व्यध्वर
यन्त्रोपारोपितकोशांशः[सम्पाद्यताम्]
Monier-Williams[सम्पाद्यताम्]
 पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
व्यध्वर mfn. piercing , perforating , boring (as a worm) AV. (See. व्य्-अद्वर).
Vedic Index of Names and Subjects[सम्पाद्यताम्]
|
पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
Vyadhvara, ‘perforating,’ designates a worm in one passage of the Atharvaveda,[१] where there seems to be no good reason to alter the reading to Vyadvara, though Whitney[२] thinks that it may rather be connected with vi-adhvan[३] than with the root vyadh, ‘pierce.’[४] The term occurs with Maśaka, ‘fly,’ in the Hiraṇyakeśi Gṛhya Sūtra,[५] and perhaps also in another passage of the Atharvaveda,[६] where, however, both Whitney[७] and Shaṅkar Paṇḍit read Vyadvara.
- ↑ ii. 31, 4.
- ↑ Translation of the Atharvaveda, 74.
- ↑ This would mean ‘diverging from the road,’ ‘devious.’
- ↑ The Padapāṭha analyzes the word as vi-adhvara.
- ↑ ii. 16, 3.
- ↑ vi. 50, 3.
- ↑ Op. cit., 318, Cf. 135.
Cf. also Bloomfield, Hymns of the Atharvaveda, 316, 361, 487;
Lanman in Whitney, op. cit., 318.