carnival

संस्कृतानुवादः

• आनन्दोत्सवः

व्याकरणांशः

पुंल्लिङ्गम्

उदाहरणवाक्यम्

पश्चिमदेशेषु क्रिस्मस्-पर्वणः समये सर्वत्र मनोररञ्जकक्रीडाभिः युक्ताः आनन्दोत्सवाः भवन्ति ।

अन्यभाषासु

• हिन्दी – रोमन कैथोलिक लोगों का एक उत्सव, त्योहार,

• कन्नड –ಸ್ವೇಚ್ಛಾವಿಹಾರೋತ್ಸವ, ಹಬ್ಬ, ಉತ್ಸವ,

• तमिळ् –திருவிழா, உத்ஸவம், பல கேளிக்கைகள் நிறைந்த திருவிழா, ஒரு கொண்டாட்டத்திற்காக நடத்தப்படும் திருவிழா

• तेलुगु – పర్వవిశేషము , సంభ్రమము , వుత్సవము , పండుగ ,

• मलयालम् – ആഹ്ലാദോത്സവം, ദര്‍ശനാഘോഷങ്ങളോടു കൂടിയുള്ള ഉത്സവം, വിവിധ വിനോദപ്രദര്‍ശനം,

നാല്‍പതു നോമ്പിനു മുമ്പുള്ള ആഘോഷ പരിപാടികള്‍, വിനോദപ്രദര്‍ശനം, ഘോഷയാത്ര, റോമന്‍ കത്തോലിക്കക്കാരുടെ ഒരു ഉത്സവം, ബഹുവര്‍ണ്ണവസ്‌ത്രങ്ങള്‍

• आङ्ग्ल – fair, funfair, festival, festival and entertainment together, festival of importance, festival/fair with a large gathering of spectators

आधारः

• आङ्ग्लसंस्कृतकोषः( English Samskrit Dictionary) - Samskrita Bharati, New Delhi, ISBN 978-81-87276-10-8