altogether

आङ्ग्लपदम्=

संस्कृतानुवादः

• १। सर्वथा

• २। आहत्य

व्याकरणांशः

१। अव्ययम् २। अव्ययम् =

अन्यभाषासु

• हिन्दी – निदान, पूर्णतया, सम्पूर्ण, सर्वथा, सारा, पूर्ण रूप से, सब मिलाकर, सब का सब,

कुल मिलाकर

• कन्नड –ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟಾರೆ, ಪೂರಾ, ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ, ಸಮ್ಪೂರ್ಣಮಾಗಿ, ಸುದ್ದಾಂಗವಾಗಿ

• तमिळ् –எல்லாம், மொத்தம், மொத்தமாக, எல்லால் சேர்த்து, எல்லாம் கூட்டி

ஒன்று விடாமல்,

• तेलुगु – బొత్తిగా, మెట్టుకు, శుద్ధముగా

• मलयलम् – ശ്രേഷ്ഠത, മുഴുവനുമായി

• आङ्ग्ल –all, completely, entirely, totally, whole, wholly, all told, in all, all in all, on the whole,

आधारः

आङ्ग्लसंस्कृतकोषः( English Samskrit Dictionary) - Samskrita Bharati, New Delhi, ISBN 978-81-87276-10-8