संस्कृतम्

क्षीरं, दुग्धं, पयस्, ऊधस्य, जीवनं, जिवनार्हं, दोहजं, पुंसवनं, बालसात्म्यं, प्रस्रवणं, मरीसं, सरं, सोमजं, सोमरसोद्भवं, स्तन्यम्।

क्षीरम् इत्यस्य शब्दस्य रुपाणि

क्षीरं नाम आहारपदार्थः प्रायः जगति सर्वत्र अस्ति। परिपूर्णः आहारः। अतः क्षीरं नाम दुग्धम्।
दुग्धम्
पयः

अनुवादाः

पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्।

--one of the eight सौभाग्यम्. M. ६०. 9 and २७.