तार्प्य

यन्त्रोपारोपितकोशांशः

Monier-Williams

पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्।

तार्प्य n. a garment made of a particular vegetable substance( तृपाSa1y. on S3Br. ) AV. xviii , 4 , 31 ( प्य) TS. ii TBr. i , iii S3Br. v , 3 , 5 , 20 Ta1n2d2yaBr. xxi Ka1tyS3r. xv S3a1n3khS3r.

Vedic Index of Names and Subjects

पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्।

Tārpya denotes, in the Atharvaveda and later, a garment made of some material, the nature of which is uncertain. The commentators on the Kātyāyana Śrauta Sūtra and the Śatapatha Brāhmaṇa suggest that a linen garment, or one thrice soaked in ghee, or one made of the tṛpā or of the triparṇa plant, is meant: it is doubtful whether the sense was known even to the author of the Brāhmaṇa himself. Goldstücker's rendering of the word is ‘silken garment,’ which Eggeling is inclined to accept.^6

Vedic Rituals Hindi

पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्।

तार्प्य न.
एक प्रकार का परिधान (सम्भवतः तृपा नाम के वृक्ष विशेष की छाल से निर्मित), मा.श्रौ.सू. 5.2.5.1० (तीन दिन तक चलने वाले सोम-याग में दक्षिणा के रूप में प्रदत्त); यह वनस्पतियों के तत्त्वों से भी बनता है अौर यजमान द्वारा अन्त वस्त्र के रूप में पहना जाता है, आप.श्रौ.सू. 18.5.7 (वाजपेय); 14.1 (राजसूय); इस शब्द की अनेक प्रकार से व्याख्या की गई है। घृत में तर किया गया परिधान, बौ.श्रौ.सू. 25.34; का.श्रौ.सू. 15.5.7- 1०; वस्त्र का एक टुकड़ा भी जिस पर यज्ञीय पशुअों को लेटाया जाता है, आप.श्रौ.सू. 2०.17.8 एतद्विषयक पाश्चात्त्य मत के लिए द्रष्टव्य-वैदिक इण्डेक्स, हि.अ.।