catch

आङ्ग्लपदम्

• (file)

संस्कृतानुवादः

• ग्रहणम्

व्याकरणांशः

नपुंसकलिङ्गम्

अन्यभाषासु

• हिन्दी – आग पकड़ना, जकड़ लेना, लपक लेना, थाम लेना, दोष, गिरफ़्तारी, जोड़ीदार, पकड़, गलती करते हुए पकड़ना, आकर्षक, रोक लेना, समझना, आकर्षित करना

• कन्नड –ಕೇಳಿಸು , ಹಿಡಿ , ಹೂಟ , ಸಿಕ್ಕಿಕೋ , ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳು , ಆತುಕೊ , ಗ್ರಹಿಸು , ಸೊಮ್ಕು ತಗಲಿಕೊಳ್ಳು, ಕೊಕ್ಕೆ, ಹಿಡಿದಿಕೊ, ಕೊಂಡಿ, ಹೊತ್ತಿಕೊ

• तमिळ् –பிடித்தல், கைது செய்தல், சிறையிடுதல், எடுத்துக்கொள்ளல், மூச்சு விடுதலில் கோளாறு, உடம்பில் வலி, ஒரு விதமான த்ந்திரம்,எதிர்பாராத தடங்கல், தாழ்ப்பாள், மதிப்புள்ளவரை குழுவில் சேர்த்தல், (வேட்டையில்/மீன் பிடித்தலில் கிடைத்த வெற்றி, பந்து கீழே விழாமல் பிடித்தல், கிரிகெட் விளைட்டில் மட்டைஅடிப்பவரை வெளியேற்றும் ஒரு வழி, கண் கவருதல் ,

• तेलुगु – తగులు , కొలికి, మీట , కొక్కి , కొండి, అంటుకొను, వ్యాపించు, అంటురోగము

• मलयालम् – ബന്ധിക്കുക, അകപ്പെടുത്തുക, താഴ്‌, അപ്രതീക്ഷിത ബുദ്ധിമുട്ട്‌, അവസരം, ശ്വാസം മുട്ടല്‍, കൊളുത്ത്‌, പിടി, ലാഭം, പതിയിരിപ്പ്‌, പിടുത്തം], കവര്‍ച്ച, ആകെ പിടിച്ച മീന്‍, ഗൂഢാര്‍ത്ഥം, പന്തു പിടിക്കുവാനുള്ള കഴിവ്‌

• आङ्ग्ल – apprehension, arrest, collar, pinch, grab, snap, snatch, stop, gimmick, match, haul, get, trip up, overtake, capture, hitch, take hold of, bewitch, captivate, charm, enchant, entrance, fascinate, trance, pick up,

आधारः

• आङ्ग्लसंस्कृतकोषः( English Samskrit Dictionary) - Samskrita Bharati, New Delhi, ISBN 978-81-87276-10-8