samskrita Bharati, New Delhi, ISBN 978-81-87276-10-8